Hire a translator I am translator

Translate "j ai parle" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "j ai parle" from French to Spanish

Translations of j ai parle

"j ai parle" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

parle a a la a los al alemán como con cuando cómo de de la de las de los del desde durante día el el idioma en en el es eso español esta este está francés habla hablan hablando hablar hable hace hacer hay idioma idiomas inglés la las le lo lo que los mientras mismo mucho muy más no nos nuestra nuestro nuestros o otros para pero por puede que qué ser si significa sin sitio sobre solo son su sus sí también ti tiempo tiene todo todos tu tus una uno ver y

Translation of French to Spanish of j ai parle

French
Spanish

FR Le nombre total de fois qu'un utilisateur de Twitter vous parle, parle de vous ou vous mentionne dans son tweet.

ES La cantidad total de instancias donde un usuario de Twitter que está hablando contigo o sobre ti te menciona en tu tweet.

French Spanish
utilisateur usuario
mentionne menciona
fois instancias
ou o
twitter twitter
le la
tweet tweet
de de
parle hablando
total total

FR On ne parle pas sans créer, on crée puis on en parle.

ES Nosotros no hablamos sin crear, creamos y luego hablamos.

French Spanish
on nosotros
créer crear
sans sin
ne no
parle y

FR Donc, nous avons parlé des principales idées concernant c'est quoi la disponibilité et le temps d'arrêt - nous avons parlé des deux concepts, ce qu'ils signifient, en quoi ils sont liés avec les hébergeurs Web, etc.

ES Entonces, hemos cubierto algunas de las ideas principales sobre qué es downtime y qué es uptime - hemos hablado sobre los dos conceptos, lo que significan, cómo se correlacionan con los proveedores de alojamiento web, etc.

French Spanish
parlé hablado
principales principales
hébergeurs alojamiento
etc etc
idées ideas
et y
web web
nous avons hemos
concernant de
cest es
concepts conceptos
la sobre

FR Lorsque l'on parle de projets dans le domaine des sites web, dans la plupart des cas, on parle aussi de WordPress

ES Cuando se habla de proyectos en el ámbito de los sitios web, en la mayoría de los casos se habla también de WordPress

French Spanish
projets proyectos
wordpress wordpress
domaine ámbito
de de
parle habla
sites sitios
web web
la la
le el

FR Pourquoi tout le monde parle-t-il des salles blanches de données ces jours-ci ? Tout le monde parle des salles blanches...

ES ¿Por qué todo el mundo habla de las salas limpias de datos estos días? Todo el mundo habla de las salas limpias de datos...

French Spanish
monde mundo
salles salas
données datos
parle habla
le el
de de
jours días
pourquoi por

FR J'ai donc parlé d'une histoire, mais de quoi parle l'histoire ? Il y en a plusieurs à choisir et à parcourir, et leur but est toujours le même : faire en sorte qu'une fille accepte de baiser avec vous.

ES He hablado de una historia, pero ¿de qué trata la historia? Hay varias para elegir y jugar, y su objetivo es siempre el mismo: hacer que una chica esté dispuesta a follar contigo.

French Spanish
parlé hablado
choisir elegir
but objetivo
baiser follar
et y
toujours siempre
mais pero
quune una
fille chica
histoire historia
de de
le el
a hay
même mismo
à a
leur su

FR Dans une course contre la montre, il forme un groupe hétéroclite de parias qui comprend un raton laveur qui parle (exprimé par Bradley Cooper), Groot l'arbre qui parle et d'autres

ES En una carrera contra el tiempo, forma un grupo heterogéneo de marginados que incluye un mapache parlante (con la voz de Bradley Cooper), Groot, el árbol parlante, y otros

French Spanish
course carrera
raton mapache
groot groot
forme forma
et y
montre tiempo
groupe grupo
de de
dautres y otros
contre contra
la la

FR Idéale pour les séances de brainstorming d'équipe et les rétrospectives, l'approche Lean Coffee divise la réunion en trois phases : ce dont on veut parler, ce dont on parle et ce dont on a parlé

ES Lean Coffee, ideal para lluvias de ideas y retrospectivas, divide la reunión en tres etapas básicas: qué debatir, qué se está debatiendo y qué se debatió antes

French Spanish
idéale ideal
brainstorming ideas
coffee coffee
divise divide
réunion reunión
phases etapas
et y
la la
en en
de de
ce está

FR Donc, nous avons parlé des principales idées concernant c'est quoi la disponibilité et le temps d'arrêt - nous avons parlé des deux concepts, ce qu'ils signifient, en quoi ils sont liés avec les hébergeurs Web, etc.

ES Entonces, hemos cubierto algunas de las ideas principales sobre qué es downtime y qué es uptime - hemos hablado sobre los dos conceptos, lo que significan, cómo se correlacionan con los proveedores de alojamiento web, etc.

French Spanish
parlé hablado
principales principales
hébergeurs alojamiento
etc etc
idées ideas
et y
web web
nous avons hemos
concernant de
cest es
concepts conceptos
la sobre

FR Un site web parle au nom de votre entreprise, c'est pourquoi il est crucial de construire et de concevoir votre site web de manière à ce qu'il parle le langage de votre entreprise

ES Un sitio web habla en nombre de su negocio, por eso es crucial construir y diseñar su sitio web de tal manera que hable el lenguaje de su negocio

French Spanish
crucial crucial
construire construir
de de
entreprise negocio
et y
concevoir diseñar
le el
langage lenguaje
manière manera
un tal
cest es
nom nombre
site sitio
web web
pourquoi por

FR Quand on parle de double dépense, on parle de la possibilité d'utiliser deux fois la même quantité de jetons ou de pièces, sans laisser de trace de la première utilisation

ES Cuando hablamos de doble gasto, hablamos de la posibilidad de usar dos veces la misma cantidad de tokens o monedas, sin que quede registro alguno del primer uso

French Spanish
dépense gasto
possibilité posibilidad
jetons tokens
pièces monedas
ou o
la la
dutiliser usar
utilisation uso
de de
fois veces
quand cuando
quantité cantidad
première primer
double doble
la même misma

FR Mais à quel point la consommation d'énergie de Bitcoin est-elle mauvaise ? Eh bien, chez Bit2Me Live, nous en avons parlé et nous avons un spécialiste qui parle de ce sujet pour clarifier tous vos doutes.

ES Pero ¿Qué tan grave es el consumo de energía de Bitcoin? Pues bien, en Bit2Me Live hemos hablado de esto, y tenemos a un especialista hablando sobre este tema para aclarar todas tus dudas.

French Spanish
consommation consumo
bitcoin bitcoin
parlé hablado
spécialiste especialista
clarifier aclarar
énergie energía
et y
sujet tema
est es
live live
la el
mais pero
de de
en en
bien bien
ce este
nous avons hemos
doutes dudas
à a

FR Un design d'email direct qui parle à vos destinataires

ES Diseño de mail que habla por sí mismo

French Spanish
design diseño
parle habla
à que
un mismo
vos de

FR Si notre vision vous parle, rejoignez-nous et, ensemble, rassemblons et partageons des connaissances qui représentent pleinement la diversité humaine.

ES Le damos la bienvenida a cualquiera que comparta nuestra visión, a unírsenos a colectar y compartir el conocimiento que represente completamente la diversidad humana.

French Spanish
vision visión
partageons compartir
connaissances conocimiento
pleinement completamente
diversité diversidad
humaine humana
et y
nous damos
la la

FR le seigneur des anneaux, lotr, parle ami et entre, moria, films, fantasy, art du texte, literie, literie seigneur des anneaux

ES señor de los anillos, el señor de los anillos, lotr, habla amigo y entra, moria, películas, fantasía, de texto, lecho, el señor de los anillos de cama

French Spanish
seigneur señor
anneaux anillos
films películas
fantasy fantasía
et y
le el
texte texto
ami amigo
entre de

FR J'héberge ce site web sur Kinsta depuis plus d'un an, j'ai vu des améliorations régulières, j'ai parlé avec le support à plusieurs reprises et je connais leur tableau de bord personnalisé.

ES He estado alojando este sitio web en Kinsta durante más de un año, he visto mejoras regulares, he hablado con el soporte varias veces, y sé cómo manejar su tablero personalizado.

French Spanish
kinsta kinsta
vu visto
régulières regulares
parlé hablado
support soporte
personnalisé personalizado
an año
améliorations mejoras
et y
reprises veces
le el
plus más
de de
tableau de bord tablero
ce este
leur su
site sitio
web web
à a

FR Cela signifie simplement qu'ils sont plus faciles à utiliser ou qu'ils se concentrent davantage sur le montage audio parlé que sur la production musicale.

ES Eso significa que son más fáciles de usar o se centran más en la edición de audio hablado en lugar de la producción musical.

French Spanish
signifie significa
faciles fáciles
utiliser usar
parlé hablado
ou o
audio audio
musicale musical
production producción
plus más
montage edición
la la

FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.

ES Las notas del programa pueden ser transcripciones como las anteriores, un simple resumen de lo que has hablado o una entrada completa en un blog que se adapte más a la lectura que a la escucha.

French Spanish
transcriptions transcripciones
résumé resumen
parlé hablado
complet completa
écoute escucha
peuvent pueden
ou o
blog blog
la la
notes notas
lecture lectura
vous avez has
de de
ci-dessus en
être ser
un simple
à a

FR ?« La principale différence, c’est qu’il suffit à notre équipe de cliquer sur le profil de la personne qui parle pour visualiser toutes les informations la concernant : les sites qu’elle consulte, les produits qu’elle a achetés, etc. »?

ES ?La mayor diferencia es que nuestra gente simplemente puede hacer clic en el perfil de cualquier persona con la que hablen y así obtener toda su información: los sitios que visitan, los productos que han comprado, etcétera.?

French Spanish
différence diferencia
informations información
sites sitios
etc etc
acheté comprado
profil perfil
cliquer hacer clic
cest es
de de
personne persona
produits productos
la la
le el

FR Identifier les tendances qui apparaissent dans votre secteur bien avant qu'on en parle.

ES Identificar las tendencias que hay en tu industria mucho antes de que se conviertan en el tema de moda más nuevo.

French Spanish
identifier identificar
secteur industria
en en
tendances tendencias
votre tu
bien mucho

FR Les burritos sont les plats dont on parle le plus, et cela inclut également des mentions négatives. Il pourrait être utile de surveiller les burritos pour savoir ce que les gens aiment et ce qu'ils n'aiment pas.

ES Los burritos son el producto que más se menciona, y eso incluye una parte de las menciones negativas. Sería una buena idea prestarle atención específicamente a los burritos para ver qué le gusta y qué no le gusta a la gente.

French Spanish
inclut incluye
mentions menciones
et y
plus más
de de
n no
le el
être ser
surveiller ver

FR L'entreprise est parvenue à renforcer sa notoriété en configurant des mots-clés de marque dans la Smart Inbox de Sprout Social et en envoyant ses produits à une célébrité locale qui avait parlé publiquement de son intérêt pour la bière.

ES Configuraron las palabras claves de la marca en la Entrada inteligente de Sprout Social, encontraron una celebridad local que mencionaba la cerveza en su zona y le enviaron un paquete de productos, con lo que aumentaron la influencia de la celebridad.

French Spanish
smart inteligente
social social
célébrité celebridad
bière cerveza
et y
locale local
mots palabras
la la
clés claves
en en
de de
marque marca
produits productos

FR Nous publions un nouveau Sprout Spotlight toutes les deux semaines, mais voici les marques dont nous avons déjà parlé, ainsi que les raisons du succès de leur campagne sur les médias sociaux.

ES Lanzamos contenido nuevo de Sprout Spotlight cada dos semanas, pero aquí te presentamos las marcas que hemos incluido hasta ahora y un resumen de por qué su campaña en redes sociales tuvo tanto éxito.

French Spanish
semaines semanas
marques marcas
campagne campaña
succès éxito
nouveau nuevo
un a
mais pero
de de
nous avons hemos
que tanto
leur su
sur en

FR Pourquoi ? Nous vous mettrons en contact avec quelqu'un qui parle votre langue.

ES ¿Por qué? Para ponerte en contacto con alguien que hable tu idioma

French Spanish
contact contacto
en en
quelquun alguien
langue idioma
votre tu
pourquoi por
avec con

FR Devenez la marque dont tout le monde parle.

ES Sé la marca de la que todo el mundo habla

French Spanish
marque marca
monde mundo
parle habla
la la
le el
dont de

FR Les sites privés, qui fonctionnent un peu différemment des sites web dont nous avons parlé jusqu?à présent, représentent une autre alternative aux sites de torrents classiques

ES Otra alternativa a las clásicas webs de torrents son las webs privadas, que funcionan de forma un poco distinta que las webs que hemos visto hasta ahora

French Spanish
fonctionnent funcionan
torrents torrents
classiques clásicas
alternative alternativa
privés privadas
de de
nous avons hemos
un poco
à a
web webs

FR Ce n?est pas de la censure à proprement parlé, mais vous pouvez contourner ce problème avec un VPN

ES Estrictamente hablando, esto no es censura, pero también lo puedes evitar con una VPN

French Spanish
contourner evitar
vpn vpn
censure censura
mais pero
est es
pas no
un una

FR Cette forme de fraude a particulièrement touché les Pays-Bas au cours des derniers mois et les médias en ont beaucoup parlé

ES Este tipo de fraude ha estado especialmente descontrolado en los Países Bajos los últimos meses, donde aparecieron en las noticias muchas veces

French Spanish
forme tipo
fraude fraude
beaucoup muchas
bas bajos
derniers últimos
médias noticias
mois meses
pays países
de de
en en
pays-bas países bajos
et las

FR scatman crothers et danny lloyd the shining parle de jack torrance nicholson

ES scatman crothers y danny lloyd the shining trata sobre jack torrance nicholson

French Spanish
danny danny
jack jack
lloyd lloyd
et y
de sobre

FR scatman crothers et danny lloyd the shining parle de jack torrance nicholson t-shirts

ES scatman crothers y danny lloyd the shining trata sobre jack torrance nicholson camisetas

French Spanish
danny danny
jack jack
lloyd lloyd
et y
de sobre
t-shirts camisetas

FR scatman crothers et danny lloyd the shining parle de jack torrance nicholson stickers

ES scatman crothers y danny lloyd the shining trata sobre jack torrance nicholson pegatinas

French Spanish
danny danny
jack jack
stickers pegatinas
lloyd lloyd
et y
de sobre

FR scatman crothers et danny lloyd the shining parle de jack torrance nicholson masques

ES scatman crothers y danny lloyd the shining trata sobre jack torrance nicholson mascarillas

French Spanish
danny danny
jack jack
masques mascarillas
lloyd lloyd
et y
de sobre

FR scatman crothers et danny lloyd the shining parle de jack torrance nicholson coques de téléphone

ES scatman crothers y danny lloyd the shining trata sobre jack torrance nicholson fundas de móvil

French Spanish
danny danny
jack jack
coques fundas
téléphone móvil
lloyd lloyd
et y
de de

FR scatman crothers et danny lloyd the shining parle de jack torrance nicholson posters

ES scatman crothers y danny lloyd the shining trata sobre jack torrance nicholson pósters

French Spanish
danny danny
jack jack
posters pósters
lloyd lloyd
et y
de sobre

FR MISE EN RELATION AVEC UNE ÉQUIPE MÉDICALE QUI PARLE VOTRE LANGUE

ES conexión al equipo médico que habla tu idioma

French Spanish
relation conexión
langue idioma
parle habla
votre tu
en al
qui que
avec equipo

FR Bonnes connaissances de l’anglais (écrit et parlé)

ES Buenos conocimientos de inglés (escrito y oral)

French Spanish
bonnes buenos
de de
et y
connaissances conocimientos
écrit escrito

FR Prince Charles parle avec Andy à propos du GDPR

ES El príncipe Carlos habla con Andy sobre GDPR

French Spanish
prince príncipe
charles carlos
parle habla
andy andy
gdpr gdpr
du sobre
à con

FR Plus tard, nous sommes retournés au palais de Buckingham, où nous avons rencontré et parlé avec le prince Charles. Il était au courant des données!

ES Más tarde, regresamos al Palacio de Buckingham, donde nos reunimos y hablamos con el Príncipe Carlos. ¡Estaba al tanto de los datos!

French Spanish
palais palacio
prince príncipe
charles carlos
et y
au al
le el
de de
était estaba
plus más
tard tarde
données datos

FR Un service client accessible 7/7 qui parle votre langue

ES Un servicio al cliente accesible todos los días del año en tu idioma

French Spanish
client cliente
accessible accesible
langue idioma
un a
service servicio
votre tu

FR Dites à l’enfant que vous le croyez, que vous êtes content qu’il vous en ait parlé, que tout cela n’est pas sa faute et que vous ferez de votre mieux pour trouver de l’aide.

ES Dile que le crees; que te alegras de que te lo haya contado, que no es su culpa y que harás todo lo posible por ayudarlo.

French Spanish
faute culpa
dites dile
et y
de de
pas no
à que

FR Née et ayant grandi au Liban, elle a la double nationalité libanaise et suisse et parle couramment arabe, français et anglais. Elle est mariée et a deux filles.

ES Nació y creció en el Líbano, y es de nacionalidad libanesa y suiza. Habla con fluidez árabe, francés e inglés. Esta casada y tiene dos hijas.

French Spanish
liban líbano
nationalité nacionalidad
suisse suiza
filles hijas
grandi creció
arabe árabe
et y
la el
né nació
français francés
anglais inglés
a tiene
est es

FR Bien sûr, vous savez qui ils sont et sur quoi ils travaillent, mais vous devez explorer ce dont ils ont déjà parlé sur leur site web et les médias sociaux.

ES Claro, sabes quiénes son y en qué están trabajando, pero tienes que explorar lo que ya han hablado en su sitio web y en los medios sociales.

French Spanish
savez sabes
travaillent trabajando
explorer explorar
parlé hablado
et y
mais pero
déjà ya
sociaux sociales
médias medios
sont son
qui quiénes
ce está
leur su
dont que
ont han
sur en
bien claro
devez tienes que
site sitio
web web
les los

FR Je ne parle pas d'édition dans le sens où l'on coupe l'audio dans Audacity ou Pro Tools ou que l'on enlève les ums et les uhs

ES No hablo de editar en el sentido de cortar el audio en Audacity o Pro Tools o de eliminar ums y uhs

French Spanish
sens sentido
coupe cortar
édition editar
ou o
et y
le el
ne no
pro pro
les de

FR De cette façon, vos spectateurs n'entendent qu'une seule source audio claire lorsque le présentateur parle.

ES De esta manera, tus espectadores solo oirán una fuente de audio clara cuando el presentador esté hablando.

French Spanish
façon manera
spectateurs espectadores
claire clara
présentateur presentador
audio audio
de de
le el
lorsque cuando
quune una
source fuente

FR Et j?ai parlé sur scène, hourra !

ES ¡Y allí estuve en persona! ¡Bien!

French Spanish
et y
sur en

FR Et vous obtiendrez les experts WordPress les plus sympathiques et les plus utiles auxquels vous avez jamais parlé.

ES Y obtendrás los mejores y más útiles expertos de WordPress con los que hayas hablado alguna vez.

French Spanish
experts expertos
wordpress wordpress
parlé hablado
utiles útiles
et y
vous hayas
auxquels que
plus más
les de

FR Dans la plupart des cas, lorsque l’on parle de CRM, on fait référence à un système CRM — un outil destiné à aider les entreprises dans la gestion des ventes, du marketing et des services.

ES En la mayoría de los casos, cuando la gente habla de CRM, se refiere a un CRM system , una herramienta destinada a ayudar a las empresas con la gestión de ventas, marketing y servicios.

French Spanish
fait référence refiere
système system
outil herramienta
et y
crm crm
aider ayudar
entreprises empresas
marketing marketing
parle habla
cas casos
ventes ventas
gestion gestión
la la
des un
de de
dans en
lorsque cuando
services servicios
un a

FR D'ailleurs, quand on parle de processus d'élaboration d'un calendrier, on fait généralement référence aux six premiers processus de gestion du temps :

ES De hecho, cuando se habla sobre los procesos para elaborar un cronograma, generalmente se hace referencia a los primeros seis procesos de gestión del tiempo:

French Spanish
généralement generalmente
référence referencia
processus procesos
temps tiempo
parle habla
de de
premiers primeros
gestion gestión
quand cuando
du del
fait hecho

FR Savez-vous combien de temps vous et votre équipe perdez chaque jour ? Je ne parle pas de...

ES ¿Sabes cuántos minutos tú y tu equipo malgastáis al cabo del día? No estoy hablando de...

French Spanish
je estoy
et y
équipe equipo
savez sabes
de de
jour día
ne no
combien cuántos
votre tu

FR Elles nous ont parlé de leurs expériences, des opportunités qui leur ont été offertes et des difficultés qu’elles ont rencontrées sur leur chemin de vie.

ES A continuación, nos hablan de sus experiencias, oportunidades y retos.

French Spanish
expériences experiencias
opportunités oportunidades
et y
de de
difficultés retos

Showing 50 of 50 translations