FR Échange numérique centralisé qui permet le dépôt de fonds dans un compte ou un portefeuille au sein de l'échange et c'est la plate-forme elle-même qui effectue l'échange pour nous, en fonction des paramètres de données.
"j ai échange" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Échange numérique centralisé qui permet le dépôt de fonds dans un compte ou un portefeuille au sein de l'échange et c'est la plate-forme elle-même qui effectue l'échange pour nous, en fonction des paramètres de données.
ES Casa de cambio digital centralizada que permite el depósito de fondos en una cuenta o wallet dentro de la exchange y es la propia plataforma quien realiza el intercambio por nosotros, según los parámetros datos.
French | Spanish |
---|---|
numérique | digital |
centralisé | centralizada |
permet | permite |
dépôt | depósito |
paramètres | parámetros |
données | datos |
ou | o |
portefeuille | wallet |
et | y |
en | en |
de | de |
fonds | fondos |
compte | cuenta |
change | cambio |
échange | intercambio |
cest | es |
la | la |
plate-forme | plataforma |
le | el |
un | una |
FR Les jetons ETH peuvent être échangés sur des plateformes d’échange centralisées. L'échange le plus populaire pour acheter et échanger Ethereum est Bitfinex, où la paire la plus active ETH/USD a un volume d'échange de
ES Se puede comerciar con tokens ETH en intercambios de cripto centralizados. El intercambio más popular para comprar y comerciar con Ethereum es Bitfinex, donde el par de comercio más activo, ETH/USD, registra un volumen de comercio de
French | Spanish |
---|---|
jetons | tokens |
populaire | popular |
ethereum | ethereum |
active | activo |
usd | usd |
volume | volumen |
eth | eth |
centralisé | centralizados |
et | y |
acheter | comprar |
échange | intercambio |
de | de |
plus | más |
sur | en |
est | es |
FR Les jetons IDEX peuvent être échangés sur des plateformes d’échange centralisées. L'échange le plus populaire pour acheter et échanger IDEX est BingX, où la paire la plus active IDEX/USDT a un volume d'échange de
ES Se puede comerciar con tokens IDEX en intercambios de cripto centralizados. El intercambio más popular para comprar y comerciar con IDEX es BingX, donde el par de comercio más activo, IDEX/USDT, registra un volumen de comercio de
French | Spanish |
---|---|
jetons | tokens |
populaire | popular |
active | activo |
volume | volumen |
centralisé | centralizados |
et | y |
acheter | comprar |
échange | intercambio |
de | de |
plus | más |
sur | en |
est | es |
FR Les jetons XEM peuvent être échangés sur des plateformes d’échange centralisées. L'échange le plus populaire pour acheter et échanger NEM est XT.COM, où la paire la plus active XEM/USDT a un volume d'échange de
ES Se puede comerciar con tokens XEM en intercambios de cripto centralizados. El intercambio más popular para comprar y comerciar con NEM es XT.COM, donde el par de comercio más activo, XEM/USDT, registra un volumen de comercio de
French | Spanish |
---|---|
jetons | tokens |
populaire | popular |
active | activo |
volume | volumen |
centralisé | centralizados |
et | y |
acheter | comprar |
échange | intercambio |
de | de |
plus | más |
sur | en |
est | es |
FR Les jetons OCEAN peuvent être échangés sur des plateformes d’échange centralisées. L'échange le plus populaire pour acheter et échanger Ocean Protocol est Bitunix, où la paire la plus active OCEAN/USDT a un volume d'échange de
ES Se puede comerciar con tokens OCEAN en intercambios de cripto centralizados. El intercambio más popular para comprar y comerciar con Ocean Protocol es Bitunix, donde el par de comercio más activo, OCEAN/USDT, registra un volumen de comercio de
French | Spanish |
---|---|
jetons | tokens |
populaire | popular |
protocol | protocol |
active | activo |
volume | volumen |
centralisé | centralizados |
et | y |
acheter | comprar |
échange | intercambio |
de | de |
plus | más |
sur | en |
est | es |
FR Les jetons TRU peuvent être échangés sur des plateformes d’échange centralisées. L'échange le plus populaire pour acheter et échanger TrueFi est Bitget, où la paire la plus active TRU/USDT a un volume d'échange de
ES Se puede comerciar con tokens TRU en intercambios de cripto centralizados. El intercambio más popular para comprar y comerciar con TrueFi es Bitget, donde el par de comercio más activo, TRU/USDT, registra un volumen de comercio de
French | Spanish |
---|---|
jetons | tokens |
populaire | popular |
active | activo |
volume | volumen |
centralisé | centralizados |
et | y |
acheter | comprar |
échange | intercambio |
de | de |
plus | más |
sur | en |
est | es |
FR Bit2Me Swap n'est pas n'importe quel service d'échange, il échange instantanément et en un clic d'une crypto-monnaie à une autre au meilleur prix de conversion
ES Bit2Me Swap no es un servicio de exchange cualquiera, intercambia de forma instantánea y con un click de una criptomoneda a otra al mejor precio de conversión
French | Spanish |
---|---|
service | servicio |
clic | click |
instantané | instantánea |
et | y |
meilleur | mejor |
pas | no |
au | al |
de | de |
conversion | conversión |
prix | precio |
à | a |
échange | exchange |
en | es |
FR En revanche, les la plupart se produisent à un taux d'échange d'air intermédiaire, car les taux d'échange d'air très inférieurs et très élevés sont moins courants
ES En cambio, la mayoría ocurren a un tipo de cambio intermedio de aire, pues los tipos de cambio muy bajo y muy altos de aire son menos comunes
French | Spanish |
---|---|
et | y |
moins | menos |
en | en |
très | muy |
change | cambio |
la | la |
à | a |
FR La valeur du code de bon est déduite du montant d'achat de la commande lorsqu'il est échangé, pour autant que les conditions d'échange soient remplies
ES El valor del código del cupón se compensa con el valor de la compra del pedido cuando se canjea, siempre y cuando se cumplan las condiciones del canje
French | Spanish |
---|---|
code | código |
bon | cupón |
commande | pedido |
valeur | valor |
de | de |
conditions | condiciones |
la | la |
du | del |
FR Les abonnements-cadeaux AllTrails sont envoyés par e-mail. Ils contiennent un code et un lien d'échange à utiliser sur le Web. Une fois échangé, l'abonnement Pro sera appliqué à votre compte.
ES Las suscripciones de regalo de AllTrails se entregan por correo electrónico. Contienen un código de canjeo y un enlace para canjearlo en la web. Cuando se canjee, la suscripción Pro se aplicará a su cuenta.
French | Spanish |
---|---|
code | código |
appliqué | aplicar |
cadeaux | regalo |
contiennent | contienen |
et | y |
lien | enlace |
web | web |
abonnements | suscripciones |
le | la |
compte | cuenta |
e | electrónico |
pro | pro |
à | a |
une | de |
correo |
FR Cette fonctionnalité permet d'échanger des crypto-monnaies de la manière la plus simple : suivez le processus d'échange de crypto-monnaie et soyez instantanément informé de la fin de l'échange !
ES Esta característica ayuda a cripto intercambiar de la forma más conveniente: sigue el proceso de intercambio de criptomoneda y entérate instantáneamente cuando el swap ha finalizado!
French | Spanish |
---|---|
fonctionnalité | característica |
suivez | sigue |
simple | conveniente |
fin | finalizado |
et | y |
instantanément | instantáneamente |
de | de |
processus | proceso |
échanger | intercambiar |
échange | intercambio |
plus | más |
crypto | cripto |
crypto-monnaie | criptomoneda |
la | la |
le | el |
manière | a |
FR Bienvenue sur un espace d'échange crypto instantané permettant à nos clients d'échanger des monnaies facilement. SimpleSwap garantit un processus d'échange sûr, rapide et confortable.
ES Bienvenido a un intercambio de criptomonedas instantáneo que permite a los clientes intercambiar monedas de manera fácil. SimpleSwap garantiza un proceso de intercambio seguro, rápido y cómodo.
French | Spanish |
---|---|
bienvenue | bienvenido |
monnaies | monedas |
crypto | criptomonedas |
instantané | instantáneo |
processus | proceso |
et | y |
confortable | cómodo |
garantit | garantiza |
rapide | rápido |
permettant | permite |
clients | clientes |
échanger | intercambiar |
échange | intercambio |
sûr | seguro |
à | a |
des | de |
FR Cet échange numérique se heurte à de nombreux obstacles, notamment des systèmes hérités qui ne peuvent pas communiquer, des protocoles et des formats d'échange différents et des tailles de fichiers qui dépassent les limites de traitement
ES Este intercambio digital enfrenta muchas barreras, incluidos los sistemas heredados que no pueden comunicarse, los diferentes protocolos y formatos de intercambio y tamaños de archivo que superan las limitaciones de procesamiento
French | Spanish |
---|---|
échange | intercambio |
numérique | digital |
obstacles | barreras |
notamment | incluidos |
systèmes | sistemas |
dépassent | superan |
limites | limitaciones |
traitement | procesamiento |
peuvent | pueden |
protocoles | protocolos |
et | y |
différents | diferentes |
tailles | tamaños |
communiquer | comunicarse |
à | que |
de | de |
formats | formatos |
ne | no |
FR Permet à tout document commercial non EDI d'être échangé entre les parties. Les règles métier fournissent une sécurité supplémentaire, comme le blocage de l'échange de fichiers exécutables (.exe) vulnérables à la sécurité.
ES Permite que las partes intercambien cualquier documento comercial que no sea EDI. Las reglas comerciales proporcionan seguridad adicional, como bloquear el intercambio de archivos ejecutables (.exe) vulnerables a la seguridad.
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
edi | edi |
fournissent | proporcionan |
sécurité | seguridad |
blocage | bloquear |
exécutables | ejecutables |
exe | exe |
vulnérables | vulnerables |
échange | intercambio |
document | documento |
parties | partes |
règles | reglas |
fichiers | archivos |
commercial | comercial |
non | no |
de | de |
supplémentaire | adicional |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Nous échangeons uniquement des flux entièrement binaires avec des partenaires ayant conclu un accord d'échange de trafic de réseau gratuit avec nous. Nous sommes actuellement capable de procéder à l'échange de trafic des sites suivants :
ES Sólo intercambiaremos fuentes binarias completas con los usuarios que acuerden un intercambio libre de tráfico con nosotros. Actualmente podemos intercambiar tráfico en las siguientes instalaciones:
French | Spanish |
---|---|
gratuit | libre |
actuellement | actualmente |
trafic | tráfico |
uniquement | un |
de | de |
échange | intercambio |
FR Pour les fichiers volumineux ou pour un échange régulier, vous pouvez créer votre propre répertoire d?échange via un lien de partage
ES Para los archivos grandes o para el intercambio regular, puede crear su propio directorio de intercambio a través de un enlace de intercambio
French | Spanish |
---|---|
régulier | regular |
lien | enlace |
ou | o |
répertoire | directorio |
échange | intercambio |
fichiers | archivos |
créer | crear |
de | de |
pouvez | puede |
FR Les frais d?échange qui seraient engagés pour un échange sur un marché boursier peuvent être effectivement économisés
ES Las comisiones comerciales en las que se incurriría por un cambio en una bolsa pueden ahorrarse de manera efectiva
French | Spanish |
---|---|
frais | comisiones |
peuvent | pueden |
un | a |
échange | cambio |
sur | en |
FR Il vous arrive de vouloir échanger cs:go items avec un ami et de ne pas trouver votre URL d'échange. Voici un guide sur la façon de trouver votre lien d'échange Steam.
ES Alguna vez te has encontrado con que quieres intercambiar cs:go items con un amigo y no puedes encontrar tu URL de intercambio. Aquí tienes un guide sobre cómo encontrar tu enlace de comercio de Steam.
French | Spanish |
---|---|
cs | cs |
guide | guide |
et | y |
trouver | encontrar |
url | url |
lien | enlace |
ami | amigo |
arrive | que |
de | de |
échange | intercambio |
échanger | intercambiar |
la | sobre |
ne | no |
votre | tu |
un | alguna |
il | tienes |
FR Le système d'échange est basé sur des offres d'échange entre utilisateurs Steam
ES El sistema de comercio se basa en ofertas de intercambio entre usuarios de Steam
French | Spanish |
---|---|
basé | basa |
utilisateurs | usuarios |
échange | intercambio |
le | el |
système | sistema |
offres | ofertas |
entre | de |
sur | en |
FR Dès que l'offre d'échange est envoyée, les compagnons d'échange peuvent alors décider d'accepter, de refuser ou même de faire une contre-offre.
ES Una vez enviada la oferta de intercambio, los compañeros pueden decidir si aceptan, rechazan o hacen una contraoferta.
French | Spanish |
---|---|
compagnons | compañeros |
décider | decidir |
échange | intercambio |
loffre | la oferta |
peuvent | pueden |
offre | oferta |
ou | o |
de | de |
envoyée | enviada |
FR Lorsque vous allez vous lancer sur le marché avec un échange de cryptomonnaies nouvellement créé, pensez à la toute nouvelle opportunité - B2Broker permet aux entrepreneurs débutants d'obtenir une plateforme d'échange clé en main
ES Cuando vaya a entrar en el mercado con una bolsa de criptomonedas de nueva creación, piense en la nueva oportunidad - B2Broker permite a los propietarios de negocios principiantes obtener una bolsa llave en mano
French | Spanish |
---|---|
cryptomonnaies | criptomonedas |
pensez | piense |
opportunité | oportunidad |
permet | permite |
débutants | principiantes |
clé | llave |
main | mano |
nouvelle | nueva |
dobtenir | obtener |
en | en |
marché | mercado |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
FR La valeur du code de bon est déduite du montant d'achat de la commande lorsqu'il est échangé, pour autant que les conditions d'échange soient remplies
ES El valor del código del cupón se compensa con el valor de la compra del pedido cuando se canjea, siempre y cuando se cumplan las condiciones del canje
French | Spanish |
---|---|
code | código |
bon | cupón |
commande | pedido |
valeur | valor |
de | de |
conditions | condiciones |
la | la |
du | del |
FR car il vient directement du consommateur, qui le propose de manière proactive à une marque en échange d'une récompense spécifique. Cet échange réciproque rend les données zero-party même
ES porque proviene directamente del consumidor, que lo ofrece de manera proactiva a una marca a cambio de una recompensa específica. Este intercambio recíproco hace que los datos de parte cero incluso
French | Spanish |
---|---|
directement | directamente |
consommateur | consumidor |
propose | ofrece |
récompense | recompensa |
échange | intercambio |
change | cambio |
il | lo |
marque | marca |
de | de |
proactive | proactiva |
données | datos |
du | del |
manière | manera |
à | a |
FR Connectez votre compte Comment choisir une plateforme d'échange Comment se connecter à une plateforme d'échange
ES Vincula tu cuenta Cómo elegir un intercambio Cómo conectar un intercambio
French | Spanish |
---|---|
compte | cuenta |
comment | cómo |
choisir | elegir |
une | un |
échange | intercambio |
votre | conectar |
FR ChangeNOW est une plateforme d'échange de crypto-monnaie qui offre un échange privé et sans compte de centaines de pièces différentes
ES ChangeNOW es un intercambio de criptomonedas que ofrece operaciones privadas y sin cuenta de cientos de monedas diferentes
French | Spanish |
---|---|
offre | ofrece |
échange | intercambio |
compte | cuenta |
centaines | cientos |
différentes | diferentes |
plateforme | operaciones |
et | y |
de | de |
est | es |
crypto | criptomonedas |
monnaie | monedas |
French | Spanish |
---|---|
programmes | programas |
coopération | cooperación |
internationale | internacional |
échange | intercambio |
étudiants | estudiantes |
et | y |
à | para |
les | de |
la | la |
FR Dans le cadre de cette transaction de vente basée sur un système d’échange, le client est tenu de renvoyer l’élément de base usagé au service commercial en échange d’un composant reconditionné.
ES Se trata de una transacción de venta relacionada con el intercambio por la cual el cliente debe devolver un bloque usado al centro de atención al cliente a cambio de un componente reacondicionado.
French | Spanish |
---|---|
transaction | transacción |
vente | venta |
échange | intercambio |
change | cambio |
client | cliente |
composant | componente |
au | al |
renvoyer | devolver |
de | de |
le | el |
un | a |
FR Le Centre international de recherche et d?échange sur les musées de l?ICOM (ICOM-IMREC) est une plateforme internationale de recherche et d?échange concernant le domaine des musées et ses secteurs connexes.
ES El Centro Internacional de Investigación e Intercambio de Museos del ICOM (ICOM-IMREC) es una plataforma internacional de investigación e intercambio sobre el campo de los museos y sus áreas relacionadas.
French | Spanish |
---|---|
recherche | investigación |
échange | intercambio |
musées | museos |
plateforme | plataforma |
et | y |
connexes | relacionadas |
le | el |
l | e |
centre | centro |
international | internacional |
de | de |
est | es |
FR Fonds d'investissement cotés, ou Fonds d'échange (ETF, pour ses sigles en anglais), C'est un outil d'investissement utile qui facilite le processus d'échange de titres sur le marché boursier, comme s'il s'agissait d'actions ordinaires
ES Los fondos de inversión cotizados, o Exchange Trade Funds (ETF, por sus siglas en inglés), es una útil herramienta de inversión que facilita el proceso de intercambio de valores en la bolsa, como si de acciones ordinarias se tratase
French | Spanish |
---|---|
outil | herramienta |
etf | etf |
utile | útil |
ou | o |
facilite | facilita |
sil | si |
en | en |
de | de |
fonds | fondos |
anglais | inglés |
processus | proceso |
échange | intercambio |
cest | es |
le | el |
un | una |
FR Maintenant, vous devez entrer l'adresse Bitcoin du destinataire. Vos pièces BTC seront envoyées à cette adresse juste après l'échange. Créez un échange.
ES Ahora debes ingresar la dirección Bitcoin del destinatario. Tus monedas BTC serán enviadas a esta dirección inmediatamente después del intercambio. Crea un intercambio.
French | Spanish |
---|---|
destinataire | destinatario |
pièces | monedas |
envoyées | enviadas |
créez | crea |
échange | intercambio |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
adresse | dirección |
du | del |
vous | serán |
à | a |
maintenant | ahora |
vos | tus |
cette | la |
après | después |
vous devez | debes |
FR Sur la page d'échange, l'adresse à laquelle vous envoyez le montant indiqué d'Ethereum s'affichera afin de poursuivre votre échange ETH/BTC. Une fois le dépôt reçu à notre adresse, nous vous envoyons Bitcoin.
ES En la página de intercambio, verás la dirección para enviar la cantidad de Ethereum para continuar tu intercambio ETH/BTC. Después de recibir el depósito en nuestra dirección te enviamos Bitcoin.
French | Spanish |
---|---|
envoyez | enviar |
poursuivre | continuar |
échange | intercambio |
dépôt | depósito |
eth | eth |
envoyons | enviamos |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
adresse | dirección |
de | de |
page | página |
votre | tu |
la | la |
le | el |
vous | te |
FR Lorsqu'il y a de très grandes différences dans les prix de deux maisons d'échange, il y a ceux qui en profitent pour acheter dans la maison d'échange avec un prix bon marché et vendre dans celle qui a un prix élevé
ES Cuando hay diferencias muy grandes en los precios de dos casas de cambio, hay quien aprovecha para comprar en la casa de cambio con precio barato y vender en la de precio caro
French | Spanish |
---|---|
différences | diferencias |
acheter | comprar |
vendre | vender |
grandes | grandes |
et | y |
de | de |
en | en |
la | la |
très | muy |
change | cambio |
prix | precios |
a | hay |
maison | casa |
maisons | casas |
FR Mark Karpelès est l'une des figures les plus importantes du monde des échanges de crypto-monnaie, connue principalement pour être le propriétaire de l'échange Mt.Gox et accusé de la perte de plus de 850 mille BTC après le piratage de cet échange.
ES Mark Karpelès es una de figuras más importantes en el mundo de los exchanges de criptomonedas, conocido principalmente por ser el dueño del exchange Mt.Gox y ser inculpado por la pérdida de más de 850 mil BTC tras el hackeo de este exchange.
French | Spanish |
---|---|
figures | figuras |
importantes | importantes |
monde | mundo |
connue | conocido |
perte | pérdida |
mille | mil |
btc | btc |
échange | exchange |
mark | mark |
et | y |
principalement | principalmente |
de | de |
plus | más |
crypto | criptomonedas |
être | ser |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
FR Succinct Atomic Swap (SAS), est un nouveau type d'échange atomique qui simplifie ce type d'opération, tout en offrant des possibilités d'échange beaucoup plus rapides, moins chères et plus sûres sans intermédiaires.
ES Succinct Atomic Swap (SAS), es un novedoso tipo de intercambio atómico que simplifica este tipo de operaciones, a la vez que ofrece posibilidades de intercambio mucho más rápidas, económicas, seguras y sin intermediarios.
French | Spanish |
---|---|
sas | sas |
simplifie | simplifica |
offrant | ofrece |
rapides | rápidas |
sûres | seguras |
intermédiaires | intermediarios |
échange | intercambio |
et | y |
ce | este |
type | tipo |
possibilités | posibilidades |
plus | más |
est | es |
un | a |
sans | de |
FR Le jeton ZRX (0x) fait partie du protocole 0x et dont la fonction est de créer une monnaie d'échange garantissant l'interopérabilité entre les applications décentralisées (DApps) qui intègrent des fonctionnalités d'échange (DEX).
ES El token ZRX (0x) es parte del protocolo 0x y cuya función es la de crear una moneda de cambio que garantice la interoperatividad entre aplicaciones descentralizadas (DApps) que incorporan funcionalidades de intercambio (DEX).
French | Spanish |
---|---|
jeton | token |
protocole | protocolo |
intègrent | incorporan |
dex | dex |
et | y |
créer | crear |
applications | aplicaciones |
échange | intercambio |
monnaie | moneda |
change | cambio |
partie | parte |
de | de |
fonctionnalités | funcionalidades |
la | la |
fonction | función |
le | el |
du | del |
est | es |
FR Le 11 d'octobre de 2009, Martti Malmi fait le premier échange de bitcoins contre fiat. Cette action a conduit à la création du premier échange Bitcoin, le célèbre NouveauLibertyStandard.
ES El 11 de octubre de 2009, Martti Malmi realiza el primer intercambio de bitcoins por fíat. Esta acción llevó a la creación del primer exchange de Bitcoin, el conocido NewLibertyStandard.
French | Spanish |
---|---|
action | acción |
célèbre | conocido |
échange | intercambio |
bitcoin | bitcoin |
de | de |
bitcoins | bitcoins |
à | a |
création | creación |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Cet échange deviendrait rapidement le plus grand échange de crypto-monnaie au monde
ES Este exchange se convertiría rápidamente en el intercambio de criptomonedas más grande del mundo
French | Spanish |
---|---|
rapidement | rápidamente |
monde | mundo |
échange | intercambio |
au | a |
le | el |
de | de |
plus | más |
crypto | criptomonedas |
grand | grande |
FR Les jetons MEDIA peuvent être échangés sur des plateformes d’échange décentralisées et plateformes d’échange centralisées
ES Se puede comerciar con tokens MEDIA en intercambios descentralizados y intercambios de cripto centralizados
French | Spanish |
---|---|
jetons | tokens |
échange | intercambios |
centralisé | centralizados |
et | y |
sur | en |
FR L'échange le plus populaire pour acheter et échanger Media Network est Orca, où la paire la plus active MEDIA/USDC a un volume d'échange de
ES El intercambio más popular para comprar y comerciar con Media Network es Orca, donde el par de comercio más activo, MEDIA/USDC, registra un volumen de comercio de
French | Spanish |
---|---|
populaire | popular |
network | network |
active | activo |
volume | volumen |
et | y |
échange | intercambio |
acheter | comprar |
de | de |
plus | más |
est | es |
FR Actuellement, il y a 183 monnaies et 190 paires d’échange disponibles sur la plateforme d’échange
ES Actualmente, en el intercambio hay disponibles 183 monedas y 190 pares de comercio
French | Spanish |
---|---|
monnaies | monedas |
paires | pares |
échange | intercambio |
actuellement | actualmente |
et | y |
disponibles | disponibles |
la | el |
a | hay |
sur | en |
FR Pour en savoir plus sur le transfert de cryptos depuis une plateforme d’échange, consultez cet article → Comment transférer vos cryptos depuis des plateformes d’échange.
ES Para obtener más información acerca de cómo transferir tus cripto desde un exchange, lee este artículo -> Cómo transferir tus cripto desde un exchange
French | Spanish |
---|---|
échange | exchange |
transférer | transferir |
vos | tus |
article | artículo |
comment | cómo |
de | de |
sur | acerca |
le | desde |
plus | más |
savoir | información |
FR Le réseau de recherche Mendeley dispose d'une plateforme dédiée à l'échange d'idées, à la collaboration et aux nouvelles opportunités qui met en relation les chercheurs, quel que soit leur domaine ou emplacement géographique
ES La red de investigación Mendeley conecta a investigadores de diferentes campos y territorios, ofreciendo una plataforma para el intercambio de ideas, la colaboración y las nuevas oportunidades
French | Spanish |
---|---|
recherche | investigación |
mendeley | mendeley |
nouvelles | nuevas |
opportunités | oportunidades |
relation | conecta |
chercheurs | investigadores |
domaine | campos |
plateforme | plataforma |
collaboration | colaboración |
et | y |
échange | intercambio |
réseau | red |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Nos clients bénéficient du réseau Cloudflare, couvrant 250 villes réparties dans 100 pays. En outre, ce réseau constitue l'un des les plus interconnectés du monde grâce à ses interconnexions dans 200+ points d'échange Internet.
ES Los clientes se benefician de la red de Cloudflare que abarca 250 ciudades en 100 países. La red se encuentra en más de 200 puntos de intercambio de Internet, lo que la convierte en una de las redes globales más interconectada.
French | Spanish |
---|---|
bénéficient | benefician |
villes | ciudades |
pays | países |
points | puntos |
échange | intercambio |
monde | globales |
internet | internet |
clients | clientes |
réseau | red |
cloudflare | cloudflare |
en | en |
plus | más |
grâce | lo |
ses | la |
FR Le réseau Cloudflare est connecté à plus de points d'échange Internet que les autres fournisseurs mondiaux
ES Cloudflare está conectado a más intercambios de Internet que cualquier otro proveedor en todo el mundo
French | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fournisseurs | proveedor |
échange | intercambios |
connecté | conectado |
internet | internet |
le | el |
de | de |
plus | más |
mondiaux | en todo el mundo |
à | a |
FR où Cloudflare est également présent, vous pouvez procéder au peering via le tissu de commutation d’échange (sans avoir à brancher de câbles).
ES donde Cloudflare está presente, puedes mirar a través de la estructura de conmutación del intercambio (sin necesidad de conectar ningún cable).
French | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
présent | presente |
brancher | conectar |
câbles | cable |
échange | intercambio |
le | la |
de | de |
est | está |
à | a |
FR Si vous vous situez loin d'un point d'échange Internet ou d'un datacenter Cloudflare (ou si vous gérez votre propre datacenter), vous pourriez envisager d'héberger un nœud de cache Cloudflare
ES Si estás lejos de un punto de intercambio de Internet o un centro de datos de Cloudflare, o si administras tu propio centro de datos, puedes considerar la posibilidad de alojar un nodo de caché de Cloudflare
French | Spanish |
---|---|
point | punto |
internet | internet |
datacenter | centro de datos |
envisager | considerar |
nœud | nodo |
échange | intercambio |
gérez | administras |
cache | caché |
ou | o |
cloudflare | cloudflare |
de | de |
votre | tu |
pourriez | puedes |
FR Le protocole OpenURL Framework est un protocole permettant l'échange des métadonnées sensibles au contexte.
ES El estándar OpenURL Framework es un protocolo que permite el intercambio de metadatos teniendo en cuenta el contexto.
French | Spanish |
---|---|
protocole | protocolo |
permettant | permite |
métadonnées | metadatos |
contexte | contexto |
framework | framework |
échange | intercambio |
le | el |
des | de |
est | es |
un | que |
FR SUSHI (Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative) est un protocole obligatoire pour l'échange automatisé des rapports d'utilisation COUNTER au format XML entre les éditeurs et leurs clients.
ES Iniciativa de recopilación de estadísticas de uso estandarizadas (SUSHI, de sus siglas en inglés) es un protocolo obligatorio para el intercambio automático de los informes de uso de COUNTER en formato XML entre editoriales y sus clientes.
French | Spanish |
---|---|
sushi | sushi |
initiative | iniciativa |
protocole | protocolo |
obligatoire | obligatorio |
automatisé | automático |
rapports | informes |
xml | xml |
éditeurs | editoriales |
clients | clientes |
échange | intercambio |
dutilisation | uso |
et | y |
entre | de |
est | es |
format | formato |
FR Et si vous cherchez des idées rigolotes et pas chères pour une soirée échange de cadeaux ou Secret Santa, vous en trouverez à la pelle sur Redbubble.
ES Y si estás buscando ideas para intercambios de regalos, Redbubble está lleno de inspiración para cualquier época festiva. Triunfa en el próximo amigo invisible o «secret santa» con regalos que nadie ha visto nunca antes.
French | Spanish |
---|---|
échange | intercambios |
cadeaux | regalos |
santa | santa |
secret | secret |
et | y |
cherchez | buscando |
idées | ideas |
ou | o |
la | el |
de | de |
en | en |
FR Sa famille reçoit des bons d’échange qui lui permettent de subvenir à ses besoins comme elle le souhaite
ES Su familia recibe cupones que le proporcionan flexibilidad para decidir cómo satisfacer sus necesidades
French | Spanish |
---|---|
famille | familia |
reçoit | recibe |
bons | cupones |
besoins | necesidades |
Showing 50 of 50 translations