Hire a translator I am translator

Translate "jugement" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jugement" from French to Spanish

Translations of jugement

"jugement" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

jugement juicio sentencia

Translation of French to Spanish of jugement

French
Spanish

FR Toute partie à toute sentence prononcée dans une telle procédure d’arbitrage peut demander un jugement sur la sentence concernée et ledit jugement peut être rendu par tout tribunal compétent.

ES Cualquiera de las partes que presente una gratificación en el proceso de arbitraje puede buscar un juicio en función de esa gratificación y cualquier tribunal que tenga jurisdicción lo llevará a cabo.

French Spanish
partie partes
jugement juicio
tribunal tribunal
et y
procédure el proceso
peut puede
la el
à a

FR Test de jugement de la situation: cette section évalue la compréhension fonctionnelle du rôle grâce à des questions de jugement situationnelles sur le travail.

ES Prueba de juicio situacional: esta sección evalúa la comprensión funcional del papel a través de las preguntas de juicio situacional en el trabajo.

French Spanish
évalue evalúa
compréhension comprensión
fonctionnelle funcional
test prueba
jugement juicio
de de
rôle papel
travail trabajo
section sección
questions preguntas
la la
le el
du del
à a

FR Toute partie à toute sentence prononcée dans une telle procédure d’arbitrage peut demander un jugement sur la sentence concernée et ledit jugement peut être rendu par tout tribunal compétent.

ES Cualquiera de las partes que presente una gratificación en el proceso de arbitraje puede buscar un juicio en función de esa gratificación y cualquier tribunal que tenga jurisdicción lo llevará a cabo.

French Spanish
partie partes
jugement juicio
tribunal tribunal
et y
procédure el proceso
peut puede
la el
à a

FR Au moins dix (10) jours calendaires avant la date fixée pour l’audience d’arbitrage, vous ou Zoom pouvez signifier à l’autre partie une offre de jugement écrite en vue d’autoriser un jugement selon les conditions spécifiées

ES Al menos diez (10) días calendario antes de la fecha fijada para la audiencia de arbitraje, usted o Zoom pueden entregar a la otra parte una oferta de sentencia por escrito para que se dicte sentencia en los términos especificados

French Spanish
zoom zoom
lautre otra
partie parte
jugement sentencia
écrite escrito
la la
moins menos
ou o
pouvez pueden
offre oferta
au al
en en
jours días
de de
conditions términos
date fecha
à a

FR la crucifixion le dernier jugement, jan van eyck, art classique

ES la crucifixión el juicio final, jan van eyck, clásico

French Spanish
dernier final
jugement juicio
classique clásico
jan jan
van van
la la
le el

FR La crucifixion Le dernier jugement Jan van Eyck Legging

ES La Crucifixión El Juicio Final Jan van Eyck Leggings

French Spanish
dernier final
jugement juicio
jan jan
legging leggings
van van
la la
le el

FR egypte egyptiens roi rois tut toutankhamon tutenkhamon tutenkhamon pharaon pharaons riches richesses trésor trésors dieu du soleil livre livres image vivante daton jugement scène du livre des morts rites rites rituels rituels ritualiste tom hill

ES egipto egipcios reyes reyes tut tutankamón tutenkamón tutenkhamon faraón faraones ricas riquezas tesoro tesoros sol dios libro libros imagen viviente de aten escena del juicio del libro de los muertos ritos ritos rituales rituales ritualista tom hill

French Spanish
egypte egipto
rois reyes
riches ricas
trésors tesoros
soleil sol
image imagen
jugement juicio
scène escena
morts muertos
rituels rituales
tom tom
hill hill
livres libros
du del
livre libro
des de

FR tombe tombes cimetière tombe ensevelie tombes vie après la vie dévoreur dévore dévore ordre dévoré ka esprits spirituels spirituel fougueux mort mort les morts meurent mortelle mourant jugement jugements juge juge juges jetons jetons tom hill

ES tumba tumbas cementerio tumba sepultada tumbas más allá de la vida devorador devorar devora orden devorado ka espíritus espirituales espirituales muertos muerte muertes morir mortal moribundo juicio juicios juzgar jueces jueces token tokens tom hill

French Spanish
tombe tumba
tombes tumbas
cimetière cementerio
ordre orden
esprits espíritus
spirituels espirituales
mortelle mortal
jugement juicio
jugements juicios
juges jueces
tom tom
hill hill
mort muerte
morts muertos
la la
vie vida
jetons tokens

FR tombe tombes cimetière tombe ensevelie tombes lau delà dévoreur de la vie dévorer dévore ordre dévoré ka esprit esprits spirituel fougueux mort mort les morts meurent mortelle mourant jugement jugements juge juge juges tom hill

ES tumba tumbas cementerio tumba sepultada tumbas más allá de la vida devorador devorar devora orden devorado ka espíritus espirituales espiritual enérgico muerto muerte muertes morir mortal moribundo juicio juicios juzgar juez jueces tom hill

French Spanish
tombe tumba
tombes tumbas
cimetière cementerio
ordre orden
esprits espíritus
spirituel espiritual
mortelle mortal
jugement juicio
jugements juicios
juge juez
juges jueces
tom tom
hill hill
la la
vie vida
de de
mort muerte

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com stickers

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com pegatinas

French Spanish
immense inmenso
jugement juicio
michelle michelle
travailler trabajo
michiscribbles michiscribbles
etsy etsy
stickers pegatinas
mais pero
visage cara
trouver encuentre
plus más
de de
est está
le del
si tan
regardez mira
à a

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com

French Spanish
immense inmenso
jugement juicio
michelle michelle
travailler trabajo
michiscribbles michiscribbles
etsy etsy
mais pero
visage cara
trouver encuentre
plus más
de de
est está
le del
si tan
regardez mira
à a

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com t-shirts

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com camisetas

French Spanish
immense inmenso
jugement juicio
michelle michelle
travailler trabajo
michiscribbles michiscribbles
etsy etsy
mais pero
visage cara
trouver encuentre
plus más
de de
est está
t-shirts camisetas
le del
si tan
regardez mira
à a

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com masques

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com mascarillas

French Spanish
immense inmenso
jugement juicio
michelle michelle
travailler trabajo
michiscribbles michiscribbles
etsy etsy
masques mascarillas
mais pero
visage cara
trouver encuentre
plus más
de de
est está
le del
si tan
regardez mira
à a

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com coques de téléphone

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com fundas de móvil

French Spanish
immense inmenso
jugement juicio
michelle michelle
travailler trabajo
michiscribbles michiscribbles
etsy etsy
coques fundas
téléphone móvil
mais pero
visage cara
trouver encuentre
plus más
de de
est está
le del
si tan
regardez mira
à a

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com posters

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com pósters

French Spanish
immense inmenso
jugement juicio
michelle michelle
travailler trabajo
michiscribbles michiscribbles
etsy etsy
posters pósters
mais pero
visage cara
trouver encuentre
plus más
de de
est está
le del
si tan
regardez mira
à a

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com sweatshirts et sweats à capuche

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com sudaderas

French Spanish
immense inmenso
jugement juicio
michelle michelle
michiscribbles michiscribbles
etsy etsy
mais pero
visage cara
trouver encuentre
plus más
de de
est está
sweats à capuche sudaderas
le del
et trabajo
si tan
regardez mira
à a

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com magnets

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com imanes

French Spanish
immense inmenso
jugement juicio
michelle michelle
travailler trabajo
michiscribbles michiscribbles
etsy etsy
magnets imanes
mais pero
visage cara
trouver encuentre
plus más
de de
est está
le del
si tan
regardez mira
à a

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com blocs acryliques

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com bloques acrílicos

French Spanish
immense inmenso
jugement juicio
michelle michelle
travailler trabajo
michiscribbles michiscribbles
etsy etsy
blocs bloques
mais pero
visage cara
trouver encuentre
plus más
de de
est está
le del
si tan
regardez mira
à a

FR tombe tombes cimetière tombe ensevelie tombes lau delà dévoreur de la vie dévorer dévore ordre dévoré ka esprits spirituels spirituel fougueux mort mort les morts meurent mortelle mourant jugement jugements juge juge juges jetons jetons

ES tumba tumbas cementerio tumba sepultada tumbas más allá de la vida devorador devorar devora orden devorado ka espíritus espirituales espiritual enérgico muerto muerte muertes morir mortal moribundo juicio juicios juzgar jueces jueces tokens tokens

French Spanish
tombe tumba
tombes tumbas
cimetière cementerio
ordre orden
esprits espíritus
spirituels espirituales
spirituel espiritual
mortelle mortal
jugement juicio
jugements juicios
juges jueces
jetons tokens
la la
vie vida
de de
mort muerte

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com badges

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com chapas

French Spanish
immense inmenso
jugement juicio
michelle michelle
travailler trabajo
michiscribbles michiscribbles
etsy etsy
mais pero
visage cara
trouver encuentre
plus más
de de
est está
le del
si tan
regardez mira
à a

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com mugs isothermes

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com tazas de viaje

French Spanish
immense inmenso
jugement juicio
michelle michelle
travailler trabajo
michiscribbles michiscribbles
etsy etsy
mugs tazas
mais pero
visage cara
trouver encuentre
plus más
de de
est está
le del
si tan
regardez mira
à a

FR Vous devez plutôt faire appel à votre jugement pour déterminer la nature et le nombre des questions obligatoires que vous allez poser

ES Puede ser completamente apropiado, en especial, para las preguntas más importantes de la encuesta, pero debes tener criterio al decidir qué preguntas seleccionarás y cuántas serán en total

French Spanish
déterminer decidir
et y
vous serán
la la
questions preguntas
allez de
vous devez debes

FR Faites également preuve de votre meilleur jugement pour ajouter ces balises, afin que tout se passe de manière fluide.

ES Intenta aplicar un criterio justo cuando añadas estas etiquetas para que todo vaya como una seda.

French Spanish
balises etiquetas
se a
également que
ces estas

FR Tout jugement rendu par l'arbitre peut être consigné auprès de tout tribunal de juridiction compétente.

ES Cualquier sentencia dictada por el árbitro podrá ser presentada en cualquier corte de jurisdicción competente.

French Spanish
jugement sentencia
tribunal corte
juridiction jurisdicción
de de
peut podrá
être ser

FR Quels États pourraient agir pour interdire l'avortement si la Cour suprême des États-Unis annule le jugement Roe v. Wade ?

ES ¿Qué estados podrían actuar para prohibir el aborto si el Tribunal Supremo de EE.UU. anula el caso Roe contra Wade?

French Spanish
agir actuar
interdire prohibir
suprême supremo
cour tribunal
pourraient podrían
des de

FR La présence attentive d'une personne qui ne porte pas de jugement peut souvent permettre de grands progrès

ES A menudo, simplemente estar ahí, sin juzgar y mostrando apoyo, es una gran ayuda

French Spanish
grands gran
de ahí
personne a
ne sin

FR Pensez à votre premier mois comme à une période d’essai. Si après 30 jours, vous l’aimez et ne pouvez vivre sans lui. Bravo, les rues sont à vous. Sinon, retournez-le sans problème. Pas de jugement. Aucun problème. Tout simplement.

ES Piensa en tu primer mes como si fuera un periodo de prueba. Si después de 30 días te encanta y no puedes vivir sin él... Enhorabuena, sigue adelante. Si no, simplemente devuélvelo. Sin juicios. Sin problemas. Sin preguntas.

French Spanish
pensez piensa
vivre vivir
mois mes
et y
pouvez puedes
période periodo
simplement simplemente
sinon si
à en
jours días
vous problemas
de de
le encanta
ne no
votre tu

FR Faites également preuve de votre meilleur jugement pour ajouter ces balises, afin que tout se passe de manière fluide.

ES Intenta aplicar un criterio justo cuando añadas estas etiquetas para que todo vaya como una seda.

French Spanish
balises etiquetas
se a
également que
ces estas

FR Le jugement sur la sentence arbitrale peut être rendu dans tout pays ayant une juridiction appropriée

ES El fallo del laudo arbitral puede ser dictado en cualquier país con la jurisdicción apropiada

French Spanish
pays país
juridiction jurisdicción
peut puede
la la
être ser
le el
approprié apropiada

FR EXERCEZ VOTRE JUGEMENT INDÉPENDANT ET UTILISEZ LES PRODUITS À VOS PROPRES RISQUES

ES EJERCE TU JUICIO INDEPENDIENTE Y UTILIZA LOS PRODUCTOS BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD

French Spanish
jugement juicio
utilisez utiliza
et y
votre tu
produits productos
les los

FR Cause 6 : votre compte a été considéré par erreur comme le spam ou la fraude par votre banque. Solution : Veuillez contacter votre banque pour corriger l'erreur de jugement.

ES Causa 6: El banco emisor de su tarjeta de crédito considera erróneamente su cuenta como spam o fraude.Solución: Comuníquese con su banco emisor para que corrija el error de juicio.

French Spanish
considéré considera
erreur error
spam spam
fraude fraude
jugement juicio
cause causa
ou o
banque banco
solution solución
compte cuenta
veuillez que
de de
votre su

FR Le divorce a suivi, tout comme le jugement de la communauté. Mikre a été victime d'intimidation et honteuse d'avoir quitté son mari, de ne pas avoir de père et d'avoir donné la priorité à son éducation.

ES Siguió el divorcio y también el juicio de la comunidad. Mikre fue intimidada y avergonzada por dejar a su esposo, no tener un padre y priorizar su educación.

French Spanish
divorce divorcio
jugement juicio
communauté comunidad
mari esposo
père padre
éducation educación
suivi siguió
et y
de de
davoir tener
à a
la la
ne no
le el
été fue

FR Ils sont un groupe sans jugement auquel un membre peut dire n'importe quoi, et qui sont là pour se soutenir mais pas se diriger mutuellement à travers les défis et les joies auxquels ils sont confrontés.

ES Son un grupo sin prejuicios al que un miembro puede decirle algo, y que están allí para apoyar, pero no dirigirse entre sí a través de los desafíos y alegrías que enfrentan.

French Spanish
membre miembro
soutenir apoyar
peut puede
et y
défis desafíos
groupe grupo
mais pero
pas no
travers de
à a

FR Rwanda. Il faut remédier aux conséquences des violations des normes d’équité des procès dans le jugement de Paul Rusesabagina - Amnesty International

ES Ruanda: Las violaciones del derecho a un juicio justo en la sentencia de Rusesabagina requieren un recurso efectivo - Amnistía Internacional

French Spanish
rwanda ruanda
violations violaciones
amnesty amnistía
international internacional
le la
de de

FR Rwanda. Il faut remédier aux conséquences des violations des normes d’équité des procès dans le jugement de Paul Rusesabagina

ES Ruanda: Las violaciones del derecho a un juicio justo en la sentencia de Rusesabagina requieren un recurso efectivo

French Spanish
rwanda ruanda
violations violaciones
le la
de de

FR Pays-Bas. Jugement historique de la Cour suprême sur le génocide de Srebrenica

ES Recomendaciones sugeridas a los Estados examinados en el 20º examen periódico universal, del 27 de octubre al 7 de noviembre de 2014

French Spanish
de de
pays estados
sur en

FR Suisse. Le «Oui» dangereux octroie à la police de larges pouvoirs lui permettant de cibler des personnes, y compris des enfants, sans inculpation ni jugement

ES Europa: “La justicia climática no debe detenerse en las fronteras”, dicen organizaciones de derechos humanos al Tribunal Europeo de Derechos Humanos en demanda histórica

French Spanish
de de
le la
à en
personnes no

FR Émirats arabes unis : Action complémentaire: La Cour suprême confirme le jugement d’un procès inique

ES Emiratos Árabes Unidos: Más información: El Tribunal Supremo confirma la sentencia de un juicio injusto

French Spanish
unis unidos
suprême supremo
confirme confirma
cour tribunal
complémentaire más
la la
le el

FR Saison 2 de Call of Duty®: Mobile : le Jour du Jugement dernier

ES Temporada 2 de Call of Duty®: Mobile: Día del juicio final

French Spanish
call call
mobile mobile
jugement juicio
dernier final
saison temporada
de of
of de
jour día
du del

FR Saison 2 de Call of Duty®: Mobile : le Jour du Jugement dernier

ES Temporada 2 de Call of Duty®: Mobile: Día del juicio final

French Spanish
call call
mobile mobile
jugement juicio
dernier final
saison temporada
de of
of de
jour día
du del

FR Soyez objectif(ve) et ne laissez pas les émotions obscurcir votre jugement

ES Sé objetivo y no dejes que los sentimientos nublen tu buen juicio

French Spanish
objectif objetivo
laissez dejes
jugement juicio
et y
soyez que
ne no
les los
votre tu

FR Le jugement et la critique vont de pair

ES Juzgar y hacer críticas van de la mano

French Spanish
et y
de de
la la

FR Mettez plutôt un nom sur chaque émotion que vous ressentez et permettez-vous de les laisser s'exprimer sans jugement [8]

ES En cambio, pon un nombre a lo que sientes y permítete experimentar tus emociones sin juzgar.[8]

French Spanish
nom nombre
et y
plutôt que
sur en
laisser a

FR Après avoir entendu les deux parties, le juge rendra son jugement et décidera de qui aura la garde de l'animal

ES Una vez que el juez haya escuchado a ambas partes, ingresará una orden para decidir quién se queda con la custodia de tu mascota

French Spanish
entendu escuchado
parties partes
juge juez
garde custodia
les deux ambas
de de
aura que
la la
le el
et con

FR Si vous déposez votre plainte devant les tribunaux des petits litiges, vous aurez peut-être du mal à faire appel du jugement s'il n'est pas en votre faveur.

ES Si presentaste tu caso en una corte de reclamos menores, tu capacidad para apelar una decisión que no fue a tu favor puede ser limitada.

French Spanish
faveur favor
petits menores
sil si
pas no
peut puede
en en
si caso
votre tu
appel apelar
à a

FR Montrer que vous avez un bon jugement et savez prioriser les besoins de votre entreprise prouvera à votre supérieur qu'il peut vous faire confiance à l'avenir [13]

ES Demostrar que tienes un buen juicio y que les das prioridad a las necesidades de la empresa hará que tu jefe confíe más fácilmente en tu juicio en el futuro.[13]

French Spanish
montrer demostrar
bon buen
jugement juicio
entreprise empresa
confiance confíe
et y
de de
besoins necesidades
faire hará
votre tu
à a
vous avez tienes

FR « Même si le jugement rendu ce jour ne prévoit pas son incarcération, Omar Radi n’aurait jamais dû être poursuivi et encore moins condamné pour avoir exprimé des opinions pacifiques sur les réseaux sociaux

ES “Aunque la sentencia de hoy no implique que Radi debe cumplir la condena de prisión, jamás debería haber sido juzgado ni condenado por la expresión pacífica de opiniones en las redes sociales

French Spanish
jugement sentencia
opinions opiniones
ne no
le la
sociaux sociales
réseaux redes
ce que

FR « Nous demandons aux autorités marocaines d’annuler immédiatement et sans condition ce jugement et de libérer toutes les personnes poursuivies et condamnées uniquement pour avoir exercé leur droit à la liberté d’expression. »

ES “Pedimos a las autoridades marroquíes que anulen la sentencia de manera inmediata e incondicional y dejen en libertad a todas las personas procesadas y condenadas únicamente por ejercer su derecho a la libertad de expresión.”

French Spanish
marocaines marroquíes
immédiatement inmediata
jugement sentencia
liberté libertad
et y
de de
droit derecho
autorités autoridades
personnes personas
ce que
leur su
à a

FR Sur la base des interprétations et du jugement de l'auteur sur les faits, les données et les événements.

ES Basado en las interpretaciones del autor y el juicio de los hechos, datos y eventos.

French Spanish
jugement juicio
événements eventos
et y
la el
de de
du autor
données datos
base basado
faits hechos
sur en

FR Bien sûr, une grande partie du jugement lorsquil sagit de choisir un service dabonnement consiste à déterminer ce qui représente la meilleure valeur pour vous.

ES Por supuesto, una gran parte del juicio cuando se trata de elegir un servicio de suscripción es determinar qué representa el mejor valor para usted.

French Spanish
jugement juicio
dabonnement suscripción
représente representa
choisir elegir
déterminer determinar
grande gran
la el
de de
service servicio
valeur valor
partie parte
meilleure mejor
bien sûr supuesto
du del
consiste es
à para
vous cuando

Showing 50 of 50 translations