Hire a translator I am translator

Translate "levez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "levez" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of levez

French
Spanish

FR Levez la main si vous aimez les accessoires

ES Que levanten la mano los amantes de los accesorios

French Spanish
accessoires accesorios
la la
aimez que
main mano
les de

FR Quand vous souhaitez utiliser une pédale, levez l’avant de votre pied et avancez-le

ES Cuando quieras utilizar un pedal, levanta la parte delantera del pie y muévelo hacia delante

French Spanish
pédale pedal
pied pie
utiliser utilizar
et y
vous quieras
le la
de del
quand cuando
une un

FR Levez votre doigt lentement et écoutez le doux son du marteau qui se retire

ES Levanta tu dedo lentamente y escucha el suave sonido del martillo volviendo a su posición

French Spanish
doigt dedo
lentement lentamente
doux suave
marteau martillo
et y
le el
du del
écoutez escucha
votre tu
son su

FR Jouez fort à nouveau mais levez le doigt rapidement et écoutez bien la différence de son

ES Vuelve a tocar la tecla con fuerza pero ahora retira el dedo rápidamente para escuchar la diferencia en el sonido

French Spanish
doigt dedo
rapidement rápidamente
mais pero
bien ahora
la la
le el
à a
différence diferencia
de con

FR Levez la main si vous avez déjà supprimé, perdu ou ne pouvez pas accéder aux messages Kik depuis votre iPhone

ES Levante la mano si alguna vez eliminó, perdió o no pudo acceder a los mensajes de Kik desde su iPhone

French Spanish
accéder acceder
kik kik
iphone iphone
perdu perdió
ou o
la la
main mano
messages mensajes
votre su
ne no
depuis de
déjà a

FR Levez-vous de bonne heure et rejoignez un site dans le désert avec vue sur Uluru après un petit trajet

ES Madruga para recorrer la corta distancia hasta una ubicación en el desierto con vistas al Uluru

French Spanish
désert desierto
vue vistas
site ubicación
le el
un una
trajet distancia

FR Réglez la température idéale lorsque vous vous levez le matin, lorsque vous rentrez du travail et plus encore

ES Establecer la temperatura perfecta para cuando te levantas por la mañana, cuando vuelves a casa del trabajo y más

French Spanish
idéale perfecta
et y
travail trabajo
température temperatura
matin mañana
plus más
la la
encore a
du del

FR Levez la tête et gardez les épaules décontractées et en arrière

ES Mantén la cabeza en alto, y con los hombros hacia atrás y relajados

French Spanish
tête cabeza
gardez mantén
épaules hombros
la la
et y
en en
arrière atrás
les los

FR Levez la tête et bombez le torse. Poussez les poignées vers l'avant, en les faisant passer par le coude.

ES Mantén la cabeza y el pecho levantados, y jala los mangos hacia adelante, estirando el codo.

French Spanish
tête cabeza
poignées mangos
coude codo
et y
en adelante
la la
le el
les los

FR Pour un adulte, il faut environ 8 heures de sommeil par nuit. Couchez-vous plus tôt et levez-vous plus tard.

ES Duerme por lo menos de 7 a 9 horas cada noche. Acuéstate más temprano y permanece en la cama hasta más tarde para así lograr las horas de sueño adicionales.

French Spanish
heures horas
tôt temprano
il lo
sommeil sueño
nuit noche
et y
de de
un a
environ en
tard tarde
plus más

FR Levez les mains en l’air si votre agresseur s’approche et utilisez d’autres langages corporels pour montrer votre soumission. Il saura que vous ne voulez pas vous battre.

ES Levanta las manos a medida que el atacante se acerque y utiliza otro lenguaje corporal que demuestre rendición. Esto le indicará que no tienes interés en pelear.

French Spanish
utilisez utiliza
dautres otro
en en
et y
mains manos
ne no

FR Une jambe après l'autre, levez progressivement la jambe à environ 30 cm du sol en la maintenant bien droite

ES Haz elevaciones lentas y continuas a unos 30,5 cm (12 pulgadas) del suelo, manteniendo las piernas estiradas y alternando entre una y otra

French Spanish
lautre otra
cm cm
sol suelo
maintenant manteniendo
à a
une una

FR Sans réfléchir, partez, éloignez-vous. Si quelqu'un vous « cherche », levez les bras et partez. Cela ne fait pas de vous un lâche, mais quelqu'un d'intelligent.

ES Literalmente, sólo aléjate. Si alguien viene hacia ti, levanta las manos y aléjate. Esto no te hace un cobarde, te hace inteligente.

French Spanish
bras manos
et y
un alguien
ne no

FR Évitez de faire du bruit quand vous sortez. Levez-vous doucement et ouvrez tranquillement la porte pour éviter de vous faire remarquer.

ES Evita hacer una conmoción si te retiras. Levántate con tanto cuidado como puedas y abre la puerta con calma para evitar llamar la atención.

French Spanish
et y
ouvrez abre
la la
porte puerta
éviter evitar
quand si
de con
pour para

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas

French Spanish
partir partir
quand cuándo
vous te
nuit noche
la la
données datos
peut puede
et y
de de
ces estos
pendant durante

FR Levez-vous, Sans-éclat, et puisse la grâce guider vos pas. Brandissez la puissance du Cercle d'Elden. Devenez Seigneur de l'Entre-terre.

ES Álzate, Sinluz, y que la gracia te guíe para abrazar el poder del Círculo de Elden y encumbrarte como señor del Círculo en las Tierras Intermedias.

French Spanish
cercle círculo
seigneur señor
terre tierras
et y
vous te
de de
devenez que
la la
du del
grâce gracia
puissance el poder

FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée

ES Ponga esa capacidad en un día laboral normal y significa que simplemente conéctelo cuando se levante, vaya a tomar una ducha, desayune y se prepare para el día

French Spanish
capacité capacidad
travail laboral
normale normal
douche ducha
préparer prepare
et y
signifie significa
la el
allez vaya
de con
prendre tomar

FR Levez votre étendard dans une ère de chevalerie et de conflit.

ES Alza tu bandera en una época de caballerosidad y conflictos.

French Spanish
conflit conflictos
et y
de de
votre tu

FR L’œuvre caritative pour laquelle vous levez des fonds.

ES La caridad para la que está recaudando fondos.

French Spanish
fonds fondos
laquelle la
pour para

FR Utilisez des mots qui déclencheront certaines émotions chez le lecteur. Si vous levez des fonds pour une charité ou que vous organisez une fête, votre langage devrait mettre le lecteur dans l?ambiance.

ES Utilice palabras que desencadenen ciertas emociones en el lector. Si está recaudando fondos para una organización benéfica o planificando una fiesta, su escritura debe hacer que el lector se ponga de humor.

French Spanish
utilisez utilice
émotions emociones
lecteur lector
fête fiesta
ou o
le el
fonds fondos
mots palabras
votre su

FR Levez un ticket pour toute demande de vente et de support

ES Crear un ticket para cualquier consulta de ventas y soporte

French Spanish
ticket ticket
demande consulta
vente ventas
et y
de de
support soporte

FR Levez le voile sur des créations impressionnantes, des produits innovants, des superproductions et des jeux célèbres et vous découvrirez que quelque part en coulisses se cache Wacom

ES Allá donde veas diseños impresionantes, productos innovadores, películas taquilleras y juegos populares descubrirás a Wacom entre bastidores

French Spanish
impressionnantes impresionantes
innovants innovadores
jeux juegos
wacom wacom
et y
produits productos
le donde

FR Levez votre verre à votre amour à la lumière des bougies, avec pour toile de fond l'océan paisible, pour clôturer parfaitement cette soirée romantique.

ES Brinde a su amor a la luz de las velas con solo el suave telón de fondo del océano para un final perfecto para esta noche romántica.

French Spanish
lumière luz
bougies velas
fond fondo
parfaitement perfecto
romantique romántica
de de
soir noche
votre su
la la
à a

FR Pliez les genoux et levez les hanches jusqu?à ce que votre corps forme une ligne droite des genoux à la tête

ES Flexiona las rodillas y eleva las caderas hasta que tu cuerpo forme una línea recta de las rodillas a la cabeza

French Spanish
genoux rodillas
hanches caderas
et y
corps cuerpo
la la
ligne línea
tête cabeza
votre tu
à a
une de

FR Pour enlever les chaussures, levez le talon en forçant un peu. Le système d'attache magnétique s'ouvrira tout seul.

ES Para quitarse los zapatos, basta con sacar el talón ejerciendo un poco de fuerza y los cordones magnéticos se abren solos.

French Spanish
chaussures zapatos
magnétique magnéticos
le el
pour basta
les de
un poco
en con

FR Levez le voile sur les interactions entre les fournisseurs de services de santé, les patients et les assurances

ES Comprende las complejas interacciones entre proveedores, pacientes y clientes

French Spanish
interactions interacciones
fournisseurs proveedores
et y
patients pacientes
de entre

FR Allongez-vous sur le lit et levez les yeux pour admirer la lumière dispensée par le merveilleux lustre en verre de Venise.

ES Túmbese sobre el lecho y admire la luz que se irradiada a través de la lámpara de araña de cristal veneciano.

French Spanish
verre cristal
et y
lumière luz
vous se
de de
la la
le el
en sobre

FR Levez votre étendard dans une ère de chevalerie et de conflit. Partez à la conquête de ce Total War ultra-classique où s'entremêlent batailles en temps réel et stratégie au tour par tour !

ES Alza tu bandera en una época de caballerosidad y conflictos. Alcanza el estandarte e ilumina la Edad Oscura en este juego clásico de Total War con batallas en tiempo real y estrategias por turnos.

French Spanish
conflit conflictos
war war
batailles batallas
réel real
stratégie estrategias
classique clásico
et y
de de
en en
ce este
temps tiempo
la la
votre tu
total total

FR Levez des armées qui s'étendent à perte de vue et capturez des colonies, négociez des alliances ou déclarez la guerre et semez le chaos dans votre sillage pour terrasser quiconque se dresse entre vous et votre objectif.

ES Recluta enormes ejércitos y captura asentamientos, negocia alianzas o declara la guerra total para someter a todo aquel que se interponga en tu camino.

French Spanish
armées ejércitos
capturez captura
alliances alianzas
et y
ou o
guerre guerra
la la
de camino
votre tu
à a

FR UNE SEULE ARMÉE POUR RÉGNER Levez votre propre armée universelle dès lors que l'on vous propose un combat en mêlée

ES UN EJÉRCITO QUE LIDERAR Crea tu ejército universal desde el primer momento en que tengas que librar un combate cuerpo a cuerpo

French Spanish
armée ejército
universelle universal
combat combate
en en
votre tu
une un
un a

FR Quand vous souhaitez utiliser une pédale, levez l’avant de votre pied et avancez-le

ES Cuando quieras utilizar un pedal, levanta la parte delantera del pie y muévelo hacia delante

French Spanish
pédale pedal
pied pie
utiliser utilizar
et y
vous quieras
le la
de del
quand cuando
une un

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas

French Spanish
partir partir
quand cuándo
vous te
nuit noche
la la
données datos
peut puede
et y
de de
ces estos
pendant durante

FR Le paisible royaume de Renais a été attaqué par l'Empire Grado. Dirigez vos armées et levez le voile sur le secret qui entoure la tricherie de Grado.

ES El pacífico reino de Renais ha sido atacado por su aliado el reino de Grado. Dirige a tus tropas y descubre el secreto que se oculta tras la traición de Grado.

French Spanish
royaume reino
secret secreto
et y
de de
la la
le el
été sido

FR Réglage de la température idéale lorsque vous vous levez le matin, lorsque vous rentrez du travail et plus encore

ES Configurando la temperatura perfecta para cuando te levantas por la mañana, cuando llegas a casa del trabajo y más

French Spanish
idéale perfecta
et y
travail trabajo
température temperatura
matin mañana
plus más
la la
encore a
de del

FR AJC: levez la main et faites quelque chose de différent

ES AJC: Levanta la mano y haz algo diferente

French Spanish
différent diferente
la la
et y
faites haz
main mano

FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée

ES Ponga esa capacidad en un día laboral normal y significa que simplemente conéctelo cuando se levante, vaya a tomar una ducha, desayune y se prepare para el día

French Spanish
capacité capacidad
travail laboral
normale normal
douche ducha
préparer prepare
et y
signifie significa
la el
allez vaya
de con
prendre tomar

FR Il affichera un émoji de pouce levé lorsque vous le faites devant la caméra et une icône de main levée lorsque vous levez la main.

ES Mostrará un emoji de pulgar hacia arriba cuando des un pulgar hacia arriba en la cámara y un icono de mano levantada cuando levantes la mano.

French Spanish
icône icono
et y
affichera mostrará
de de
main mano
pouce pulgar
caméra cámara
la la
lorsque en

FR Levez votre étendard dans une ère de chevalerie et de conflit.

ES Alza tu bandera en una época de caballerosidad y conflictos.

French Spanish
conflit conflictos
et y
de de
votre tu

FR Levez des armées qui s'étendent à perte de vue et capturez des colonies, négociez des alliances ou déclarez la guerre et semez le chaos dans votre sillage pour terrasser quiconque se dresse entre vous et votre objectif.

ES Recluta enormes ejércitos y captura asentamientos, negocia alianzas o declara la guerra total para someter a todo aquel que se interponga en tu camino.

French Spanish
armées ejércitos
capturez captura
alliances alianzas
et y
ou o
guerre guerra
la la
de camino
votre tu
à a

FR Levez-le pied et osez une détox numérique

ES Desintoxicación digital: la importancia de saber desconectar

French Spanish
numérique digital
le la
et saber
une de

FR Maskass a dit (1 à 4 joueurs) – Levez le même drapeau que Maskass. Attention aux feintes ou vous serez éliminés.

ES Shy Guy dice... (1-4 jugadores): alza la misma bandera que Shy Guy. Procura no precipitarte con las fintas o acabarás navegando a la deriva.

French Spanish
joueurs jugadores
drapeau bandera
ou o
dit dice
aux a
le la
même misma
que que

FR Levez un ticket pour toute demande de vente et de support

ES Crear un ticket para cualquier consulta de ventas y soporte

French Spanish
ticket ticket
demande consulta
vente ventas
et y
de de
support soporte

FR Levez le voile sur des créations impressionnantes, des produits innovants, des superproductions et des jeux célèbres et vous découvrirez que quelque part en coulisses se cache Wacom

ES Allá donde veas diseños impresionantes, productos innovadores, películas taquilleras y juegos populares descubrirás a Wacom entre bastidores

French Spanish
impressionnantes impresionantes
innovants innovadores
jeux juegos
wacom wacom
et y
produits productos
le donde

FR Levez la main si vous avez déjà supprimé, perdu ou ne pouvez pas accéder aux messages Kik depuis votre iPhone

ES Levante la mano si alguna vez eliminó, perdió o no pudo acceder a los mensajes de Kik desde su iPhone

French Spanish
accéder acceder
kik kik
iphone iphone
perdu perdió
ou o
la la
main mano
messages mensajes
votre su
ne no
depuis de
déjà a

FR Boostez les inscriptions. Stimulez l'implication des étudiants. Levez des fonds.

ES Impulsa las inscripciones. Potencia la interacción de los estudiantes. Recauda fondos.

French Spanish
boostez impulsa
inscriptions inscripciones
étudiants estudiantes
fonds fondos

FR En rédigeant des mises à jour soignées, vous faites savoir aux donateurs que vous levez toujours des fonds et que vous avez encore besoin d?aide

ES Las actualizaciones bien pensadas recuerdan a los donantes que todavía estás recaudando fondos y que aún necesitas ayuda

French Spanish
donateurs donantes
fonds fondos
aide ayuda
et y
mises à jour actualizaciones
besoin necesitas
à a
toujours aún

FR Levez les obstacles à la productivité, que les membres de l'équipe se trouvent dans la même pièce, en face de plusieurs tableaux Jamboard ou à l'autre bout du monde, devant l'application Jamboard installée sur leur appareil mobile.

ES Tanto si se encuentran en la misma sala usando varios Jamboards como si están en cualquier rincón del mundo conectados a través de la aplicación móvil, puedes eliminar los obstáculos que frenan la productividad.

French Spanish
obstacles obstáculos
productivité productividad
trouvent encuentran
pièce sala
monde mundo
lapplication la aplicación
la la
de de
en en
mobile móvil
du del
l están
ou cualquier
à a
que tanto
plusieurs varios

FR Levez votre doigt lentement et écoutez le doux son du marteau qui se retire

ES Levanta tu dedo lentamente y escucha el suave sonido del martillo volviendo a su posición

French Spanish
doigt dedo
lentement lentamente
doux suave
marteau martillo
et y
le el
du del
écoutez escucha
votre tu
son su

FR Jouez fort à nouveau mais levez le doigt rapidement et écoutez bien la différence de son

ES Vuelve a tocar la tecla con fuerza pero ahora retira el dedo rápidamente para escuchar la diferencia en el sonido

French Spanish
doigt dedo
rapidement rápidamente
mais pero
bien ahora
la la
le el
à a
différence diferencia
de con

FR Levez-vous, Sans-éclat, et puisse la grâce guider vos pas. Brandissez la puissance du Cercle d'Elden. Devenez Seigneur de l'Entre-terre.

ES Álzate, Sinluz, y que la gracia te guíe para abrazar el poder del Círculo de Elden y encumbrarte como señor del Círculo en las Tierras Intermedias.

French Spanish
cercle círculo
seigneur señor
terre tierras
et y
vous te
de de
devenez que
la la
du del
grâce gracia
puissance el poder

Showing 50 of 50 translations