FR Détection des e-mails malveillants : tous types de malwares et de familles de malwares.
"malwares" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
malwares | malware ransomware virus |
FR Détection des e-mails malveillants : tous types de malwares et de familles de malwares.
ES Detección de correos electrónicos maliciosos entre tipos de malware y entre familias de malware.
French | Spanish |
---|---|
détection | detección |
malveillants | maliciosos |
types | tipos |
malwares | malware |
familles | familias |
e | electrónicos |
et | y |
de | de |
mails | correos |
e-mails | correos electrónicos |
FR La solution de protection avancée de la messagerie de Proofpoint bloque les menaces avec malwares, telles que les ransomwares, et celles dépourvues de malwares, comme la fraude par email et le phishing d'identifiants de connexion
ES La solución de seguridad avanzada del correo electrónico de Proofpoint neutraliza las amenazas de malware y las que no lo utilizan, como las estafas por correo electrónico y el phishing de credenciales
French | Spanish |
---|---|
protection | seguridad |
menaces | amenazas |
et | y |
phishing | phishing |
solution | solución |
malwares | malware |
de | de |
avancée | avanzada |
la | la |
le | el |
e | electrónico |
FR Protection hors pair contre les malwares connus et inconnus, y compris les ransomwares, le cryptopiratage et les malwares sans fichier.
ES Excelente protección ante malware conocido o desconocido, incluido ransomware, cryptojacking y ataques sin archivos.
French | Spanish |
---|---|
protection | protección |
connus | conocido |
inconnus | desconocido |
fichier | archivos |
et | y |
ransomwares | ransomware |
malwares | malware |
y compris | incluido |
FR Détectez et bloquez les malwares qui se cachent dans les données au repos au sein de vos blobs Azure. Neutralisez les malwares en provenance et à destination des blobs en appliquant des politiques de défense multi-niveaux en temps réel.
ES Detecte y bloquee el malware que se esconde en los datos en reposo en sus blobs de Azure. Evite que el malware entre y salga de los blobs mediante la aplicación de políticas que utilicen defensas multicapa en tiempo real frente a amenazas.
French | Spanish |
---|---|
détectez | detecte |
bloquez | bloquee |
malwares | malware |
repos | reposo |
azure | azure |
politiques | políticas |
et | y |
réel | real |
de | de |
en | en |
données | datos |
temps | tiempo |
à | a |
FR La solution de protection avancée de la messagerie de Proofpoint bloque les menaces avec malwares, telles que les ransomwares, et celles dépourvues de malwares, comme la fraude par email et le phishing d'identifiants de connexion
ES La solución de seguridad avanzada del correo electrónico de Proofpoint neutraliza las amenazas de malware y las que no lo utilizan, como las estafas por correo electrónico y el phishing de credenciales
French | Spanish |
---|---|
protection | seguridad |
menaces | amenazas |
et | y |
phishing | phishing |
solution | solución |
malwares | malware |
de | de |
avancée | avanzada |
la | la |
le | el |
e | electrónico |
FR Détection des e-mails malveillants : tous types de malwares et de familles de malwares.
ES Detección de correos electrónicos maliciosos entre tipos de malware y entre familias de malware.
French | Spanish |
---|---|
détection | detección |
malveillants | maliciosos |
types | tipos |
malwares | malware |
familles | familias |
e | electrónicos |
et | y |
de | de |
mails | correos |
e-mails | correos electrónicos |
FR Protégez le principal vecteur de menaces et bloquez les malwares, le phishing d'identifiants de connexion et les usurpations d'identité dans l'environnement de messagerie et le cloud
ES Protéjase contra el principal vector de amenazas, bloqueando el malware, el phishing de credenciales y la suplantación de identidad a través del correo electrónico y la nube
French | Spanish |
---|---|
principal | principal |
vecteur | vector |
menaces | amenazas |
malwares | malware |
cloud | nube |
et | y |
phishing | phishing |
de | de |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
infections | infecciones |
malwares | malware |
semaine | semana |
de | de |
zéro | cero |
plusieurs | varias |
presque | en |
à | a |
FR FortiMail intègre des fonctionnalités avancées pour protéger contre les menaces évolutives telles que le phishing, les malwares, les ransomwares, l’usurpation d’identité et les attaques BEC. Avec FortiMail, vous obtenez :
ES FortiMail integra capacidades avanzadas para proteger contra amenazas cambiantes como suplantación de identidad, malware, ransomware, suplantación y ataques BEC. Con FortiMail, obtiene:
French | Spanish |
---|---|
intègre | integra |
fonctionnalités | capacidades |
protéger | proteger |
phishing | suplantación de identidad |
obtenez | obtiene |
avancées | avanzadas |
menaces | amenazas |
ransomwares | ransomware |
et | y |
attaques | ataques |
malwares | malware |
contre | contra |
FR Protégez-vous contre les malwares et les fichiers et contenus malveillants
ES Protección contra malware, y archivos y contenido maliciosos
French | Spanish |
---|---|
contre | contra |
malwares | malware |
contenus | contenido |
malveillants | maliciosos |
et | y |
fichiers | archivos |
FR Fournir un service de pare-feu applicatif et de protection contre les malwares
ES Proveer protección contra malware y servicios de firewall de aplicaciones.
French | Spanish |
---|---|
pare-feu | firewall |
protection | protección |
malwares | malware |
fournir | proveer |
applicatif | aplicaciones |
et | y |
service | servicios |
de | de |
contre | contra |
FR La fonction antimalware tire parti de la fonction CPRL (Content Pattern Recognition Language) de FortiGuard, du machine learning et de l’IA afin de sécuriser les endpoints et de les protéger contre les malwares
ES El antimalware aprovecha el lenguaje de reconocimiento de patrón de contenido (Content Pattern Recognition Language, CPRL) de FortiGuard, aprendizaje automático y la inteligencia artificial (IA) para proteger los puntos finales contra malware
French | Spanish |
---|---|
content | contenido |
pattern | patrón |
machine | automático |
endpoints | puntos finales |
malwares | malware |
et | y |
learning | aprendizaje |
de | de |
protéger | proteger |
contre | contra |
la | la |
FR Elle protège également contre les malwares et les exploits dans le trafic crypté et non crypté.
ES También protege contra el malware y los exploits tanto en el tráfico cifrado como en el no cifrado.
French | Spanish |
---|---|
malwares | malware |
protège | protege |
et | y |
le | el |
crypté | cifrado |
également | también |
contre | contra |
dans | en |
non | no |
les | los |
trafic | tráfico |
FR Classez avec précision les emails de phishing et d'imposteurs, les malwares, le spam et autres menaces grâce à NexusAI, notre technologie avancée d'apprentissage automatique
ES Clasifique con precisión los mensajes de impostores y de phishing, el malware, el spam y mucho más con NexusAI, nuestra tecnología avanzada de aprendizaje automático
French | Spanish |
---|---|
précision | precisión |
phishing | phishing |
malwares | malware |
spam | spam |
automatique | automático |
et | y |
le | el |
de | de |
technologie | tecnología |
avancée | avanzada |
à | a |
FR Détection et blocage des malwares avancés
ES Detecte y bloquee el malware avanzado
French | Spanish |
---|---|
malwares | malware |
et | y |
avancé | avanzado |
FR Bloquez les ransomwares et les malwares polymorphes
ES Bloquee el ransomware y el malware polimórfico
French | Spanish |
---|---|
bloquez | bloquee |
ransomwares | ransomware |
et | y |
malwares | malware |
FR Une approche centrée sur les personnes pour neutraliser les malwares, le phishing et les fraudes par email.
ES Un enfoque centrado en las personas para detener el malware, el phishing y el fraude por correo electrónico.
French | Spanish |
---|---|
approche | enfoque |
malwares | malware |
phishing | phishing |
et | y |
e | electrónico |
fraudes | fraude |
le | el |
personnes | personas |
une | un |
sur | en |
correo electrónico | |
centré | centrado |
FR Protégez votre entreprise contre le spam, les malwares et autres menaces grâce à notre approche multicouche de la protection de la messagerie électronique.
ES Proteja su empresa frente al spam, el malware y las amenazas que no usan malware, con un enfoque de seguridad multicapa para el correo electrónico.
French | Spanish |
---|---|
spam | spam |
malwares | malware |
approche | enfoque |
et | y |
menaces | amenazas |
de | de |
protégez | proteja |
entreprise | empresa |
FR Évaluer les risques posés par les fournisseurs, notamment les menaces d'imposteurs, le phishing, les malwares et le spam
ES Evaluar los riesgos que presentan los proveedores para su organización, concretamente las amenazas de impostores, el phishing, el malware y el spam
French | Spanish |
---|---|
fournisseurs | proveedores |
phishing | phishing |
malwares | malware |
spam | spam |
risques | riesgos |
menaces | amenazas |
le | el |
et | y |
les | de |
FR Notre approche unique, centrée sur les personnes, permet de réduire jusqu'à 90 % le nombre d'attaques de phishing et d'infections de malwares
ES Nuestro enfoque exclusivo, centrado en las personas, puede reducir el número de ataques de phishing que consiguen su objetivo y las infecciones de malware hasta un 90 %
French | Spanish |
---|---|
approche | enfoque |
réduire | reducir |
phishing | phishing |
malwares | malware |
et | y |
le | el |
personnes | personas |
de | de |
jusqu | hasta |
centré | centrado |
notre | nuestro |
sur | en |
FR Une analyse approfondie des cybercriminels, des malwares, des utilisateurs ciblés au sein de l'entreprise, etc.
ES Un análisis en profundidad de los ciberdelincuentes, el malware, los usuarios atacados dentro de organización, etc.
French | Spanish |
---|---|
approfondie | profundidad |
cybercriminels | ciberdelincuentes |
malwares | malware |
utilisateurs | usuarios |
etc | etc |
analyse | análisis |
de | de |
FR Vos performances par rapport à celles d'entreprises de taille, de secteur d'activité et de région géographique similaires grâce à divers indicateurs de sécurité, notamment le taux de clics et le nombre d'attaques de malwares ciblées.
ES Impacto: identifique los puntos fuertes de su organización en relación a otras.
French | Spanish |
---|---|
rapport | relación |
performances | impacto |
de | de |
à | a |
FR Attaques de malwares et compromissions d'identifiants de connexion
ES Ataques de malware y compromisos de credenciales
French | Spanish |
---|---|
attaques | ataques |
de | de |
malwares | malware |
et | y |
FR Détectez et placez en quarantaine les menaces, telles que les payloads malveillants stockés dans des services Cloud, et bloquez en temps réel les malwares et ransomwares issus du Cloud ou du Web.
ES Encuentre amenazas y póngalas en cuarentena, como cargas útiles malintencionadas almacenadas en los servicios cloud, y bloquee en tiempo real el malware y el ransomware procedente de la nube y de la web.
French | Spanish |
---|---|
quarantaine | cuarentena |
menaces | amenazas |
stockés | almacenadas |
bloquez | bloquee |
réel | real |
et | y |
ransomwares | ransomware |
web | web |
en | en |
malwares | malware |
temps | tiempo |
cloud | nube |
services | servicios |
FR Netskope s'intègre aux outils tiers d'analyse des malwares, de sandboxing et plus encore. Ces outils complètent les
ES Netskope se integra con herramientas de terceros que ofrecen análisis de malware, entornos aislados y mucho más. Estas herramientas son un complemento a las
French | Spanish |
---|---|
netskope | netskope |
danalyse | análisis |
malwares | malware |
outils | herramientas |
et | y |
tiers | terceros |
de | de |
plus | más |
FR Inspectez le trafic Web chiffré et les services cloud afin de détecter des vols de données, malwares et menaces avancées. Utilisez les performances du cloud à la demande de Netskope pour éliminer les vulnérabilités.
ES Inspeccione el tráfico web y los servicios en la nube cifrados en busca de posibles robos de datos, malware y amenazas avanzadas. Saque partido al rendimiento de nube bajo demanda de Netskope para eliminar los ángulos muertos.
French | Spanish |
---|---|
web | web |
cloud | nube |
malwares | malware |
menaces | amenazas |
demande | demanda |
netskope | netskope |
détecter | busca |
et | y |
données | datos |
avancées | avanzadas |
performances | rendimiento |
de | de |
éliminer | eliminar |
la | la |
le | el |
trafic | tráfico |
services | servicios |
FR des malwares passent par le cloud
ES del malware está basado en la nube
French | Spanish |
---|---|
malwares | malware |
cloud | nube |
le | la |
FR Une visibilité complète sur le trafic Web, les applications et les services cloud afin de bloquer les malwares, détecter les menaces avancées et fournir des métadonnées riches pour les enquêtes SOC et la chasse aux menaces
ES Logre una visibilidad absoluta del tráfico web, las aplicaciones y los servicios en la nube para evitar el malware, detectar amenazas avanzadas y ofrecer metadatos completos para investigaciones de SOC y búsqueda de amenazas
French | Spanish |
---|---|
visibilité | visibilidad |
web | web |
cloud | nube |
malwares | malware |
détecter | detectar |
menaces | amenazas |
métadonnées | metadatos |
complète | completos |
soc | soc |
et | y |
avancées | avanzadas |
enquêtes | investigaciones |
chasse | búsqueda |
applications | aplicaciones |
de | de |
trafic | tráfico |
fournir | ofrecer |
la | la |
le | el |
sur | en |
services | servicios |
bloquer | para |
FR Détecter les malwares dans les services de stockage
ES Detectar malware en los servicios de almacenamiento
French | Spanish |
---|---|
détecter | detectar |
malwares | malware |
stockage | almacenamiento |
de | de |
services | servicios |
FR Détectez les malwares qui se cachent dans les données au repos au sein de vos compartiments, buckets et blobs de stockage. Netskope Threat Protection offre une protection complète contre les menaces pour AWS et Azure.
ES Detecte el malware que se esconde en los datos en reposo en sus blobs y buckets de almacenamiento. Netskope Threat Protection ofrece una defensa exhaustiva frente a amenazas para AWS y Azure.
French | Spanish |
---|---|
détectez | detecte |
malwares | malware |
repos | reposo |
stockage | almacenamiento |
netskope | netskope |
offre | ofrece |
aws | aws |
azure | azure |
et | y |
de | de |
données | datos |
contre | que |
FR des malwares sont des documents Office malveillants
ES del malware son documentos maliciosos de Office
French | Spanish |
---|---|
malwares | malware |
documents | documentos |
office | office |
malveillants | maliciosos |
des | de |
FR Analyse du comportement des utilisateurs et des entités (UEBA) pour lutter contre les menaces internes telles que l'exfiltration de données, les identifiants compromis et les malwares
ES Utiliza UEBA para defenderse contra amenazas internas, como la exfiltración de datos, las credenciales comprometidas y el malware.
French | Spanish |
---|---|
menaces | amenazas |
internes | internas |
identifiants | credenciales |
compromis | comprometidas |
malwares | malware |
utilisateurs | utiliza |
et | y |
données | datos |
de | de |
contre | contra |
FR Inspection de l'intégralité de vos fichiers, en temps réel, pour détecter et bloquer les malwares
ES Efectúa inspecciones en tiempo real en todo el archivo para detectar y bloquear malware.
French | Spanish |
---|---|
réel | real |
détecter | detectar |
malwares | malware |
fichiers | archivo |
et | y |
en | en |
temps | tiempo |
bloquer | bloquear |
pour | para |
FR des téléchargements de malwares proviennent d'applications cloud
ES Porcentaje de descargas de malware que provienen de cloud apps
French | Spanish |
---|---|
téléchargements | descargas |
malwares | malware |
cloud | cloud |
de | de |
FR des malwares sont des documents malveillants
ES del malware son documentos maliciosos
French | Spanish |
---|---|
malwares | malware |
documents | documentos |
malveillants | maliciosos |
sont | son |
des | del |
FR La majorité des malwares sont désormais distribués via des applications cloud
ES La mayoría de los programas maliciosos se distribuyen a través de aplicaciones en la nube
French | Spanish |
---|---|
distribués | distribuyen |
cloud | nube |
applications | aplicaciones |
la | la |
via | de |
FR Les malwares et les menaces se cachent désormais dans le cloud, s'y développent et infectent les machines, ce qui crée de nouveaux vecteurs d'attaque liés au cloud
ES El malware y las amenazas compatibles con la nube usan la nube para ocultarse, propagarse e infectar, lo cual da lugar a nuevos vectores de amenazas de cadena de destrucción
French | Spanish |
---|---|
malwares | malware |
menaces | amenazas |
cloud | nube |
nouveaux | nuevos |
vecteurs | vectores |
et | y |
d | e |
de | de |
le | el |
ce | cual |
FR L'IA/ML couvre les opérations, la sécurité des données, l'UEBA, la détection des malwares et le filtrage des URL dans Netskope.
ES La IA y el aprendizaje automatizado abarcan operaciones, seguridad de datos, UEBA, detección de malware y filtrado de URL dentro de Netskope.
French | Spanish |
---|---|
opérations | operaciones |
sécurité | seguridad |
détection | detección |
malwares | malware |
filtrage | filtrado |
url | url |
netskope | netskope |
et | y |
données | datos |
la | la |
le | el |
FR Testé contre les malwares, adwares et virus
ES Verificado contra malware, adware y virus
French | Spanish |
---|---|
contre | contra |
et | y |
virus | virus |
malwares | malware |
FR Protection avancée contre les malwares
ES Protección avanzada contra el malware
French | Spanish |
---|---|
protection | protección |
malwares | malware |
avancée | avanzada |
contre | contra |
les | el |
FR Antivirus Mac. Protection de votre Mac contre les malwares Mac et PC.
ES Antivirus Mac. Protección del Mac contra malware de Mac y PC.
French | Spanish |
---|---|
antivirus | antivirus |
mac | mac |
protection | protección |
malwares | malware |
pc | pc |
et | y |
de | de |
contre | contra |
FR Protection antivirus contre les malwares Mac et PC
ES Protección antivirus contra malware de Mac y de PC
French | Spanish |
---|---|
protection | protección |
malwares | malware |
mac | mac |
pc | pc |
antivirus | antivirus |
et | y |
contre | contra |
les | de |
FR Intego VirusBarrier vous protège non seulement contre les menaces Mac existantes, mais détecte également tous les malwares PC afin d’éviter la transmission de fichiers infectés à vos amis, vos parents ou vos collègues.
ES Intego VirusBarrier no solo le protege de las amenazas de Mac, sino que también detecta el malware de PC para que no propague archivos infectados entre amigos, familiares o compañeros de trabajo.
French | Spanish |
---|---|
intego | intego |
protège | protege |
menaces | amenazas |
mac | mac |
détecte | detecta |
malwares | malware |
fichiers | archivos |
parents | familiares |
pc | pc |
amis | amigos |
ou | o |
la | el |
de | de |
également | también |
non | no |
seulement | sino |
collègues | compañeros |
FR Détecte les malwares Windows afin d’éviter que votre Mac ne serve de vecteur de transmission
ES Detecta malware de Windows para impedir que su Mac actúe como portador
French | Spanish |
---|---|
détecte | detecta |
malwares | malware |
windows | windows |
mac | mac |
éviter | impedir |
de | de |
votre | su |
FR Trouve les malwares contenus dans les fichiers d’archive
ES Detecta el malware incluido en los archivos comprimidos
French | Spanish |
---|---|
malwares | malware |
dans | en |
fichiers | archivos |
les | los |
FR Options flexible pour le traitement des malwares (tentative automatique de réparation, mise en quarantaine pour une action ultérieure ou demande de l’action à effectuer au cas par cas)
ES Opciones flexibles para la gestión del malware (intentar reparar automáticamente, poner en cuarentena para una acción posterior o consultar caso por caso).
French | Spanish |
---|---|
flexible | flexibles |
traitement | gestión |
malwares | malware |
tentative | intentar |
automatique | automáticamente |
réparation | reparar |
quarantaine | cuarentena |
action | acción |
options | opciones |
ou | o |
en | en |
le | la |
cas | caso |
une | una |
FR "Si vous recherchez un logiciel dont les scores de détection de malwares sont systématiquement élevés, Intego est fait pour vous."
ES "Si desea disponer de software que sistemáticamente obtenga puntuaciones altas en la detección de malware, Intego es lo que busca."
French | Spanish |
---|---|
recherchez | busca |
logiciel | software |
scores | puntuaciones |
détection | detección |
malwares | malware |
systématiquement | sistemáticamente |
intego | intego |
de | de |
est | es |
FR Votre appareil iOS peut servir de passerelle pour les malwares et les virus
ES Su dispositivo iOS puede actuar como puerta de entrada para malware y virus
French | Spanish |
---|---|
appareil | dispositivo |
ios | ios |
et | y |
peut | puede |
virus | virus |
de | de |
passerelle | puerta |
malwares | malware |
FR Ils sont malveillants, passent inaperçus et peuvent faire beaucoup de dégâts. On les connaît sous le nom de malwares : il s’agit de code ou de programmes informatiques dangereux, conçus pour endommager votre Mac et les fichiers qu’il contient.
ES Es engorroso, esquivo y destructivo. Colectivamente, nos referimos a él como “malware”: tipos de códigos o programas informáticos peligrosos diseñados expresamente para dañar el Mac y los archivos que contiene.
French | Spanish |
---|---|
malwares | malware |
code | códigos |
programmes | programas |
informatiques | informáticos |
dangereux | peligrosos |
endommager | dañar |
mac | mac |
fichiers | archivos |
et | y |
de | de |
le | el |
sagit | es |
conçus | diseñados |
ou | o |
on | que |
FR Votre ordinateur pourrait même être contraint à rejoindre l’armée zombie à la suite d’une attaque de malwares
ES Como consecuencia de un ataque de malware, tu propio Mac también puede verse reclutado por el ejército de zombis
French | Spanish |
---|---|
ordinateur | mac |
attaque | ataque |
malwares | malware |
la | el |
de | de |
même | un |
être | puede |
votre | tu |
Showing 50 of 50 translations