Hire a translator I am translator

Translate "marrakech" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "marrakech" from French to Spanish

Translations of marrakech

"marrakech" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

marrakech marrakech

Translation of French to Spanish of marrakech

French
Spanish

FR Marrakech est 6h en retard sur Bangkok. Il est actuellement 14:07 à Bangkok et 08:07 à Marrakech.

ES Marrakech está a 6h de diferencia horaria de Bangkok. Son actualmente las 14:07 en Bangkok y las 08:07 en Marrakech.

French Spanish
marrakech marrakech
bangkok bangkok
actuellement actualmente
et y
en en
est está
il son
à a

FR L’UNICEF publie des données alarmantes issues d’une enquête menée auprès de quelque 4 000 enfants et jeunes réfugiés et migrants à l’approche du sommet de Marrakech pour l’adoption du Pacte mondial sur les migrations.

ES Dos años después del éxodo a gran escala desde Myanmar, más de 500.000 niños refugiados en Bangladesh necesitan tener acceso a un aprendizaje de calidad y a la adquisición de habilidades prácticas para la vida

French Spanish
données habilidades
enfants niños
et y
réfugiés refugiados
de de
du del
à a

FR Jardin Majorelle Marrakech - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Jardín Majorelle Marrakech - Compra y venta

French Spanish
jardin jardín
marrakech marrakech
et y
tableau cuadro
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Photographie Jardin Majorelle Marrakech

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Fotografía Jardín Majorelle Marrakech

French Spanish
photographie fotografía
architecture arquitectura
et y
monuments monumentos
jardin jardín
marrakech marrakech

FR Villa Art déco du jardin Majorelle à Marrakech

ES Villa Art Decó en el jardín de Majorelle en Marrakech

French Spanish
villa villa
art art
jardin jardín
à en
marrakech marrakech

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Maroc, Marrakech, Villa Art déco, Jardin Majorelle, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Marruecos, Marrakech, Villa Art Déco, Jardín Majorelle, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé

French Spanish
utilisés utilizadas
maroc marruecos
marrakech marrakech
villa villa
jardin jardín
yves yves
pierre pierre
saint saint
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Les Remparts de Marrakech - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Las murallas de Marrakech - Compra y venta

French Spanish
marrakech marrakech
tableau cuadro
et y
de de
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Afrique | Maroc | Photographie Les Remparts de Marrakech

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Africa | Marruecos | Fotografía Las murallas de Marrakech

French Spanish
photographie fotografía
paysage paisajes
afrique africa
maroc marruecos
marrakech marrakech
de de

FR Vue des Remparts de Marrakech avec l'Atlas en second plan et ses neiges éternelles.

ES Vista de las murallas de Marrakech con el Atlas al fondo y sus nieves eternas.

French Spanish
vue vista
marrakech marrakech
neiges nieves
et y
de de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Atlas, Maroc, Marrakech, Neige, Palmiers, Remparts,Ocre

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Atlas, Marruecos, Marrakech, Nieve, Palmeras, Murallas, Ocre

French Spanish
utilisés utilizadas
atlas atlas
maroc marruecos
marrakech marrakech
neige nieve
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mira & Thilda créent des portraits envoûtants à Marrakech, grâce au Profoto Connect et au A1

ES Mira y Thilda crean retratos de ensueño en Marrakech con el Profoto Connect y el A1

French Spanish
créent crean
marrakech marrakech
profoto profoto
connect connect
et y
portraits retratos
grâce el
à en

FR Découvrez les joyaux les mieux gardés de Marrakech ! Fuyez l’ordinaire en profitant de notre « Medina Secret Tour », une visite guidée qui restera longtemps gravée dans vos mémoires.

ES Descubre la experiencia vinícola más exclusiva en Cavas Codorniu

French Spanish
découvrez descubre
en en
une exclusiva
vos la

FR Séjournez dans l’une de nos plus somptueuses suites ou villas le temps d’une escapade automnale à Marrakech. Cette offre comprend un dîner family-style servi dans l’intimité de votre jardin ou terrasse privée.

ES Disfrute de un fin de semana de 5 * en Fairmont Barcelona con desayuno de cortesía, cambio de categoría y salida tardía.

French Spanish
dîner desayuno
de de
un a

FR Superbe babouche berbère de la région de Marrakech. Pur cuir doux. Bout pointu, cuir et daim en font une babouche enfantine et très confortable. Une oeuvre alliant légèreté et bien-être.

ES Magnífica babouche el bereber de la región de Marrakech. Puro cuero suave. Punta afilada, gamuza y cuero son un niño babouche y muy cómodas. Una obra que combina ligereza y bienestar. rechercher

French Spanish
région región
marrakech marrakech
pur puro
cuir cuero
doux suave
confortable cómodas
oeuvre obra
alliant combina
bout punta
et y
de de
très muy
la la
bien-être bienestar
l son

FR Superbe ballerines de la région de Marrakech. Pur cuir doux. Bout arrondi, paillettes et perles en font une babouche féminine et très confortable. Une star à paillettes !! Une oeuvre alliant légèreté et bien-être.

ES Magníficas bailarinas de la región de Marrakech. Piel pura y suave. Punta redondeada, lentejuelas y perlas la convierten en una zapatilla femenina y muy cómoda. ¡Una estrella brillante! Una obra que conjuga ligereza y bienestar.

French Spanish
ballerines bailarinas
région región
marrakech marrakech
pur pura
cuir piel
doux suave
paillettes lentejuelas
perles perlas
féminine femenina
confortable cómoda
star estrella
oeuvre obra
bout punta
la la
et y
de de
en en
très muy
bien-être bienestar

FR Magnifiques sandales tropéziennes en cuir de Marrakech. 100% de cuir doux avec de jolis motifs. existe en couleur cuir marron ou cuir noire. Sandales cuir confortables et parfaites pour les petites ballades.

ES Prueba estas hermosas chanclas de cuero de Marrakech. 100% cuero suave y artesanía marroquí hecha a mano. Estas sandalias marroquíes tienen una suela de goma antideslizante. Perfecto para paseos cortos o para la playa

French Spanish
magnifiques hermosas
sandales sandalias
marrakech marrakech
doux suave
parfaites perfecto
ou o
et y
de de
cuir cuero
en es
motifs a

FR Magnifiques tongs de Marrakech. 100% de cuir doux avec de jolis tresses en cuir. Parfaites pour les petites ballades ou pour la plage.

ES Sandalias marroquíes Essaouira en cuero genuino y hechas a mano. Fabricadas artesanalmente en Marruecos, estas tangas de cuero marroquí tienen una suela de goma y están decoradas con un adorno metálico grabado.

French Spanish
de de
en en
cuir cuero
la una

FR Très joli Tchamir de Marrakech. 100% cotton avec motifs marocains. Très pratique à porter chez soi ou pour des petites ballades. Vivez la sensation de fraicheur

ES Hermoso Gandoura algodón, con buenas características y pautas de Marruecos. Fly away respirar y ligero y el bienestar de la marroquí celebrada original. recher

French Spanish
joli hermoso
marocains marroquí
de de
la la
à con

FR Sac à main en cuir très original. Oeuvre des artisans de la ville de Marrakech. Mélange raffiné de cuir et de kilim très t

ES Bolso de cuero muy original. El trabajo de los artesanos de la ciudad de Marrakech. Una refinada mezcla de cuero y kilim derecho moda ahora, para darle un to

French Spanish
sac bolso
très muy
artisans artesanos
ville ciudad
marrakech marrakech
mélange mezcla
et y
cuir cuero
de de
original original
la la
à para

FR Collier Berbère artisanal du désert fabriqué dans les régions berbères de Marrakech. Bijoux typiquement berbère, ce qui se voit dans les motifs berbères traditionnels. Ce collier fait partie des bijoux berbères authentiques et anciens.

ES Collar bereber artesanal del desierto elaborado en las regiones bereberes de Marrakech. Joyería típica bereber, que se ve en los patrones tradicionales bereberes. Este collar forma parte de auténticas y antiguas joyas bereberes.

French Spanish
collier collar
artisanal artesanal
désert desierto
marrakech marrakech
traditionnels tradicionales
régions regiones
et y
se a
de de
ce este
partie parte
fait elaborado
du del
bijoux joyas
voit ve

FR Ce bijoux fantaisie est fabriqué dans les régions berbères de Marrakech

ES Esta bisutería está hecha en las regiones bereberes de Marrakech

French Spanish
bijoux bisutería
fabriqué hecha
marrakech marrakech
régions regiones
de de
est está

FR Magnifique théière Marocaine avec pieds. Les motifs sont faits à la main. Idéale pour épater vos inviter et leur préparer du thé marocain à la menthe comme à la place djemaa lefna de Marrakech.

ES Hermosa té marroquí con los pies. Los jardines son hechos a mano. Ideal para impresionar a su invitación y preparar un té de menta marroquí como Djemaa Lefna Marrakech. Capacidad

French Spanish
magnifique hermosa
pieds pies
idéale ideal
préparer preparar
menthe menta
marrakech marrakech
et y
de de
main mano
faits hechos
marocain marroquí
à a
leur su

FR Il a été adopté à Marrakech en 2018. Il s'agit d'un accord volontaire non contraignant dans lequel les États s'engagent sur des objectifs et des actions en matière de migration dans les pays d'origine, de transit, de destination et de retour.

ES El ‘Global for Migration’ fue adoptado en Marrakech en 2018. Es un acuerdo voluntario no vinculante en el que los estados se comprometen con objetivos y acciones sobre migración en los países de origen, tránsito, destino y retorno.  

French Spanish
adopté adoptado
marrakech marrakech
volontaire voluntario
contraignant vinculante
objectifs objetivos
transit tránsito
et y
en en
accord acuerdo
migration migración
pays países
sagit es
non no
actions acciones
de de
retour retorno
été fue
destination destino

FR La cuisine de Marrakech est à l’image de la ville : solaire, généreuse et complexe

ES La cocina de Marrakech se corresponde con la imagen de la ciudad: solar, generosa y compleja

French Spanish
cuisine cocina
marrakech marrakech
ville ciudad
solaire solar
complexe compleja
la la
et y
de de
à con
limage la imagen

FR Ce chapitre se concentre sur quatre personnages historiques, Hassan II, Mohammed VI, Aznar et Bush, avec différents scénarios tels que Laila ou Perejil, Madrid, Alger, Rabat, Paris, Quintos de Mora et Marrakech

ES Este capítulo se ha focalizado en cuatro personajes históricos, Hassan II, Mohamed VI, Aznar y Bush, con varios escenarios de actuación como Laila o Perejil, Madrid, Argel, Rabat, Paris, Quintos de Mora y Marrakech

French Spanish
chapitre capítulo
personnages personajes
historiques históricos
scénarios escenarios
marrakech marrakech
ii ii
et y
différents varios
ou o
madrid madrid
paris paris
de de
ce este
sur en

FR Il y a aussi des événements tels que le renouvellement des accords de pêche, la majorité absolue d'Aznar, la crise de l'îlot Perejil, l'opération Romeo-Sierra, le sommet de Marrakech et les attentats de Madrid

ES Están igualmente eventos como la renovación de los acuerdos de pesca, la mayoría absoluta de Aznar, la crisis del islote de Perejil, la operación Romeo-Sierra, la cumbre de Marrakech y los atentados de Madrid

French Spanish
événements eventos
renouvellement renovación
accords acuerdos
pêche pesca
sommet cumbre
marrakech marrakech
madrid madrid
et y
de de
crise crisis
aussi igualmente
la la

FR Le Sofitel Marrakech Palais Impérial est un magnifique palais mauresque érigé au milieu ...

ES Diseñado con un estilo andaluz contemporáneo y situado en unos suntuosos jardines, el ...

French Spanish
le el
est situado
un con

FR Le Maroc est d’une beauté saisissante, et nous ne pensons pas qu’à la très populaire Marrakech. Au-delà de la ville rouge, laissez-vous surprendre par des cascades vertigineuses et des plages splendides pour une expérience...

ES ¿Vas de camino a la capital catalana y no te quieres perder nada? No te preocupes. Tanto si solo tienes 48 horas como si pasas un par de semanas en esta preciosa ciudad, te...

French Spanish
et y
vous te
ville ciudad
de de
la la
ne no

FR Des médinas animées de Marrakech aux rues historiques de Fès en passant par les brises fraîches d'Essaouira et les pentes montagneuses d'Imlil, le Maroc est une destination qui offre quelque chose pour tous. Suivez...

ES La rápida propagación de la COVID-19 está creando incertidumbre en muchas partes del mundo. El bienestar y la seguridad de nuestros viajeros y guías son la máxima prioridad de GetYourGuide. Tanto si...

French Spanish
en en
et y
de de
le el

FR A Chefchaouen depuis Casablanca via Marrakech Fez et Le Désert du Sahara

ES Cultura y descanso en Zanzíbar

French Spanish
et y

FR AT; Aéroports: Casablanca, Doha International Airport, Istanbul-Ataturk, Marrakech-Menara, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris-Orly, New York - John F

ES UX; Aeropuertos: Madrid-Barajas, Nueva York - John F

French Spanish
paris madrid
new nueva
york york
john john
f f
aéroports aeropuertos

FR AT; Aéroports: Casablanca, Doha International Airport, Istanbul-Ataturk, Marrakech-Menara, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris-Orly, New York - John F

ES UX; Aeropuertos: Madrid-Barajas, Nueva York - John F

French Spanish
paris madrid
new nueva
york york
john john
f f
aéroports aeropuertos

FR En outre, les délégués réunis à Marrakech se verront présenter le Code international pour la protection des touristes, un instrument juridique historique conçu pour rétablir la confiance dans les voyages internationaux.

ES Además, se presentará a los delegados el Código Internacional para la Protección de los Turistas, un instrumento legal histórico diseñado para restaurar la confianza en los viajes internacionales.

French Spanish
délégués delegados
présenter presentar
code código
touristes turistas
instrument instrumento
juridique legal
historique histórico
rétablir restaurar
voyages viajes
international internacional
protection protección
confiance confianza
internationaux internacionales
en en
la la
le el
à a
conçu diseñado para

FR Découvrez le style ZEISS à Marrakech.

ES Experimentando el toque ZEISS en Marrakech.

French Spanish
le el
zeiss zeiss
à en
marrakech marrakech

FR Capitale des Almoravides, des Almohades et des Saâdiens, Marrakech est définitivement une ville impériale, parée de multiples joyaux architecturaux

ES Capital de los almorávides, almohades y saadianos, Marrakech es definitivamente una ciudad imperial, adornada con muchas joyas arquitectónicas

French Spanish
marrakech marrakech
définitivement definitivamente
impériale imperial
joyaux joyas
et y
capitale capital
ville ciudad
de de
est es

FR Visite de Marrakech, la Cité Verte, à travers ses merveilleux jardins aux mille senteurs et couleurs

ES Visite Marrakech, la Ciudad Verde, a través de sus maravillosos jardines con mil olores y colores

French Spanish
visite visite
marrakech marrakech
cité ciudad
merveilleux maravillosos
jardins jardines
mille mil
et y
couleurs colores
la la
de de
à a

FR Entre traditions et modernité, Marrakech est la promesse de sensations incomparables

ES Entre la tradición y la modernidad, Marrakech es la promesa de sensaciones incomparables

French Spanish
marrakech marrakech
promesse promesa
sensations sensaciones
et y
la la
est es
de de

FR Marrakech, aujourd’hui, c’est aussi les luxueux domaines dans la Palmeraie, les boutiques de luxe et d’artisanat haut de gamme, sans oublier les palaces et lounge bars qui attirent les happy few du monde entier comme un puissant aimant.

ES Marrakech, hoy en día, son también las lujosas fincas de la Palmeraie, las boutiques de lujo y la artesanía de alta gama, sin olvidar los palacios y los bares lounge que atraen a los pocos felices de todo el mundo como un poderoso imán.

French Spanish
marrakech marrakech
boutiques boutiques
oublier olvidar
bars bares
puissant poderoso
aimant imán
aujourdhui hoy
et y
gamme gama
entier todo el mundo
monde mundo
de de
luxe lujo
la la
haut en
un a

FR Découvrez les joyaux les mieux gardés de Marrakech ! Fuyez l’ordinaire en profitant de notre « Medina Secret Tour », une visite guidée qui restera longtemps gravée dans vos mémoires.

ES Disfrute de vacaciones con su familia y ahorre un 50% en la habitación de los niños.

French Spanish
en en
de de

FR Séjournez dans l’une de nos plus somptueuses suites ou villas le temps d’une escapade automnale à Marrakech. Cette offre comprend un dîner family-style servi dans l’intimité de votre jardin ou terrasse privée.

ES Disfrute de una escapada romántica en Fairmont Barcelona

French Spanish
escapade escapada
de de
un una
à en

FR Découvrez les joyaux les mieux gardés de Marrakech ! Fuyez l’ordinaire en profitant de notre « Medina Secret Tour », une visite guidée qui restera longtemps gravée dans vos mémoires.

ES Disfrute de vacaciones con su familia y ahorre un 50% en la habitación de los niños.

French Spanish
en en
de de

FR Séjournez dans l’une de nos plus somptueuses suites ou villas le temps d’une escapade automnale à Marrakech. Cette offre comprend un dîner family-style servi dans l’intimité de votre jardin ou terrasse privée.

ES Disfrute de una escapada romántica en Fairmont Barcelona

French Spanish
escapade escapada
de de
un una
à en

FR Situé au cœur de 20 hectares de jardins parfumés et d'oliveraies, Mandarin Oriental, Marrakech est un établissement hôtelier de luxe cinq étoiles situé à quelques minutes seulement du centre-ville

ES Con 20 hectáreas de jardines fragantes y olivares, Mandarin Oriental, Marrakech es un complejo de lujo cinco estrellas a tan solo unos minutos del centro de la ciudad

French Spanish
jardins jardines
marrakech marrakech
luxe lujo
étoiles estrellas
minutes minutos
hectares hectáreas
et y
centre centro
ville ciudad
de de
du del
est oriental
à a
centre-ville centro de

FR Découvrez les joyaux les mieux gardés de Marrakech ! Fuyez l’ordinaire en profitant de notre « Medina Secret Tour », une visite guidée qui restera longtemps gravée dans vos mémoires.

ES Disfrute de una escapada romántica en Fairmont Barcelona

French Spanish
en en
de de

FR Séjournez dans l’une de nos plus somptueuses suites ou villas le temps d’une escapade automnale à Marrakech. Cette offre comprend un dîner family-style servi dans l’intimité de votre jardin ou terrasse privée.

ES Con el paquete Todo Incluido disfrute a placer el lujo 5 Diamantes AAA y la gastronomía de Fairmont Mayakoba, Riviera Maya. Aproveche hasta un 45% de descuento sobre nuestra tarifa regular.

French Spanish
offre descuento
de de
à a

FR Découvrez les joyaux les mieux gardés de Marrakech ! Fuyez l’ordinaire en profitant de notre « Medina Secret Tour », une visite guidée qui restera longtemps gravée dans vos mémoires.

ES Disfrute de una escapada romántica en Fairmont Barcelona

French Spanish
en en
de de

FR Séjournez dans l’une de nos plus somptueuses suites ou villas le temps d’une escapade automnale à Marrakech. Cette offre comprend un dîner family-style servi dans l’intimité de votre jardin ou terrasse privée.

ES Con el paquete Todo Incluido disfrute a placer el lujo 5 Diamantes AAA y la gastronomía de Fairmont Mayakoba, Riviera Maya. Aproveche hasta un 45% de descuento sobre nuestra tarifa regular.

French Spanish
offre descuento
de de
à a

FR La France va extrader le Marocain Abdellatif Ziad, cerveau de l'attaque de l'hôtel de Marrakech

ES Francia extraditará al marroquí Abdellatif Ziad, autor intelectual de un atentado contra un hotel de Marrakech

French Spanish
marrakech marrakech
marocain marroquí
france francia
de de

FR Il a été adopté à Marrakech en 2018. Il s'agit d'un accord volontaire non contraignant dans lequel les États s'engagent sur des objectifs et des actions en matière de migration dans les pays d'origine, de transit, de destination et de retour.

ES El ‘Global for Migration’ fue adoptado en Marrakech en 2018. Es un acuerdo voluntario no vinculante en el que los estados se comprometen con objetivos y acciones sobre migración en los países de origen, tránsito, destino y retorno.  

French Spanish
adopté adoptado
marrakech marrakech
volontaire voluntario
contraignant vinculante
objectifs objetivos
transit tránsito
et y
en en
accord acuerdo
migration migración
pays países
sagit es
non no
actions acciones
de de
retour retorno
été fue
destination destino

FR Quelques endroits à visiter pendant votre séjour au Maroc sont le palais de la Bahia, la mosquée Hassan II, les chutes d'Ouzoud et la médina de Marrakech

ES Algunos lugares que debe visitar durante su estadía en Marruecos son el Palacio de la Bahía, la Mezquita Hassan II, las Cataratas de Ouzoud y la Medina de Marrakech

French Spanish
endroits lugares
maroc marruecos
palais palacio
mosquée mezquita
marrakech marrakech
ii ii
et y
séjour estadía
de de
visiter visitar
au a
la la
le el

Showing 50 of 50 translations