Hire a translator I am translator

Translate "moniteurs" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "moniteurs" from French to Spanish

Translations of moniteurs

"moniteurs" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

moniteurs monitor monitores pantalla pantallas

Translation of French to Spanish of moniteurs

French
Spanish

FR Prise en charge de plusieurs moniteurs Utilisez la barre d'outils pour faire défiler les moniteurs connectés à l'ordinateur distant

ES Modo multipantalla Utilice la barra de herramientas para cambiar entre diferentes pantallas conectadas al equipo remoto

French Spanish
moniteurs pantallas
barre barra
connectés conectadas
distant remoto
la la
de de
utilisez utilice
en al
à para

FR Avec de nombreux moniteurs vantant la prise en charge du HDR, cela a été conçu comme une approche transparente pour créer une norme comparable entre les moniteurs de différents fabricants

ES Con muchos monitores que promocionan la compatibilidad con HDR, esto se diseñó como un enfoque transparente para crear un estándar comparable en monitores de diferentes fabricantes

French Spanish
moniteurs monitores
hdr hdr
approche enfoque
transparente transparente
norme estándar
fabricants fabricantes
la la
créer crear
en en
différents diferentes
de de

FR Avec de nombreux moniteurs vantant la prise en charge HDR, cela a été conçu comme une approche transparente pour créer une norme comparable entre les moniteurs de différents fabricants

ES Dado que muchos monitores promocionan la compatibilidad con HDR, esto se diseñó como un enfoque transparente para crear un estándar comparable entre monitores de diferentes fabricantes

French Spanish
moniteurs monitores
hdr hdr
approche enfoque
transparente transparente
norme estándar
fabricants fabricantes
la la
créer crear
différents diferentes
de de

FR Les meilleurs moniteurs de jeu 2022 : les meilleurs moniteurs 4K, ultra-large et ultra-rapides à acheter

ES Mejores monitores para juegos 2022: los mejores monitores 4K, ultra ancho y ultra rápido para comprar

French Spanish
moniteurs monitores
jeu juegos
acheter comprar
ultra ultra
large ancho
rapides rápido
et y
à para
meilleurs mejores

FR Utilisez des moniteurs d’application préconfigurés ou créez des moniteurs personnalisés dans le portail cloud pour activer la surveillance de tous les utilisateurs, services ou sites ou d’un sous-ensemble d’entre eux

ES Utilice monitores de aplicaciones preconfigurados o cree monitores personalizados en el portal en la nube para permitir que se supervise a todos o a un subconjunto de usuarios, departamentos o ubicaciones

French Spanish
moniteurs monitores
portail portal
cloud nube
activer permitir
sites ubicaciones
sous-ensemble subconjunto
ou o
utilisateurs usuarios
utilisez utilice
personnalisés personalizados
de de
la la
tous todos
le el

FR Correction : lorsque l'on fonctionne en ligne de commande sur un PC avec plusieurs moniteurs, la boîte de dialogue de sélection des moniteurs n'apparaît plus

ES Corrección: cuando se ejecuta desde la línea de comandos en un PC con varios monitores, el cuadro de diálogo de selección de monitor ya no aparece

French Spanish
correction corrección
ligne línea
commande comandos
dialogue diálogo
sélection selección
pc pc
moniteurs monitores
en en
de de
la la
un varios

FR Logi Dock utilise USB-C avec DisplayPort, qui se connecte en natif à des moniteurs externes et prend en charge des moniteurs doublesPeut ne pas être pris en charge par tous les fournisseurs de PC.

ES Logi Dock utiliza USB-C con DisplayPort, que se conecta de modo nativo a monitores externos y admite dos pantallasPodría haber excepciones según los distribuidores de PC.

French Spanish
connecte conecta
natif nativo
moniteurs monitores
externes externos
dock dock
fournisseurs distribuidores
pc pc
et y
utilise utiliza
de de
pris con
à a

FR Si vous connectez deux moniteurs Mac à DisplayPort et HDMI sur Logi Dock, ils ne pourront pas étendre vos moniteurs.

ES Si conecta dos monitores Mac a DisplayPort y HDMI en Logi Dock, no podrán ampliar sus monitores.

French Spanish
connectez conecta
moniteurs monitores
mac mac
hdmi hdmi
étendre ampliar
dock dock
et y
pourront podrán
deux dos
ne no
à a

FR Vous pouvez voir l'impressionnante gamme de haut-parleurs intégrés, mais vous aurez probablement vos propres moniteurs de studio, donc pas sûr que ceux-ci ajoutent beaucoup de valeur.

ES Puedes ver la impresionante línea de altavoces incorporada, pero es probable que tengas tus propios monitores de estudio, por lo que no estoy seguro de que esos añadan mucho valor.

French Spanish
moniteurs monitores
studio estudio
intégré incorporada
sûr seguro
gamme línea
de de
voir ver
mais pero
valeur valor
probablement probable
pas no

FR Grâce à l’accélération matérielle par GPU, à la prise en charge des moniteurs HDR et au nouveau système de gestion de la mémoire, la suite Affinity reste à la pointe du secteur des logiciels de création modernes.

ES La aceleración de hardware de procesamiento de GPU, la compatibilidad con monitores HDR y un nuevo sistema de administración de la memoria aseguran que la familia de productos Affinity continúe a la vanguardia del software creativo moderno.

French Spanish
gpu gpu
moniteurs monitores
hdr hdr
mémoire memoria
et y
nouveau nuevo
système sistema
logiciels software
la la
modernes moderno
de de
du del
gestion administración
à a

FR Prise en charge des moniteurs HDR/EDR

ES Compatibilidad con monitores HDR/EDR

French Spanish
moniteurs monitores
hdr hdr
edr edr
en con

FR XMLSpy vous en met plein la vue ! Nouvelle prise en charge pour les moniteurs à PPI élevé

ES XMLSpy se vuelve más nítido y ahora es compatible con monitores high-PPI

French Spanish
xmlspy xmlspy
nouvelle ahora
moniteurs monitores
à con
les y
en es

FR Nous avons joué avec toutes sortes décrans pour vous proposer une liste de nos favoris et des meilleurs moniteurs de jeu actuellement disponibles.

ES Hemos estado jugando con todo tipo de pantallas para ofrecerte una lista de nuestros favoritos y los mejores monitores de juegos disponibles

French Spanish
sortes tipo
favoris favoritos
disponibles disponibles
et y
écrans pantallas
moniteurs monitores
vous estado
liste lista
de de
nous avons hemos
jeu juegos
nos nuestros
meilleurs mejores

FR Ces excellents ordinateurs regroupent tout dans un seul emballage simple, vous assurant que vous navez pas à vous soucier des moniteurs ou des

ES Estas excelentes computadoras ponen todo en un paquete sencillo, lo que garantiza que no tenga que preocuparse por los monitores o los parlantes.

French Spanish
excellents excelentes
ordinateurs computadoras
emballage paquete
moniteurs monitores
ou o
seul un
pas no
soucier preocuparse
ces estas
des los

FR Meilleurs moniteurs de jeu incurvés 2021 : prenez une longueur davance avec ces meilleurs écrans 1500R et 1800R

ES Los mejores monitores curvos para juegos de 2021: adelantarse a la curva con estas mejores pantallas 1500R y 1800R

French Spanish
jeu juegos
et y
écrans pantallas
moniteurs monitores
de de
meilleurs mejores

FR Bénéficiez d’un champ vision plus large en installant plusieurs moniteurs

ES Obtenga más espacio en pantalla con múltiples monitores

French Spanish
en en
moniteurs monitores
plus más

FR La série étendue de moniteurs médicaux de haute précision de Barco offre fidélité et efficacité à un large éventail de disciplines médicales

ES La extensa serie de monitores médicos de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria

French Spanish
moniteurs monitores
haute alta
barco barco
efficacité eficientes
disciplines disciplinas
la la
précision precisión
et y
de de
série serie
à para
étendue extensa

FR Intéressé par le reste de notre portefeuille ? Retrouvez tous nos moniteurs médicaux ici.

ES ¿Interesado en el resto de nuestra cartera? Encuentre todos nuestros monitores médicos aquí.

French Spanish
intéressé interesado
portefeuille cartera
retrouvez encuentre
moniteurs monitores
le el
de de
le reste resto
tous todos
nos nuestros
ici aquí

FR Notre gamme étendue de moniteurs médicaux de haute précision offre fidélité et efficacité à un large éventail de disciplines médicales

ES Nuestra extensa gama de sistemas de pantalla de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria

French Spanish
moniteurs pantalla
haute alta
efficacité eficientes
disciplines disciplinas
précision precisión
et y
gamme gama
de de
à para

FR Organisez, affichez et déclenchez instantanément et facilement jusqu'à 128 actions personnalisées, instantanés et événements—que vous soyez devant la scène, près des moniteurs, sur scène ou n'importe où ailleurs.

ES Organiza, visualiza y activa de forma rápida y sencilla hasta 128 acciones personalizadas, instantáneas y eventos al instante, tanto si te encuentras en la mesa FOH como en los monitores, en el escenario o en cualquier otro lugar.

French Spanish
organisez organiza
affichez visualiza
instantanés instantáneas
instantané instante
moniteurs monitores
scène escenario
ailleurs otro
et y
actions acciones
personnalisées personalizadas
vous te
facilement sencilla
jusqu hasta
que tanto
la la
des el
ou o

FR Vous pouvez connecter plusieurs appareils iOS utilisant l'application VENUE | Function Pad à un seul système S6L simultanément pour prendre en charge divers FOH, moniteurs et workflows de production en direct collaboratifs

ES Puedes conectar varios dispositivos iOS que ejecutan la aplicación VENUE | Function Pad a un solo sistema S6L a la vez para funcionar con una variedad de flujos de trabajo de producción en directo, de monitorización y de FOH

French Spanish
connecter conectar
ios ios
direct directo
appareils dispositivos
lapplication la aplicación
système sistema
et y
workflows flujos de trabajo
de de
production producción
seul un
en en
à a
utilisant con

FR Ou pire encore—de la colère d'un artiste qui n'entend pas ce dont il a besoin sur ses moniteurs à un moment donné

ES O peor aún, de tener que hacer frente a la ira de un artista que no escucha bien lo que necesita en los monitores en un momento dado

French Spanish
pire peor
colère ira
artiste artista
moniteurs monitores
moment momento
il lo
la la
ou o
de de
besoin necesita
pas no
un a
encore aún
sur en
qui que

FR Désormais, tout artiste disposant d'un appareil iOS peut télécharger l'application VENUE | On-Stage gratuitement et prendre facilement le contrôle de son propre mixage dans ses enceintes de retour de scène ou ses moniteurs intra-auriculaires.

ES Ahora cualquier artista con un dispositivo iOS puede descargar la aplicación VENUE | On-Stage de forma gratuita y controlar fácilmente su propia mezcla que llega a sus cuñas o monitores internos.

French Spanish
ios ios
télécharger descargar
contrôle controlar
mixage mezcla
moniteurs monitores
artiste artista
appareil dispositivo
lapplication la aplicación
et y
ou o
désormais ahora
peut puede
le la
gratuitement gratuita
facilement fácilmente
de de

FR Les magasins Hostwinds, entretiennent, moniteurs et gère les serveurs, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de vendre! "

ES Tiendas de Hostwinds, mantiene, monitores y maneja los servidores, ¡así que todo lo que tiene que hacer es vender! "

French Spanish
hostwinds hostwinds
moniteurs monitores
gère maneja
magasins tiendas
et y
vendre vender
serveurs servidores
de de
à que
que así
est es

FR L?URL Raccourcir peut venir avec les moniteurs de trafic

ES La URL acortar puede venir con monitores de tráfico

French Spanish
url url
raccourcir acortar
moniteurs monitores
trafic tráfico
peut puede
de de

FR Cela permet aux ingénieurs de prendre de bonnes décisions quand il le faut en fonction de ce qu’ils voient sur leurs moniteurs

ES Esto les da a los ingenieros la facultad para tomar decisiones cuando deban hacerlo en función de la información que ven en los monitores

French Spanish
permet da
ingénieurs ingenieros
décisions decisiones
fonction función
moniteurs monitores
de de
prendre tomar
le la
en en
ce ven
voient que

FR De plus, si aucun visage n’est détecté, devant la caméra, vous pouvez utiliser les moniteurs comme affichage dynamique pour afficher de la publicité et des messages programmés.

ES Además, cuando no se detecta ningún rostro delante de la cámara, puede usar los monitores como señalización digital para mostrar anuncios promocionales y mensajes programados.

French Spanish
visage rostro
moniteurs monitores
programmés programados
la la
utiliser usar
et y
afficher mostrar
publicité anuncios
de de
nest los
de plus además
aucun no
caméra cámara
pouvez puede
messages mensajes
des ningún

FR Prise en charge de la haute définition dans l’IDE, avec un support complet des derniers moniteurs 4k+, ainsi que des polices et des icônes plus propres et plus nettes partout

ES Compatibilidad con los altos PPP en el IDE, con compatibilidad total con los últimos monitores 4k+, y con fuentes e iconos más limpios y nítidos

French Spanish
moniteurs monitores
polices fuentes
icônes iconos
la el
et y
d e
derniers últimos
en en
plus altos

FR Amélioration des fonctions multi-moniteurs et multifenêtres : concevez et éditez le code du même formulaire en même temps dans plusieurs fenêtres

ES Mejoras en multimonitor y multiventana: diseña y edita código para el mismo formulario al mismo tiempo en varias ventanas.

French Spanish
amélioration mejoras
éditez edita
code código
formulaire formulario
fenêtres ventanas
concevez diseña
et y
le el
en en
temps tiempo

FR Les instruments, les moniteurs et tous les autres dispositifs médicaux utilisés pour diagnostiquer, traiter et éviter les maladies ou à d'autres fins sanitaires

ES Instrumentos, monitores y otros equipos utilizados para diagnosticar, tratar y prevenir enfermedades u otras condiciones de salud

French Spanish
moniteurs monitores
médicaux salud
diagnostiquer diagnosticar
traiter tratar
éviter prevenir
maladies enfermedades
instruments instrumentos
et y
dispositifs equipos
fins condiciones
dautres y otros
utilisé utilizados
autres otros
à para

FR Les moniteurs, la passerelle et les serveurs de métadonnées Ceph peuvent se situer sur les noeuds de stockage objet si des exigences supplémentaires relatives au processeur et à la RAM sont prises en charge

ES Los servidores de metadatos, la puerta de enlace y los monitores Ceph se pueden alojar en nodos de almacenamiento de objetos si se adaptan los requisitos adicionales de CPU y RAM.

French Spanish
moniteurs monitores
métadonnées metadatos
peuvent pueden
noeuds nodos
stockage almacenamiento
exigences requisitos
supplémentaires adicionales
processeur cpu
ram ram
et y
passerelle puerta
serveurs servidores
la la
de de
en en

FR Étendre l'affichage HD à des moniteurs externes dans des salles de conférence

ES Amplíe la pantalla HD a monitores externos para la visualización en salas de conferencias

French Spanish
hd hd
externes externos
salles salas
conférence conferencias
moniteurs monitores
laffichage pantalla
de de
à a

FR Caméras de sécurité à domicile et moniteurs pour bébé

ES Cámaras de seguridad para el hogar y monitores para bebés

French Spanish
sécurité seguridad
domicile hogar
moniteurs monitores
bébé bebé
caméras cámaras
et y
de de
à para

FR Autres choses que je n'aime pas : le câble n'est pas très long, le support est vraiment assez encombrant et difficile à déplacer, d'autant plus qu'il est conçu pour être utilisé derrière des moniteurs.

ES Otras cosas que no me gustan: el cable no es muy largo, el soporte es bastante torpe y difícil de mover, especialmente porque está diseñado para usarse detrás de monitores.

French Spanish
câble cable
support soporte
difficile difícil
déplacer mover
moniteurs monitores
je me
et y
le el
très muy
choses cosas
pas no
long largo
assez bastante
autres otras
derrière detrás
des de
est es
conçu diseñado para

FR Propose d'avoir des moniteurs dans les couloirs de l'école pour superviser les élèves entre les cours

ES Sugiere establecer a auxiliares en los pasillos para supervisar a los estudiantes entre las clases

French Spanish
élèves estudiantes
superviser supervisar
pour para

FR Meilleurs moniteurs pour bébé 2021: Top caméras pour bébé à acheter pour laudio et la vidéo

ES Los mejores monitores para bebés 2021: las mejores cámaras para bebés para comprar para audio y video

French Spanish
moniteurs monitores
bébé bebé
acheter comprar
caméras cámaras
et y
vidéo video
meilleurs mejores
à para

FR Voici les meilleurs moniteurs pour bébé à envisager dacheter pour la surveillance audio et vidéo de votre tout-petit.

ES Estos son los mejores monitores para bebés que debe considerar comprar para el monitoreo de audio y video de su pequeño.

French Spanish
moniteurs monitores
envisager considerar
surveillance monitoreo
dacheter comprar
et y
vidéo video
bébé bebé
la el
de de
petit pequeño
audio audio
meilleurs mejores

FR Meilleurs moniteurs de fréquence cardiaque 2021: Top sangles pectorales, trackers de fitness et montres intelligentes qui peuvent suivre vos battements

ES Los mejores monitores de frecuencia cardíaca 2021: las mejores correas para el pecho, rastreadores de actividad física y relojes inteligentes que pueden rastrear sus latidos

French Spanish
moniteurs monitores
fréquence frecuencia
cardiaque cardíaca
sangles correas
trackers rastreadores
fitness actividad
montres relojes
intelligentes inteligentes
suivre rastrear
et y
peuvent pueden
de de
meilleurs mejores

FR Suivez vos battements par minute avec précision en choisissant lun des meilleurs moniteurs de fréquence cardiaque

ES Realice un seguimiento de sus latidos por minuto con precisión seleccionando uno de los mejores monitores de frecuencia cardíaca

French Spanish
suivez seguimiento
précision precisión
choisissant seleccionando
moniteurs monitores
fréquence frecuencia
cardiaque cardíaca
minute minuto
de de
meilleurs mejores

FR Que vous soyez un créateur ou une personne qui aime juste un écran performant, nous avons sélectionné certains des meilleurs moniteurs 4K et Full

ES Estos enrutadores llevarán su juego al siguiente nivel.

French Spanish
soyez su
juste al

FR Meilleurs moniteurs 144 Hz pour les jeux 2021 : augmentez le taux de rafraîchissement avec ces excellents écrans

ES El mejor mouse para PC y Mac 2021: punteros perfectos para trabajar y jugar

French Spanish
le el
meilleurs mejor
jeux jugar
pour para
les y

FR Meilleurs moniteurs ultra-larges 2021: Meilleurs choix 21: 9 pour les jeux et le travail à domicile

ES Los mejores cables USB a HDMI 2021: sincronice sus dispositivos con estos adaptadores y cables superiores

French Spanish
et y
à a
meilleurs mejores
les los

FR Meilleurs moniteurs de jeu 2021 : 4K, ultra-large et rafraîchis

ES Los mejores monitores para juegos de 2021: 4K, ultraancho y act

French Spanish
moniteurs monitores
jeu juegos
et y
de de
meilleurs mejores

FR - Les meilleurs écrans 4K, Full HD et QHD pour les joueurs Moniteurs incurvés, énormes et à taux de rafraîchissement ultra rapide

ES - Las mejores pantallas 4K, Full HD y QHD para gamers Monitores de frecuencia de actualización curvos, enormes y ultrarrápidos

French Spanish
hd hd
énormes enormes
taux frecuencia
rafraîchissement actualización
qhd qhd
et y
écrans pantallas
de de
moniteurs monitores
meilleurs mejores
à para

FR Nous avons essayé un certain nombre de moniteurs qui cochent de nombreuses cases.

ES Hemos probado varios monitores que cumplen con numerosos requisitos.

French Spanish
essayé probado
moniteurs monitores
nombre que
un varios

FR Cest la pointe des moniteurs de taux de rafraîchissement ultra-rapides

ES Esta es la vanguardia de los monitores de frecuencia de actualización ultrarrápidos

French Spanish
moniteurs monitores
taux frecuencia
rafraîchissement actualización
la la
de de
cest es

FR Un point idéal entre le NEO G9 et les plus petits moniteurs de cette liste

ES Un punto óptimo perfecto entre el NEO G9 y los monitores más pequeños de esta lista

French Spanish
point punto
neo neo
petits pequeños
moniteurs monitores
et y
idéal perfecto
le el
liste lista
plus más
de de

FR Les joueurs sérieux ne jurent que par les moniteurs de 27 pouces

ES Los jugadores serios apuestan por los monitores de 27 pulgadas

French Spanish
sérieux serios
moniteurs monitores
pouces pulgadas
de de
joueurs jugadores

FR Nous avons joué sur ces moniteurs, nous avons travaillé avec eux, nous avons regardé des films et navigué sur le Web

ES Hemos jugado con estos monitores, hemos trabajado con ellos, hemos visto películas y navegado por la web

French Spanish
joué jugado
moniteurs monitores
travaillé trabajado
regardé visto
films películas
et y
web web
le la
nous avons hemos
avec con

FR Nous avons essayé toutes sortes de paramètres tout en essayant ces moniteurs, en testant les paramètres HDR, G-Sync, les modes de gradation locaux et plus encore

ES Hemos probado todo tipo de configuraciones al probar estos monitores también, probando configuraciones HDR, G-Sync, modos de atenuación local y más

French Spanish
essayé probado
sortes tipo
paramètres configuraciones
moniteurs monitores
testant probando
hdr hdr
modes modos
locaux local
et y
de de
nous avons hemos
en al
plus más

Showing 50 of 50 translations