Hire a translator I am translator

Translate "peints" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "peints" from French to Spanish

Translations of peints

"peints" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

peints pintados

Translation of French to Spanish of peints

French
Spanish

FR dessinés à la main et peints à l'aquarelle. Cette version est propre Coque souple Samsung Galaxy

ES dibujado a mano y pintado con acuarelas. Esta versión está limpia Funda blanda para Samsung Galaxy

French Spanish
version versión
souple blanda
et y
galaxy galaxy
main mano
samsung samsung
est está
dessiné dibujado
à a
cette esta

FR feuilles, fleurs, champignons, et toutes sortes de plantes se mêlent aux animaux, créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée, tous trouvés dans létat de washington peints à la main

ES hojas, flores, hongos, y todo tipo de botánicos se entrelazan con animales, creando un país de las maravillas ilustrado lleno de exuberante flora y fauna variada que se encuentran en el estado de washington pintados a mano

French Spanish
champignons hongos
sortes tipo
merveilles maravillas
illustré ilustrado
luxuriante exuberante
variée variada
trouvés encuentran
washington washington
peints pintados
fleurs flores
et y
animaux animales
pays país
la el
état estado
créant creando
flore flora
main mano
feuilles hojas
de de
faune fauna
plein de lleno
à a

FR Royal Doulton avec bigorneaux peints à la main Mug long

ES Cute Sea Otter en verde azulado sólido. Minimalista Costero. Adorable. Taza clásica

French Spanish
mug taza
la verde
à en

FR peinture à lhuile sur sans depuis les bords sont peints dessous de verre

ES pintura al óleo sobre sin marco como los bordes están pintados posavasos

French Spanish
bords bordes
peints pintados
dessous de verre posavasos
peinture pintura
sans sin
sont están
de sobre
les los

FR peinture à lhuile sur sans depuis les bords sont peints

ES pintura al óleo sobre sin marco como los bordes están pintados

French Spanish
bords bordes
peints pintados
peinture pintura
sur sobre
les los
sans sin
depuis al
sont están

FR Papiers peints Animaux - ArtPhotoLimited

ES Papel Pintado Animales - Fotomurales Animales - ArtPhotoLimited

French Spanish
papiers papel
animaux animales

FR Papiers peints Paysage - ArtPhotoLimited

ES Papel Pintado Paisajes - Fotomurales Paisajes - ArtPhotoLimited

French Spanish
papiers papel
paysage paisajes

FR Papiers peints Photographie urbaine - ArtPhotoLimited

ES Papel Pintado Fotografía urbana - Fotomurales Fotografía urbana - ArtPhotoLimited

French Spanish
papiers papel
photographie fotografía
urbaine urbana

FR Papiers peints Concert et musique - ArtPhotoLimited

ES Papel Pintado Conciertos y música - Fotomurales Conciertos y música - ArtPhotoLimited

French Spanish
papiers papel
et y
concert conciertos
musique música

FR Papiers peints Architecture et Monuments - ArtPhotoLimited

ES Papel Pintado Arquitectura y Monumentos - Fotomurales Arquitectura y Monumentos - ArtPhotoLimited

French Spanish
papiers papel
architecture arquitectura
et y
monuments monumentos

FR Ces calques motifs peuvent être peints, masqués, manipulés avec des filtres et transformés de manière non destructive, tandis que vous regardez le motif résultant prendre vie en temps réel.

ES Estas capas de patrones pueden pintarse, enmascararse, manipularse con filtros y transformarse de forma no destructiva, todo ello mientras observa cómo el patrón resultante cobra vida en tiempo real.

French Spanish
calques capas
peuvent pueden
filtres filtros
regardez observa
résultant resultante
réel real
et y
motif patrón
vie vida
manière forma
le el
de de
en en
motifs patrones
non no
temps tiempo

FR Les encorbellements peints sont caractéristiques de la charmante vieille ville piétonnière

ES Los saledizos pintados son típicos de esta ciudad

French Spanish
peints pintados
ville ciudad
de de

FR Ses motifs végétaux ou géométriques, d’un polychrome opulent, et ses calligraphies, peints sur cinq siècles, offrent un aperçu des traditions décoratives des ères successives

ES Con opulencia de pintura polícroma con motivos vegetales y geométricos y caligrafía, que abarca cinco siglos, es una muestra de las tradiciones decorativas de épocas sucesivas

French Spanish
géométriques geométricos
siècles siglos
aperçu muestra
traditions tradiciones
et y
un a
motifs motivos

FR Le portefeuille Oscar Leather est confectionné en cuir lisse agrémenté de contours peints à la main et dispose d’un compartiment principal zippé et de rangements extérieurs pour les cartes, une carte d’identité et les pass.

ES La cartera Oscar Leather se confecciona en piel lisa con bordes pintados a mano, un compartimento principal con cremallera y ranuras externas para tarjetas, documentos de identificación y pases.

French Spanish
lisse lisa
contours bordes
peints pintados
compartiment compartimento
principal principal
pass pases
portefeuille cartera
et y
cartes tarjetas
en en
main mano
cuir piel
de de
la la
leather leather
à a

FR En cuir lisse avec contours peints à la main, le très fonctionnel Hank Leather est un portefeuille à deux volets disposant de multiples rangements et d’un compartiment carte d’identité à fenêtre en filet.

ES La cartera Hank plegable de piel suave y con bordes pintados a mano es muy práctica, ya que presenta múltiples opciones de almacenamiento y una ventana identificativa de malla.

French Spanish
lisse suave
contours bordes
peints pintados
rangements almacenamiento
fenêtre ventana
filet malla
cuir piel
portefeuille cartera
et y
main mano
très muy
la la
de de
à a
est es
multiples múltiples

FR Confectionné en cuir lisse, le portefeuille Charlie Leather est un modèle classique et compact agrémenté de contours peints à la main.

ES La cartera Charlie Leather, confeccionada en piel suave, tiene un diseño clásico y compacto con bordes pintados a mano.

French Spanish
lisse suave
portefeuille cartera
charlie charlie
modèle diseño
classique clásico
compact compacto
contours bordes
peints pintados
et y
en en
main mano
cuir piel
la la
leather leather
à a
de con

FR Découvrez la Flandre.Voici des guides peints par les Maîtres flamands pour vous emmener aux meilleures adresses.

ES Descubre Flandes.Estos guías, pintados por los Maestros Flamencos, te enseñarán los mejores lugares.

French Spanish
découvrez descubre
guides guías
peints pintados
maîtres maestros
meilleures mejores
vous te
les los
par por

FR Ces appareils dits blancs étaient traditionnellement peints ou émaillés et blanc et beaucoup le sont toujours.

ES Los electrodomésticos fueron pintados o esmaltados, y muchos de ellos todavía lo son.

French Spanish
peints pintados
toujours todavía
appareils electrodomésticos
ou o
et y
étaient fueron
beaucoup muchos
le los
ces de

FR Tout à fait charmante, la vieille ville peut se flatter d?avoir les plus beaux avant-toits peints de Suisse, appelés « Dachhimmel ».

ES El atractivo casco urbano se jacta de los lados inferiores más bellos, pintados, de tejados de Suiza, los así llamados "Dachhimmel".

French Spanish
ville urbano
beaux bellos
peints pintados
suisse suiza
appelés llamados
toits tejados
la el
de de
plus más

FR Les panneaux peints qui ont été ajoutés au 17e siècle représentent des scènes de l'histoire de la Suisse et de la ville de Lucerne.

ES Sus tablas pintadas, que se incorporaron en el siglo XVII, presentan escenas de la historia local y nacional.

French Spanish
siècle siglo
scènes escenas
ville local
et y
de de
la la

FR Or, si vous décidez de vendre des tapis de yoga conçus pour le voyage, avec des motifs peints à la main à un prix plus élevé, vous pourrez cibler une audience plus spécifique, comme les femmes globe-trotter âgées de 40 à 55 ans.

ES Sin embargo, si decidiste vender esterillas para yoga diseñadas para viajar, con diseños pintados a mano que podrían aumentar el coste, podrías dirigirte a un público más específico, como las mujeres trotamundos de entre 40 y 55 años.

French Spanish
vendre vender
yoga yoga
peints pintados
audience público
femmes mujeres
ans años
de de
main mano
plus más
vous viajar
à a
spécifique específico

FR En reprenant l'exemple des tapis de yoga peints à la main destinés aux globe-trotteuses de plus de 40 ans, imaginez que le marketing s'adresse à une femme en particulier. Mais qui est-elle ?

ES Si usamos el ejemplo de las esterillas de yoga pintadas a mano específicas para las mujeres viajeras de más de 40 años, imagínate que estás vendiendo a una mujer en concreto. Pero, ¿quién es?

French Spanish
yoga yoga
femme mujer
est es
ans años
en en
de de
main mano
mais pero
plus más
elle mujeres
à a

FR Faites un tour sur Expedition Wild Africa et approchez-vous de certains des animaux les plus excitants d'Afrique, notamment des Eléphants, des Chiens peints, des Rhinocéros blancs et plus encore !

ES ¡Da un paseo en Expedition Wild Africa y conoce de cerca algunos de los animales más emocionantes de África, incluidos elefantes, perros pintados, rinocerontes blancos y más!

French Spanish
tour paseo
africa africa
peints pintados
blancs blancos
et y
animaux animales
chiens perros
de de
certains algunos
plus más
sur en

FR De même, le bruit de limage a tendance à se glisser dans les ombres et les zones où nous avions des couleurs plus sombres - comme les murs peints en bleu dans la galerie ci-dessus.

ES Del mismo modo, existe una tendencia a que el ruido de la imagen se arrastre hacia las sombras y las áreas donde teníamos colores más oscuros, como las paredes pintadas de azul en la galería de arriba.

French Spanish
bruit ruido
tendance tendencia
glisser arrastre
sombres oscuros
murs paredes
galerie galería
zones áreas
et y
couleurs colores
de de
plus más
en en
la la
le el
limage la imagen
à a

FR Augmentez vos ventes en affichant vos conceptions dans des environnements photoréalistes. Utilisez des mockups professionnels pour présenter vos œuvres d'art, affiches, papiers peints, cadres et autres motifs dans un ensemble d'intérieur élégant.

ES Aumente las ventas mostrando sus diseños en entornos fotorrealistas. Use conjuntos de mockups profesionales para exhibir sus obras de arte, carteles, papeles de empapelar, marcos y otros diseños dentro de un elegante conjunto interiores.

French Spanish
augmentez aumente
ventes ventas
affichant mostrando
environnements entornos
utilisez use
affiches carteles
papiers papeles
cadres marcos
élégant elegante
présenter exhibir
conceptions diseños
et y
en en
œuvres obras
autres otros
professionnels profesionales

FR Affiches de mockups d'intérieur à la mode, papiers peints, cadres et autres motifs.

ES Modernos mockups de interiores para pósteres, papeles pintados, marcos y otros diseños.

French Spanish
papiers papeles
peints pintados
cadres marcos
motifs diseños
et y
de de
autres otros
à para

FR Les magnifiques visuels peints à la main et la bande-son caractéristique, foisonnant d’œuvres signées par des artistes indépendants, font partie intégrante de l'atmosphère fantastique dont est imprégné Life Is Strange.

ES El cautivador ambiente de Life Is Strange integra impactantes ilustraciones hechas a mano y una banda sonora indie única.

French Spanish
bande banda
et y
indé indie
à a
la el
main mano
de de

FR Voir 43 puissants portraits en quatre couleurs - personnellement peints par le président George W

ES Va 43 poderosos retratos a cuatro colores, pintados personalmente por el propio presidente George W

French Spanish
portraits retratos
couleurs colores
personnellement personalmente
peints pintados
président presidente
w w
george george
le el
quatre cuatro
en a
par por

FR La décoration intérieure comprend des applications telles que l'impression sur le bois, le métal, le platique, les meubles et les papiers peints, ainsi que sur les tissus

ES La decoración de interiores incluye aplicaciones como la impresión sobre madera, metal, plásticos, muebles y papeles pintados, así como sobre tejidos

French Spanish
comprend incluye
applications aplicaciones
bois madera
métal metal
papiers papeles
peints pintados
tissus tejidos
décoration decoración
meubles muebles
et y
intérieure interiores
la la

FR En cuir lisse avec contours peints à la main, le très fonctionnel Hank Leather est un portefeuille à deux volets disposant de multiples rangements et d’un compartiment carte d’identité à fenêtre en filet.

ES La cartera Hank plegable de piel suave y con bordes pintados a mano es muy práctica, ya que presenta múltiples opciones de almacenamiento y una ventana identificativa de malla.

French Spanish
lisse suave
contours bordes
peints pintados
rangements almacenamiento
fenêtre ventana
filet malla
cuir piel
portefeuille cartera
et y
main mano
très muy
la la
de de
à a
est es
multiples múltiples

FR Le portefeuille Oscar Leather est confectionné en cuir lisse agrémenté de contours peints à la main et dispose d’un compartiment principal zippé et de rangements extérieurs pour les cartes, une carte d’identité et les pass.

ES La cartera Oscar Leather se confecciona en piel lisa con bordes pintados a mano, un compartimento principal con cremallera y ranuras externas para tarjetas, documentos de identificación y pases.

French Spanish
lisse lisa
contours bordes
peints pintados
compartiment compartimento
principal principal
pass pases
portefeuille cartera
et y
cartes tarjetas
en en
main mano
cuir piel
de de
la la
leather leather
à a

FR Confectionné en cuir lisse, le portefeuille Charlie Leather est un modèle classique et compact agrémenté de contours peints à la main.

ES La cartera Charlie Leather, confeccionada en piel suave, tiene un diseño clásico y compacto con bordes pintados a mano.

French Spanish
lisse suave
portefeuille cartera
charlie charlie
modèle diseño
classique clásico
compact compacto
contours bordes
peints pintados
et y
en en
main mano
cuir piel
la la
leather leather
à a
de con

FR Le site Murs sont peints en blanc et dans un brun clair velouté ("velours de la terre") et s'accordent harmonieusement avec nos plans de travail.

ES El Paredes están pintados en blanco y en un marrón claro aterciopelado ("terciopelo de la tierra") y combinan armoniosamente con nuestras encimeras.

French Spanish
murs paredes
peints pintados
velours terciopelo
et y
clair claro
en en
blanc blanco
de de
terre tierra
brun marrón
la la
le el

FR Voici des guides peints par les Maîtres flamands pour vous emmener aux meilleures adresses.

ES Estos guías, pintados por los Maestros Flamencos, te enseñarán los mejores lugares.

French Spanish
guides guías
peints pintados
maîtres maestros
meilleures mejores
vous te
par por
les los

FR Les portraits peints par Élisabeth Vigée Le Brun dans lesquels elle apparaît témoignent de son évolution sociale et de sa vie aux premières loges des frasques de la royauté.

ES Hasta el 27 de mayo de 2018 se podrá admirar en la ciudad de los canales, la colección de pintura holandesa del siglo XVII más espectacular que tiene en sus salas el Museo Hermitage de San Petersburgo.

French Spanish
de de
la la
le el

FR Il est donc possible de choisir parmi un grand nombre de buffets hauts peints

ES Y para que pueda elegir entre una gran cantidad de alacenas lacadas

French Spanish
choisir elegir
grand gran
de de
un una

FR Pour personnaliser la chambre d’enfant, on peut imaginer des papiers peints et des tissus, avec des draps colorés et assortis pour le lit

ES Para personalizar el dormitorio, también podemos contar con el papel pintado y los textiles, con ropa de cama de colores y a juego con la cama

French Spanish
personnaliser personalizar
papiers papel
et y
lit cama
peut podemos
tissus textiles
la la
le el
des de

FR Revêtements, papiers peints et tissus

ES Revestimientos de paredes, papeles pintados y telas

French Spanish
revêtements revestimientos
papiers papeles
peints pintados
et y
tissus telas

FR Les papiers peints et les revêtements proposés enrichissent des bureaux, hôtels et restaurants, ainsi que des habitations privées

ES Los papeles de pared y revestimientos de paredes propuestos embellecen oficinas, hoteles y restaurantes, así como casas particulares

French Spanish
papiers papeles
revêtements revestimientos
proposés propuestos
hôtels hoteles
restaurants restaurantes
et y
bureaux oficinas

FR Au premier étage du Simpson’s in the Strand, juste au-dessus du Grand Divan, la vaste et somptueuse salle Regency présente une élégante décoration édouardienne avec ses lustres en cristal de Waterford et ses panneaux décoratifs peints

ES El amplio comedor Regency, situado en la primera planta del Simpson’s in the Strand, justo sobre el Grand Divan, presenta una elegante decoración de la era eduardiana, lámparas de araña Waterford y paneles decorativos pintados

French Spanish
étage planta
présente presenta
élégante elegante
décoration decoración
panneaux paneles
peints pintados
et y
in en
grand grand
vaste amplio
au a
de de
la la
du del

FR Sa création artistique s’est concentrée sur la décoration intérieure : il a réalisé de nombreux motifs pour papiers peints, tapis et tapisseries

ES Para su trabajo artístico, se concentró en elementos de diseño interior y diseñó numerosos papeles pintados, alfombras y tapices, por ejemplo

French Spanish
papiers papeles
peints pintados
tapis alfombras
tapisseries tapices
et y
de nombreux numerosos
réalisé trabajo
de de
artistique artístico
décoration diseño

FR colle spéciale pour films muraux et papiers peints superflex, pour une surface d'environ 20 m²

ES cola especial para láminas murales y papeles pintados de superflex, para una superficie de aprox. 20 m²

French Spanish
papiers papeles
peints pintados
surface superficie
et y
m m

FR Vous trouverez une liste détaillée des aimants adéquats dans nos Q&R Quels aimants choisir pour des murs peints avec de la peinture magnétique ?

ES ej., cubos magnéticos, discos magnéticos o conos magnéticos, así como láminas magnéticas y cintas magnéticas

French Spanish
une o
de así
la como
nos y

FR Des meubles et autres objets peuvent également être peints avec de le peinture magnétique.

ES También se pueden pintar con pintura magnética muebles y otros objetos.

French Spanish
meubles muebles
objets objetos
peuvent pueden
et y
autres otros
également también
peinture pintura

FR Consultez nos pages Q&R "Quels aimants choisir pour des murs peints avec de la peinture magnétique ?" et "Quels aimants conviennent aux tableaux magnétiques en verre?" pour plus d'informations.

ES En los apartados de nuestras FAQ «¿Qué imanes son más adecuados para paredes tratadas con pintura magnética?» y «¿Qué imanes son más adecuados para pizarras magnéticas de cristal?», encontrará información relevante.

French Spanish
verre cristal
et y
en en
aimants imanes
murs paredes
de de
peinture pintura
plus más
la adecuados
tableaux con

FR Ils portent tous deux de superbes tenues détaillées qui collent à la culture mexicaine et leurs visages sont peints comme des crânes en sucre

ES Ambos cuentan con impresionantes trajes detallados que se ciñen a la cultura mexicana y sus caras están pintadas como calaveras de azúcar

French Spanish
superbes impresionantes
mexicaine mexicana
visages caras
sucre azúcar
la la
et y
de de
détaillées detallados
culture cultura
en en
tous ambos
à a

FR Les matériaux peints ou rouillés ne posent aucun problème et la très grande qualité de coupe réduit le besoin de meulage et d’autres opérations secondaires.

ES Los materiales pintados u oxidados no son problema, y la calidad superior de corte minimiza la necesidad de rectificar y otras operaciones secundarias que consumen tiempo.

French Spanish
peints pintados
problème problema
coupe corte
dautres otras
opérations operaciones
secondaires secundarias
et y
matériaux materiales
qualité calidad
de de
besoin de necesidad
la la
ne no

FR Étiquette en polyester avec un adhésif ultra fort et agressif, idéal pour les surfaces difficiles à étiqueter comme le métal et le bois peints ou nus.

ES Etiqueta de poliéster con una adherencia agresiva ultrafuerte que es ideal para las superficies de etiquetas difíciles de adherir, tales como el metal y la madera pintados o desnudos.

French Spanish
polyester poliéster
idéal ideal
surfaces superficies
difficiles difíciles
étiqueter etiquetas
métal metal
bois madera
peints pintados
nus desnudos
et y
ou o
le el
en es
un una

FR Couvertures de coussin peintes à la main, sacs peints à la main, chapeaux, poids de papier, et beaucoup plus d'articles

ES Cojines de cojines pintados a mano, bolsos pintados a mano, sombreros, pesas de papel y muchos más artículos

French Spanish
sacs bolsos
chapeaux sombreros
poids pesas
papier papel
et y
de de
à a
main mano
peints pintados
plus más
beaucoup muchos

FR Faites un tour sur Expedition Wild Africa et approchez-vous de certains des animaux les plus excitants d'Afrique, notamment des Eléphants, des Chiens peints, des Rhinocéros blancs et plus encore !

ES ¡Da un paseo en Expedition Wild Africa y conoce de cerca algunos de los animales más emocionantes de África, incluidos elefantes, perros pintados, rinocerontes blancos y más!

French Spanish
tour paseo
africa africa
peints pintados
blancs blancos
et y
animaux animales
chiens perros
de de
certains algunos
plus más
sur en

Showing 50 of 50 translations