FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
Translate "peints" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "peints" from French to English
Translation of French to English of peints
French
English
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
| French | English |
|---|---|
| intérieur | interior |
| bleu | blue |
| ou | or |
| comme | like |
FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
| French | English |
|---|---|
| intérieur | interior |
| bleu | blue |
| ou | or |
| comme | like |
FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
| French | English |
|---|---|
| intérieur | interior |
| bleu | blue |
| ou | or |
| comme | like |
FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
| French | English |
|---|---|
| intérieur | interior |
| bleu | blue |
| ou | or |
| comme | like |
FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
| French | English |
|---|---|
| intérieur | interior |
| bleu | blue |
| ou | or |
| comme | like |
FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
| French | English |
|---|---|
| intérieur | interior |
| bleu | blue |
| ou | or |
| comme | like |
FR Tous nos imprimés sont peints à la main ou dessinés à la main par Annet. Pour certains motifs de papiers peints, elle utilise des images vintage qu'elle améliore en de magnifiques nouveaux motifs.
EN All our prints are either hand painted or hand drawn by Annet. For some wallpaper designs she uses vintage images that she enhances into beautiful new patterns.
| French | English |
|---|---|
| peints | painted |
| images | images |
| vintage | vintage |
| améliore | enhances |
| magnifiques | beautiful |
| nouveaux | new |
| utilise | uses |
| ou | or |
| sont | are |
| par | by |
| main | hand |
| des | patterns |
| nos | our |
| dessinés | drawn |
FR dessinés à la main et peints à l'aquarelle. Cette version est propre Coque souple Samsung Galaxy
EN Dinosaurs and Roses – white Samsung Galaxy Soft Case
| French | English |
|---|---|
| coque | case |
| souple | soft |
| et | and |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
FR feuilles, fleurs, champignons, et toutes sortes de plantes se mêlent aux animaux, créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée, tous trouvés dans létat de washington peints à la main
EN leaves, flowers, mushrooms, and all sorts of botanicals intertwine with animals, creating an illustrated wonderland full of lush flora and various fauna all found in washington state hand painted
| French | English |
|---|---|
| champignons | mushrooms |
| sortes | sorts |
| créant | creating |
| illustré | illustrated |
| luxuriante | lush |
| washington | washington |
| peints | painted |
| pays des merveilles | wonderland |
| feuilles | leaves |
| fleurs | flowers |
| flore | flora |
| état | state |
| animaux | animals |
| trouvé | found |
| de | of |
| faune | fauna |
| main | hand |
| à | and |
| dans | in |
FR Nous avons sélectionné pour vous plusieurs milliers de papiers peints photo auprès de plus de 400 artistes photographes du monde entier
EN We have selected for you several thousands of photo wallpapers from more than 400 photographers from all around the world
| French | English |
|---|---|
| sélectionné | selected |
| photographes | photographers |
| photo | photo |
| monde | world |
| nous | we |
| vous | you |
| milliers | thousands |
| de | of |
| plus | more |
| du | from |
| pour | for |
FR Quelles sont les pièces les plus adaptées à nos papier peints photo ?
EN Which rooms are best suited to our 3D wallpapers?
| French | English |
|---|---|
| pièces | rooms |
| adapté | suited |
| à | to |
| nos | our |
| sont | are |
FR Papiers peints Animaux - ArtPhotoLimited
EN Wallpapers Wildlife - Wall Murals Wildlife - ArtPhotoLimited
| French | English |
|---|---|
| animaux | wildlife |
| artphotolimited | artphotolimited |
FR Papiers peints Paysage - ArtPhotoLimited
EN Wallpapers Landscape - Wall Murals Landscape - ArtPhotoLimited
| French | English |
|---|---|
| paysage | landscape |
| artphotolimited | artphotolimited |
FR Papiers peints Photographie urbaine - ArtPhotoLimited
EN Wallpapers Urban photography - Wall Murals Urban photography - ArtPhotoLimited
| French | English |
|---|---|
| photographie | photography |
| urbaine | urban |
| artphotolimited | artphotolimited |
FR Papiers peints Concert et musique - ArtPhotoLimited
EN Wallpapers Concert and music - Wall Murals Concert and music - ArtPhotoLimited
| French | English |
|---|---|
| et | and |
| artphotolimited | artphotolimited |
| concert | concert |
FR Papiers peints Architecture et Monuments - ArtPhotoLimited
EN Wallpapers Architecture and Monuments - Wall Murals Architecture and Monuments - ArtPhotoLimited
| French | English |
|---|---|
| architecture | architecture |
| et | and |
| artphotolimited | artphotolimited |
FR Ces calques motifs peuvent être peints, masqués, manipulés avec des filtres et transformés de manière non destructive, tandis que vous regardez le motif résultant prendre vie en temps réel.
EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.
| French | English |
|---|---|
| calques | layers |
| peints | painted |
| filtres | filters |
| résultant | resulting |
| réel | real |
| vie | life |
| et | and |
| peuvent | can |
| tandis | while |
| motif | pattern |
| le | the |
| temps | time |
| avec | with |
| vous | you |
| en | in |
FR Peintures et papiers peints haut de gamme en association avec
EN Fine paints & papers in association with
| French | English |
|---|---|
| peintures | paints |
| papiers | papers |
| association | association |
| en | in |
| avec | with |
FR Nous offrons une collection variée de papiers-peints rouges, allant de l'audace de notre gamme à fort contraste aux courbes et torsions subtiles d'éléments organiques.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
| French | English |
|---|---|
| collection | collection |
| à | to |
| de | of |
| varié | diverse |
| notre | our |
| une | a |
| rouges | red |
FR Intégrez la beauté de la nature dans votre décoration en choisissant des papiers-peints floraux Little Greene
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers
| French | English |
|---|---|
| beauté | beauty |
| little | little |
| la | the |
| de | of |
| en | indoors |
| nature | nature |
FR Little Greene a fouillé les archives de Londres et de Paris pour créer sa dernière collection de papiers-peints, la bien nommée Revolution Papers ou papiers révolutionnaires.
EN Little Greene has scoured the archives of both London and Paris to source its latest heritage wallpaper collection, the aptly named ‘Révolution Papers’.
| French | English |
|---|---|
| little | little |
| greene | greene |
| bien | source |
| londres | london |
| paris | paris |
| collection | collection |
| archives | archives |
| de | of |
| nommé | named |
| et | and |
| la | the |
| a | has |
| créer | to |
| sa | its |
| papers | papers |
FR National Trust Papers est une collection éclectique de papiers-peints contemporains basés sur des designs originaux du portefeuille immobilier du National Trust.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
| French | English |
|---|---|
| collection | collection |
| éclectique | eclectic |
| designs | designs |
| originaux | original |
| portefeuille | portfolio |
| immobilier | property |
| de | of |
| basés | based on |
| du | from |
| basé | based |
| trust | trust |
| national | national |
| papers | papers |
FR Les nuages semblent peints à même le vaste ciel qui s’étend à perte de vue
EN Clouds are painted across an open sky in every direction
| French | English |
|---|---|
| peints | painted |
| nuages | clouds |
| à | in |
| ciel | sky |
| qui | an |
FR Ses motifs végétaux ou géométriques, d’un polychrome opulent, et ses calligraphies, peints sur cinq siècles, offrent un aperçu des traditions décoratives des ères successives
EN Its opulent painted polychrome of vegetal and geometrical motifs and calligraphy, spanning five centuries, offer a glimpse of the decorative traditions of successive eras
| French | English |
|---|---|
| motifs | motifs |
| peints | painted |
| siècles | centuries |
| offrent | offer |
| aperçu | glimpse |
| traditions | traditions |
| un | a |
| et | and |
| cinq | five |
| ses | its |
FR En cuir lisse avec contours peints à la main, le très fonctionnel Hank Leather est un portefeuille à deux volets disposant de multiples rangements et d’un compartiment carte d’identité à fenêtre en filet.
EN Featuring a smooth leather with hand-painted edges, the highly utilitarian Hank Leather is a bi-fold wallet featuring multiple storage options and a mesh identification window.
| French | English |
|---|---|
| lisse | smooth |
| peints | painted |
| main | hand |
| très | highly |
| hank | hank |
| rangements | storage |
| fenêtre | window |
| filet | mesh |
| cuir | leather |
| un | a |
| portefeuille | wallet |
| de | featuring |
| à | and |
| être | is |
FR Cuir lisse avec contours peints à la main
EN Smooth leather with hand-painted edges
| French | English |
|---|---|
| cuir | leather |
| lisse | smooth |
| peints | painted |
| main | hand |
| avec | with |
| French | English |
|---|---|
| aimants | magnets |
| systématiquement | systematically |
| rouille | rust |
| contenant | containing |
| lhc | lhc |
| équipement | equipment |
| à | to |
| protéger | protect |
| de | of |
| du | from |
| sont | are |
| la | the |
| pour | instead |
| peintes | painted |
FR Les murs de notre salle de séjour sont peints en un ton de taupe, une couleur neutre qui s’agence à n’importe quoi
| French | English |
|---|---|
| murs | walls |
| neutre | neutral |
| taupe | taupe |
| à | to |
| en | in |
| séjour | go |
| sont | are |
| notre | our |
FR Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
| French | English |
|---|---|
| intérieur | interior |
| bleu | blue |
| ou | or |
| collection | with |
| de | for |
| comme | like |
FR Entre boutiques de créateurs et murs peints par les graffeurs, on y prend le pouls d’un Lyon tendance.
EN With its designer shops and street art, this is now a very trendy part of Lyon.
| French | English |
|---|---|
| boutiques | shops |
| créateurs | designer |
| lyon | lyon |
| tendance | trendy |
| de | of |
| et | and |
| dun | a |
| y | now |
FR Les panneaux peints qui ont été ajoutés au 17e siècle représentent des scènes de l'histoire de la Suisse et de la ville de Lucerne.
EN The pictorial panels, which were incorporated in the 17th century, contain scenes of Swiss history as well as the Lucerne's history.
| French | English |
|---|---|
| panneaux | panels |
| siècle | century |
| scènes | scenes |
| suisse | swiss |
| de | of |
| la | the |
| été | were |
| et | which |
FR Tout à fait charmante, la vieille ville peut se flatter d?avoir les plus beaux avant-toits peints de Suisse, appelés « Dachhimmel ».
EN The charming old town boasts the most beautiful eaves, the so-called «Dachhimmel», in Switzerland.
| French | English |
|---|---|
| charmante | charming |
| beaux | beautiful |
| suisse | switzerland |
| appelés | called |
| vieille | old |
| la | the |
| de | most |
| à | in |
| ville | town |
FR Mais leur âme s’exprime dans les sgraffites, les beaux motifs gravés et peints qui ornent leurs façades.
EN Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
| French | English |
|---|---|
| âme | soul |
| dans | in |
FR Après avoir été entièrement restauré, ce magnifique bâtiment avec ses salles monumentales, ses imposantes cheminées, ses plafonds à caissons ainsi que ses murs et plafonds peints peut être loué pour des fêtes et des banquets.
EN The house with its magnificent halls, large fireplaces, coffered ceilings and wall paintings was fully restored and can now be reserved for parties and banquets.
| French | English |
|---|---|
| entièrement | fully |
| restauré | restored |
| salles | halls |
| cheminées | fireplaces |
| plafonds | ceilings |
| murs | wall |
| fêtes | parties |
| banquets | banquets |
| été | was |
| magnifique | the |
| des | house |
| ses | its |
| à | and |
| avec | with |
| ce | now |
| peut | can |
| pour | for |
FR Les nuages semblent peints à même le vaste ciel qui s’étend à perte de vue
EN Clouds are painted across an open sky in every direction
| French | English |
|---|---|
| peints | painted |
| nuages | clouds |
| à | in |
| ciel | sky |
| qui | an |
FR Faites un tour sur Expedition Wild Africa et approchez-vous de certains des animaux les plus excitants d'Afrique, notamment des Eléphants, des Chiens peints, des Rhinocéros blancs et plus encore !
EN Take a ride on Expedition Wild Africa and get up close with some of the most exciting animals from Africa including elephants, painted dogs, white rhinos and more!
| French | English |
|---|---|
| tour | ride |
| wild | wild |
| africa | africa |
| peints | painted |
| animaux | animals |
| chiens | dogs |
| un | a |
| blancs | the |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| notamment | including |
| faites | get |
FR Augmentez vos ventes en affichant vos conceptions dans des environnements photoréalistes. Utilisez des mockups professionnels pour présenter vos œuvres d'art, affiches, papiers peints, cadres et autres motifs dans un ensemble d'intérieur élégant.
EN Increase sales by displaying your designs in photorealistic environments. Use professional mockup sets to showcase your artwork, posters, wallpapers, frames and other designs within a stylish interior set.
| French | English |
|---|---|
| augmentez | increase |
| ventes | sales |
| affichant | displaying |
| environnements | environments |
| présenter | showcase |
| affiches | posters |
| cadres | frames |
| autres | other |
| élégant | stylish |
| conceptions | designs |
| vos | your |
| utilisez | use |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
FR Affiches de mockups d'intérieur à la mode, papiers peints, cadres et autres motifs.
EN Trendy interior mockup posters, wallpapers, frames, and other designs.
| French | English |
|---|---|
| affiches | posters |
| cadres | frames |
| motifs | designs |
| mode | trendy |
| à | and |
| autres | other |
FR Les magnifiques visuels peints à la main et la bande-son caractéristique, foisonnant d’œuvres signées par des artistes indépendants, font partie intégrante de l'atmosphère fantastique dont est imprégné Life Is Strange.
EN Striking hand-painted visuals and a distinctive indie soundtrack are integral to the captivating atmosphere of Life Is Strange.
| French | English |
|---|---|
| visuels | visuals |
| peints | painted |
| main | hand |
| intégrante | integral |
| is | is |
| life | life |
| la | the |
| indé | indie |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR En savoir plus sur notre collection de papiers peints produite en partenariat avec le National Trust. En vedette: Belton Scenic - Sunbeam.
EN Find out more about our wallpaper collection produced in partnership with the National Trust. Featured: Belton Scenic - Sunbeam.
| French | English |
|---|---|
| produite | produced |
| partenariat | partnership |
| en | in |
| le | the |
| collection | collection |
| plus | more |
| avec | with |
| trust | trust |
| vedette | featured |
| notre | our |
| national | national |
FR La collection Archive Trails de Little Greene est une anthologie inspirée d'archives de papiers-peints panoramiques anglais et français
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
| French | English |
|---|---|
| archive | archive |
| trails | trails |
| little | little |
| greene | greene |
| inspirée | inspired |
| de | of |
| français | french |
| et | and |
| anglais | english |
FR Les designs panoramiques à fleurs ont été utilisés bien avant la mécanisation de la production de papiers-peints, et bien sûr avant la mode des motifs répétitifs à raccords qui en a découlé.
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
| French | English |
|---|---|
| production | production |
| bien | subject |
| mode | fashion |
| motifs | pattern |
| la | the |
| été | been |
| de | of |
| à | and |
FR Les fleurs traînantes ont fait l'objet de motifs décoratifs bien avant la mécanisation de la production de papiers peints et la mode qui en a résulté pour les motifs répétés
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| French | English |
|---|---|
| production | production |
| bien | subject |
| mode | fashion |
| motifs | pattern |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| été | been |
| pour | for |
FR Orteils peints en sandales sur l'herbe
| French | English |
|---|---|
| orteils | toes |
| peints | painted |
| sandales | sandals |
| en | in |
| sur | on |
FR Le site Murs sont peints en blanc et dans un brun clair velouté ("velours de la terre") et s'accordent harmonieusement avec nos plans de travail.
EN The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.
| French | English |
|---|---|
| murs | walls |
| peints | painted |
| velours | velvet |
| harmonieusement | harmoniously |
| un | a |
| brun | brown |
| sont | are |
| en | in |
| blanc | white |
| de | of |
| clair | light |
| nos | our |
| terre | earth |
| travail | of the |
FR Des temps intermédiaires et des citations de cyclistes datant des années 1960 sont peints sur la route.
EN Split-times and soundbites from the riders of the climb in the 1960s are painted the road.
| French | English |
|---|---|
| peints | painted |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| route | road |
| et | and |
FR Des meubles peints en blanc sont décorés avec des coquillages, de la corde ou du bois flottant.
EN Baskets, untreated wood or white varnished furniture that are decorated with shells are a perfect match.
| French | English |
|---|---|
| meubles | furniture |
| blanc | white |
| bois | wood |
| décoré | decorated |
| ou | or |
| sont | are |
| avec | with |
| s | a |
FR Voici des guides peints par les Maîtres flamands pour vous emmener aux meilleures adresses.
EN These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.
| French | English |
|---|---|
| guides | guides |
| peints | painted |
| maîtres | masters |
| flamands | flemish |
| voici | the |
| par | by |
| vous | you |
FR Découvrez la Flandre.Voici des guides peints par les Maîtres flamands pour vous emmener aux meilleures adresses.
EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.
| French | English |
|---|---|
| découvrez | discover |
| flandre | flanders |
| guides | guides |
| peints | painted |
| maîtres | masters |
| flamands | flemish |
| la | the |
| par | by |
| vous | you |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bigorneaux peints peints murs peints contours peints carreaux peints papiers peints papiers peints architecture motifs peints évidements peints oeufs peints meubles peints chiens peints peints photo papiers peints paysage papiers peints photographie magnifiques visuels peints murs entièrement peints murs fraîchement peints peints sur cinq papiers peints concert papiers peints rouges
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese