Translate "pourrons" to Spanish

FR En collaboration avec nos partenaires, nous pourrons répondre à tout besoin en transcription de fichiers audio, vidéo, et pourrons fournir texte et sous-titres dans plus de 35 langues.

• besoin en transcription
• fichiers audio
• vidéo
• pourrons fournir texte

FR Si nous n'écoutons pas ce que veut notre audience, nous ne pourrons pas établir de lien avec elle

• veut notre audience
• pourrons pas établir

FR Nous espérons que nous pourrons faire la lumière sur les sites de torrents les plus populaires utilisés par les internautes pour télécharger des torrents.

FR Auriez-vous pu envoyer ou recevoir les fichiers via une application, telle que iMessage ou WhatsApp? Dans ce cas, nous pourrons peut-être encore récupérer la photo ou la vidéo gratuitement via les données de l'application.

• Auriez-vous pu envoyer
• recevoir les fichiers
• application
• telle que iMessage
• WhatsApp
• photo
• vidéo gratuitement via

FR Toutefois, si vous contactez notre équipe de support, nous pourrons peut-être vous aider.

• Toutefois
• contactez notre équipe
• support

FR De plus, si vous contactez notre équipe de rétablissement, nous pourrons peut-être vous aider et nous vous répondrons aussi rapidement que possible.

• contactez notre équipe
• rétablissement
• répondrons aussi rapidement

FR Nous ne pourrons pas restaurer votre compte une fois qu’il aura été supprimé

• pourrons pas restaurer
• compte une fois
• aura été supprimé

FR Si vous choisissez de nous contacter par e-mail, nous ne divulguerons pas les informations de contact de votre e-mail, mais nous pourrons les utiliser pour répondre à votre message

• e-mail
• pourrons les utiliser

FR Si vous vous inscrivez sur le Site, nous, et nos fournisseurs de services tiers, pourrons associer toute votre activité utilisateur aux informations personnellement identifiables que vous avez enregistrées lors de votre inscription

• avez enregistrées lors
• inscription

FR Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données si nous sommes tenus de les conserver afin de nous acquitter d’une obligation légale ou juridique.

• acquitter
• obligation légale

FR Nous pourrons tout simplement vous encourager à respectivement modifier votre phrase secrète ou révoquer cette paire de clés et créer une autre.

• pourrons tout simplement
• encourager à respectivement
• phrase secrète
• révoquer cette paire
• clés

FR Nous pourrons te rediriger vers cette page dès que tu te seras connecté(e).

• pourrons te rediriger
• te seras connecté

FR Assurément, veuillez nous contacter via vos paramètres et nous pourrons vous migrer vers un autre plan.

• Assurément
• veuillez nous contacter
• paramètres
• pourrons vous migrer
• autre

FR Nous ne pourrons prendre aucune mesure si vous ne nous indiquez pas les informations suivantes

• pourrons prendre aucune
• suivantes

FR En réponse, nous pourrons supprimer ou désactiver l'accès aux éléments supposés être en infraction

• réponse
• pourrons supprimer

FR Nous pourrons également essayer de notifier le contrevenant présumé qui pourra le cas échéant présenter une contre-notification, conformément au DMCA

• pourrons également essayer
• notifier le contrevenant
• présenter une contre-notification
• conformément au DMCA

FR Veuillez noter que nous ne pourrons répondre qu'aux questions qui ne figurent pas dans notre section Foire aux questions.

• pourrons répondre qu'aux

FR Ainsi, nous pourrons construire rapidement une représentation XML de ces données pour les placer ensuite dans un graphique.

• pourrons construire rapidement

FR L'objectif de la clause let de l'expression FLOWR est de définir des variables supplémentaires que nous pourrons utiliser plus tard pour nos résultats

• let de l'expression
• définir des variables
• résultats

FR Si nous le jugeons approprié, nous pourrons retirer le contenu litigieux, avertir la personne ayant publié ce contenu et/ou suspendre ou désactiver temporairement ou définitivement le compte de cette personne.

• jugeons approprié
• litigieux
• avertir la personne
• publié ce contenu
• suspendre
• désactiver temporairement
• définitivement le compte

FR Toute modification sera disponible ici et, le cas échéant, nous pourrons également vous en informer par courrier électronique et/ou dans nos produits

• modification sera disponible
• échéant
• informer par courrier
• produits

FR Une fois que nous aurons reçu les informations requises, nous pourrons nous en occuper avec notre fournisseur de musique et le réseau social.

• reçu les informations
• fournisseur de musique
• réseau

FR Une fois que nous aurons reçu votre accord, nous pourrons vous assister dans le transfert vidéo. 

• reçu votre accord
• pourrons vous assister
• transfert vidéo

FR Selon la date à laquelle a été supprimée votre vidéo, nous pourrons peut-être la restaurer. Veuillez

• Selon la date
• vidéo
• Veuillez

FR  : Si un participant a activé l'option « Do not track » (Ne pas me suivre) dans son navigateur, nous ne pourrons pas générer l'analyse d'audience pour ce participant.

• participant a activé
• Do not track
• me suivre
• navigateur
• pourrons pas générer

FR Comme nous ne pouvons pas effectuer d'autres paiements tant que les paiements précédents ne sont pas passés par ce processus, nous ne pourrons pas vous verser de revenus avant la fin du mois suivant

• pouvons pas effectuer
• mois suivant

FR Si nous activons l'abonnement pour votre contenu, nous ne pourrons plus annuler cette modification ! Si vous souhaitez de nouveau vendre votre contenu sans option d'abonnement, vous devrez créer une nouvelle page.

• contenu
• pourrons plus annuler
• modification
• souhaitez de nouveau
• contenu sans option

FR « Plus notre équipe sera intégrée, plus nous pourrons servir nos clients en créant de meilleurs produits et expériences digitales ».

• équipe sera intégrée
• créant de meilleurs
• expériences digitales

FR Toutefois, si vous contactez notre équipe de support, nous pourrons peut-être vous aider.

• Toutefois
• contactez notre équipe
• support

FR Si vous avez perdu l'accès ou supprimé des données de l'application Momento by d3i Ltd, nous pourrons vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.

• avez perdu l'accès
• supprimé des données
• l'application Momento by
• pourrons vous aider
• récupérer ces données
• iPhone Backup

FR Notez qu'avant que votre candidature ne soit confirmée, nous pourrons vous demander de fournir plus d'informations (par ex. documents d'accréditation pour le programme d'éducation supérieure).

• candidature ne soit
• pourrons vous demander
• fournir plus d'informations
• ex
• programme d'éducation supérieure

FR Nous pourrons régulièrement mettre à jour le présent Avis relatif aux cookies

• pourrons régulièrement mettre
• présent Avis relatif
• cookies

FR Si vous choisissez de ne pas nous fournir vos données personnelles, cela peut également signifier que nous ne pourrons pas honorer un achat ou vous livrer nos produits ou services.

• fournir vos données
• pourrons pas honorer
• achat
• livrer nos produits

FR Après réception de l’article et traitement du retour par l’entrepôt, nous pourrons effectuer un remboursement sur le moyen de paiement d’origine et correspondant au coût du produit.

• traitement du retour
• moyen de paiement
• correspondant au coût

FR Pour conclure un contrat relatif à l'achat de produits ou de services Avid, vous devez nous fournir certaines données personnelles obligatoires. Dans le cas contraire, nous ne pourrons pas vous fournir lesdits produits ou services.

• conclure un contrat
• l'achat de produits
• Avid
• devez nous fournir
• données personnelles obligatoires
• contraire
• lesdits produits

FR En augmentant nos dépenses en matière de commande auprès de créateurs indépendants, nous pourrons également investir des sommes supplémentaires dans un secteur qui sera particulièrement affecté. »

• augmentant nos dépenses
• matière de commande
• créateurs indépendants
• pourrons également investir
• secteur qui sera
• affecté

FR Nous ferons de notre mieux pour travailler avec vous et le Fournisseur afin de trouver un hébergement alternatif, mais nous ne garantissons pas que nous pourrons réenregistrer votre réservation

• hébergement alternatif

FR En aucun cas, nous ne pourrons être tenus responsables de toute préjudice ou dommage, y compris et sans restriction,des préjudices ou dommages indirects ou consécutifs à l'utilisation de ce service ou en relation avec celui-ci.

• pourrons être tenus
• préjudice
• dommage
• compris
• préjudices
• dommages indirects
• consécutifs à l'utilisation

FR Nous pourrons également recueillir, utiliser et partager des données agrégées, telles que des données statistiques ou démographiques, à des fins quelconques

• pourrons également recueillir
• utiliser
• partager des données
• statistiques
• démographiques
• fins quelconques

FR Par exemple, nous pourrons agréger vos données d’utilisation pour calculer le pourcentage d’utilisateurs accédant à une fonctionnalité particulière de notre site Internet

• exemple
• calculer le pourcentage
• Internet

FR Nous pourrons trouver de la neige sur le parcours une fois le printemps bien entamé. Attention en arrivant à Joc de la Pilota, puisqu’il n’y a pas de chemin. Faites attention sur le tronçon de la route à la fin du parcours.

• fois le printemps
• entamé
• Attention en arrivant

FR Nous pourrons également utiliser Votre adresse e-mail pour Vous envoyer d’autres messages, notamment concernant les modifications apportées aux fonctionnalités de Services Marketplace.

• pourrons également utiliser
• envoyer
• messages
• apportées aux fonctionnalités

FR Nous rétablirons les produits dès que nous pourrons raisonnablement le faire.

• rétablirons les produits

FR Si elle est approuvée, j’espère que nous pourrons capitaliser sur les expériences acquises ce jour et que nous améliorerons encore le processus pour inclure encore plus la communauté.

• approuvée

FR L?initiative sera prise en compte dans les activités du chapitre (si elle est conforme aux autres critères), toutefois nous ne pourrons pas fournir de certificat d?achèvement au participant.

• initiative sera prise
• chapitre
• fournir de certificat

FR La CIAC est un acte juridique complet et efficace pour l’éradication des armes chimiques. Toutefois, nous ne pourrons garantir que

• juridique complet
• armes chimiques
• Toutefois

FR Tant que nous ne pourrons affirmer avec certitude que plus aucun pays ne possède d’armes chimiques, nous vivrons sous la menace qu’elles soient un jour utilisées

• chimiques

FR « J'espère que nous pourrons recevoir plus de soutien et de sessions de formation. J'espère aussi que l'idée du recyclage et de la plantation se répandra dans tout le Yémen », dit-il.

• sessions de formation
• recyclage
• plantation se répandra
• Yémen

FR Je crois personnellement que tant que nous ne serons pas alphabétisés en numérique, nous ne pourrons pas développer nos activités pendant cette pandémie.

• Je crois personnellement
• serons pas alphabétisés
• numérique
• pourrons pas développer

FR La fourniture de votre adresse e-mail est volontaire, mais si vous ne le faites pas, nous ne pourrons pas vous envoyer de newsletter

• e-mail est volontaire
• newsletter