FR La colonne Principale sera toujours du type Texte/nombre. Le type de la colonne Principale ne peut être modifié. (Pour en savoir plus à ce sujet : Utilisation de la colonne Principale : Vue d’ensemble et meilleures pratiques)
"principale" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR La colonne Principale sera toujours du type Texte/nombre. Le type de la colonne Principale ne peut être modifié. (Pour en savoir plus à ce sujet : Utilisation de la colonne Principale : Vue d’ensemble et meilleures pratiques)
ES Columna Primaria Esta columna siempre tendrá un tipo de texto/número. El tipo de columna Primaria no se puede cambiar. (Encontrará más información sobre eso aquí: Trabajar con la columna Primaria: Descripción general y mejores prácticas).
French | Spanish |
---|---|
colonne | columna |
principale | primaria |
et | y |
meilleures | mejores |
pratiques | prácticas |
ne | no |
modifié | cambiar |
toujours | siempre |
texte | texto |
peut | puede |
sera | tendrá |
plus | más |
la | la |
de | de |
le | el |
à | con |
type | tipo |
savoir | más información |
ce | esta |
FR Puisque les rapports ne peuvent renvoyer de données provenant de feuilles multiples (chacune ayant un nom de Colonne principale différent), les informations de la colonne principale sont consolidées dans une colonne unique nommée Principale.
ES Debido a que los informes pueden arrojar datos de varias hojas, cada una de ellas con un nombre de Columna primaria diferente, la información de la columna primaria se consolida en una sola columna, llamada Primaria.
French | Spanish |
---|---|
colonne | columna |
principale | primaria |
peuvent | pueden |
différent | diferente |
la | la |
rapports | informes |
données | datos |
informations | información |
de | de |
feuilles | hojas |
nom | nombre |
ayant | que |
un | a |
FR La colonne Principale sera toujours du type Texte/nombre. Le type de la colonne Principale ne peut être modifié. (Pour en savoir plus à ce sujet : Utilisation de la colonne Principale : Vue d’ensemble et meilleures pratiques)
ES Columna Primaria Esta columna siempre tendrá un tipo de texto/número. El tipo de columna Primaria no se puede cambiar. (Encontrará más información sobre eso aquí: Trabajar con la columna Primaria: Descripción general y mejores prácticas).
French | Spanish |
---|---|
colonne | columna |
principale | primaria |
et | y |
meilleures | mejores |
pratiques | prácticas |
ne | no |
modifié | cambiar |
toujours | siempre |
texte | texto |
peut | puede |
sera | tendrá |
plus | más |
la | la |
de | de |
le | el |
à | con |
type | tipo |
savoir | más información |
ce | esta |
FR Puisque les rapports ne peuvent renvoyer de données provenant de feuilles multiples (chacune ayant un nom de Colonne principale différent), les informations de la colonne principale sont consolidées dans une colonne unique nommée Principale.
ES Debido a que los informes pueden arrojar datos de varias hojas, cada una de ellas con un nombre de Columna primaria diferente, la información de la columna primaria se consolida en una sola columna, llamada Primaria.
French | Spanish |
---|---|
colonne | columna |
principale | primaria |
peuvent | pueden |
différent | diferente |
la | la |
rapports | informes |
données | datos |
informations | información |
de | de |
feuilles | hojas |
nom | nombre |
ayant | que |
un | a |
FR Chaque catégorie principale de votre menu doit être unique et toute sous-catégorie renvoyant à la catégorie principale, juste en dessous.
ES Cada categoría principal del menú debe ser única y distinta, con una subcategoría dentro que enlace con la categoría principal.
French | Spanish |
---|---|
catégorie | categoría |
principale | principal |
menu | menú |
et | y |
doit | debe |
la | la |
toute | una |
être | ser |
de | del |
unique | única |
chaque | cada |
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
French | Spanish |
---|---|
icloud | icloud |
principale | principal |
reincubate | reincubate |
service | servicio |
la | la |
tandis | mientras que |
données | datos |
spécifiques | específicas |
compte | cuenta |
instance | instancia |
sources | fuentes |
de | de |
est | es |
du | del |
source | fuente |
quune | una |
FR L’intitulé d’une carte sera toujours la valeur du champ pour la colonne Principale des feuilles. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la colonne Principale.
ES El título de una tarjeta siempre será el valor del campo de la columna primaria de la hoja. Consulte el artículo del Centro de ayuda sobre Columna primaria para más información.
French | Spanish |
---|---|
carte | tarjeta |
principale | primaria |
feuilles | hoja |
consultez | consulte |
sera | será |
champ | campo |
colonne | columna |
toujours | siempre |
valeur | valor |
de | de |
plus | más |
la | la |
du | del |
centre | centro |
French | Spanish |
---|---|
activité | actividad |
principale | principal |
autre | otra |
unité | unidad |
production | producción |
valeur | valor |
à | a |
de | de |
lintérieur | dentro |
la | la |
la même | misma |
est | es |
ajouté | añadido |
FR Les retraits positifs sont affichés uniquement dans la colonne principale d’une feuille. Cependant, la relation est appliquée à la ligne entière. (Pour plus d’informations sur la colonne principale, cliquez ici.)
ES Las sangrías se muestran únicamente en la columna primaria de una hoja. Sin embargo, la relación se aplica a toda la fila. (Para obtener más información sobre las columnas primarias, haga clic aquí).
French | Spanish |
---|---|
principale | primaria |
feuille | hoja |
relation | relación |
ligne | fila |
la | la |
colonne | columna |
cependant | sin embargo |
ici | aquí |
uniquement | únicamente |
entière | toda |
plus | más |
cliquez | clic |
à | a |
FR Par défaut, seule la colonne principale est incluse, mais vous pouvez cliquer sur le nom de la colonne principale ou sur le bouton Modifier pour inclure d’autres colonnes.
ES De manera predeterminada, solo se incluye la columna primaria, pero puede hacer clic en el nombre de la columna primaria o en el botón Editar para incluir columnas adicionales.
French | Spanish |
---|---|
défaut | predeterminada |
principale | primaria |
modifier | editar |
incluse | incluye |
ou | o |
colonne | columna |
de | de |
colonnes | columnas |
mais | pero |
inclure | incluir |
pouvez | puede |
cliquer | hacer clic |
la | la |
le | el |
nom | nombre |
sur | en |
bouton | botón |
FR La colonne principale sera nommée Principale dans votre rapport, même si elle a été renommée dans les feuilles sources
ES La columna Primaria se denominará Primaria en su informe, incluso si se le ha cambiado el nombre en las hojas de origen
French | Spanish |
---|---|
colonne | columna |
principale | primaria |
rapport | informe |
feuilles | hojas |
sources | origen |
la | la |
votre | su |
les | de |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.
French | Spanish |
---|---|
gérer | administrar |
ajouter | agregar |
définir | configurar |
principale | principal |
adresses | direcciones |
la | la |
adresse | dirección |
troisième | tercera |
compte | cuenta |
e | electrónico |
cliquez | clic |
au | desde |
une | de |
correo |
FR Changez votre adresse IP principale.Remarque: Hostwinds facture 3,00 $ pour changer votre adresse IP principale.
ES Cambia tu IP principal.Nota: Hostwinds cobra $ 3.00 para cambiar su IP principal.
French | Spanish |
---|---|
ip | ip |
principale | principal |
remarque | nota |
hostwinds | hostwinds |
pour | para |
changer | cambiar |
changez | cambia |
votre | tu |
FR Une autre ride principale est nocardia réagit seulement les antibiotiques spécifiques, certains dont soyez toxique aux reins, qui est une raison principale qu'elles regardaient le choc de la bactérie dans ces patients, il dit.
ES Otra arruga importante es el nocardia responde solamente a los antibióticos específicos, algunos de los cuales son tóxicas a los riñones, que es una razón primaria que él observaba el impacto de la bacteria en estos pacientes, ella dice.
French | Spanish |
---|---|
raison | razón |
choc | impacto |
patients | pacientes |
dit | dice |
certains | algunos |
spécifiques | específicos |
de | de |
principale | primaria |
la | la |
le | el |
seulement | a |
est | es |
French | Spanish |
---|---|
souscription | plan |
minimiser | minimizar |
rapidement | rápidamente |
permet | permite |
réponses | respuestas |
et | y |
résoudre | resolver |
problèmes | problema |
le | el |
de | de |
dobtenir | obtener |
questions | preguntas |
est | es |
FR Vos commentaires et questions sont importants pour nous. Un représentant du Service Client vous répondra dans les plus brefs délais. Cliquez ici pour accéder à votre page principale de membre, ou ici pour revenir à la page d'aide principale.
ES Tus comentarios y preguntas son importantes para nosotros. Un representante del Servicio al Cliente te responderá lo antes posible. Haz clic en aquí para ir a tu página principal de miembro, o aquí para volver a la página principal de asistencia.
French | Spanish |
---|---|
importants | importantes |
client | cliente |
cliquez | clic |
commentaires | comentarios |
et | y |
membre | miembro |
ou | o |
représentant | representante |
ici | aquí |
la | la |
de | de |
page | página |
questions | preguntas |
du | del |
service | servicio |
votre | tu |
principale | principal |
à | a |
FR En cas d'échec de l'instance principale, Amazon RDS choisit le réplica dont le niveau de priorité est le plus élevé et le définit comme la nouvelle instance principale
ES Cuando la instancia principal falle, Amazon RDS convertirá en instancia principal la réplica que tenga mayor prioridad
French | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
priorité | prioridad |
instance | instancia |
en | en |
la | la |
de | cuando |
principale | principal |
FR Dans lensemble, les caméras principale et ultra-large se correspondent assez bien, mais la caméra principale offre sans surprise des résultats plus riches avec de meilleurs détails et une profondeur naturelle
ES En general, las cámaras principal y ultraancha coinciden bastante bien entre sí, pero la cámara principal, como era de esperar, ofrece resultados más ricos con mejores detalles y profundidad natural
French | Spanish |
---|---|
offre | ofrece |
riches | ricos |
détails | detalles |
profondeur | profundidad |
naturelle | natural |
et | y |
la | la |
mais | pero |
résultats | resultados |
de | de |
meilleurs | mejores |
bien | bien |
assez | bastante |
caméra | cámara |
principale | principal |
plus | más |
French | Spanish |
---|---|
activité | actividad |
principale | principal |
autre | otra |
unité | unidad |
production | producción |
valeur | valor |
à | a |
de | de |
lintérieur | dentro |
la | la |
la même | misma |
est | es |
ajouté | añadido |
FR Le logiciel de polices de caractères doit être exclusivement intégré à une application s’il ne représente pas une part essentielle ou la valeur principale ou la fonctionnalité principale de l’application à laquelle il est intégré.
ES El software de fuentes solo se podrá incrustar en una aplicación siempre que aquel no sea una parte esencial o el valor principal o la función principal de la aplicación en la que se inserte.
French | Spanish |
---|---|
essentielle | esencial |
principale | principal |
polices | fuentes |
ou | o |
fonctionnalité | función |
lapplication | la aplicación |
logiciel | software |
de | de |
application | aplicación |
valeur | valor |
ne | no |
la | la |
le | el |
exclusivement | solo |
FR 8 Mars, 2016 ? JRS va performer le discours principale de ?Art ? Freedom ? Censorship,? une conversation organisé par Centre Culturel Onassis, scène principale 107-109 Ave. Syngrou ? Athènes, Grèce
ES Marzo 8, 2016 ? JRS dará el discurso principal para la conversación de “Art – Freedom – Censorship” organizada por la fundación Onassis – Teatro principal, Fundación Cultural Onassis. 107-109, Syngrou Ave ? Athenas, Grecia [:]
French | Spanish |
---|---|
mars | marzo |
discours | discurso |
principale | principal |
art | art |
conversation | conversación |
organisé | organizada |
culturel | cultural |
scène | teatro |
grèce | grecia |
de | de |
le | el |
FR Chaque catégorie principale de votre menu doit être unique et toute sous-catégorie renvoyant à la catégorie principale, juste en dessous.
ES Cada categoría principal del menú debe ser única y distinta, con una subcategoría dentro que enlace con la categoría principal.
French | Spanish |
---|---|
catégorie | categoría |
principale | principal |
menu | menú |
et | y |
doit | debe |
la | la |
toute | una |
être | ser |
de | del |
unique | única |
chaque | cada |
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
French | Spanish |
---|---|
icloud | icloud |
principale | principal |
reincubate | reincubate |
service | servicio |
la | la |
tandis | mientras que |
données | datos |
spécifiques | específicas |
compte | cuenta |
instance | instancia |
sources | fuentes |
de | de |
est | es |
du | del |
source | fuente |
quune | una |
FR Par défaut, seule la colonne principale est incluse, mais vous pouvez cliquer sur le nom de la Colonne principale ou sur le bouton Modifier pour inclure d’autres colonnes.
ES De manera predeterminada, solo se incluye la columna primaria, pero puede seleccionar el nombre de la columna primaria o el botón Editar para incluir columnas adicionales.
French | Spanish |
---|---|
défaut | predeterminada |
principale | primaria |
modifier | editar |
incluse | incluye |
ou | o |
colonne | columna |
de | de |
colonnes | columnas |
mais | pero |
inclure | incluir |
pouvez | puede |
la | la |
le | el |
nom | nombre |
bouton | botón |
FR Changez votre adresse IP principale.Remarque: Hostwinds facture 3,00 $ pour changer votre adresse IP principale.
ES Cambia tu IP principal.Nota: Hostwinds cobra $ 3.00 para cambiar su IP principal.
French | Spanish |
---|---|
ip | ip |
principale | principal |
remarque | nota |
hostwinds | hostwinds |
pour | para |
changer | cambiar |
changez | cambia |
votre | tu |
FR Il est ainsi plus compliqué de merger du code instable dans la base de code principale, et vous avez l'opportunité de nettoyer votre historique avant de le merger dans la branche principale.
ES Esto hace que resulte más complicado que el código inestable se fusione con el código base principal, y te da la oportunidad de limpiar tu historial futuro antes de fusionarlo con la rama principal.
French | Spanish |
---|---|
compliqué | complicado |
code | código |
instable | inestable |
nettoyer | limpiar |
historique | historial |
branche | rama |
base | base |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
plus | más |
principale | principal |
votre | tu |
FR Les retraits positifs sont affichés uniquement dans la colonne principale d’une feuille. Cependant, la relation est appliquée à la ligne entière. (Pour plus d’informations sur la colonne principale, cliquez ici.)
ES Las sangrías se muestran únicamente en la columna primaria de una hoja. Sin embargo, la relación se aplica a toda la fila. (Para obtener más información sobre las columnas primarias, haga clic aquí).
French | Spanish |
---|---|
principale | primaria |
feuille | hoja |
relation | relación |
ligne | fila |
la | la |
colonne | columna |
cependant | sin embargo |
ici | aquí |
uniquement | únicamente |
entière | toda |
plus | más |
cliquez | clic |
à | a |
FR L’intitulé d’une carte sera toujours la valeur du champ pour la colonne Principale des feuilles. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la colonne Principale.
ES El título de una tarjeta siempre será el valor del campo de la columna primaria de la hoja. Consulte el artículo del Centro de ayuda sobre Columna primaria para más información.
French | Spanish |
---|---|
carte | tarjeta |
principale | primaria |
feuilles | hoja |
consultez | consulte |
sera | será |
champ | campo |
colonne | columna |
toujours | siempre |
valeur | valor |
de | de |
plus | más |
la | la |
du | del |
centre | centro |
FR Après avoir chargé votre fichier, saisissez un nom de feuille et sélectionnez la colonne Principale de votre feuille. (Plus d’informations sur la colonne Principale.)
ES Una vez cargado el archivo, escriba el nombre de la hoja y seleccione la columna primaria para la hoja. (Más información sobre Columna primaria).
French | Spanish |
---|---|
feuille | hoja |
sélectionnez | seleccione |
colonne | columna |
principale | primaria |
et | y |
de | de |
fichier | archivo |
plus | más |
la | la |
un | una |
nom | nombre |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.
French | Spanish |
---|---|
gérer | administrar |
ajouter | agregar |
définir | configurar |
principale | principal |
adresses | direcciones |
la | la |
adresse | dirección |
troisième | tercera |
compte | cuenta |
e | electrónico |
cliquez | clic |
au | desde |
une | de |
correo |
FR La clé privée principale ou la clé privée principale est une clé de 256 bits générée à partir d'une phrase de départ qui permet la création d'un nombre infini de clés dans un portefeuille déterministe ou un portefeuille HD.
ES La clave privada maestra o Master Private Key es una clave de 256 bits generada desde una frase semilla que permite la creación de una cantidad infinitas de claves en una wallet determinista o wallet HD.
French | Spanish |
---|---|
bits | bits |
phrase | frase |
création | creación |
portefeuille | wallet |
hd | hd |
généré | generada |
permet | permite |
la | la |
ou | o |
est | es |
de | de |
privé | privada |
FR vous avez créé ou identifié une Épingle (image statique ou vidéo) qui s'affichera comme création principale. Vous ne pouvez pas importer de création principale pendant la création de l'annonce.
ES Creaste o identificaste un Pin (imagen estática o video) para que sea tu creatividad principal. No puedes cargar una creatividad principal durante la creación de tus anuncios.
French | Spanish |
---|---|
statique | estática |
création | creación |
principale | principal |
importer | cargar |
image | imagen |
vidéo | video |
pouvez | puedes |
la | la |
ou | o |
de | de |
ne | no |
FR Associée au tarif réduit sur le transfert de données depuis Google Cloud, cette caractéristique facilite la gestion de notre infrastructure et nous permet de nous concentrer sur notre activité principale. »
ES Esta ventaja, junto con el descuento en la transferencia de datos de Google Cloud, nos facilita toda la gestión y nos permite centrarnos en nuestra actividad principal".
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
données | datos |
cloud | cloud |
concentrer | centrarnos |
activité | actividad |
principale | principal |
et | y |
permet | permite |
facilite | facilita |
de | de |
gestion | gestión |
la | la |
le | el |
sur | en |
FR Les auteurs d’attaques ciblent les serveurs web, qui constituent la principale ressource informatique visée, dans 50 % des attaques.
ES En el punto de mira de los atacantes están los servidores, el principal activo de TI y blanco del 50 % de los ataques.
French | Spanish |
---|---|
principale | principal |
ressource | activo |
attaques | ataques |
informatique | ti |
serveurs | servidores |
la | el |
FR Vérifiez votre configuration principale, effectuez des configurations avancées et obtenez des informations auprès de la communauté Cloudflare.
ES Comprueba tu configuración principal, realiza configuraciones avanzadas y obtén información de la Comunidad de Cloudflare.
French | Spanish |
---|---|
vérifiez | comprueba |
principale | principal |
effectuez | realiza |
obtenez | obtén |
informations | información |
communauté | comunidad |
configuration | configuración |
configurations | configuraciones |
avancées | avanzadas |
et | y |
la | la |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
votre | tu |
FR Conservez votre infrastructure DNS existante tout en utilisant la solution Cloudflare comme fournisseur de service DNS secondaire ou de manière dissimulée au sein d'une configuration principale
ES Conserva tu infraestructura de DNS actual a la vez que utilizas el DNS de Cloudflare como DNS secundario o en configuración primaria oculta
French | Spanish |
---|---|
conservez | conserva |
existante | actual |
secondaire | secundario |
principale | primaria |
infrastructure | infraestructura |
dns | dns |
en | en |
de | de |
ou | o |
configuration | configuración |
cloudflare | cloudflare |
votre | tu |
manière | a |
la | la |
FR Redimensionnez les images pour de nombreux types d'appareils et connexions à partir d'une image principale issue d'une source unique
ES Es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas más rápidas, fiables y seguras a tus usuarios
French | Spanish |
---|---|
et | y |
de | de |
connexions | la red |
à | a |
FR Redimensionnez les images pour de nombreux types d'appareils et connexions depuis une image principale issue d'une source unique
ES Cambia el tamaño de las imágenes para diferentes tipos de dispositivos y conexiones desde una imagen principal de fuente única
French | Spanish |
---|---|
types | tipos |
dappareils | dispositivos |
connexions | conexiones |
principale | principal |
et | y |
images | imágenes |
de | de |
image | imagen |
source | fuente |
de nombreux | diferentes |
FR Consultante principale en SEO et Expérience utilisateur chez Annalect, Omnicom Media Group
ES Consultora senior de SEO y de experiencia de usuario , Annalect, Omnicom Media Group
French | Spanish |
---|---|
seo | seo |
et | y |
expérience | experiencia |
utilisateur | usuario |
chez | de |
group | group |
FR La principale préoccupation des investisseurs et des consultants est que la solution de Cloudflare, initialement axée sur la sécurisation des sites web, introduit une latence
ES Desde las primeras discusiones sobre Cloudflare en el campus de la Escuela de Negocios de Harvard en el 2009, el plan siempre fue lanzar TechCrunch
French | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
de | de |
la | la |
sur | en |
et | sobre |
FR « Notre principale préoccupation consiste à assurer la sécurité de nos produits et de nos clients
ES "Proteger a nuestros clientes y productos es nuestra prioridad
French | Spanish |
---|---|
consiste | es |
clients | clientes |
et | y |
à | a |
produits | productos |
sécurité | proteger |
nos | nuestros |
de | nuestra |
FR Vous pouvez également consulter la catégorie principale Logiciels pour un peu de tout.
ES También puedes revisar la categoría principal de Software para un poco de todo.
French | Spanish |
---|---|
principale | principal |
logiciels | software |
la | la |
catégorie | categoría |
également | también |
de | de |
un | a |
FR La principale raison pour laquelle je le recommande aux podcasters est que l'interface correspond à GarageBand et qu'il est très facile à mettre à jour. Même vos fichiers GarageBand s'ouvriront sans problème dans Logic.
ES La principal razón por la que lo recomiendo para los podcasters es porque la interfaz coincide con GarageBand y es muy fácil de actualizar. Incluso tus archivos de GarageBand se abrirán sin problemas en Logic.
French | Spanish |
---|---|
principale | principal |
podcasters | podcasters |
fichiers | archivos |
problème | problemas |
mettre à jour | actualizar |
raison | razón |
et | y |
très | muy |
facile | fácil |
la | la |
est | es |
linterface | la interfaz |
sans | de |
FR Plus de 70 % des clients qui délaissent une entreprise au bénéfice d’un concurrent n’ont aucun problème avec le produit d’origine. La principale raison de leur défection est liée au service client.
ES Más del 70 % de los clientes que dejan de interactuar con una empresa en favor de la competencia no tienen problemas con el producto. Su principal problema es la atención que recibieron como clientes.
French | Spanish |
---|---|
concurrent | competencia |
laissent | dejan |
problème | problema |
clients | clientes |
entreprise | empresa |
de | de |
n | no |
la | la |
le | el |
produit | producto |
plus | más |
principale | principal |
leur | su |
est | es |
service | favor |
FR ?« La principale différence, c’est qu’il suffit à notre équipe de cliquer sur le profil de la personne qui parle pour visualiser toutes les informations la concernant : les sites qu’elle consulte, les produits qu’elle a achetés, etc. »?
ES ?La mayor diferencia es que nuestra gente simplemente puede hacer clic en el perfil de cualquier persona con la que hablen y así obtener toda su información: los sitios que visitan, los productos que han comprado, etcétera.?
French | Spanish |
---|---|
différence | diferencia |
informations | información |
sites | sitios |
etc | etc |
acheté | comprado |
profil | perfil |
cliquer | hacer clic |
cest | es |
de | de |
personne | persona |
produits | productos |
la | la |
le | el |
FR La plate-forme principale de l'industrie et 1-étapes installations.
ES La plataforma líder en la industria y 1-Instalaciones de paso.
French | Spanish |
---|---|
principale | líder |
et | y |
installations | instalaciones |
la | la |
de | de |
plate-forme | la plataforma |
FR Comme c’est la raison principale d’utiliser un VPN, cette catégorie a un poids très important
ES Ya que este es el motivo principal para usar una VPN, esta categoría tiene más peso
French | Spanish |
---|---|
raison | motivo |
dutiliser | usar |
vpn | vpn |
catégorie | categoría |
poids | peso |
principale | principal |
la | el |
un | a |
cest | es |
important | más |
a | tiene |
FR La principale motivation du revenge porn semble assez évidente
ES El motivo principal de la pornovenganza parece ser bastante obvio
French | Spanish |
---|---|
principale | principal |
semble | parece |
assez | bastante |
du | ser |
la | la |
FR Dans certains cas, la principale motivation d’une attaque DDoS peut également être un désir de vengeance. Le pirate peut, pour une raison quelconque, être mécontent d’une entreprise et l’attaquer à l’aide d’un botnet.
ES Hay algunos casos de ataques DDoS donde la motivación principal es la sed de venganza. El atacante puede estar furioso con una empresa por cualquier motivo y los ataca con una botnet.
French | Spanish |
---|---|
principale | principal |
motivation | motivación |
attaque | ataques |
ddos | ddos |
vengeance | venganza |
raison | motivo |
et | y |
peut | puede |
entreprise | empresa |
certains | algunos |
de | de |
à | con |
la | la |
le | el |
être | es |
FR La principale différence avec les services proxy classiques est qu?un VPN crypte aussi fortement votre connexion pour éviter toute surveillance supplémentaire
ES La mayor diferencia con los servicios de proxy normales es que la VPN también cifra tu conexión para prevenir vigilancias más intrusivas
French | Spanish |
---|---|
différence | diferencia |
proxy | proxy |
vpn | vpn |
connexion | conexión |
la | la |
éviter | prevenir |
services | servicios |
un | cifra |
votre | tu |
est | es |
principale | mayor |
toute | de |
Showing 50 of 50 translations