FR © 2021 Blue Prism Limited. « Blue Prism », le logo « Blue Prism » et l’image de prisme sont des marques commerciales ou des marques déposées par Blue Prism Limited et ses filiales. Tous droits réservés.
FR © 2021 Blue Prism Limited. « Blue Prism », le logo « Blue Prism » et l’image de prisme sont des marques commerciales ou des marques déposées par Blue Prism Limited et ses filiales. Tous droits réservés.
ES © 2021 Blue Prism Limited. “Blue Prism”, el logotipo de “Blue Prism” y el dispositivo Prism son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Blue Prism Limited. Todos los derechos reservados.
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
commerciales | comerciales |
droits | derechos |
réservés | reservados |
le | el |
logo | logotipo |
et | y |
de | de |
marques | marcas |
ou | o |
tous | todos |
FR © 2021 Blue Prism Limited. « Blue Prism », le logo « Blue Prism » et l’image de prisme sont des marques commerciales ou des marques déposées par Blue Prism Limited et ses filiales. Tous droits réservés.
ES © 2021 Blue Prism Limited. “Blue Prism”, el logotipo de “Blue Prism” y el dispositivo Prism son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Blue Prism Limited. Todos los derechos reservados.
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
commerciales | comerciales |
droits | derechos |
réservés | reservados |
le | el |
logo | logotipo |
et | y |
de | de |
marques | marcas |
ou | o |
tous | todos |
FR Les partenaires affiliés de Blue Prism apportent moyens et idées techniques aux clients et partenaires de Blue Prism. Ils participent également au développement de nouvelles technologies s'intégrant à la RPA de Blue Prism.
ES Los socios afiliados de Blue Prism aportan tanto activos técnicos como ideas a los clientes y socios de Blue Prism; también participan en el desarrollo de nuevas tecnologías que se integran con la RPA de Blue Prism.
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
idées | ideas |
participent | participan |
développement | desarrollo |
nouvelles | nuevas |
rpa | rpa |
techniques | técnicos |
partenaires | socios |
de | de |
et | y |
technologies | tecnologías |
clients | clientes |
également | también |
affiliés | afiliados |
la | la |
apportent | con |
à | a |
FR Les partenaires affiliés de Blue Prism apportent moyens et idées techniques aux clients et partenaires de Blue Prism. Ils participent également au développement de nouvelles technologies s'intégrant à la RPA de Blue Prism.
ES Los socios afiliados de Blue Prism aportan tanto activos técnicos como ideas a los clientes y socios de Blue Prism; también participan en el desarrollo de nuevas tecnologías que se integran con la RPA de Blue Prism.
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
idées | ideas |
participent | participan |
développement | desarrollo |
nouvelles | nuevas |
rpa | rpa |
techniques | técnicos |
partenaires | socios |
de | de |
et | y |
technologies | tecnologías |
clients | clientes |
également | también |
affiliés | afiliados |
la | la |
apportent | con |
à | a |
FR Paramétrez facilement un éclairage coordonné pour votre casque audio, souris, clavier RVB et QcK Prism avec illumination.
ES Configure fácilmente la iluminación unificada para sus auriculares, ratón, teclado RGB y QcK Prism iluminados.
French | Spanish |
---|---|
casque | auriculares |
rvb | rgb |
facilement | fácilmente |
éclairage | iluminación |
clavier | teclado |
et | y |
souris | ratón |
pour | para |
FR CETTE POLITIQUE A POUR SEULE FIN D'ÉVITER DE POSSIBLES MALENTENDUS OU LITIGES LORSQUE LES PRODUITS OU LES STRATÉGIES MARKETING DE BLUE PRISM POURRAIENT SEMBLER SIMILAIRES AUX IDÉES SOUMISES À BLUE PRISM
ES EL ÚNICO PROPÓSITO DE ESTA POLÍTICA ES EVITAR POSIBLES MALOS ENTENDIDOS O CONTROVERSIAS CUANDO LOS PRODUCTOS O LAS ESTRATEGIAS DE MARKETING DE BLUE PRISM PUEDAN PARECER SIMILARES A LAS IDEAS PRESENTADAS BLUE PRISM
French | Spanish |
---|---|
possibles | posibles |
litiges | controversias |
marketing | marketing |
pourraient | puedan |
sembler | parecer |
similaires | similares |
ou | o |
de | de |
cette | esta |
produits | productos |
lorsque | cuando |
pour | a |
FR Blue Prism est une marque commerciale déposée par Blue Prism Limited. D'autres noms apparaissant sur le Site web peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
ES Blue Prism es una marca registrada de Blue Prism Limited. Otros nombres que aparecen en el Sitio web pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
dautres | otros |
noms | nombres |
apparaissant | aparecen |
propriétaires | propietarios |
respectifs | respectivos |
marque | marca |
peuvent | pueden |
le | el |
marques | marcas |
de | de |
être | ser |
est | es |
sur | en |
site | sitio |
web | web |
FR Portée - La présente rubrique consacrée au « Privacy Shield » s’applique à toutes les données à caractère personnel reçues ou traitées par des entités Blue Prism aux États-Unis (Blue Prism Software, Inc
ES Alcance: esta sección sobre el Escudo de privacidad de esta política de privacidad se aplica a toda la información personal recibida o tratada por entidades de Blue Prism en los Estados Unidos (Blue Prism Software, Inc
French | Spanish |
---|---|
portée | alcance |
shield | escudo |
blue | blue |
software | software |
inc | inc |
traité | tratada |
unis | unidos |
ou | o |
entités | entidades |
privacy | privacidad |
données | información |
la | la |
à | a |
personnel | personal |
FR ex., Blue Prism Cloud), Blue Prism agit selon les instructions fournies par son client
ES ej., Blue Prism Cloud), Blue Prism actúa en función de las instrucciones dadas por su cliente
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
cloud | cloud |
instructions | instrucciones |
client | cliente |
selon | de |
son | su |
FR Blue Prism® Capture : documentez vos processus… | Blue Prism
ES Plataforma Capture de procesos y tareas | Blue Prism
French | Spanish |
---|---|
capture | capture |
processus | procesos |
FR Comparer Blue Prism | Blue Prism
ES Comparaciones con la RPA de Blue Prism | Blue Prism
French | Spanish |
---|---|
comparer | comparaciones |
blue | blue |
FR Portée - La présente rubrique consacrée au « Privacy Shield » s’applique à toutes les données à caractère personnel reçues ou traitées par des entités Blue Prism aux États-Unis (Blue Prism Software, Inc
ES Alcance: esta sección sobre el Escudo de privacidad de esta política de privacidad se aplica a toda la información personal recibida o tratada por entidades de Blue Prism en los Estados Unidos (Blue Prism Software, Inc
French | Spanish |
---|---|
portée | alcance |
shield | escudo |
blue | blue |
software | software |
inc | inc |
traité | tratada |
unis | unidos |
ou | o |
entités | entidades |
privacy | privacidad |
données | información |
la | la |
à | a |
personnel | personal |
FR CETTE POLITIQUE A POUR SEULE FIN D'ÉVITER DE POSSIBLES MALENTENDUS OU LITIGES LORSQUE LES PRODUITS OU LES STRATÉGIES MARKETING DE BLUE PRISM POURRAIENT SEMBLER SIMILAIRES AUX IDÉES SOUMISES À BLUE PRISM
ES EL ÚNICO PROPÓSITO DE ESTA POLÍTICA ES EVITAR POSIBLES MALOS ENTENDIDOS O CONTROVERSIAS CUANDO LOS PRODUCTOS O LAS ESTRATEGIAS DE MARKETING DE BLUE PRISM PUEDAN PARECER SIMILARES A LAS IDEAS PRESENTADAS BLUE PRISM
French | Spanish |
---|---|
possibles | posibles |
litiges | controversias |
marketing | marketing |
pourraient | puedan |
sembler | parecer |
similaires | similares |
ou | o |
de | de |
cette | esta |
produits | productos |
lorsque | cuando |
pour | a |
FR Blue Prism est une marque commerciale déposée par Blue Prism Limited. D'autres noms apparaissant sur le Site web peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
ES Blue Prism es una marca registrada de Blue Prism Limited. Otros nombres que aparecen en el Sitio web pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
dautres | otros |
noms | nombres |
apparaissant | aparecen |
propriétaires | propietarios |
respectifs | respectivos |
marque | marca |
peuvent | pueden |
le | el |
marques | marcas |
de | de |
être | ser |
est | es |
sur | en |
site | sitio |
web | web |
FR ex., Blue Prism Cloud), Blue Prism agit selon les instructions fournies par son client
ES ej., Blue Prism Cloud), Blue Prism actúa en función de las instrucciones dadas por su cliente
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
cloud | cloud |
instructions | instrucciones |
client | cliente |
selon | de |
son | su |
FR Travaillant en partenariat avec Blue Prism depuis 2014, Reveal Group est aujourd'hui spécialiste de la plateforme. Nous sommes l’un des seuls partenaires de formation agréés de Blue Prism à être égale
ES Reveal Group es especialista en Blue Prism y han trabajado juntos desde el 2014. Somos uno de los únicos socios de formación autorizados por Blue Prism que también son socios certificados de entrega y
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
group | group |
spécialiste | especialista |
formation | formación |
agréés | autorizados |
partenaires | socios |
la | el |
en | en |
de | de |
nous sommes | somos |
est | es |
FR La plateforme RPA Blue Prism est disponible sur AWS… | Blue Prism
ES Amplíe la RPA de Blue Prism con AWS | Blue Prism
French | Spanish |
---|---|
rpa | rpa |
aws | aws |
la | la |
sur | de |
FR Blue Prism développe son offre de RPA dans le cloud | Blue Prism
ES Acelere la automatización de Blue Prism en la nube en… | Blue Prism
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
cloud | nube |
de | de |
le | la |
FR Apprenez à automatiser vos processus métier facilement avec la solution RPA Blue Prism en combinant les formations disponibles sur Blue Prism University à l'édition Découverte.
ES La formación en línea de Blue Prism University respalda Blue Prism Learning Edition.
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
university | university |
édition | edition |
formations | formación |
la | la |
en | en |
FR Les partenaires TAP privilégiés de Blue Prism illustrent notre volonté de nouer des relations stratégiques et techniques cultivées avec soin et intégrant les technologies les plus novatrices avec la solution Blue Prism Digital Workforce
ES Los socios TAP premier de Blue Prism representan relaciones estratégicas y técnicas cuidadosamente cultivadas que integran las nuevas tecnologías más innovadoras con la mano de obra digital de Blue Prism
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
stratégiques | estratégicas |
intégrant | integran |
novatrices | innovadoras |
avec soin | cuidadosamente |
techniques | técnicas |
la | la |
partenaires | socios |
et | y |
digital | digital |
technologies | tecnologías |
de | de |
relations | relaciones |
plus | más |
FR Blue Prism possède une architecture de référence pour Google Cloud, ainsi qu'une intégration d'API complète aux services intelligents de Google permettant d'ajouter l'intelligence artificielle et l'apprentissage machine à la RPA de Blue Prism.
ES Blue Prism cuenta con una arquitectura de referencia para Google Cloud, así como una integración completa de la API con Google Intelligent Services, con el fin de agregar IA y aprendizaje máquina a la RPA de Blue Prism.
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
architecture | arquitectura |
référence | referencia |
cloud | cloud |
intégration | integración |
services | services |
machine | máquina |
rpa | rpa |
complète | completa |
et | y |
de | de |
quune | una |
ainsi | así |
la | la |
à | a |
FR Travaillant en partenariat avec Blue Prism depuis 2014, Reveal Group est aujourd'hui spécialiste de la plateforme. Nous sommes l’un des seuls partenaires de formation agréés de Blue Prism à être égale
ES Reveal Group es especialista en Blue Prism y han trabajado juntos desde el 2014. Somos uno de los únicos socios de formación autorizados por Blue Prism que también son socios certificados de entrega y
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
group | group |
spécialiste | especialista |
formation | formación |
agréés | autorizados |
partenaires | socios |
la | el |
en | en |
de | de |
nous sommes | somos |
est | es |
FR Apprenez à automatiser vos processus métier facilement avec la solution RPA Blue Prism en combinant les formations disponibles sur Blue Prism University à l'édition Découverte.
ES La formación en línea de Blue Prism University respalda Blue Prism Learning Edition.
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
university | university |
édition | edition |
formations | formación |
la | la |
en | en |
FR Blue Prism lance sa solution de gestion du cycle de vie… | Blue Prism
ES Blue Prism lanza el Automation Lifecycle Suite | Blue Prism
French | Spanish |
---|---|
lance | lanza |
FR Les partenaires TAP privilégiés de Blue Prism illustrent notre volonté de nouer des relations stratégiques et techniques cultivées avec soin et intégrant les technologies les plus novatrices avec la solution Blue Prism Digital Workforce
ES Los socios TAP premier de Blue Prism representan relaciones estratégicas y técnicas cuidadosamente cultivadas que integran las nuevas tecnologías más innovadoras con la mano de obra digital de Blue Prism
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
stratégiques | estratégicas |
intégrant | integran |
novatrices | innovadoras |
avec soin | cuidadosamente |
techniques | técnicas |
la | la |
partenaires | socios |
et | y |
digital | digital |
technologies | tecnologías |
de | de |
relations | relaciones |
plus | más |
FR Utilisez les effets dynamiques d'éclairage multicolore Prism Sync pour synchroniser l'éclairage de l'ensemble de votre matériel SteelSeries compatible Prism.
ES Utilice los efectos dinámicos de iluminación multicolor de Prism Sync para sincronizar la iluminación entre todos sus equipos habilitados para SteelSeries Prism.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | utilice |
effets | efectos |
dynamiques | dinámicos |
multicolore | multicolor |
matériel | equipos |
éclairage | iluminación |
sync | sync |
synchroniser | sincronizar |
de | de |
l | sus |
FR Blue Prism® Capture : documentez vos processus… | Blue Prism
ES Plataforma Capture de procesos y tareas | Blue Prism
French | Spanish |
---|---|
capture | capture |
processus | procesos |
FR Comparer Blue Prism | Blue Prism
ES Comparaciones con la RPA de Blue Prism | Blue Prism
French | Spanish |
---|---|
comparer | comparaciones |
blue | blue |
FR Plus de 350, sur les surfaces QcK SteelSeries
ES 350+, en superficies SteelSeries QcK
French | Spanish |
---|---|
surfaces | superficies |
sur | en |
FR Quel que soit votre secteur d'activité, la plateforme Blue Prism respecte les standards de conformité et de gouvernance les plus stricts, sans jamais limiter votre productivité.
ES Independientemente de su industria, la mano de obra digital de Blue Prism puede apegarse a los estándares estrictos de gobernabilidad y cumplimiento sin limitar la productividad.
French | Spanish |
---|---|
secteur | industria |
blue | blue |
standards | estándares |
conformité | cumplimiento |
stricts | estrictos |
limiter | limitar |
productivité | productividad |
et | y |
la | la |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
essentiel | esencial |
durable | sostenibilidad |
et | y |
est | es |
livraison | entrega |
vous | tu |
valeur | valor |
de | de |
la | la |
à | a |
produit | producto |
FR Avec son interface intuitive, Blue Prism Interact simplifie les communications entre vos collaborateurs et vos assistants virtuels. La plateforme permet aux utilisateurs d'interagir avec des agents virtuels de manière sécurisée et à grande échelle.
ES Blue Prism Interact simplifica las comunicaciones mediante una interfaz intuitiva que les permite a los usuarios interactuar con colaboradores digitales de manera segura y a escala. Vea el video para obtener más información
French | Spanish |
---|---|
interface | interfaz |
intuitive | intuitiva |
blue | blue |
simplifie | simplifica |
permet | permite |
utilisateurs | usuarios |
échelle | escala |
e | digitales |
communications | comunicaciones |
et | y |
la | el |
collaborateurs | colaboradores |
de | de |
manière | manera |
sécurisée | segura |
à | a |
FR Cloud, sur site ou via Blue Prism Cloud, notre solution SaaS : choisissez le mode de déploiement le plus adapté à vos besoins.
ES Ya sea en la nube para entornos locales o en la nube, o incluida como parte de Blue Prism Cloud, nuestra plataforma de automatización inteligente completamente gestionada mediante SaaS, tenemos una opción de Interact que se adapta a su empresa.
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
saas | saas |
choisissez | opción |
ou | o |
le | la |
de | de |
cloud | nube |
site | entornos |
à | a |
FR Blue Prism Interact accélère et simplifie les échanges entre collaborateurs et agents virtuels
ES Blue Prism Interact ya disponible para todos los clientes corporativos
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
les | los |
et | para |
FR Adoptez les PDD simplifiés avec Blue Prism® Capture
ES ¿Cuáles son los aportes de Blue Prism Capture?
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
capture | capture |
FR « Nous avons été impressionnés par la capacité de Blue Prism Capture à réduire le temps nécessaire à la création d'un document de définition de processus
ES Nos impresionó la capacidad de Blue Prism Capture de reducir el tiempo que lleva crear un PDD
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
capture | capture |
réduire | reducir |
création | crear |
capacité | capacidad |
à | que |
temps | tiempo |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Blue Prism Service Assist, la solution d'automatisation pour la nouvelle génération de centres de contact, qui améliore l'expérience client grâce à ses agents virtuels intelligents
ES Blue Prism anuncia Service Assist, una solución de automatización para los contact centers de última generación
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
service | service |
génération | generación |
contact | contact |
nouvelle | última |
solution | solución |
de | de |
à | para |
FR Blue Prism Enterprise – Que vous soyez plutôt cloud ou sur site, testez toutes les fonctionnalités de la dernière version de notre plateforme d’automatisation intelligente.
ES Blue Prism Enterprise: pruebe la tecnología de automatización inteligente de Blue Prism como mejor se adapte a su negocio y a su estrategia de TI.
French | Spanish |
---|---|
enterprise | enterprise |
testez | pruebe |
intelligente | inteligente |
la | la |
de | de |
vous | se |
FR L'automatisation intelligente c'est l'essence même de Blue Prism : l'association de RPA à des fonctions cognitives et d'IA étendues qui décuplent le potentiel de l’automatisation.
ES Blue Prism es automatización inteligente, la combinación de automatización robótica de procesos (RPA) con capacidades cognitivas y de IA más desarrolladas que expanden los límites tradicionales de la automatización.
French | Spanish |
---|---|
intelligente | inteligente |
blue | blue |
rpa | rpa |
et | y |
de | de |
le | la |
cest | es |
fonctions | capacidades |
à | que |
FR Avec une licence Blue Prism, vous accédez instantanément à des agents virtuels équipés d'intelligence artificielle, et à tous les outils dont vous avez besoin pour développer vos automatisations.
ES Con una licencia de Blue Prism, usted obtiene acceso a una mano de obra digital que ya está equipada con IA, junto con las herramientas necesarias para construir y delegar automatizaciones.
French | Spanish |
---|---|
licence | licencia |
blue | blue |
accédez | acceso |
développer | construir |
automatisations | automatizaciones |
et | y |
besoin | necesarias |
outils | herramientas |
dont | de |
à | a |
FR Vous pouvez aussi développer leurs compétences, avec les technologies d'automatisation de pointe proposées par nos partenaires sur le Blue Prism Digital Exchange (DX).
ES Además, se mejoran fácilmente con las principales tecnologías de terceros y capacidades de automatización de nuestro confiable Blue Prism Digital Exchange (DX).
French | Spanish |
---|---|
compétences | capacidades |
blue | blue |
exchange | exchange |
technologies | tecnologías |
de | de |
digital | digital |
le | terceros |
FR Blue Prism enregistre automatiquement toutes les actions réalisées dans le système pour garantir des pistes d'audit irréfutables et fiables.
ES Nuestro software también registra automáticamente todas las acciones realizadas dentro del sistema para proporcionar registros de auditoría irrefutables en los que puede confiar.
French | Spanish |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
réalisées | realizadas |
garantir | proporcionar |
actions | acciones |
système | sistema |
le | del |
FR Blue Prism 7, notre plateforme d'automatisation intelligente nouvelle génération est disponible !
ES Conoce nuestros productos en sólo 30 minutos
French | Spanish |
---|---|
notre | en |
est | sólo |
FR Blue Prism est désormais disponible au catalogue UGAP-SCC pour le service public
ES Service Assist en Amazon Web Services (AWS)
French | Spanish |
---|---|
pour | en |
service | service |
FR Découvrez les dernières solutions d'automatisation et les possibilités illimitées de transformation digitale sur Blue Prism Digital Exchange, notre galerie d'applications et de technologies
ES Descubra las últimas capacidades de automatización y las posibilidades sin limites para la transformación digital en Blue Prism Digital Exchange, nuestro abundante mercado de tecnología y aplicaciones
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
blue | blue |
dernières | últimas |
exchange | exchange |
et | y |
transformation | transformación |
de | de |
technologies | tecnología |
possibilités | posibilidades |
sur | en |
digital | digital |
notre | nuestro |
FR Les marques leader choisissent Blue Prism
ES Las marcas líderes del mundo eligen Blue Prism
French | Spanish |
---|---|
marques | marcas |
leader | líderes |
choisissent | eligen |
blue | blue |
les | las |
FR Equinix transforme ses processus financiers avec une solution de comptabilité fournisseur propulsée par Blue Prism, ABBY et Wonderbotz
ES Cómo la RPA está transformando el comercio minorista
French | Spanish |
---|---|
transforme | transformando |
et | cómo |
de | está |
ses | la |
FR Blue Prism reconnue leader du marché de la RPA dans le Gartner Magic Quadrant 2020
ES Informe de la encuesta global sobre la Automatización Robótica de Procesos (RPA)
French | Spanish |
---|---|
rpa | rpa |
de | de |
la | la |
FR Blue Prism lance ses accélérateurs SAP®
ES Gartner nombra Blue Prism como líder en el Magic Quadrant una vez más en 2020
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
ses | el |
FR Automatisation de la détection des fraudes - Blue Prism + Rainbird
ES Blue Prism anuncia Service Assist, una solución de automatización para los contact centers de última generación
French | Spanish |
---|---|
automatisation | automatización |
blue | blue |
de | de |
Showing 50 of 50 translations