FR AV-TEST a également remis son prix Meilleure Performance à F‑Secure SAFE pour saluer son impact minimal sur la performance des appareils. SAFE vous offrira une protection optimale contre les menaces en ligne, sans ralentir votre système.
Translate "safe" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "safe" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of safe
French
Spanish
ES AV-TEST también concedió a F‑Secure SAFE el premio al Mayor Rendimiento por tener un efecto mínimo en el rendimiento del dispositivo. SAFE no ralentizará su sistema mientras le proporciona la mejor protección contra las amenazas en línea.
FR Vous pouvez toujours passer de SAFE à TOTAL pour profiter de SAFE, FREEDOME et ID PROTECTION avec un seul et même compte. Si vous possédez déjà un compte My F‑Secure pour TOTAL, ID PROTECTION apparaît normalement dans le menu des applications.
ES Siempre puede actualizar su cuenta de SAFE a TOTAL, la cual incluye SAFE, FREEDOME y ID PROTECTION en una cuenta. Si ya tiene una cuenta de My F‑Secure para TOTAL, debería ver ID PROTECTION en el menú de las aplicaciones de TOTAL.
FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.
ES All Safe and Well. Estamos comprometidos a garantizar que usted se mantenga seguro y se mantenga bien en todos nuestros hoteles. Obtenga más información sobre nuestro programa y estándares de saneamiento ALL Safe and Well aquí.
| French | Spanish |
|---|---|
| hôtels | hoteles |
| normes | estándares |
| programme | programa |
| ici | aquí |
| safe | safe |
| et | y |
| assurer | garantizar |
| en | en |
| plus | más |
| savoir | más información |
| nos | nuestros |
| à | a |
| sur | obtenga |
| notre | nuestro |
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
| French | Spanish |
|---|---|
| internet | internet |
| appareils | dispositivos |
| mobiles | móviles |
| safe | safe |
| look | aspecto |
| et | y |
| améliorations | mejoras |
| vue | vista |
| gérer | gestionar |
| protection | protección |
| la | la |
| de | de |
| personnes | personas |
| directement | directamente |
| nouveau | nuevo |
| a | tiene |
FR *Un compte My F‑Secure est requis pour F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.
ES *Se requiere una cuenta de My F‑Secure para F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE y F‑Secure ID PROTECTION.
FR Si vous avez acheté F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez créer un compte My F‑Secure afin de pouvoir installer et protéger vos appareils. Mais aucune inquiétude, c’est très facile !
ES Si ha comprado F‑Secure TOTAL, SAFE o ID PROTECTION, debe crear una cuenta de My F‑Secure para instalarla y empezar a proteger sus dispositivos. El proceso es muy sencillo.
FR Si vous possédez un abonnement F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My F‑Secure et cliquer sur Renouveler maintenant
ES Si tiene una suscripción a F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, debe iniciar sesión en su cuenta de My F‑Secure y hacer clic en Renovar ahora
FR Ayant remporté les prix de la Meilleure Protection et Meilleure Performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus ultime pour le gaming. Pourquoi choisir entre la sécurité et la vitesse quand vous pouvez avoir les deux ?
ES Galardonado por la mejor protección y el máximo rendimiento, F‑Secure SAFE es el mejor antivirus para jugar. No es necesario elegir entre seguridad y velocidad cuando se pueden tener ambas.
FR F-Secure SAFE fournit une protection Internet multi-appareils pour votre PC, Mac, smartphone et tablette. En savoir plus.
ES F-Secure SAFE le ofrece seguridad en Internet para diferentes dispositivos, como su PC, Mac, teléfono inteligente y tableta. Leer más.
| French | Spanish |
|---|---|
| internet | internet |
| tablette | tableta |
| pc | pc |
| safe | safe |
| mac | mac |
| et | y |
| en | en |
| smartphone | teléfono inteligente |
| plus | más |
| appareils | dispositivos |
| pour | para |
FR Conforme aux normes britanniques DPA, EU et US Safe Harbor
ES Cumple con el DPA del Reino Unido, el puerto seguro de la UE y los EE. UU.
| French | Spanish |
|---|---|
| dpa | dpa |
| et | y |
| aux | de |
FR Découvrez comment utiliser Agile à grande échelle avec le Scrum de Scrums ou le SAFe (Scaled Agile Framework, cadre Agile à grande échelle)
ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe)
| French | Spanish |
|---|---|
| échelle | escalar |
| ou | o |
| safe | safe |
| scrum | scrum |
| de | de |
| framework | framework |
| cadre | marco |
| agile | ágil |
| à | a |
| le | el |
FR Autant que possible, utilisez des polices 'sûres' (safe fonts), car elles sont par défaut disponibles sur la plupart des navigateurs
ES Trate de usar fuentes "seguras para la web" tanto como sea posible
| French | Spanish |
|---|---|
| polices | fuentes |
| sûres | seguras |
| navigateurs | web |
| possible | posible |
| la | la |
| que | tanto |
FR Elles varient selon les juridictions mais comprennent presque toutes une clause de "safe harbour".
ES Varían según la jurisdicción, pero casi siempre incluyen una cláusula de "safe harbour".
| French | Spanish |
|---|---|
| varient | varían |
| comprennent | incluyen |
| presque | casi |
| clause | cláusula |
| safe | safe |
| harbour | harbour |
| mais | pero |
| de | de |
FR Kaspersky Safe Kids : comprend un bloqueur de « contenus inappropriés », un tracker GPS et bien plus
ES Safe Kids: incluye bloqueador de «contenido malo», rastreador GPS y más
| French | Spanish |
|---|---|
| kids | kids |
| comprend | incluye |
| bloqueur | bloqueador |
| de | de |
| contenus | contenido |
| tracker | rastreador |
| gps | gps |
| et | y |
| plus | más |
FR La protection de votre routeur constitue un excellent point de départ. Misez sur notre sécurité Internet récompensée F‑Secure SAFE pour préserver l’intégrité de vos ordinateurs et appareils mobiles. Voici comment la solution fonctionne :
ES Proteger tu router es un buen comienzo. Consigue la galardonada seguridad de internet de F‑Secure SAFE para proteger tus ordenadores y dispositivos móviles. Así es cómo SAFE te protege:
FR Notre solution récompensée F‑Secure SAFE bloque les virus et les programmes malveillants pour vous permettre de surfer en toute confiance sur le Web.
ES El galardonado programa F‑Secure SAFE bloquea cualquier malware y virus para proteger tu banca y tus compras en línea.
FR Protégez tous vos appareils avec F‑Secure SAFE
ES Proteja todos sus dispositivos con F‑Secure SAFE
FR Les ordinateurs ne sont pas les seuls appareils à protéger contre les virus. Protégez vos PC, Mac, smartphones et tablettes avec F‑Secure SAFE.
ES Los PC no son los únicos dispositivos que necesitan protección frente a los virus. Proteja PC, Mac, teléfonos inteligentes y tabletas con F‑Secure SAFE.
FR Les termes de Houseparty ne semblent pas être conformes au RGPD et ne reconnaissent pas Safe Harbor
ES Los términos de Houseparty no parecen cumplir con GDPR, y no reconocen Safe Harbor
| French | Spanish |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| reconnaissent | reconocen |
| safe | safe |
| et | y |
| de | de |
| ne | no |
| termes | términos |
FR Quelles sont les nouveautés de SAFe® 5.0 ?
ES ¿Qué novedades trae SAFe® 5.0?
| French | Spanish |
|---|---|
| nouveautés | novedades |
| safe | safe |
| les | qué |
FR Engagement formel et adoption continue d'un framework Agile à grande échelle, comme SAFe
ES Compromiso formal y adopción continua de un marco ágil a escala como SAFe
| French | Spanish |
|---|---|
| engagement | compromiso |
| formel | formal |
| adoption | adopción |
| framework | marco |
| échelle | escala |
| safe | safe |
| agile | ágil |
| et | y |
| à | a |
FR Partagez votre message dans des emplacements brand safe attirant l’attention des utilisateurs et créant des expériences à fort impact.
ES Difunde tu mensaje en entornos seguros para la marca con la nueva solución Taboola High Impact
| French | Spanish |
|---|---|
| message | mensaje |
| impact | impact |
| brand | marca |
| votre | tu |
FR Les news sont brand safe, cela renforce la confiance des internautes en les marques, et permet de meilleurs résultats commerciaux… cela ne doit pas être oublié ni ignoré.”
ES "Las noticias son seguras para la marca, aumentan la confianza en la marca e impulsan los resultados de marketing... No deben ser ignoradas."
| French | Spanish |
|---|---|
| news | noticias |
| résultats | resultados |
| et | e |
| confiance | confianza |
| doit | deben |
| marques | marca |
| la | la |
| de | de |
| pas | no |
FR Le meilleur antivirus pour le gaming — F‑Secure SAFE
ES El mejor antivirus para jugar: F-Secure SAFE
| French | Spanish |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| gaming | jugar |
| secure | safe |
| le | el |
| pour | para |
| meilleur | mejor |
FR Auréolé du prix de la Meilleure protection et de la Meilleure performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus N° 1 pour le gaming. Ne choisissez plus entre vitesse et sécurité. Apprenez-en plus ci-dessous !
ES Premiado por la mejor protección y el mejor rendimiento, F‑Secure SAFE es el mejor antivirus para videojuegos. Obtenga tanto seguridad como velocidad. Lea más a continuación.
FR F-Secure SAFE – Le meilleur antivirus pour le gaming sur PC
ES F-Secure SAFE: el mejor antivirus para los PC de videojuegos
| French | Spanish |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| pc | pc |
| gaming | videojuegos |
| le | el |
| pour | para |
| secure | safe |
| sur | de |
| meilleur | mejor |
FR La sécurité Internet récompensée F‑Secure SAFE propose un mode jeu qui optimise les performances pour vous garantir une expérience fluide et sécurisée
ES El galardonado F-Secure SAFE incluye un modo de juego que optimiza el rendimiento para que el funcionamiento sea óptimo y seguro
| French | Spanish |
|---|---|
| récompensé | galardonado |
| mode | modo |
| jeu | juego |
| optimise | optimiza |
| la | el |
| secure | safe |
| et | y |
| sécurisé | seguro |
| performances | rendimiento |
| une | un |
| vous | sea |
FR SAFE vous protège contre les programmes malveillants, bloque les sites Web nuisibles et sécurise vos achats et autres transactions bancaires en ligne
ES SAFE le protege del malware, bloquea los sitios web malintencionados y garantiza la seguridad mientras compra o realiza operaciones bancarias en línea
| French | Spanish |
|---|---|
| bloque | bloquea |
| achats | compra |
| transactions | operaciones |
| bancaires | bancarias |
| ligne | línea |
| safe | safe |
| et | y |
| en | en |
| sites | sitios |
| web | web |
| les | los |
FR F-Secure TOTAL est une solution de cybersécurité premium pour vous et vos appareils. Elle allie la sécurité Internet SAFE avec FREEDOME VPN et ID PROTECTION en un seul abonnement.
ES F-Secure TOTAL es un paquete de ciberseguridad de calidad para usted y sus dispositivos. Combina la seguridad de Internet de SAFE, FREEDOME VPN e ID PROTECTION en una suscripción.
| French | Spanish |
|---|---|
| cyber | ciber |
| appareils | dispositivos |
| internet | internet |
| vpn | vpn |
| et | y |
| la | la |
| safe | safe |
| abonnement | suscripción |
| sécurité | seguridad |
| premium | calidad |
| en | en |
| de | de |
| est | es |
| protection | protection |
| total | total |
| seul | un |
FR Obtenez F‑Secure SAFE maintenant
ES Consiga F‑Secure SAFE hoy mismo
FR F-Secure SAFE est une suite de sécurité internet récompensée pour tous les appareils
ES F-Secure SAFE es un paquete galardonado de seguridad en Internet para todos los dispositivos
| French | Spanish |
|---|---|
| internet | internet |
| appareils | dispositivos |
| suite | paquete |
| récompensé | galardonado |
| safe | safe |
| sécurité | seguridad |
| de | de |
| est | es |
| tous | todos |
FR SAFE vous protège contre les virus, chevaux de Troie et ransomware et sécurise toutes vos transactions en lignes (achats, opérations bancaires...).
ES SAFE le protege de virus, troyanos y ransomware, a la vez que asegura sus compras en línea y su banca electrónica.
| French | Spanish |
|---|---|
| safe | safe |
| achats | compras |
| bancaires | banca |
| protège | protege |
| virus | virus |
| et | y |
| en | en |
| chevaux de troie | troyanos |
| de | de |
| lignes | a |
| contre | que |
| sécurise | asegura |
FR SAFE est récompensé par des avis positifs et des prix prestigieux
ES SAFE: respaldado por críticas positivas y prestigiosos premios
| French | Spanish |
|---|---|
| safe | safe |
| avis | críticas |
| positifs | positivas |
| prestigieux | prestigiosos |
| et | y |
| des prix | premios |
FR F‑Secure SAFE élu MEILLEUR PRODUIT
ES F‑Secure SAFE: calificado como el mejor producto
FR SAFE a le score d’impact le plus faible dans les tests indépendants
ES SAFE: la menor puntuación de impacto en las pruebas independientes
| French | Spanish |
|---|---|
| safe | safe |
| faible | menor |
| indépendants | independientes |
| score | puntuación |
| tests | pruebas |
| le | la |
| les | de |
FR SAFE reçoit le prix de la Meilleure Performance 2020 par l’organisation indépendante AV-TEST
ES SAFE ha sido galardonado con el premio al Mayor Rendimiento 2020 por la organización independiente AV-TEST
| French | Spanish |
|---|---|
| safe | safe |
| indépendante | independiente |
| le prix | premio |
| performance | rendimiento |
| la | la |
| le | el |
| de | con |
FR Vous hésitez encore ? Essayez SAFE gratuitement sur vos appareils mobiles et vos ordinateurs. Renseignez le formulaire, puis connectez-vous à votre compte My F‑Secure et protégez jusqu’à 3 appareils.
ES ¿Aún no desea realizar la compra? Pruebe SAFE en sus dispositivos móviles y ordenadores de forma gratuita. Rellene el formulario y, después, vaya a My F‑Secure y proteja hasta 3 dispositivos.
FR Regardez la vidéo pour découvrir SAFE
ES Vea el vídeo en el que se muestra una descripción completa de SAFE
| French | Spanish |
|---|---|
| safe | safe |
| la | el |
| regardez | que |
| vidéo | vídeo |
| pour | de |
FR Si vous possédez SAFE dans le cadre d'un abonnement TOTAL, connectez-vous à My F‑Secure pour le renouveler.
ES Si tiene SAFE como parte de una suscripción de TOTAL, inicie sesión en My F‑Secure para realizar la renovación.
FR SAFE est une suite de sécurité Internet conçue pour ordinateur, smartphone ou tablette qui s’accompagne d’un large éventail de fonctionnalités. L’application fonctionne discrètement en arrière-plan, sans ralentir votre appareil.
ES SAFE es un conjunto de seguridad en Internet que puede instalar en su equipo, teléfono inteligente o tableta. Incluye una amplia gama de características y funciona silenciosamente en segundo plano sin ralentizar su dispositivo.
| French | Spanish |
|---|---|
| internet | internet |
| smart | inteligente |
| tablette | tableta |
| large | amplia |
| safe | safe |
| fonctionnalités | características |
| appareil | dispositivo |
| sécurité | seguridad |
| phone | teléfono |
| ou | o |
| fonctionne | funciona |
| en | en |
| plan | plano |
| est | es |
| suite | que |
| de | de |
FR SAFE intègre une fonctionnalité de contrôle parental qui vous permet de définir quand et pendant combien de temps vos enfants peuvent utiliser un appareil
ES SAFE también incluye un control parental con el que puede controlar cuándo y durante cuánto tiempo puede usar su hijo el dispositivo
| French | Spanish |
|---|---|
| safe | safe |
| intègre | incluye |
| enfants | hijo |
| parental | parental |
| contrôle | control |
| et | y |
| utiliser | usar |
| appareil | dispositivo |
| le | el |
| peuvent | puede |
| quand | cuándo |
| une | un |
| temps | tiempo |
| de | con |
| pendant | durante |
FR Comment puis-je installer SAFE sur d’autres appareils ?
ES ¿Cómo puedo instalar SAFE en otros dispositivos?
| French | Spanish |
|---|---|
| puis-je | puedo |
| installer | instalar |
| dautres | otros |
| appareils | dispositivos |
| safe | safe |
| comment | cómo |
| sur | en |
FR Consultez l’aide en ligne de SAFE pour obtenir des instructions plus détaillées.
ES Puede encontrar instrucciones más detalladas paso a paso en la ayuda en línea de SAFE.
| French | Spanish |
|---|---|
| safe | safe |
| obtenir | puede |
| détaillées | detalladas |
| en | en |
| ligne | línea |
| instructions | instrucciones |
| de | de |
| plus | más |
FR Pourquoi mon abonnement SAFE apparaît comme <q>expiré</q> alors que je dispose d’une licence valide ?
ES ¿SAFE se mostrará como caducado tras la compra?
| French | Spanish |
|---|---|
| safe | safe |
| expiré | caducado |
FR Une fois votre abonnement renouvelé, SAFE met automatiquement à jour la protection sur votre appareil
ES Cuando haya renovado, SAFE actualizará automáticamente su dispositivo a la nueva suscripción
| French | Spanish |
|---|---|
| votre | su |
| abonnement | suscripción |
| renouvelé | renovado |
| automatiquement | automáticamente |
| appareil | dispositivo |
| safe | safe |
| la | la |
| à | a |
FR AV-TEST, un institut de recherche indépendant leader dans le domaine de la sécurité informatique, a décerné ses prestigieux prix Meilleure Protection et Meilleure Performance 2020 à la sécurité Internet F‑Secure SAFE pour PC.
ES AV-TEST, instituto independiente de seguridad informática, ha premiado la seguridad en Internet para PC de F‑Secure SAFE con los prestigiosos premios a la Mejor Protección y Mayor Rendimiento de 2020.
FR Le prix Meilleure Protection signifie que F‑Secure SAFE (également inclus dans le package F‑Secure TOTAL) est parvenu à détecter et à bloquer 100 % des menaces testées
ES El premio a la Mejor Protección significa que F‑Secure SAFE (también incluido en el paquete F‑Secure TOTAL) detectó y bloqueó el 100 % de las amenazas de malware probadas
FR Quoi de mieux que la meilleure protection avec la meilleure performance ? La sécurité Internet F‑Secure SAFE vous protège contre les programmes malveillants, sécurise vos achats et services bancaires en ligne, et bloque les sites Web dangereux
ES ¿Por qué elegir otra cosa que no sea la mejor protección con el mayor rendimiento? La seguridad en Internet de F‑Secure SAFE le protege de los malware, asegura su banca y sus compras en línea y bloquea los sitios web perjudiciales
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
f‑secure safe safe safe à f secure safe safe reçoit installer safe safe sécurise essayez safe gratuitement f secure safe – polices web safe web safe secure safe us safe harbor zonealarm safe search kids safe safe bloque indiquant les safe kaspersky safe kids all safe and safe pour saluer safe vous offrira loi safe from safe and sound safe pour préserver safe vous protège programme all safe devops secrets safe road safe ni v safe safe à total créé feel safe
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese