Hire a translator I am translator

Translate "well" to Spanish

Showing 37 of 37 translations of the phrase "well" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of well

French
Spanish

FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.

ES All Safe and Well. Estamos comprometidos a garantizar que usted se mantenga seguro y se mantenga bien en todos nuestros hoteles. Obtenga más información sobre nuestro programa y estándares de saneamiento ALL Safe and Well aquí.

French Spanish
hôtels hoteles
normes estándares
programme programa
ici aquí
safe safe
et y
assurer garantizar
en en
plus más
savoir más información
nos nuestros
à a
sur obtenga
notre nuestro

FR Aimer le SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.

ES Recomendar la SlideShare «Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well».

FR Partager le SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.

ES Compartir la SlideShare «Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well».

FR Aimer le SlideShare LinkedIn SlideShare: Knowledge, Well-Presented.

ES Recomendar la SlideShare «LinkedIn SlideShare: Knowledge, Well-Presented».

French Spanish
le la
slideshare slideshare
linkedin linkedin

FR Enregistrer le SlideShare LinkedIn SlideShare: Knowledge, Well-Presented.

ES Guardar la SlideShare «LinkedIn SlideShare: Knowledge, Well-Presented».

French Spanish
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare
linkedin linkedin

FR Partager le SlideShare LinkedIn SlideShare: Knowledge, Well-Presented.

ES Compartir la SlideShare «LinkedIn SlideShare: Knowledge, Well-Presented».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare
linkedin linkedin

FR Amélioration : les messages comme celui avec « WELL DONE » peuvent maintenant être traduits.

ES Mejoría: los mensajes como «WELL DONE» ahora se pueden traducir.

French Spanish
peuvent pueden
messages mensajes
les los
maintenant ahora
avec a
amélioration mejoría
comme como

FR Amélioration : lors d’une optimisation en masse, les images avec le message « WELL DONE » sont placés en fin de file, cela aide à accélérer les choses.

ES Mejoría: durante la optimización masiva, hemos desplazado el mensaje de «BIEN HECHO» al final de la coda, para mejorar la velocidad.

French Spanish
optimisation optimización
message mensaje
de de
fin final
le el
amélioration mejorar

FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour The Science of Well-Being par Université Yale

ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a The Science of Well-Being por parte de Universidad de Yale

French Spanish
science science
université universidad
yale yale
étudiants aprendices
et y
commentaires comentarios
of de
avis opiniones

FR Notre lit Heavenly® Bed exclusif, notre baume à la lavande et notre menu Sleep Well ont été conçus avec soin pour veiller à ce que vous vous réveilliez en pleine forme.

ES Productos exclusivos como nuestra cama Heavenly Bed, nuestro bálsamo de lavanda y nuestro menú Dormir Bien han sido cuidadosamente diseñados para garantizar que se levante renovado.

French Spanish
exclusif exclusivos
lavande lavanda
conçus diseñados
menu menú
avec soin cuidadosamente
veiller à ce que garantizar
et y
lit cama
bed bed
été sido
notre nuestro
ont han
en como

FR Exhalant les parfums des huiles apaisantes de lavande et de camomille, notre baume à la lavande Sleep Well disponible au chevet du lit réduit les tensions et apaise les sens

ES Mezclado con aceites esenciales de lavanda y manzanilla, nuestro bálsamo de lavanda del paquete Dormir bien libera la tensión y calma los sentidos

French Spanish
huiles aceites
lavande lavanda
sens sentidos
et y
la la
de de
à con
du del
notre nuestro

FR Envie d’un petit en-cas avant d’aller vous coucher ? Goûtez au menu Sleep Well du Westin, notre sélection bien pensée de super-aliments qui améliorent la qualité du sommeil, issus de notre menu servi en chambre.

ES ¿Está listo para un refrigerio antes de dormir? Pruebe el menú Dormir Bien de Westin, que le ofrece una selección de supercomidas que mejoran la calidad del sueño y que puede disfrutar sin salir de su habitación.

French Spanish
sélection selección
menu menú
westin westin
améliorent mejoran
qualité calidad
sommeil sueño
coucher dormir
chambre habitación
de de
bien bien
la la
du del
vous sin

FR Element s’est associé à des marques qui partagent cet état d’esprit, comme The Color Run et S’well, pour agir en faveur de notre planète et de nos communautés

ES Element se ha asociado con marcas afines como The Color Run y S’well para beneficiar a nuestro planeta y nuestras comunidades

French Spanish
element element
associé asociado
color color
planète planeta
run run
et y
marques marcas
communautés comunidades
à a
notre nuestro
pour para
qui se
de nuestras

FR Element et S’well se sont donnés pour mission de réduire le nombre de bouteilles en plastique sur la planète tout en aidant nos clients à rester bien hydratés tout au long de la journée

ES Element y S?well colaboran en una misión para reducir las botellas de plástico del planeta, mientras que mantenemos a nuestros huéspedes hidratados durante todo el día

French Spanish
element element
mission misión
bouteilles botellas
plastique plástico
clients huéspedes
et y
de de
en en
planète planeta
réduire reducir
nos nuestros
à a

FR Des bouteilles d’eau réutilisables de la marque S’well sont disponibles à la vente dans notre comptoir alimentation gourmet Restore.

ES Las botellas de agua reutilizables de S?well se pueden comprar en la despensa gourmet Restore.

French Spanish
bouteilles botellas
deau agua
réutilisables reutilizables
gourmet gourmet
la la
de de
à en

FR Basée en Zambie, Live Well recrute, forme et soutient un réseau d'entrepreneurs en santé communautaire (CHE) pour promouvoir l'accès aux soins de santé de base. Crédit photo: Marshall Foster / CARE

ES Con sede en Zambia, Live Well recluta, capacita y apoya a una red de empresarios comunitarios de salud (CHE) para promover el acceso básico a la atención médica. Crédito de la foto: Marshall Foster / CARE

French Spanish
zambie zambia
soutient apoya
communautaire comunitarios
che che
promouvoir promover
crédit crédito
photo foto
live live
en en
et y
care care
réseau red
santé salud
de de
soins atención
un básico

FR Remarque : Les frais de stationnement avec voiturier ne s’appliquent pas aux clients des restaurants Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen, Toro Latin Restaurant & Rum Bar ou aux clients du Well & Being Spa. 

ES Nota: La tarifa de valet parking no se aplica a los comensales de Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen ni Toro Latin Restaurant & Rum Bar. Tampoco se aplica a las personas que visitan el Spa Well & Being. 

French Spanish
frais tarifa
stationnement parking
american american
spa spa
voiturier valet
latin latin
amp amp
bar bar
de de
restaurant restaurant
la la
remarque nota

FR Notre baume « Sleep Well » à la lavande, à base d’huiles essentielles de lavande et de camomille, peut maintenant être utilisé chaque soir à la maison grâce à son format roll-on grandeur nature

ES Nuestro bálsamo de lavanda Sleep Well infundió con los aceites esenciales relajantes de la lavanda y la camomilla, puede ser experimentado todas las noches en su hogar gracias a su formato de rodillo aplicador

French Spanish
lavande lavanda
soir noches
la la
et y
essentielles esenciales
de de
peut puede
être ser
notre nuestro
à a
format formato

FR Les mêmes résultats seraient peu probables dans moins de pays well-resourced.

ES Los mismos resultados serían inverosímiles en menos países well-resourced.

French Spanish
résultats resultados
pays países
seraient serían
moins menos
dans en

FR Offrant une nouvelle approche des expériences de spa, le spa Well & Being propose une transformation complète.

ES El Spa Well & Being, que ha adquirido un nuevo método respecto de las experiencias de spa, se centra en la transformación total de su estado de salud.

French Spanish
nouvelle nuevo
approche método
expériences experiencias
spa spa
transformation transformación
amp amp
de de
le el

FR Même dans notre hôpital well-resourced, les spécialistes en durée d'enfant sont dans la forte demande.

ES Incluso en nuestro hospital well-resourced, los especialistas de la vida del niño están en de mucha demanda.

French Spanish
hôpital hospital
spécialistes especialistas
durée vida
demande demanda
en en
la la
même incluso
notre nuestro
les de

FR En 2016, la région Europe/Moyen-Orient a lancé le programme bien-être (« The Well-being Program ») Ce programme reflète l’approche intégrée que nous souhaitons adopter en faveur du bien-être des collaborateurs

ES En 2016, la región Europa/Oriente Medio organizó el "Programa de bienestar"

French Spanish
région región
europe europa
en en
orient oriente
programme programa
la la
bien-être bienestar
des de
le el
moyen medio

FR Remarque : Les frais de stationnement avec voiturier ne s’appliquent pas aux clients des restaurants Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen, Toro Latin Restaurant & Rum Bar ou aux clients du Well & Being Spa. 

ES Nota: La tarifa de valet parking no se aplica a los comensales de Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen ni Toro Latin Restaurant & Rum Bar. Tampoco se aplica a las personas que visitan el Spa Well & Being. 

French Spanish
frais tarifa
stationnement parking
american american
spa spa
voiturier valet
latin latin
amp amp
bar bar
de de
restaurant restaurant
la la
remarque nota

FR Offrant une nouvelle approche des expériences de spa, le spa Well & Being propose une transformation complète.

ES El Spa Well & Being, que ha adquirido un nuevo método respecto de las experiencias de spa, se centra en la transformación total de su estado de salud.

French Spanish
nouvelle nuevo
approche método
expériences experiencias
spa spa
transformation transformación
amp amp
de de
le el

FR Organizations établit une zone d'atterrissage, qui est un environnement multicompte Well-Architected, basé sur des plans de bonnes pratiques, et qui permet une gouvernance à l'aide des protections que vous pouvez choisir

ES Establece un punto de llegada, el cual se trata de un entorno con varias cuentas de buena arquitectura basado en proyectos de prácticas recomendadas, y permite el control mediante el uso de diferentes medidas de seguridad preventivas

French Spanish
établit establece
plans proyectos
bonnes buena
permet permite
gouvernance control
environnement entorno
pratiques prácticas
et y
protections seguridad
de de
basé basado
est el
à en

FR Amélioration : les messages comme celui avec « WELL DONE » peuvent maintenant être traduits.

ES Mejoría: los mensajes como «WELL DONE» ahora se pueden traducir.

French Spanish
peuvent pueden
messages mensajes
les los
maintenant ahora
avec a
amélioration mejoría
comme como

FR Amélioration : lors d’une optimisation en masse, les images avec le message « WELL DONE » sont placés en fin de file, cela aide à accélérer les choses.

ES Mejoría: durante la optimización masiva, hemos desplazado el mensaje de «BIEN HECHO» al final de la coda, para mejorar la velocidad.

French Spanish
optimisation optimización
message mensaje
de de
fin final
le el
amélioration mejorar

FR Rumsey-Lang Well Drilling & Pumps avait urgemment besoin de se mettre à niveau en vue de respecter les normes d’émissions diesel plus strictes du California Air Resources Board (CARB)

ES Rumsey-Lang Well Drilling & Pumps tuvo la necesidad imperiosa de cumplir con las más estrictas normas de emisiones de escape diésel establecidas por el California Air Resources Board (CARB)

French Spanish
avait tuvo
respecter cumplir
normes normas
strictes estrictas
california california
air air
amp amp
émissions emisiones
diesel diésel
de de
besoin de necesidad
plus más
à con

FR L’engin Diamondback facilite les travaux solo pour American Well and Pump

ES Diamondback facilita los trabajos en solitario para American Well and Pump

French Spanish
facilite facilita
travaux trabajos
solo solitario
american american
les los
pour para

FR Tom Leonard (American Well and Pump) utilisait la dernière machine d’une série d’engins de forage d’occasion et voulait un outil qui faciliterait son travail en solo. Le modèle Diamondback d’Epiroc a fait son bonheur !

ES Tom Leonard, de American Well and Pump, utilizaba la última de una serie de de perforadoras usadas y quería una que facilitara su operación controlada por una sola persona. ¡El Diamondback de Epiroc hizo el trabajo!

French Spanish
tom tom
american american
et y
a hizo
travail trabajo
série serie
de de
dernière última
un a
la la
le el

FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour The Science of Well-Being par Université Yale

ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a The Science of Well-Being por parte de Universidad de Yale

French Spanish
science science
université universidad
yale yale
étudiants aprendices
et y
commentaires comentarios
of de
avis opiniones

FR Notre lit Heavenly® Bed exclusif, notre baume à la lavande et notre menu Sleep Well ont été conçus avec soin pour veiller à ce que vous vous réveilliez en pleine forme.

ES Productos exclusivos como nuestra cama Heavenly Bed, nuestro bálsamo de lavanda y nuestro menú Dormir Bien han sido cuidadosamente diseñados para garantizar que se levante renovado.

French Spanish
exclusif exclusivos
lavande lavanda
conçus diseñados
menu menú
avec soin cuidadosamente
veiller à ce que garantizar
et y
lit cama
bed bed
été sido
notre nuestro
ont han
en como

FR Exhalant les parfums des huiles apaisantes de lavande et de camomille, notre baume à la lavande Sleep Well disponible au chevet du lit réduit les tensions et apaise les sens

ES Mezclado con aceites esenciales de lavanda y manzanilla, nuestro bálsamo de lavanda del paquete Dormir bien libera la tensión y calma los sentidos

French Spanish
huiles aceites
lavande lavanda
sens sentidos
et y
la la
de de
à con
du del
notre nuestro

FR Envie d’un petit en-cas avant d’aller vous coucher ? Goûtez au menu Sleep Well du Westin, notre sélection bien pensée de super-aliments qui améliorent la qualité du sommeil, issus de notre menu servi en chambre.

ES ¿Está listo para un refrigerio antes de dormir? Pruebe el menú Dormir Bien de Westin, que le ofrece una selección de supercomidas que mejoran la calidad del sueño y que puede disfrutar sin salir de su habitación.

French Spanish
sélection selección
menu menú
westin westin
améliorent mejoran
qualité calidad
sommeil sueño
coucher dormir
chambre habitación
de de
bien bien
la la
du del
vous sin

FR Basée en Zambie, Live Well recrute, forme et soutient un réseau d'entrepreneurs en santé communautaire (CHE) pour promouvoir l'accès aux soins de santé de base. Crédit photo: Marshall Foster / CARE

ES Con sede en Zambia, Live Well recluta, capacita y apoya a una red de empresarios comunitarios de salud (CHE) para promover el acceso básico a la atención médica. Crédito de la foto: Marshall Foster / CARE

French Spanish
zambie zambia
soutient apoya
communautaire comunitarios
che che
promouvoir promover
crédit crédito
photo foto
live live
en en
et y
care care
réseau red
santé salud
de de
soins atención
un básico

FR Fabriqué en bois de hêtre 100 % massif et sans acide, le cadre de couleur naturelle est fabriqué de toutes pièces par Well Made, une entreprise de menuiserie basée à Chicago (États-Unis) et à Słupca (Pologne).

ES Con madera de haya 100 % maciza y sin ácidos, el marco de color natural está elaborado desde cero por Well Made, una empresa de carpintería con sede en Chicago, EE. UU., y Słupca, en Polonia.

French Spanish
fabriqué elaborado
cadre marco
naturelle natural
chicago chicago
pologne polonia
et y
couleur color
le el
en en
de de
hêtre haya
entreprise empresa
à a
en bois madera

FR Donc, vous êtes ici pour les jeux pornographiques VR – well, Tu viens de trouver la meilleure liste !

ES Así que, estás aquí por los juegos porno de RV - bueno, ¡acabas de encontrar la mejor lista!

French Spanish
ici aquí
trouver encontrar
liste lista
la la
vous estás
jeux juegos
de de
les los
meilleure mejor

Showing 37 of 37 translations