Hire a translator I am translator

Translate "septième" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "septième" from French to Spanish

Translations of septième

"septième" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

septième a al con de de la del el en en el las los más para por siete su séptimo un una y

Translation of French to Spanish of septième

French
Spanish

FR Fore a pris ses fonctions de Directrice générale de l’UNICEF le 1er janvier 2018, devenant ainsi la septième personne à occuper ce poste

ES Fore asumió el cargo de Directora Ejecutiva de UNICEF el 1 de enero de 2018

French Spanish
directrice directora
de de
janvier enero
poste cargo

FR Septième étape: Cliquez sur le bouton Choisir à côté du thème que vous souhaitez utiliser.

ES Paso siete: Haga clic en el botón Elegir al lado del tema que desea usar

French Spanish
côté lado
thème tema
souhaitez desea
étape paso
choisir elegir
le el
utiliser usar
du del
cliquez clic
bouton botón

FR Le septième rapport annuel State of the Phish aborde ces sujets et bien d'autres. Il met notamment l'accent sur des données d'analyse directement exploitables concernant l'état actuel des menaces de phishing. Vous y découvrirez :

ES Nuestro séptimo informe State of the Phish analiza estos y otros temas, con especial atención a la información crítica y práctica sobre el estado actual de la amenaza del phishing: Descubrirá:

French Spanish
phishing phishing
rapport informe
et y
actuel actual
state state
de of
of de
dautres y otros
sujets temas
directement con
le el
menaces amenaza
état estado
données información

FR Ce nouveau centre de données est le septième disponible en Europe, après la Belgique (BE), Eemshaven (NL), la Finlande (FI), Francfort (DE), Londres (UK), Zürich (CH).

ES Esta nueva ubicación del centro de datos es la séptima disponible en Europa, sumándose a Bélgica (BE), Eemshaven (NL), Finlandia (FI), Frankfurt (DE), Londres (UK), Zürich (CH).

French Spanish
nouveau nueva
données datos
europe europa
finlande finlandia
francfort frankfurt
londres londres
ch ch
disponible disponible
en en
de de
belgique bélgica
est es
la la
centre centro
ce esta

FR Bien qu’il n’y ait aucun coût associé pour les réunions qui se tiennent sur l’application, les membres sont encouragés à montrer leur soutien en faisant des contributions de Septième Tradition individuelles

ES Si bien no hay ningún cargo para que los grupos se reúnan en la aplicación, se anima a los miembros apoyarla a través de las contribuciones individuales de la Séptima Tradición

French Spanish
membres miembros
contributions contribuciones
tradition tradición
coût cargo
lapplication la aplicación
en en
de de
bien bien
aucun no
individuelles individuales
à a
des ningún

FR Conformément à la Septième Tradition d’Al-Anon, Al-Anon subvient à ses propres besoins, acceptant uniquement des contributions de membres Al-Anon et refusent les contributions de l’extérieur.

ES En apego a la Séptima Tradición de Al‑Anon, Al‑Anon es autosuficiente al aceptar contribuciones únicamente de miembros de Al‑Anon y al rechazar contribuciones externas.

French Spanish
tradition tradición
acceptant aceptar
contributions contribuciones
membres miembros
de de
et y
à a
ses la

FR Septieme Partie – Activites Non Interdites par la Convention Menees Conformement a L’article VI

ES Parte VII – Actividades no Prohibidas por la Presente Convencion de Conformidad con el Articulo VI

FR Septieme Partie – Activites Non Interdites par la Convention Menees Conformement a L'article VI | OIAC

ES Parte VII – Actividades no Prohibidas por la Presente Convención de Conformidad con el Artículo VI | OPAQ

FR Nombre d’usines à l’intérieur du site qui sont déclarées conformément à la septième partie de la présente Annexe.

ES El número de plantas del complejo industrial declaradas con arreglo a lo dispuesto en la Parte VII del presente Anexo.

French Spanish
présente presente
annexe anexo
de de
partie parte
la la
du del
à a

FR Septieme Partie Activites Non Interdites par la Convention...

ES Parte VII Actividades no Prohibidas por la Presente...

French Spanish
partie parte
non no
la la
par por

FR - CIS (€ 24,00) Valable 7 jours à partir de la date du premier compostage, c'est-à-dire jusqu’à 24h00 du septième jour (jour de compostage inclus) et pour un nombre illimité de voyages;

ES - CIS (€ 24,00) Válido 7 días a partir del primer día de uso y hasta las 24.00 h. del séptimo día, número de viajes ilimitado.

FR À l'occasion du plus grand salon professionnel du secteur, le Paperworld de Francfort, nous sommes fiers d'avoir reçu pour la septième fois le label "Ange bleu"

ES En la mayor feria de la industria, la Paperworld de Fráncfort, nos sentimos orgullosos de recibir nuestro séptimo certificado ecológico Blue Angel

French Spanish
salon feria
secteur industria
francfort fráncfort
fiers orgullosos
septième séptimo
bleu blue
ange angel
de de
nous nos
la la
plus mayor
pour recibir

FR Le créateur Jed Mercurio a déclaré à Radio Times à lapproche de la série 6: "Nous sommes dans une situation où il nest pas tout à fait clair quil y aura une septième série.

ES El creador Jed Mercurio dijo a Radio Times en el período previo a la temporada 6: "Estamos en una situación en la que no está del todo claro que habrá una séptima temporada.

French Spanish
radio radio
situation situación
clair claro
créateur creador
pas no
la la
le el
de del
nous sommes estamos
à a
une una
aura habrá

FR Cette septième étape vous conduit avec un petit train de montagne et des escaliers de pierres d?Altdorf en Suisse centrale

ES Hacia 1270, los walser de Valais, Pomatt y Gurin recorrieron el paisaje glaciar del Passo del S

French Spanish
d s
et y
de de
train los
en hacia

FR Étant donné que la série vient de perdre lun de ses personnages clés, nous pensons que Showtime voudra voir comment la série se déroule sans Damien Lewis pour voir si elle est renouvelée pour une septième saison

ES Dado que el programa acaba de perder a uno de sus personajes clave, sospechamos que Showtime querrá ver cómo funciona el programa sin Damien Lewis para ver si se renueva para una séptima temporada

French Spanish
perdre perder
personnages personajes
lewis lewis
saison temporada
donné dado
la el
de de
voir ver
vient que
comment cómo

FR Visitez le septième étage pour découvrir plusieurs programmes et expositions temporaires qui complètent la collection permanente du musée.

ES Visita la séptima planta para disfrutar de una serie de programas y exposiciones especiales que complementan la colección permanente del museo.

French Spanish
visitez visita
étage planta
permanente permanente
programmes programas
et y
expositions exposiciones
collection colección
musée museo
la la
du del

FR Elle est la septième femme, et la première d’origine asiatique, à recevoir le Prix mondial de l’alimentation.

ES Es la séptima mujer y la primera de origen asiático que recibe el Premio Mundial de la Alimentación.

French Spanish
asiatique asiático
mondial mundial
femme mujer
et y
de de
le prix premio
première primera
à que
la la
le el
est es

FR En tant que septième spectacle permanent du Cirque du Soleil donné sur la Strip de Las Vegas, Viva ELVIS a, pendant plus de deux ans, diverti le public qui ne pouvait résister à l’envie de taper du pied à l’hôtel-casino Aria

ES Como séptimo espectáculo del Cirque du Soleil residente en el Strip de Las Vegas, Viva ELVIS hizo que las audiencias bailaran durante más de dos años en el Aria Resort and Casino

French Spanish
spectacle espectáculo
casino casino
du du
a hizo
ans años
en en
de de
vegas vegas
las las
plus más
à a
le public audiencias

FR La septième édition du Prix UNESCO-Hamdan pour le développement des enseignants a lancé son appel à candidatures. Financé par...

ES La séptima edición del Premio UNESCO-Hamdan para el desarrollo docente ha abierto su llamamiento a candidaturas. Creado por...

French Spanish
développement desarrollo
enseignants docente
édition edición
la la
le el
du del
à a
pour para
par por

FR Entouré sur trois côtés par la rivière Mara, au bord de la septième « Nouvelle » merveille du monde (le Masai Mara), le Fairmont Mara Safari Club est l’incarnation du luxe en tente

ES Rodeado por el maravilloso río Mara en tres lados, y a la orilla de la séptima "nueva" maravilla del mundo, Masái Mara, el Fairmont Mara Safari Club es el lujo personificado

French Spanish
entouré rodeado
rivière río
mara mara
nouvelle nueva
merveille maravilla
monde mundo
safari safari
club club
bord orilla
fairmont fairmont
luxe lujo
en en
de de
la la
le el
du del
côtés lados
est es

FR Cette initiative répondait à une suggestion du rapport de la Consultation sur la Septième reconstitution des ressources du FIDA, approuvé par le Conseil des gouverneurs.

ES Esa propuesta se había planteado en el Informe de la Consulta sobre la Séptima Reposición de los Recursos del FIDA aprobado por el Consejo de Gobernadores.

French Spanish
rapport informe
consultation consulta
ressources recursos
approuvé aprobado
conseil consejo
gouverneurs gobernadores
de de
la la
le el
du del
à a

FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Septième réunion

ES Séptima reunión del Grupo de Trabajo sobre el Sistema de Asignación de Recursos basado en los Resultados

French Spanish
performance resultados
réunion reunión
groupe grupo
travail trabajo
système sistema
de de
le el
sur sobre

FR En Belgique: nom et adresse pour la fin de la septième année à la fin du Contrat Principal conformément à la loi belge sur le régime fiscal

ES En Bélgica: nombre y dirección hasta el final del 7º año tras la finalización del Acuerdo Principal, en conformidad con la Ley de Régimen Fiscal belga.

French Spanish
principal principal
fiscal fiscal
belgique bélgica
et y
contrat acuerdo
belge belga
adresse dirección
en en
nom nombre
de de
année año
loi ley
la la
le el
du del
à a

FR Pour leur septième année d’existence, les Lovie Awards redoublent d?effort et continuent à récompenser les parcours les plus pertinents et mémorables, qu’ils se situent dans le courant des tendances ou pas.

ES Ahora, en su séptimo año, los Lovie Awards son los premios europeos más prestigiosos en el ámbito de Internet.

French Spanish
ou o
awards awards
le el
année año
se a
plus más
leur su

FR Nicolas Vouilloz devient Champion du Monde de Downhill pour la septième fois et entre dans l'histoire du vélo tout-terrain en arborant les couleurs de Dainese.

ES Nicolas Vouilloz obtiene el título de campeón del mundo de Downhill por séptima vez y entra en la historia de la mountain bike vistiendo Dainese.

French Spanish
champion campeón
entre dans entra
dainese dainese
monde mundo
et y
en en
fois vez
de de
vélo bike
la la
du del

FR Valentino Rossi remporte son neuvième titre mondial, son septième en MotoGP™. Une légende du motocyclisme écrite avec la sécurité de la protection de Dainese et AGV.

ES Valentino Rossi gana su noveno título mundial, el séptimo en MotoGP. Una leyenda del motociclismo escrita con la seguridad de la protección de Dainese y AGV.

French Spanish
rossi rossi
remporte gana
neuvième noveno
mondial mundial
septième séptimo
légende leyenda
dainese dainese
son su
et y
protection protección
titre título
de de
avec con
la la
du del

FR Faisant ses débuts en Enduro World Series cette année, Loudenvielle accueille les sixième et septième manches de la série

ES Debutando este año en las Enduro World Series, Loudenvielle alberga las rondas sexta y séptima de las series

French Spanish
enduro enduro
world world
series series
et y
de de
en en
année año
faisant a

FR Nommée d?après le septième opéra du Savoy, le premier à être joué pour la première fois au Savoy Theatre, la salle Iolanthe fut l?une des premières salles privées créées en 1889 afin d?accueillir des événements de petite taille

ES Nombrada en honor a la séptima ópera del Savoy, además de ser la primera que se presentó en el teatro Savoy, la sala Iolanthe se distingue por ser una de las salas privadas originales creadas en 1889 para albergar eventos de menor tamaño

French Spanish
theatre teatro
l s
événements eventos
petite menor
taille tamaño
opéra ópera
salles salas
créées creadas
en en
de de
première primera
la la
salle sala
le el
du del
être ser
à a

FR Greta Thunberg mène des étudiants lors de la septième marche pour le climat à Bruxelles © Eric de Mildt

ES Greta Thunberg, al frente de la séptima marcha estudiantil por el clima en Bruselas. © Eric de Mildt

French Spanish
marche marcha
bruxelles bruselas
eric eric
de de
climat clima
à en
la la
le el

FR La grande vague de bannissements qui a eu lieu hier marque notre septième série de bannissements de masse depuis février. 

ES La gran oleada de suspensiones de ayer fue la séptima desde febrero. 

French Spanish
grande gran
hier ayer
février febrero
vague oleada
a fue
la la
de de

FR Maître est le septième rang sur League of Legends

ES Maestro es el séptimo rango en League of Legends

French Spanish
maître maestro
septième séptimo
rang rango
league league
le el
sur en
est es

FR Le journaliste est le septième reporter tué cette année au Mexique, l’endroit le plus dangereux au monde pour travailler comme journaliste.

ES El reportero es el séptimo periodista asesinado este año en México, el país más peligroso del mundo para ejercer el periodismo.

French Spanish
mexique méxico
dangereux peligroso
monde mundo
journaliste periodista
au a
le el
année año
plus más
septième séptimo
pour para
est es

FR À tel point que l'État juif se classe au septième rang sur la liste des pays attaqués dans le cyberespace, et les offensives ne montrent aucun signe de fin

ES Tanto es así que el Estado judío ocupa la séptima posición de la lista de países atacados por el ciberespacio, y las ofensivas no tienen visos de finalizar

French Spanish
juif judío
point posición
liste lista
cyberespace ciberespacio
fin finalizar
et y
ne no
pays países
de de
que así
le el
la la

FR Contrairement à lexpérience originale Sky Plus, vous pouvez enregistrer jusquà six émissions à la fois, tout en regardant une septième chaîne en direct

ES A diferencia de la experiencia Sky Plus original, puedes grabar hasta seis programas a la vez, mientras miras un séptimo canal en vivo

French Spanish
enregistrer grabar
chaîne canal
la la
en en
jusqu hasta
tout en mientras
fois vez
une de
direct vivo
ne plus
à a
originale original

FR Le pasteur Jack Ouma Ogeda est un ministre ordonné de l’Église Adventiste du Septième Jour, servant actuellement dans la paroisse du centre de Nairobi

ES El pastor Jack Ouma Ogeda es un ministro ordenado de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, que actualmente sirve en la Iglesia Central de Nairobi

French Spanish
jack jack
ministre ministro
actuellement actualmente
centre central
nairobi nairobi
un a
de de
jour día
la la
le el
du del
est es

FR Les chambres du septième étage sont dotées de grandes baies vitrées.

ES Las habitaciones de la séptima planta incluyen ventanales de suelo a techo.

French Spanish
chambres habitaciones
étage planta
de de

FR Les fichiers PUP sont utilisés par la PlayStation 3 (PS3), une console de jeu de septième génération de Sony

ES Los archivos PUP son utilizados por la PlayStation 3 (PS3), una consola de juegos de séptima generación de Sony

French Spanish
playstation playstation
génération generación
sony sony
la la
console consola
fichiers archivos
de de
jeu juegos
utilisé utilizados

FR Le septième rapport annuel State of the Phish aborde ces sujets et bien d'autres. Il met notamment l'accent sur des données d'analyse directement exploitables concernant l'état actuel des menaces de phishing. Vous y découvrirez :

ES Nuestro séptimo informe State of the Phish analiza estos y otros temas, con especial atención a la información crítica y práctica sobre el estado actual de la amenaza del phishing: Descubrirá:

French Spanish
phishing phishing
rapport informe
et y
actuel actual
state state
de of
of de
dautres y otros
sujets temas
directement con
le el
menaces amenaza
état estado
données información

FR Après quelques années difficiles sur le circuit, il fait son retour en remportant le DP World Tour Championship 2018, la finale de la saison de l’European Tour, tout en ajoutant une septième victoire à sa carrière en 2019.

ES Tras unos años de dificultades, en 2018 volvió por sus fueros con la victoria en el DP World Tour Championship que cerraba el European Tour, mientras que en 2019 sumó una séptima victoria a su palmarés.

French Spanish
world world
victoire victoria
dp dp
tour tour
en en
de de
la la
le el
tout en mientras
années años
à a

FR En tant que septième spectacle permanent du Cirque du Soleil donné sur la Strip de Las Vegas, Viva ELVIS a, pendant plus de deux ans, diverti le public qui ne pouvait résister à l’envie de taper du pied à l’hôtel-casino Aria

ES Como séptimo espectáculo del Cirque du Soleil residente en el Strip de Las Vegas, Viva ELVIS hizo que las audiencias bailaran durante más de dos años en el Aria Resort and Casino

French Spanish
spectacle espectáculo
casino casino
du du
a hizo
ans años
en en
de de
vegas vegas
las las
plus más
à a
le public audiencias

FR Contrairement à lexpérience originale Sky Plus, vous pouvez enregistrer jusquà six émissions à la fois, tout en regardant une septième chaîne en direct

ES A diferencia de la experiencia Sky Plus original, puedes grabar hasta seis programas a la vez, mientras miras un séptimo canal en vivo

French Spanish
enregistrer grabar
chaîne canal
la la
en en
jusqu hasta
tout en mientras
fois vez
une de
direct vivo
ne plus
à a
originale original

FR Bien qu’il n’y ait aucun coût associé pour les réunions qui se tiennent sur l’application, les membres sont encouragés à montrer leur soutien en faisant des contributions de Septième Tradition individuelles

ES Si bien no hay ningún cargo para que los grupos se reúnan en la aplicación, se anima a los miembros apoyarla a través de las contribuciones individuales de la Séptima Tradición

French Spanish
membres miembros
contributions contribuciones
tradition tradición
coût cargo
lapplication la aplicación
en en
de de
bien bien
aucun no
individuelles individuales
à a
des ningún

FR Conformément à la Septième Tradition d’Al-Anon, Al-Anon subvient à ses propres besoins, acceptant uniquement des contributions de membres Al-Anon et refusent les contributions de l’extérieur.

ES En apego a la Séptima Tradición de Al‑Anon, Al‑Anon es autosuficiente al aceptar contribuciones únicamente de miembros de Al‑Anon y al rechazar contribuciones externas.

French Spanish
tradition tradición
acceptant aceptar
contributions contribuciones
membres miembros
de de
et y
à a
ses la

FR La nation asiatique est à deux victoires d'une septième expérience mondiale avant le tournoi final de qualification de la Coupe du Monde de Rugby 2021 à Dubaï.

ES World Rugby y otras entidades del rugby están colaborando con la restauración de la infraestructura de Tonga impacted por la reciente erupción volcánica y posterior tsunami.

French Spanish
rugby rugby
de de
la la
à con
du del
mondiale world

FR Entouré sur trois côtés par la rivière Mara, au bord de la septième « Nouvelle » merveille du monde (le Masai Mara), le Fairmont Mara Safari Club est l’incarnation du luxe en tente

ES Rodeado por el maravilloso río Mara en tres lados, y a la orilla de la séptima "nueva" maravilla del mundo, Masái Mara, el Fairmont Mara Safari Club es el lujo personificado

French Spanish
entouré rodeado
rivière río
mara mara
nouvelle nueva
merveille maravilla
monde mundo
safari safari
club club
bord orilla
fairmont fairmont
luxe lujo
en en
de de
la la
le el
du del
côtés lados
est es

FR À l'occasion du plus grand salon professionnel du secteur, le Paperworld de Francfort, nous sommes fiers d'avoir reçu pour la septième fois le label "Ange bleu"

ES En la mayor feria de la industria, la Paperworld de Fráncfort, nos sentimos orgullosos de recibir nuestro séptimo certificado ecológico Blue Angel

French Spanish
salon feria
secteur industria
francfort fráncfort
fiers orgullosos
septième séptimo
bleu blue
ange angel
de de
nous nos
la la
plus mayor
pour recibir

FR De plus en plus durable ? pour la septième année consécutive, le Giro d?Italia embrasse l?initiative ?Ride Green? et reste la course par étapes cycliste d?envergure mondiale à faire de son impact environnemental une priorité majeure.

ES Cada vez más sostenible. Por séptimo año consecutivo, el Giro de Italia es Ride Green y se confirma como el único evento ciclista por etapas de importancia mundial que tiene entre sus prioridades un bajo impacto medioambiental.

French Spanish
consécutive consecutivo
giro giro
italia italia
green green
étapes etapas
cycliste ciclista
mondiale mundial
impact impacto
priorité prioridades
durable sostenible
et y
environnemental medioambiental
de de
année año
plus más
l s

FR L'Afrique de l'Ouest est la sixième région productrice de coton au monde, et le Bénin, la Côte d'Ivoire et le Burkina Faso sont respectivement les sixième, septième et huitième plus grands pays producteurs de coton au monde.

ES África occidental es la sexta región productora de algodón del mundo, y Benín, Costa de Marfil y Burkina Faso son los países productores de algodón sexto, séptimo y octavo del mundo, respectivamente.

French Spanish
productrice productora
coton algodón
monde mundo
bénin benín
burkina burkina
faso faso
huitième octavo
producteurs productores
région región
et y
côte costa
pays países
de de
est es
la la
respectivement respectivamente
sixième sexto

FR Cette initiative répondait à une suggestion du rapport de la Consultation sur la Septième reconstitution des ressources du FIDA, approuvé par le Conseil des gouverneurs.

ES Esa propuesta se había planteado en el Informe de la Consulta sobre la Séptima Reposición de los Recursos del FIDA aprobado por el Consejo de Gobernadores.

French Spanish
rapport informe
consultation consulta
ressources recursos
approuvé aprobado
conseil consejo
gouverneurs gobernadores
de de
la la
le el
du del
à a

FR Groupe de travail sur le Système d’allocation fondé sur la performance – Septième réunion

ES Séptima reunión del Grupo de Trabajo sobre el Sistema de Asignación de Recursos basado en los Resultados

French Spanish
performance resultados
réunion reunión
groupe grupo
travail trabajo
système sistema
de de
le el
sur sobre

Showing 50 of 50 translations