FR Des tabourets légers peuvent être empruntés au bureau d’information
FR Des tabourets légers peuvent être empruntés au bureau d’information
ES Los taburetes plegables están disponibles para préstamo en el mostrador de información
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
l | están |
des | de |
être | en |
au | disponibles |
FR Chaises, chaises à bascule, tabourets de bar et traditionnels ou bancs : Manutti offre des pièces exclusives dans des matériaux opulents, pour tous les goûts.
ES Desde sillas, mecedoras y taburetes, a bancos y banquetas, Manutti ofrece un diseño de calidad superior y ricos materiales que se adaptan a cualquier gusto.
French | Spanish |
---|---|
bancs | bancos |
offre | ofrece |
goûts | gusto |
chaises | sillas |
tabourets | taburetes |
et | y |
ou | o |
matériaux | materiales |
de | de |
à | a |
FR Fauteuils | Chaises | Tabourets
ES Butaquitas | Sillas | Taburetes
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
chaises | sillas |
FR Liste des produits de Tabourets les plus visités
ES Lista de los productos más visitados en Taburetes
French | Spanish |
---|---|
liste | lista |
tabourets | taburetes |
visités | visitados |
produits | productos |
de | de |
plus | más |
FR Liste des produits de Tabourets assis-debout les plus visités
ES Lista de los productos más visitados en Apoyos
French | Spanish |
---|---|
liste | lista |
visités | visitados |
produits | productos |
de | de |
plus | más |
FR Liste des produits de Tabourets enfants les plus visités
ES Lista de los productos más visitados en Taburetes para niños
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
enfants | niños |
visités | visitados |
liste | lista |
produits | productos |
de | de |
plus | más |
FR Liste des produits de Tabourets à roulettes les plus visités
ES Lista de los productos más visitados en Taburetes salón de belleza
French | Spanish |
---|---|
liste | lista |
tabourets | taburetes |
visités | visitados |
produits | productos |
de | de |
à | en |
plus | más |
FR Avez-vous besoin de meubler le jardin ? Profitez au maximum de l'espace extérieur avec des canapés et des fauteuils d'extérieur, des tables basses, des tabourets, des tables et des chaises
ES ¿Necesitas amueblar el jardín? Aprovecha al máximo el espacio al aire libre con sofás y sillones de exterior, mesas bajas, pufs, mesas y sillas
French | Spanish |
---|---|
jardin | jardín |
lespace | espacio |
canapés | sofás |
tables | mesas |
basses | bajas |
le | el |
au | al |
et | y |
de | de |
maximum | máximo |
extérieur | exterior |
besoin | necesitas |
chaises | sillas |
FR Le modèle typique des tabourets de bar est iconique
ES Icónico es el modelo clásico de los taburetes de bar, ideales para amueblar rincones de ambientes que de otra manera no se utilizarían
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
bar | bar |
iconique | icónico |
le | el |
modèle | modelo |
de | de |
est | es |
FR Les tabourets hauts sont parfaits puisqu’ils sont associés au plan de travail, plus haut qu’une table à manger classique
ES Los taburetes altos son perfectos combinados con penínsulas porque la mesa suele ser más alta que las comunes mesas de comedor
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
parfaits | perfectos |
table | mesa |
de | de |
plus | altos |
à | que |
FR Les tabourets rembourrés, peuvent contribuer à la définition de l’ameublement du séjour, tout en garantissant un confort supérieur dans le cas de ceux avec dossier
ES También los taburetes mullidos pueden embellecer el salón, gracias a su versión con respaldo garantizan una mayor comodidad
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
peuvent | pueden |
garantissant | garantizan |
confort | comodidad |
à | a |
FR Les tabourets bas ont de nombreuses utilisations
ES Los taburetes bajos tienen usos diferentes
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
bas | bajos |
nombreuses | diferentes |
utilisations | usos |
FR Tabourets modernes: matériaux innovants, structures minimalistes et beaucoup de couleur
ES Taburetes modernos: materiales innovadores, estructuras mínimas y muchos colores
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
matériaux | materiales |
structures | estructuras |
et | y |
couleur | colores |
modernes | modernos |
innovants | innovadores |
beaucoup | muchos |
FR Tabourets design: de l’icône des années 50 au complément moderne
ES Taburetes de diseño: de icono de los años 50 a complemento moderno
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
design | diseño |
complément | complemento |
moderne | moderno |
de | de |
années | años |
FR Les tabourets modernes sont des produits au fort impact qui s’insèrent efficacement dans toute atmosphère contemporaine
ES Se ha decidido modernizar el diseño tradicional del taburete de madera, a favor de modelos innovadores que se prestan bien a experimentaciones matéricas y estilísticas
French | Spanish |
---|---|
modernes | innovadores |
FR Les tabourets rembourrés, grâce à leur assise commode et à la présence éventuelle d’accoudoirs, de dossier et de repose-pieds, répondent aux demandes d’ergonomie les plus modernes
ES Los taburetes alcochados, gracias a su asiento cómodo y a la posible presencia de brazos, respaldo y reposapiés, cumplen los requisitos modernos de ergonomía
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
assise | asiento |
commode | cómodo |
présence | presencia |
modernes | modernos |
et | y |
la | la |
de | de |
à | a |
leur | su |
FR Pour les pièces de petites dimensions, les tabourets empilables sont une solution pratique gain de place.
ES La solución perfecta para los ambientes pequeños son los taburetes apilables que permiten ahorrar espacio.
French | Spanish |
---|---|
petites | pequeños |
tabourets | taburetes |
solution | solución |
sont | son |
place | espacio |
pour | para |
FR Les tabourets n’expriment pas leur polyvalence qu’à la maison
ES Los taburetes no expresan su versatilidad solo en casa
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
polyvalence | versatilidad |
pas | no |
leur | su |
maison | casa |
les | los |
FR Parfaits devant un comptoir, les tabourets de bar sont souvent plus hauts que les sièges normaux et, du haut de leur 65-75 cm, bénéficient la plupart du temps de repose-pieds et de dossiers pour garantir une plus grande praticité
ES Perfectos delante de un balcón, los taburetes de bar suelen ser más altos que los asientos normales y, midiendo unos 65-75 cm, suelen estar compuestos por respaldos y reposapiés para garantizar mayor practicidad
French | Spanish |
---|---|
parfaits | perfectos |
tabourets | taburetes |
bar | bar |
sièges | asientos |
normaux | normales |
cm | cm |
garantir | garantizar |
et | y |
de | de |
plus | altos |
plupart | los |
FR Selon le matériau, ils peuvent être adaptés également à une utilisation extérieure: les tabourets de jardin, sont en effet réalisés dans des matériaux polymériques ou dans un métal spécialement traité pour résister aux intempéries
ES Según el material pueden ser adecuados también para el exterior: de hecho, los taburetes de jardín se realizan con materiales poliméricos o en metal debidamente tratado contra la intemperie
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
jardin | jardín |
traité | tratado |
peuvent | pueden |
métal | metal |
également | también |
matériaux | materiales |
ou | o |
matériau | material |
de | de |
en | en |
le | el |
être | ser |
extérieure | exterior |
FR Les tabourets en bois traités spécifiquement et/ou dans des essences particulières résistant aux agents atmosphériques, comme le teck, trouvent leur place dans le jardin.Même les bureaux se dotent de ce genre de meuble
ES En un jardín se pueden poner también taburetes de madera debidamente tratada y/o en esencias particulares resistentes a la intemperie, como la madera de teca.También en la oficina encontramos esta pieza de mobiliario
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
résistant | resistentes |
jardin | jardín |
bureaux | oficina |
meuble | mobiliario |
traité | tratada |
et | y |
ou | o |
en | en |
le | la |
de | de |
ce | esta |
en bois | madera |
FR Les tabourets de bureau sont principalement dotés de roues et d’assises ergonomiques pour ne pas risquer de prendre de mauvaises positions durant le travail
ES Los taburetes de oficina son en su mayoría taburetes con ruedas y asientos ergonómicos para mantener una postura correcta durante el trabajo
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
bureau | oficina |
roues | ruedas |
et | y |
travail | trabajo |
de | de |
le | el |
durant | en |
principalement | mayoría |
FR Les tabourets à hauteur réglable s’adaptent aux différentes exigences de travail tant devant un ordinateur qu’autour d’une table de réunion
ES Los taburetes con altura regulable se adaptan a cada exigencia de trabajo, tanto delante de un escritorio como delante de una mesa alta para reuniones
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
réglable | regulable |
travail | trabajo |
réunion | reuniones |
hauteur | altura |
table | mesa |
ordinateur | escritorio |
de | de |
à | a |
FR Les tabourets pliables sont parfaits pour le camping ou dans de petites pièces qui nécessitent un nombre variable de sièges
ES Los taburetes plegables son ideales para el campamento o para ambientes pequeños que necesitan un número variable de asientos
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
parfaits | ideales |
camping | campamento |
petites | pequeños |
nécessitent | necesitan |
variable | variable |
sièges | asientos |
ou | o |
le | el |
de | de |
FR Dans les milieux contract et résidentiels, les tabourets empilables qui se rangent lorsqu’ils ne servent plus sont une bonne alternative.
ES Otra opción, tanto en ambientes contract como en el salón, son los taburetes apilables que se pueden reponer tranquilamente si ya no se necesitan.
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
ne | no |
dans | en |
les | los |
sont | son |
et | como |
une | opción |
qui | se |
plus | otra |
FR Une table haute à associer à des tabourets peut aussi être une solution
ES Otra alternativa disponible son las mesas altas para combinarlas con taburetes
French | Spanish |
---|---|
table | mesas |
tabourets | taburetes |
être | son |
peut | disponible |
haute | altas |
FR Tabourets | Tables et chaises | Archiproducts
ES Taburetes | Mesas y sillas | Archiproducts
French | Spanish |
---|---|
tables | mesas |
et | y |
tabourets | taburetes |
chaises | sillas |
FR Des tabourets de jardin à la marque esthétique linéaire ou des architectures sculpturales, à assortir avec des tables de jardin de toute forme et dimension
ES Taburetes de jardín con formas lineales o diseño escultórico, para combinar con mesas de jardín de cualquier forma y dimensión
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
jardin | jardín |
assortir | combinar |
tables | mesas |
dimension | dimensión |
ou | o |
et | y |
de | de |
forme | forma |
FR Les tabourets d’extérieur, disponibles dans divers matériaux, styles et hauteurs, parfaits pour toutes les exigences, se marient très bien au comptoir de bar
ES Nada mejor para acompañar una barra de bar que los taburetes de jardín que están disponibles en distintos materiales, alturas y estilos
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
matériaux | materiales |
styles | estilos |
hauteurs | alturas |
disponibles | disponibles |
et | y |
bar | bar |
bien | mejor |
de | de |
divers | una |
FR Les dernières tendances placent les cuisines d’extérieur au centre des coins repas extérieurs même chez les particuliers, alors que l’idée d’aménager un coin bar dehors se voit de plus en plus, avec un comptoir et des tabourets
ES Entre las tendencias más actuales encontramos tanto las cocinas de exterior, protagonistas de los comedores de exterior incluso en el sector doméstico, como los pequeños bares al aire libre, con barra y taburetes
French | Spanish |
---|---|
tendances | tendencias |
cuisines | cocinas |
tabourets | taburetes |
et | y |
en | en |
au | al |
bar | barra |
de | de |
que | tanto |
FR Matériaux et design des tabourets de jardin
ES Los materiales y el diseño de los taburetes para jardín
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
jardin | jardín |
et | y |
design | diseño |
matériaux | materiales |
de | de |
FR Pour ces occasions, les tabourets de jardin pourraient être utilisés avec des chaises et des bancs, pour pouvoir profiter de places en plus
ES En situaciones como estas los taburetes para jardín se podrían utilizar junto a sillas y bancos para tener un asiento extra
French | Spanish |
---|---|
jardin | jardín |
pourraient | podrían |
bancs | bancos |
tabourets | taburetes |
chaises | sillas |
et | y |
en | en |
plus | extra |
pour | para |
ces | estas |
FR Il n’est pas rare de pencher pour des tabourets de jardin pliables ou pour des modèles empilables, faciles à ranger lorsqu’ils ne sont plus utilisés afin d’occuper le moins d’espace possible
ES A menudo, se decide optar por taburetes para jardín plegables o por modelos apilables que son fáciles de guardar cuando no se están utilizando y, por consiguiente, ocupan menos espacio
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
jardin | jardín |
faciles | fáciles |
despace | espacio |
utilisé | utilizando |
ou | o |
moins | menos |
de | de |
modèles | modelos |
ne | no |
à | a |
les | son |
FR En ce qui concerne le design, en revanche, jusqu’à il y a quelques années le choix des compléments d’ameublement se limitait aux propositions classiques comme les chaises d’extérieur, les tables ou encore les tabourets
ES Por otro lado, con respecto al diseño, hasta hace pocos años la elección de los complementos de decoración de jardín era limitada a las clásicas sillas de jardín, mesas y taburetes
French | Spanish |
---|---|
choix | elección |
compléments | complementos |
classiques | clásicas |
ou | o |
tabourets | taburetes |
le | la |
design | diseño |
chaises | sillas |
tables | mesas |
qui concerne | respecto |
jusqu | hasta |
années | años |
FR Objet de recherches stylistiques permanentes, le mobilier de bureau comprend les bureaux, chaises, fauteuils, tabourets, meubles de rangement, bibliothèques, blocs tiroirs et tout ce qui sert à un poste de travail
ES El mobiliario de oficina, objeto de experimentación estilística constante, incluye escritorios, sillas, taburetes, muebles de almacenaje, librerías, cajoneras y todo lo necesario para equipar un puesto de trabajo
French | Spanish |
---|---|
comprend | incluye |
rangement | almacenaje |
bibliothèques | librerías |
tabourets | taburetes |
et | y |
travail | trabajo |
de | de |
poste | puesto |
le | el |
meubles | muebles |
à | para |
chaises | sillas |
FR Dans des certains contextes professionnels, les tabourets de bureau peuvent être une bonne alternative aux chaises et fauteuils plus utilisés
ES En contextos de trabajo particulares, los taburetes de oficina pueden representar una alternativa válida con respecto al uso de sillas y sillones
French | Spanish |
---|---|
contextes | contextos |
bureau | oficina |
peuvent | pueden |
alternative | alternativa |
tabourets | taburetes |
et | y |
de | de |
chaises | sillas |
utilisés | uso |
FR Les tabourets de bureau sont une très bonne alternative aux sièges normaux, et sont même, dans certaines situations comme celles présentées ci-dessus, la seule solution possible.
ES Los taburetes no solo son una excelente alternativa con respecto a las sillas normales, sino que, en determinadas situaciones como las anteriores, pueden representar la única solución posible.
French | Spanish |
---|---|
normaux | normales |
situations | situaciones |
solution | solución |
tabourets | taburetes |
alternative | alternativa |
la | la |
sièges | sillas |
possible | posible |
ci-dessus | en |
sont | son |
certaines | que |
FR Tabourets de bureau : la solution idéale pour allier confort et productivité
ES Taburetes de oficina: la solución ideal para combinar confort y productividad
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
bureau | oficina |
idéale | ideal |
confort | confort |
productivité | productividad |
la | la |
et | y |
de | de |
solution | solución |
FR Les sièges de bureau, bureaux, meubles de rangements, tables de réunion, chaises d’attente, tabourets sont seulement quelques exemples des solutions que l’entreprise américaine exporte dans le monde entier.
ES Sillas de oficina, escritorios, muebles de almacenaje, mesas de reuniones, sillas para salas de espera y taburetes son solo algunas de las soluciones que la empresa estadounidense exporta a todo el mundo.
French | Spanish |
---|---|
tables | mesas |
solutions | soluciones |
meubles | muebles |
tabourets | taburetes |
lentreprise | empresa |
entier | todo el mundo |
réunion | reuniones |
américaine | estadounidense |
monde | mundo |
de | de |
chaises | sillas |
le | el |
FR Les tabourets, poufs, canapés et tables basses, mais surtout les fameuses chaises de Thonet peuvent être achetés sur la plateforme de commerce électronique Archiproducts.
ES Taburetes, pufs, sofás y mesitas, pero sobre todo las famosas sillas Thonet a la venta en la página web e-commerce de Archiproducts.
French | Spanish |
---|---|
poufs | pufs |
canapés | sofás |
commerce | venta |
tabourets | taburetes |
et | y |
mais | pero |
la | la |
chaises | sillas |
de | de |
FR Compilation D'enculage Sur Des Tabourets
ES Impresionante Rubia Con Grandes Tetas Bukkake
French | Spanish |
---|---|
des | con |
FR Fauteuils | Chaises | Tabourets | Flexform
ES Butaquitas | Sillas | Taburetes | Flexform
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
chaises | sillas |
FR LES TABOURETS, DES SIÈGES ÉLANCÉS POUR LA MAISON ET LES ENDROITS PUBLICS
ES LOS TABURETES, ASIENTOS ESBELTOS PARA EL HOGAR Y LOS ESPACIOS PÚBLICOS
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
et | y |
la | el |
les | los |
pour | para |
FR La table d’appoint d’extérieur peut aussi être haute et s’assortir de tabourets de bar, idéale pour grignoter au bord de la piscine
ES La mesita auxiliar de exterior también puede ser alta y combinarse con unos taburetes de bar, ideal para picar algo junto a la piscina
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
bar | bar |
idéale | ideal |
piscine | piscina |
la | la |
haute | alta |
et | y |
de | de |
peut | puede |
être | ser |
FR Des tabourets légers peuvent être empruntés au bureau d’information
ES Los taburetes plegables están disponibles para préstamo en el mostrador de información
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
l | están |
des | de |
être | en |
au | disponibles |
French | Spanish |
---|---|
espaces | espacios |
différents | diferentes |
finitions | acabados |
arper | arper |
design | diseño |
ou | o |
usage | uso |
et | y |
tabourets | taburetes |
matériaux | materiales |
chaises | sillas |
résidentiel | residencial |
French | Spanish |
---|---|
tabourets | taburetes |
hauteurs | alturas |
arper | arper |
design | diseño |
et | y |
ou | o |
matériaux | materiales |
disponibles | disponibles |
en | en |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
les | de |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
ergonomique | ergonómico |
fonctionnelle | funcional |
tabourets | taburetes |
technologie | tecnología |
confort | confort |
dynamiques | dinámicos |
créatifs | creativos |
arper | arper |
et | y |
actifs | activos |
de | de |
travail | trabajo |
French | Spanish |
---|---|
possibilités | posibilidades |
infinies | infinitas |
collection | colección |
durables | sostenible |
et | y |
chaises | sillas |
tabourets | taburetes |
de | de |
la | una |
FR Chaises, chaises à bascule, tabourets de bar et traditionnels ou bancs : Manutti offre des pièces exclusives dans des matériaux opulents, pour tous les goûts.
ES Desde sillas, mecedoras y taburetes, a bancos y banquetas, Manutti ofrece un diseño de calidad superior y ricos materiales que se adaptan a cualquier gusto.
French | Spanish |
---|---|
bancs | bancos |
offre | ofrece |
goûts | gusto |
chaises | sillas |
tabourets | taburetes |
et | y |
ou | o |
matériaux | materiales |
de | de |
à | a |
Showing 50 of 50 translations