Translate "variables" to Spanish

FR Vous pouvez déclarer des paramètres et des variables pour une sous-page en cliquant sur sa touche Ajouter paramètres/Variables.

• Ajouter paramètres

FR Maintenant, en plus de l’ajout des variables globales, MobileTogether prend en charge des variables locales qui existent uniquement dans le cadre de la fonction actuelle pour des calculs dont vous n’avez pas besoin ailleurs.

• Maintenant
• variables globales
• besoin

FR Pendant le débogage, l'onglet Variables affiche les variables de l'étape actuelle et leurs valeurs

• Pendant le débogage
• l'onglet Variables affiche
• variables de l'étape
• valeurs

FR Variables : affiche les variables à base globale, locale et de paramètre ainsi que le nom et la valeur de la variable.

• Variables
• affiche les variables
• base globale
• locale
• nom

FR Prise en charge d'édition des variables – permet aux utilisateurs d'éditer des variables qui ont été ajoutées directement dans leur design de formulaire électronique, sans qu'il soit nécessaire d'éditer les schémas sous-jacents.

• Prise en charge
• variables
• permet aux utilisateurs
• design de formulaire
• qu'il soit nécessaire
• schémas

FR Toutes ces variables globales intégrées peuvent être consultées dans le dialogue Variables globales dans le menu Projet dans MobileTogether Designer.

• variables globales intégrées

FR À l’étape Variables, vous choisirez de tester votre ligne objet, le nom de l’expéditeur, le contenu ou l’heure d’envoi. Vous pouvez choisir de tester jusqu’à 3 variables à la fois.

• Variables
• choisirez de tester
• ligne objet
• contenu

FR Oui. Vous pouvez facilement créer et modifier des variables d'environnement via la console AWS Lambda, la CLI ou les kits SDK. Pour en savoir plus sur les variables d'environnement, consultez la documentation.

• Oui
• pouvez facilement créer
• modifier des variables
• via la console
• Lambda
• CLI
• kits SDK
• variables d'environnement

FR Dans la Version 2022, le composant des variables prend désormais en charge les variables basées sur le schéma JSON.

• Version
• composant des variables
• désormais en charge
• schéma

FR Oui. Vous pouvez facilement créer et modifier des variables d'environnement via la console AWS Lambda, la CLI ou les kits SDK. Pour en savoir plus sur les variables d'environnement, consultez la documentation.

• Oui
• pouvez facilement créer
• modifier des variables
• via la console
• Lambda
• CLI
• kits SDK
• variables d'environnement

FR Variables : affiche les variables à base globale, locale et de paramètre ainsi que le nom et la valeur de la variable.

• Variables
• affiche les variables
• base globale
• locale
• nom

FR Pendant le débogage, l'onglet Variables affiche les variables de l'étape actuelle et leurs valeurs

• Pendant le débogage
• l'onglet Variables affiche
• variables de l'étape
• valeurs

FR Prise en charge d'édition des variables – permet aux utilisateurs d'éditer des variables qui ont été ajoutées directement dans leur design de formulaire électronique, sans qu'il soit nécessaire d'éditer les schémas sous-jacents.

• Prise en charge
• variables
• permet aux utilisateurs
• design de formulaire
• qu'il soit nécessaire
• schémas

FR Toutes ces variables globales intégrées peuvent être consultées dans le dialogue Variables globales dans le menu Projet dans MobileTogether Designer.

• variables globales intégrées

FR Vous pouvez déclarer des paramètres et des variables pour une sous-page en cliquant sur sa touche Ajouter paramètres/Variables.

• Ajouter paramètres

FR Maintenant, en plus de l’ajout des variables globales, MobileTogether prend en charge des variables locales qui existent uniquement dans le cadre de la fonction actuelle pour des calculs dont vous n’avez pas besoin ailleurs.

• Maintenant
• variables globales
• besoin

FR Variables dynamiques dans les messages de l'assistant conversationnel : Personnalisez vos messages avec des variables dynamiques pour les attributs du client et de la conversation.

• messages de l'assistant
• Personnalisez vos messages
• attributs du client

FR Elle avait ces variables qui ressemblent au Perl, un système d'interprétation automatique des variables de formulaires, et une syntaxe qui s'intègre facilement dans HTML

• avait ces variables
• ressemblent au Perl
• système d'interprétation automatique
• variables de formulaires
• syntaxe qui s'intègre
• HTML

FR Vous pouvez inspecter des variables et des expressions dans les variables locales et automatiques

• locales
• automatiques

FR Les variables énumérées ci-dessous peuvent être utilisées individuellement en les entourant du délimiteur }} comme indiqué sur notre page Variables et macros

• variables énumérées ci-dessous
• entourant du délimiteur
• Variables
• macros

FR Les variables suivantes sont disponibles pour les modèles de blog. Certaines variables ne sont disponibles que pour les listes d'articles, tandis que d'autres ne sont disponibles que pour les articles de blog.

• modèles de blog
• listes d'articles
• tandis que d'autres

FR Les variables suivantes sont utilisées pour créer des pages dynamiques avec des objets CRM. Ces variables ne sont disponibles que pour les pages d'objets CRM dynamiques.

• créer des pages
• objets CRM
• pages d'objets CRM

FR Les variables suivantes sont utilisées pour créer des pages dynamiques avec HubDB. Ces variables ne sont disponibles que pour les pages dynamiques HubDB.

• créer des pages
• HubDB
• pages dynamiques

FR /* Pre-incrémentation, et assignation de la valeur aux variables $d et $e *//* à ce niveau, les variables $d et $e sont égales à 6 */

• Pre-incrémentation
• variables
• niveau

FR Coûts liés au CDN variables en fonction de la position géographique des datacenters utilisés dans les diverses régions du monde

• variables en fonction

FR Pour prendre ces variables en compte, nous avons également inclus un test de vitesse de notre propre connexion en guise de référence.

• prendre ces variables
• compte
• avons également inclus
• test de vitesse

FR Faire appel à votre conscience pour ralentir votre prise de décision et toujours vous demander si vous tenez bien compte des variables et paramètres possibles

• ralentir votre prise
• décision
• toujours vous demander
• tenez bien compte
• variables
• paramètres possibles

FR Découvrez les variables prédictives les plus importantes pour votre activité et intégrez ces informations dans vos campagnes.

• Découvrez les variables
• intégrez ces informations

FR En modifiant les projets et tâches existants, les tâches liées, les dépendances et autres variables sont automatiquement mises à jour en temps réel.

• modifiant les projets
• tâches existants
• tâches liées
• dépendances
• variables sont automatiquement

FR Tout au long de chaque période spécifique de l'année scolaire, votre établissement sera probablement confronté à des niveaux variables de sentiment d'audience

• spécifique de l'année
• établissement sera probablement
• d'audience

FR Conception de pages d?atterrissage personnalisées en fonction du comportement de l?utilisateur et de variables indépendantes

• Conception de pages
• utilisateur
• variables indépendantes

FR Non seulement les pays ont des lois différentes concernant le streaming, mais les conséquences et sanctions sont elles aussi variables si vous les enfreignez

• seulement les pays
• lois différentes concernant
• streaming
• conséquences
• sanctions sont elles
• enfreignez

FR Un diagramme de profils de liens, qui représente visuellement les variables Citation Flow et Trust Flow pour l'ensemble des liens.

• diagramme de profils
• liens
• Citation Flow

FR Prend en charge les filtres, les conditions, les paramètres et les variables

• Prend en charge
• filtres
• conditions
• paramètres
• variables

FR La nouvelle action Mise à jour Variable permet de donner de nouvelles valeurs aux variables définies par l’utilisateur pendant l’exécution de la solution.

• nouvelle action Mise
• pendant

FR Cela apporte une plus grande flexibilité pour les données fournies pendant l’exécution d’une appli (calculs, entrée par l’utilisateur, etc.) afin de les utiliser en tant que valeurs de variables

• données fournies pendant
• appli
• calculs
• utiliser en tant
• valeurs de variables

FR De nouvelles variables et fonctions d’extension ont été créées pour prendre en charge les fonctions de carte :

• nouvelles variables
• fonctions
• créées pour prendre
• charge les fonctions
• carte

FR Nouvelle action : Let. Permet la définition de variables temporaires dans les arborescences d'action

• Nouvelle action
• Let
• Permet la définition
• arborescences d'action

FR Créez vos campagnes de test en modifiant les variables, puis choisissez le critère qui définit le succès, qu’il s’agisse de clics, d’ouvertures ou de recettes.

• Créez vos campagnes
• test en modifiant
• variables
• définit le succès
• clics

FR Une fois que vous avez une ligne de base, pensez à ajuster votre message et votre programmation, à améliorer l'expérience utilisateur et d'autres variables pour voir l'impact sur votre taux de conversion.

• ligne de base
• pensez à ajuster
• message
• programmation
• améliorer l'expérience utilisateur

FR Vous pouvez même tester plusieurs variables à la fois

• pouvez même tester

FR Dans chacune de ces catégories, vous pouvez effectuer des tests A/B avec un nombre illimité de variables. Si vous testez la conception de votre site Web, par exemple, vous pouvez essayer différentes options, notamment les suivantes :

• illimité de variables
• testez la conception
• Web
• exemple
• pouvez essayer différentes
• notamment les suivantes

FR N’oubliez pas que vous pourrez toujours exécuter un nouveau test avec d’autres éléments plus tard. Ce test de suivi sera plus facile à analyser qu’un test qui comporte 18 variables.

• pourrez toujours exécuter
• éléments plus tard
• test de suivi
• facile à analyser
• test qui comporte

FR Les variables soumises à une contrainte de temps peuvent avoir un impact sur vos résultats, vous avez donc tout intérêt à attendre la fin de la période de test pour bénéficier de la randomisation.

• attendre la fin
• période de test

FR Au lieu des niveaux variables de (dés)intérêt qu'on voit typiquement durant les présentations sous forme de diapositives, le public réagit immédiatement au format innovant de la plateforme.”

• lieu des niveaux
• dés
• intérêt qu'on voit
• durant les présentations
• forme de diapositives
• public réagit immédiatement

FR Testez vos hypothèses en créant des tests A/B sur de nombreuses variables pour optimiser l'engagement.

• Testez vos hypothèses
• créant des tests
• variables pour optimiser

FR Évitez d'utiliser des données personnalisées ou des variables personnalisées, telles que l'adresse des participants, qui sont par nature des informations personnelles.

• personnalisées
• variables personnalisées
• telles que l'adresse
• participants
• nature des informations

FR Personnalisez facilement toutes vos campagnes avec des variables de message. Éliminez le processus lent et abattu de chaque message.

• message
• Éliminez le processus

FR Contrat temps et matérielUn contrat temps et matériel peut être indiqué pour les entreprises et les clients dont les dépenses sont soumises à un certain nombre de variables comme le coût d'approvisionnement et des fournitures/du matériel

• entreprises
• nombre de variables
• coût d'approvisionnement
• fournitures
• matériel

FR Cette activité n'est pas tributaire des fluctuations du coût des fournitures/du matériel et autres variables

• fluctuations du coût
• fournitures
• matériel
• variables