Hire a translator I am translator

Translate "vendue" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vendue" from French to Spanish

Translations of vendue

"vendue" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

vendue vende vendida vendido vendió

Translation of French to Spanish of vendue

French
Spanish

FR beaux arts, jardin de ferme avec tournesols, gustav klimt, symbolisme, artiste autrichien, oeuvre célèbre, coloré, fleurs, peinture de paysage, peinture la plus vendue

ES fino, jardín de la granja con girasoles, gustav klimt, simbolismo, artista austriaco, obra de famosa, colorido, flores, pintura de paisaje, pintura más vendida

French Spanish
jardin jardín
ferme granja
tournesols girasoles
klimt klimt
artiste artista
autrichien austriaco
oeuvre obra
célèbre famosa
coloré colorido
fleurs flores
paysage paisaje
vendue vendida
peinture pintura
la la
de de
plus más

FR nouvelle fille la plus vendue tentures

ES nueva chica más vendida telas decorativas

French Spanish
nouvelle nueva
fille chica
vendue vendida
plus más

FR Cette photographie est vendue avec un certificat d’authenticité.

ES Esta fotografía se vende con un certificado de autenticidad.

French Spanish
photographie fotografía
vendue vende
certificat certificado
un a

FR Les fans de rugby féminin ont montré leur enthousiasme pour la Coupe du Monde de Rugby 2021, qui se déroulera en Nouvelle-Zélande en 2022. L'offre d'un pass Mastercard unique pour la RWC 2021 s'est vendue en quelques minutes seulement.

ES La victoria 34 a 15 ante Estados Unidos en Montevideo le permite a Los Teros unirse a Nueva Zelanda, Francia e Italia en el Grupo A. Por su parte, con su triunfo 33 a 24 ante Canadá, Chile sigue en carrera por una plaza en Francia.

French Spanish
nouvelle nueva
en en
d e
de ante
zélande zelanda
les los
la la
du parte
seulement a
leur su

FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.

ES La extensión .COM es la extensión genérica para los sitios "comerciales". Es la primera extensión que se vendió en Internet y se ha generalizado para todos los tipos de sitio.

French Spanish
commerciaux comerciales
extension extensión
vendue vendió
sites sitios
la la
internet internet
et y
types tipos
de de
site sitio
première primera
est es
tous todos
sur en

FR White Label est la gamme complète de produits d'hostwinds vendue sous votre nom.Les serveurs de revendeurs d'étiquettes blanches n'ont pas de marque par Hostwinds, ce qui signifie aucun nom de serveur HostWinds ou logos n'apparaît jamais.

ES La etiqueta blanca es la gama completa de productos de host que se venda bajo su nombre.Los servidores de revendedor de etiquetas blancas no tienen marcas por hostwinds, lo que significa que no aparecen nombres de servidores de hostwinds o logotipos.

French Spanish
gamme gama
complète completa
revendeurs revendedor
hostwinds hostwinds
la la
blanches blancas
signifie significa
ou o
logos logotipos
white blanca
de de
nom nombre
serveurs servidores
étiquettes etiquetas
sous bajo
votre su
est es
produits productos
marque marcas

FR Cette formation d'une journée n'est pas vendue seule

ES Por lo general, no se ofrece como una capacitación independiente de 1 día

French Spanish
formation capacitación
pas no
journée día
cette de
seule a

FR La contribution majeure de Zone3 au monde du sport lui a permis de devenir la marque de triathlon et de natation la plus vendue

ES La dedicación de Zone3 al deporte le ha llevado a convertirse en una de las marcas de triatlón y natación más vendidas

French Spanish
sport deporte
triathlon triatlón
natation natación
la la
et y
de de
au al
plus más
du las
contribution a
devenir en

FR Cette nouvelle génération n'est pas intéressée à être vendue

ES Esta nueva generación no está interesada en ser vendida

French Spanish
nouvelle nueva
génération generación
intéressée interesada
vendue vendida
à en
n no
être ser
cette esta

FR rankingCoach réussit à combiner tous les principaux aspects du marketing digital en un seul produit : rankingCoach 360. Cette solution est vendue comme une mise à jour de la solution de SEO de rankingCoach.

ES rankingCoach combina todos los aspectos más importantes del Marketing Digital en un producto global bien integrado: rankingCoach 360. Este se vende como una actualización de rankingCoach SEO.

French Spanish
rankingcoach rankingcoach
combiner combina
aspects aspectos
marketing marketing
vendue vende
seo seo
mise à jour actualización
en en
de de
produit producto
tous todos
digital digital
seul un

FR Elle a commencé sa carrière dans le marketing et a ensuite fondé sa propre entreprise de vente au détail, qu'elle a vendue en 1995

ES Empezó su carrera en marketing y más tarde fundó su propia empresa de comercio, que vendió en 1995

French Spanish
vendue vendió
carrière carrera
marketing marketing
et y
entreprise empresa
de de
en en
le más
détail comercio
propre su

FR C’est une évidence, les volumes de données augmentent. Pour autant, la sauvegarde en ligne ne doit pas être vendue à perte, ni être à peine rentable.

ES Los volúmenes de datos no dejan de crecer, pero la copia de seguridad en línea no tiene que dejar de ser un gancho comercial ni una solución a coste cero.

French Spanish
données datos
la la
ni ni
ligne línea
de de
en en
volumes volúmenes
sauvegarde copia de seguridad
ne no
être ser
doit tiene que
à a

FR La Nintendo Switch sest également bien vendue - des tendances qui devraient se poursuivre en 2021.

ES El Nintendo Switch también se vendió bien: las tendencias que esperamos continúen en 2021.

French Spanish
bien bien
tendances tendencias
switch switch
vendue vendió
la el
en en
nintendo nintendo
également también
qui se

FR Le Noël de 1979 a vu cette console se vendre comme des petits pains grâce à son contenu exclusif et cette année-là, elle sest vendue à un million dunités

ES La Navidad de 1979 vio esta consola vendiéndose como pan caliente gracias a su contenido exclusivo y ese año vendió un millón de unidades

French Spanish
noël navidad
console consola
vu vio
année año
vendue vendió
et y
le la
de de
à a
contenu contenido
ce ese
exclusif exclusivo
million millón

FR Une PS3 en prévente sest même vendue sur eBay pour 3000 $, ce qui montre à quel point les gens étaient incroyablement passionnés par les nouvelles machines de jeu

ES Una PS3 de preventa incluso se vendió en eBay por $ 3,000, lo que muestra cuán locamente apasionados estaban las personas con las nuevas máquinas de juego

French Spanish
ebay ebay
montre muestra
machines máquinas
vendue vendió
passionnés apasionados
jeu juego
en en
nouvelles nuevas
de de
étaient estaban

FR Après sa sortie, la Wii-U sest vendue à 13,56 millions dunités dans le monde.

ES Después de su lanzamiento, la Wii-U vendió 13,56 millones de unidades en todo el mundo.

French Spanish
millions millones
monde mundo
vendue vendió
la la
le el
à en

FR La version vendue est livrée avec un tas darticles supplémentaires pratiques comme des hélices de rechange et plus encore.

ES La versión que se vende viene con un montón de útiles artículos adicionales como hélices de repuesto y más.

French Spanish
vendue vende
rechange repuesto
la la
et y
est viene
de de
supplémentaires adicionales
version versión
tas montón
plus más

FR La nouvelle MG ZS EV a été dévoilée. Notre #EV la plus vendue obtient une autonomie allant jusquà 273 milles et un nouveau look. Comme plus? Obtenez plus sur https://t.co/otJznhFOzq #MGCars #MGZSEV #ElectricCars pic.twitter.com/mlPzpw4RtI

ES Se ha revelado el nuevo MG ZS EV. Nuestro #EV más vendido tiene un alcance de hasta 273 millas y una apariencia nueva y fresca. Como mas? Obtenga más información en https://t.co/otJznhFOzq #MGCars #MGZSEV #ElectricCars pic.twitter.com/mlPzpw4RtI

French Spanish
ev ev
vendue vendido
milles millas
look apariencia
https https
co co
et y
twitter twitter
la el
nouvelle nueva
a tiene
jusqu hasta
plus más
allant de
nouveau nuevo
notre nuestro
sur obtenga

FR Mais c’est une extension WordPress de galerie photos la plus vendue chez CodeCanyon avec plus de 20,900 ventes

ES Pero, es un plugin de galería de fotos de WordPress más vendido en CodeCanyon con más de 20.900 ventas

French Spanish
extension plugin
wordpress wordpress
galerie galería
photos fotos
vendue vendido
ventes ventas
mais pero
de de
cest es
plus más

FR Enfin, la version Premium est vendue par Envato Market, ce qui signifie que vous devez payer un supplément pour prolonger le support pendant une année complète.

ES Finalmente, la versión Premium se vende a través de Envato Market, lo que significa que tienes que pagar extra para extender el soporte por un año completo.

French Spanish
enfin finalmente
premium premium
vendue vende
envato envato
market market
supplément extra
prolonger extender
complète completo
signifie significa
année año
la la
payer pagar
support soporte
le el
un a
version versión
devez tienes que
une de

FR Prix : Gratuit, avec une mise à niveau premium pour 39 $. Une extension d’optimisation d’image est vendue pour 10 $.

ES El precio: Gratis, con una actualización premium por $39. Una extensión del optimizador de imagen se vende por $10.

French Spanish
gratuit gratis
extension extensión
dimage imagen
vendue vende
mise à niveau actualización
premium premium
prix precio
une de
à con

FR L'offre Starter est vendue 99,00 €/an

ES El plan Starter cuesta 99,00 €/año.

FR L'offre Business est vendue 190 €/an

ES El plan Business cuesta 190,00 €/año

FR L'offre Advanced est vendue 1990 €/an

ES El plan Advanced cuesta 190 €/año

FR La restauration, vendue seule, ne permet pas de cumuler des points.

ES La restauración, vendida individualmente, no permite obtener puntos.

French Spanish
restauration restauración
vendue vendida
permet permite
la la
points puntos
ne no

FR En plus de la table de cuisson la plus vendue au monde, SCHOTT est l'un des principaux fournisseurs de verre de sécurité trempé de haute qualité pour les tables de cuisson à gaz.

ES Además de producir el panel de cocción más vendido del mundo, SCHOTT es un proveedor líder de vidrios templados de alta calidad para placas de gas.

French Spanish
cuisson cocción
vendue vendido
monde mundo
schott schott
fournisseurs proveedor
verre vidrios
qualité calidad
gaz gas
haute alta
la el
de de
plus más
en plus además
est es
à para

FR Nous proposons une solution adaptée à chaque technologie, comme SCHOTT CERAN®, la marque de plaques de cuisson la plus vendue au monde.

ES Ofrecemos la solución adecuada para cada tecnología, como SCHOTT CERAN®, la marca de placas de cocción más vendida del mundo.

French Spanish
technologie tecnología
schott schott
plaques placas
cuisson cocción
vendue vendida
monde mundo
adapté adecuada
solution solución
la la
marque marca
de de
proposons ofrecemos
plus más
au a
chaque cada

FR Un arbre planté pour chaque montre vendue. Nous nous engageons à fournir des produits de la plus haute qualité fabriqués à partir de matériaux écologiquement durables, grâce à notre mission de faire de la planète un endroit meilleur.

ES Un árbol plantado por cada reloj vendido. Nos comprometemos a ofrecer productos de máxima calidad fabricados con materiales ecológicamente sostenibles, gracias a nuestra misión de hacer del planeta un lugar mejor.

French Spanish
vendue vendido
fournir ofrecer
qualité calidad
durables sostenibles
mission misión
arbre árbol
matériaux materiales
faire hacer
meilleur mejor
produits productos
de de
planète planeta
endroit lugar
fabriqués fabricados
montre reloj
à a
la del
plus máxima

FR Splashtop Remote Desktop est devenu l'application pour iPad la plus vendue sur l'AppStore d'Apple, battant Angry Birds en 2011.

ES Splashtop Remote Desktop se convirtió en la aplicación para iPad más vendida en la AppStore de Apple, superando a Angry Birds en 2011.

French Spanish
remote remote
ipad ipad
vendue vendida
desktop desktop
dapple apple
lapplication la aplicación
la la
splashtop splashtop
en en
plus más
devenu convirtió

FR #La première application d'accès à distance la plus vendue, Splashtop 2, est désormais gratuite sur Mac et Windows 2012/12/18

ES La #1 aplicación de acceso remoto más vendida, Splashtop 2, ahora gratis en Mac y Windows 2012/12/18

French Spanish
application aplicación
distance remoto
vendue vendida
gratuite gratis
mac mac
windows windows
splashtop splashtop
et y
la la
plus más
à en

FR Splashtop Remote Desktop HD vise à être l'application la plus vendue sur le RIM’s BlackBerry PlayBook 2012/01/11

ES La aplicación más vendida de Splashtop Remote Desktop HD aspira a ser la aplicación más vendida en el BlackBerry PlayBook de RIM 2012/01/11

French Spanish
remote remote
hd hd
vendue vendida
desktop desktop
lapplication la aplicación
splashtop splashtop
plus más
être ser
la la
le el
à a

FR La berline sera vendue à un constructeur automobile non spécifié en dehors de Taïwan dans les années à venir, tandis que le modèle SUV arrivera sur le marché en 2023 sous lune des marques de Yulon.

ES El sedán se venderá a un fabricante de automóviles no especificado fuera de Taiwán en los próximos años, mientras que el modelo SUV llegará al mercado en 2023 bajo una de las marcas de Yulon.

French Spanish
berline sedán
constructeur fabricante
spécifié especificado
taïwan taiwán
suv suv
marché mercado
sera llegará
modèle modelo
marques marcas
non no
en en
de de
les automóviles
années años
tandis mientras que
à a

FR Si la couleur est trop foncée ou si elle ne peut pas être corrigée par une nouvelle teinture, la moquette peut être vendue à un autre client ou comme second choix

ES Si el color es demasiado oscuro o no se puede corregir con un nuevo teñido, la alfombra se puede vender a otro cliente o como de segunda calidad

French Spanish
client cliente
couleur color
foncé oscuro
ou o
peut puede
la la
trop demasiado
ne no
une de
à a
autre otro
nouvelle nuevo
est es

FR Profitez des espaces verts, du parking gratuit et de l'eau de coco fraîche (vendue le dimanche).

ES Disfruta de parques verdes, un aparcamiento gratuito y el agua fresca de coco (se vende los domingos).

French Spanish
profitez disfruta
verts verdes
parking aparcamiento
gratuit gratuito
coco coco
fraîche fresca
vendue vende
et y
le el
leau el agua
de de
dimanche domingos

FR Votre participation au programme Panerai Pam.Guard ne peut pas être vendue, transférée, attribuée ou partagée avec une autre personne

ES Su inscripción en el programa Pam.Guard de Panerai no puede venderse, transferirse o cederse a, o compartirse con, terceros

French Spanish
panerai panerai
pam pam
ou o
programme programa
peut puede
votre su
ne no
une de

FR Eulerian.io : c´est la part accessible gratuitement de la solution de data marketing SaaS vendue par Eulerian. Elle inclut des fonctionnalités de collecte de données marketing, de reporting et des fonctionnalités liées à l´attribution.

ES Eulerian.io: es la parte de la solución de marketing de datos SaaS vendida por Eulerian a la que se puede acceder de forma gratuita. Incluye la colecta de datos de marketing, la presentación de informes y las funciones de atribución.

French Spanish
eulerian eulerian
marketing marketing
saas saas
vendue vendida
inclut incluye
attribution atribución
io io
collecte colecta
la la
et y
solution solución
fonctionnalités funciones
de de
données datos
est es
gratuitement gratuita
à a

FR Malheureusement, je suis mort sans enfants, et ma collection a été vendue publiquement. Mais je suis ravi de voir que ma maison, la Maison Rockox, est aujourd'hui rénovée et qu'il est possible de la visiter.

ES Por desgracia, fallecí sin descendencia y mi colección se vendió públicamente. Pero me alegra ver que mi casa, la Casa de Rockox, ahora está reformada y puede visitarse.

French Spanish
collection colección
publiquement públicamente
vendue vendió
et y
mais pero
la la
je me
de de
voir ver
ma mi
est está
maison casa

FR La solution d’émission instantanée la plus vendue au monde pour les cartes de crédit et de débit Visa® et MasterCard®.

ES La solución de emisión instantánea más vendida del mundo para la producción de tarjetas de crédito y débito Visa® y MasterCard®

French Spanish
vendue vendida
monde mundo
cartes tarjetas
débit débito
visa visa
émission emisión
mastercard mastercard
et y
la la
solution solución
crédit crédito
de de
plus más

FR Aucune information personnelle de l?utilisateur du site n?est publiée à l?insu de l?utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à d?autres tiers

ES Sin el conocimiento del usuario, ningún dato personal del usuario se publicará, intercambiará, transferirá, cederá o venderá en ningún tipo de soporte a terceros

French Spanish
utilisateur usuario
information dato
ou o
de de
n ningún
tiers terceros
du del
support soporte
est el
à a

FR IMPORTANT : La housse est vendue sans rembourrage.

ES IMPORTANTE: La funda cojín viene sin relleno.

French Spanish
important importante
housse funda
sans sin
rembourrage relleno
la la
est viene

FR L?A7X est l?enceinte de monitoring de proximité la plus vendue chez ADAM Audio

ES El A7X es el monitor nearfield (campo cercano) más vendido de ADAM Audio

French Spanish
l s
vendue vendido
adam adam
de de
la el
audio audio
enceinte monitor
plus más
est es

FR L'enceinte de studio d'ADAM Audio la plus vendue et récompensée

ES El monitor de estudio más vendido y galardonado de ADAM Audio

French Spanish
studio estudio
audio audio
vendue vendido
et y
récompensé galardonado
la el
de de
plus más

FR Cela assure à Bomb Seeds des génétiques constantes pour chaque graine vendue

ES Esto hace que Bomb Seeds pueda garantizar una gran consistencia genética en cada semilla vendida

French Spanish
assure garantizar
seeds seeds
génétiques genética
graine semilla
vendue vendida
cela esto
chaque cada

FR La conception Web plus rapide des projets fournit des modèles Web de photos illimitées pour la décoration intérieure de la maison avec de la musique libre de droits relaxante et bien vendue

ES El diseño web más rápido de proyectos proporciona plantillas web de fotos ilimitadas para el diseño de interiores de casas con música relajante y libre de derechos

French Spanish
fournit proporciona
photos fotos
relaxante relajante
web web
libre libre
droits derechos
et y
la el
musique música
rapide rápido
projets proyectos
de de
décoration diseño
plus más
modèles plantillas

FR La statue de Bob l'éponge est celle qui a été vendue, pas celle de Carlo

ES La estatua de Bob Esponja fue la que se vendió, no la de Calamardo

French Spanish
statue estatua
bob bob
éponge esponja
vendue vendió
la la
de de
pas no
été fue

FR La monture seule n’est pas vendue. Si vous devez la réparer ou la changer , veuillez nous envoyer votre demande à sales@kooworld.cc

ES Las monturas no se venden por separado. Si necesitas reparar o cambiar la tuya, envíanos una solicitud a sales@kooworld.cc

French Spanish
réparer reparar
changer cambiar
la la
ou o
pas no
demande solicitud
vous tuya
à a

FR À Kaboul, pendant cette grande sécheresse, une petite fille a été vendue avant sa naissance pour 25 000 afghanis (environ 290 euros à l'époque), comme le rapporte le média national TOLO News

ES En Kabul, durante esta gran sequía, una niña fue vendida antes de nacer por 25.000 afganis (unos 290 euros de entonces), tal y como informó el medio nacional TOLO News

French Spanish
grande gran
sécheresse sequía
vendue vendida
euros euros
national nacional
news news
le el
cette esta
avant antes
fille niña
a fue
pendant durante
pour en
comme como
une de

FR Raspberry Pi a également introduit une nouvelle alimentation USB officielle , vendue séparément, pour lappareil. Lalimentation est également compatible avec les Raspberry Pi 3B et 3B+.

ES Raspberry Pi también presentó una nueva fuente de alimentación USB oficial , que se vende por separado, para el dispositivo. La fuente de alimentación también es compatible con Raspberry Pi 3B y 3B +.

French Spanish
nouvelle nueva
alimentation alimentación
usb usb
officielle oficial
vendue vende
lappareil dispositivo
introduit presentó
et y
également también
compatible compatible
une de
est es

FR Une bouteille de whisky rare vendue aux enchères pour près 500 000$ au profit de l?art

ES Dónde acampar cerca de una destilería de bourbon y de whiskey

French Spanish
au a
de de
près cerca

FR IMPORTANT : La housse est vendue sans rembourrage.

ES IMPORTANTE: La funda cojín viene sin relleno.

French Spanish
important importante
housse funda
sans sin
rembourrage relleno
la la
est viene

Showing 50 of 50 translations