Hire a translator I am translator

Translate "y avait auparavant" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y avait auparavant" from French to Spanish

Translations of y avait auparavant

"y avait auparavant" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

avait a además ahora al algo algunos antes antes de así aunque año años aún bien cada casa como con cosas cuando cómo datos de de la de los debido a del desde después diseño donde dos durante día e ejemplo el ella ellos en en el entre equipo era eran es esa ese eso esta estaba estado estas este esto está experiencia fue fuera ha haber había habían hace hacer han hasta hay hecho hubiera incluso la las le lo los mejor mi mientras mismo momento mucho más más de ningún no nos nuestro nunca o otros para para el pasado pero personas podría por por el porque posible puede que qué respuesta se ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo su sus también tan tanto tener tenía the tiempo tiene toda todas todo todo el mundo todos trabajo tu tuvo un un poco una uno vez y y el ya él
auparavant 1 a a la a los actualmente además ahora al algo algunos anteriores anteriormente antes antes de aplicaciones aquí así aunque años aún cada como con cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde donde dos durante día el en en el en la en los entonces entre es eso esta este está están experiencia fácil gracias gran hace hacer hasta hay horas incluso la las le lo lo que los línea mayor mediante mejor mismo muchas mucho mucho más muy más más de no nos nuestro nueva nuevo nunca o para para el pasado pero personas por porque previamente primer pro que sea ser si sido sin sin embargo sobre sobre el solo son su sus también tan tener tiempo tiene todo todos tres tu tus un una una vez uno unos usar uso usuario veces ver vez y ya ya que

Translation of French to Spanish of y avait auparavant

French
Spanish

FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.

ES Tú eres el experto en negocios, pero es imposible que sepas cómo funciona cada proceso, en todo momento. Después de todo, Batman tenía a Alfred. Sherlock tenía a Watson. Cher tenía a Sonny. Y Skywalker tenía a R2D2. Ahora tienes a Celonis.

French Spanish
impossible imposible
watson watson
d c
alfred alfred
processus proceso
et y
de de
en en
mais pero
avait tenía
vous avez tienes
maintenant ahora
vous êtes eres
chaque cada

FR Vous pourriez trouver des prix différents, car il y avait auparavant la possibilité daccepter divers éléments - la géolocalisation était auparavant une option distincte, par exemple.

ES Es posible que encuentre diferentes precios, ya que anteriormente existía la opción de optar por varios elementos; la geolocalización era anteriormente una ubicación separada, por ejemplo.

French Spanish
trouver encuentre
éléments elementos
géolocalisation geolocalización
distincte separada
la la
prix precios
différents diferentes
pourriez posible
option opción
exemple ejemplo
était era
une de
avait es

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos

French Spanish
distinction distinción
réellement realmente
processeurs procesadores
et y
auxquels que
contrôleur controlador
contrôleurs controladores
le el
de de
données datos

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos

French Spanish
distinction distinción
réellement realmente
processeurs procesadores
et y
auxquels que
contrôleur controlador
contrôleurs controladores
le el
de de
données datos

FR “L’année suivante, il est arrivé avec une petite voiture jaune qu’il avait fabriquée. On était ému, on voyait bien qu’il avait passé du temps à la construire, qu’il n’avait pas oublié. ”

ES “Al año siguiente vino con un pequeño coche amarillo que el mismo había construido. Estábamos emocionados, se veía que se había tomado su tiempo en hacerlo, y que no nos había olvidado.”

FR Comme auparavant, il y a aussi un mode histoire, cette fois cest Search for Stansfield. Comme auparavant, en jouant aux modes MP et BR, vous pourrez progresser dans la recherche de Stansfield.

ES Como anteriormente también hay un modo historia, esta vez es Buscar Stansfield. Como antes, al jugar en los modos MP y BR podrás avanzar en la búsqueda de Stansfield.

French Spanish
histoire historia
jouant jugar
progresser avanzar
et y
recherche búsqueda
mode modo
en en
modes modos
la la
de de
fois vez
cest es
a hay
un antes
pourrez podrá

FR Il est dirigé par Alex Hitzinger, qui travaillait auparavant sur le projet de voiture Apple, et auparavant avec certains des plus grands noms du sport automobile

ES Está dirigido por Alex Hitzinger, que anteriormente trabajó en el proyecto del automóvil de Apple y anteriormente con algunos de los nombres más importantes del automovilismo

French Spanish
dirigé dirigido
alex alex
apple apple
noms nombres
et y
grands importantes
sport automobile automovilismo
le el
de de
du del
voiture automóvil
certains algunos
plus más
projet proyecto
sur en

FR Ensuite, assurez-vous de ne pas avoir utilisé ce code réduction Weebly auparavant avec le même compte auparavant (généralement, vous ne pouvez l’utiliser qu’une seule fois)

ES En segundo lugar, asegúrate de que no has usado este código promocional Weebly antes para la misma cuenta (generalmente sólo lo puedes hacer una vez)

French Spanish
utilisé usado
code código
weebly weebly
généralement generalmente
assurez asegúrate
pouvez puedes
de de
compte cuenta
quune una
ce este
le la
fois vez
n no

FR "Je l'utilise pour la téléassistance informatique. Bien mieux que GoToAssist, que j'utilisais auparavant. Aussi bon que tout ce que j'ai utilisé auparavant, et le prix est excellent."

ES "Usándolo para el acceso de soporte remoto. Mucho mejor que GoToAssist, que estaba usando antes. Tan bueno como cualquier otra cosa que haya usado, y el precio es genial".

French Spanish
utilisé usado
assistance soporte
et y
que cosa
mieux que
prix precio
est es

FR Ensuite, assurez-vous de ne pas avoir utilisé ce code réduction Weebly auparavant avec le même compte auparavant (généralement, vous ne pouvez l’utiliser qu’une seule fois)

ES En segundo lugar, asegúrate de que no has usado este código promocional Weebly antes para la misma cuenta (generalmente sólo lo puedes hacer una vez)

French Spanish
utilisé usado
code código
weebly weebly
généralement generalmente
assurez asegúrate
pouvez puedes
de de
compte cuenta
quune una
ce este
le la
fois vez
n no

FR Non seulement Cisco Secure Endpoint nous a protégés contre une infection de CryptoLocker, mais il nous a également permis de savoir qui avait ouvert le fichier, ce qui n'était pas possible auparavant.

ES AMP no solo nos salvó de tener que limpiar una infección de CryptoLocker, sino que también nos otorgó visibilidad para saber quién había abierto el archivo. Anteriormente, no contábamos con esa ventaja.

French Spanish
infection infección
ouvert abierto
le el
de de
également también
savoir saber
fichier archivo
n no
seulement sino
avait había

FR « Dameware fonctionne en permanence, ce qui permet de recourir à l’assistance à distance en dehors des heures de travail. De plus, le logiciel est beaucoup plus facile à utiliser que celui qu’on avait auparavant. »

ES “Dameware funciona todo el tiempo, permite que el soporte fuera del horario de atención se brinde de forma remota; además, es más fácil de usar que el software anterior”.

FR Huey Lewis est un chanteur né le 5 juillet 1950. Ce chanteur a sorti plusieurs albums avec son groupe The News, originaire de San Francisco. Il avait auparavant joué au sein du groupe Clover de 1972 à 1979. Huey Lewis and the News ont… en lire plus

ES Huey Lewis and The News fue una banda de bar a la que le fue bien. Con un rock and roll simple y directo e inspirados en las bandas de bar inglesas y en la música de los 60, la banda originaria de San Francisco se convirtió en uno … Más información

FR Auparavant, elle avait été consultante politique et directrice de campagne pour les candidats démocrates de Californie, du Montana, du Michigan, du Connecticut et de l’Oregon.

ES También se desempeñó como Consultora Política y Jefa de Campaña para candidatos Demócratas en California, Montana, Michigan, Connecticut y Oregon.

French Spanish
politique política
campagne campaña
candidats candidatos
californie california
montana montana
michigan michigan
connecticut connecticut
et y
de de
auparavant en

FR En plus de nous éviter d’avoir à nettoyer les dégâts d’une attaque par CryptoLocker, AMP nous a également permis de savoir qui avait ouvert le fichier, ce que nous ne pouvions pas faire auparavant.

ES AMP no solo nos salvó de tener que limpiar una infección de CryptoLocker, sino que también nos otorgó visibilidad para saber quién había abierto el archivo. Anteriormente, no contábamos con esa ventaja.

French Spanish
nettoyer limpiar
ouvert abierto
amp amp
de de
le el
également también
davoir tener
savoir saber
fichier archivo
ne no
avait había

FR La solution de rankingCoach est proposée aux clients de 1&1 et la start-up récupère ainsi un grand groupe de clients qui utilisait auparavant la solution de SEO que 1&1 avait développée en interne.

ES rankingCoach es lanzado a los clientes de 1&1, y está disponible para un gran grupo de clientes que antes usaban una de las soluciones de SEO desarrolladas internamente por la empresa.

French Spanish
solution soluciones
rankingcoach rankingcoach
grand gran
seo seo
interne internamente
amp amp
la la
et y
groupe grupo
de de
clients clientes
est es
un a
auparavant una

FR C'est l'une des meilleures qualités que le hérisson de quelqu'un qui n'en avait jamais eu auparavant pourrait avoir [17]

ES Esta personalidad es perfecta para alguien que nunca antes ha tenido un erizo de mascota.[17]

French Spanish
hérisson erizo
eu tenido
de de
cest es
jamais nunca
pourrait que
avait ha

FR Auparavant, le leaker avait suggéré que la mise à niveau par rapport aux AirPods Pro de première génération arriverait au quatrième trimestre 2021 ou au premier trimestre 2022, mais cela a maintenant été révisé.

ES Anteriormente, el filtrador sugirió que la actualización sobre los AirPods Pro de primera generación llegaría en el cuarto trimestre de 2021 o el primer trimestre de 2022, pero eso ahora ha sido revisado.

French Spanish
leaker filtrador
airpods airpods
génération generación
révisé revisado
mise à niveau actualización
avait ha
ou o
trimestre trimestre
première primera
mais pero
de de
au a
la la
pro pro
maintenant ahora
le el
été sido

FR Auparavant, une cour dappel fédérale avait annulé une règle similaire, mais une fois la loi adoptée, le règlement dorigine sappliquera.

ES Anteriormente, un tribunal federal de apelaciones anuló una regla similar, pero una vez que se promulgue la ley, se aplicarán las regulaciones originales.

French Spanish
cour tribunal
fédérale federal
similaire similar
dorigine originales
règle regla
mais pero
la la
loi ley
une de
fois vez

FR "Splashtop va nous permettre de leur fournir un accès à distance. Il ouvre également nos laboratoires à un scénario potentiel de laboratoire virtuel 24 heures sur 24 qui n'avait pas été identifié comme un besoin auparavant."

ES "Splashtop nos permitirá proporcionarles acceso remoto. También abre nuestros laboratorios para un potencial escenario de laboratorio virtual de 24 horas que no fue identificado previamente como una necesidad."

French Spanish
scénario escenario
potentiel potencial
identifié identificado
splashtop splashtop
permettre permitir
accès acceso
distance remoto
ouvre abre
virtuel virtual
heures horas
été fue
de de
laboratoire laboratorio
besoin necesidad
également también
laboratoires laboratorios
pas no
nos nuestros
comme como
auparavant una

FR Il ouvre également nos laboratoires pour un scénario potentiel de laboratoire virtuel de 24 heures qui n'avait pas été identifié comme un besoin auparavant".

ES También abre nuestros laboratorios para un potencial escenario de laboratorio virtual de 24 horas que no fue previamente identificado como una necesidad."

French Spanish
scénario escenario
potentiel potencial
virtuel virtual
identifié identificado
ouvre abre
heures horas
été fue
de de
laboratoire laboratorio
besoin necesidad
également también
laboratoires laboratorios
pas no
nos nuestros
comme como
auparavant una

FR Auparavant, John avait occupé des postes à responsabilité de même type chez JBA International et Unisys.

ES El trasfondo de John incluye funciones sénior similares en JBA International y Unisys.

French Spanish
john john
international international
et y
de de
à en

FR Jamais auparavant il n'y avait eu autant de jeunes faisant partie de la population mondiale, et il est peu probable que l'on puisse encore observer un tel potentiel de progrès social et économique.

ES Nunca antes había habido tantos jóvenes como parte de la población mundial, y nunca más se repetirá un potencial semejante para el progreso social y económico.

French Spanish
jeunes jóvenes
partie parte
population población
mondiale mundial
potentiel potencial
progrès progreso
social social
économique económico
et y
jamais nunca
avait había
de de
un a
la la
peu un

FR Le D-E01 a fait aux CD ce que Sony avait fait aux cassettes une décennie auparavant, en nétant effectivement quune nuance plus grande que la chose quil jouait en premier lieu.

ES El D-E01 hizo con los CD lo que Sony había hecho con los casetes una década antes, al ser efectivamente solo un poco más grande que lo que estaba reproduciendo en primer lugar.

French Spanish
sony sony
cassettes casetes
décennie década
effectivement efectivamente
lieu lugar
a hizo
avait había
en en
plus más
grande grande
quune una
ce estaba
premier primer

FR Un groupe de conseillers de camp est traqué et assassiné alors qu'il tentait de rouvrir un camp d'été qui avait été le théâtre de noyades et de meurtres d'enfants des années auparavant.

ES Un grupo de consejeros del campamento es acosado y asesinado mientras intentaba reabrir un campamento de verano que fue el lugar del ahogamiento y asesinatos de un niño años antes.

French Spanish
camp campamento
assassiné asesinado
rouvrir reabrir
et y
groupe grupo
le el
un a
de de
été fue
années años
est es

FR Auparavant, NerdWallet fournissait aux clients une liste de cartes de crédit potentielles, mais l’entreprise n'avait aucun moyen de prévoir la probabilité d'acceptation

ES Anteriormente, NerdWallet ofertaba a los clientes una lista de tarjetas de crédito potenciales, pero no tenía forma de predecir la posibilidad de aceptación

French Spanish
cartes tarjetas
potentielles potenciales
moyen forma
prévoir predecir
la la
crédit crédito
clients clientes
liste lista
de de
mais pero
aucun no

FR La solution de rankingCoach est proposée aux clients de 1&1 et la start-up récupère ainsi un grand groupe de clients qui utilisait auparavant la solution de SEO que 1&1 avait développée en interne.

ES rankingCoach es lanzado a los clientes de 1&1, y está disponible para un gran grupo de clientes que antes usaban una de las soluciones de SEO desarrolladas internamente por la empresa.

French Spanish
solution soluciones
rankingcoach rankingcoach
grand gran
seo seo
interne internamente
amp amp
la la
et y
groupe grupo
de de
clients clientes
est es
un a
auparavant una

FR Auparavant, il avait également pris de petites participations dans les entreprises américaines Boeing, Facebook et Citigroup.

ES Anteriormente, también compró pequeñas participaciones en las empresas estadounidenses Boeing, Facebook, y Citigroup.

French Spanish
petites pequeñas
entreprises empresas
américaines estadounidenses
boeing boeing
facebook facebook
et y
également también
dans en

FR "Splashtop va nous permettre de leur fournir un accès à distance. Il ouvre également nos laboratoires à un scénario potentiel de laboratoire virtuel 24 heures sur 24 qui n'avait pas été identifié comme un besoin auparavant."

ES "Splashtop nos permitirá proporcionarles acceso remoto. También abre nuestros laboratorios para un potencial escenario de laboratorio virtual de 24 horas que no fue identificado previamente como una necesidad."

French Spanish
scénario escenario
potentiel potencial
identifié identificado
splashtop splashtop
permettre permitir
accès acceso
distance remoto
ouvre abre
virtuel virtual
heures horas
été fue
de de
laboratoire laboratorio
besoin necesidad
également también
laboratoires laboratorios
pas no
nos nuestros
comme como
auparavant una

FR Il ouvre également nos laboratoires pour un scénario potentiel de laboratoire virtuel de 24 heures qui n'avait pas été identifié comme un besoin auparavant".

ES También abre nuestros laboratorios para un potencial escenario de laboratorio virtual de 24 horas que no fue previamente identificado como una necesidad."

French Spanish
scénario escenario
potentiel potencial
virtuel virtual
identifié identificado
ouvre abre
heures horas
été fue
de de
laboratoire laboratorio
besoin necesidad
également también
laboratoires laboratorios
pas no
nos nuestros
comme como
auparavant una

FR Pour coïncider avec l’exposition Lina Bo Bardi : Together, nous avons produit une édition limitée de la classique Bowl Chair de 1951 de Lina Bo Bardi qui n’avait jamais été industrialisée auparavant

ES Coincidiendo con Lina Bo Bardi: exposición Together, lanzamos una edición limitada de la Silla semiesférica clásica de 1951 de Lina Bo Bardi, que no había sido nunca producida en serie

French Spanish
classique clásica
la la
été sido
édition edición
de de
jamais nunca
limitée limitada

FR Non seulement Cisco Secure Endpoint nous a protégés contre une infection de CryptoLocker, mais il nous a également permis de savoir qui avait ouvert le fichier, ce qui n'était pas possible auparavant.

ES AMP no solo nos salvó de tener que limpiar una infección de CryptoLocker, sino que también nos otorgó visibilidad para saber quién había abierto el archivo. Anteriormente, no contábamos con esa ventaja.

French Spanish
infection infección
ouvert abierto
le el
de de
également también
savoir saber
fichier archivo
n no
seulement sino
avait había

FR En plus de nous éviter d’avoir à nettoyer les dégâts d’une attaque par CryptoLocker, AMP nous a également permis de savoir qui avait ouvert le fichier, ce que nous ne pouvions pas faire auparavant.

ES AMP no solo nos salvó de tener que limpiar una infección de CryptoLocker, sino que también nos otorgó visibilidad para saber quién había abierto el archivo. Anteriormente, no contábamos con esa ventaja.

French Spanish
nettoyer limpiar
ouvert abierto
amp amp
de de
le el
également también
davoir tener
savoir saber
fichier archivo
ne no
avait había

FR C'est l'une des meilleures qualités que le hérisson de quelqu'un qui n'en avait jamais eu auparavant pourrait avoir [17]

ES Esta personalidad es perfecta para alguien que nunca antes ha tenido un erizo de mascota.[17]

French Spanish
hérisson erizo
eu tenido
de de
cest es
jamais nunca
pourrait que
avait ha

FR Le jeu compétitif avait également existé comme une idée un certain temps auparavant, les joueurs voulant toujours montrer quils étaient meilleurs que leurs amis

ES Los juegos competitivos también habían existido como una idea un tiempo antes, y los jugadores siempre querían demostrar que eran mejores que sus amigos

French Spanish
compétitif competitivos
idée idea
montrer demostrar
meilleurs mejores
étaient eran
également también
joueurs jugadores
toujours siempre
jeu juegos
temps tiempo
amis amigos
leurs sus
les los
que que

FR Auparavant, le leaker avait suggéré que la mise à niveau par rapport aux AirPods Pro de première génération arriverait au quatrième trimestre 2021 ou au premier trimestre 2022, mais cela a maintenant été révisé.

ES Anteriormente, el filtrador sugirió que la actualización sobre los AirPods Pro de primera generación llegaría en el cuarto trimestre de 2021 o el primer trimestre de 2022, pero eso ahora ha sido revisado.

French Spanish
leaker filtrador
airpods airpods
génération generación
révisé revisado
mise à niveau actualización
avait ha
ou o
trimestre trimestre
première primera
mais pero
de de
au a
la la
pro pro
maintenant ahora
le el
été sido

FR Cela ouvre également nos laboratoires à un scénario potentiel de laboratoire virtuel 24 heures sur 24 qui n’avait pas été identifié auparavant comme un besoin.

ES También abre nuestros laboratorios para un potencial escenario de laboratorio virtual de 24 horas que no se había identificado previamente como una necesidad."

French Spanish
scénario escenario
potentiel potencial
virtuel virtual
identifié identificado
ouvre abre
heures horas
de de
laboratoire laboratorio
besoin necesidad
également también
laboratoires laboratorios
pas no
nos nuestros
un a
auparavant una
comme como

FR Qu'est-ce que cela signifie pour PolicyHub? PolicyHub nous a donné l'occasion d'examiner le déploiement de différents processus et de nous concentrer sur différents groupes, ce qui n'avait jamais été le cas auparavant".

ES ¿Qué supuso para PolicyHub? PolicyHub nos dio la oportunidad de estudiar la implantación de distintos procesos y centrarnos en distintos grupos, algo que nunca antes habíamos hecho".

French Spanish
donné dio
déploiement implantación
différents distintos
processus procesos
concentrer centrarnos
groupes grupos
et y
a hecho
le la
de de
jamais nunca
sur en

FR Orange Money Roumanie avait besoin de remplacer la technologie de sécurité déjà conforme à la DSP2 qu’elle avait conçue à l’interne et intégrée à son application monétaire mobile

ES Orange Money Rumanía necesitaba reemplazar la tecnología de seguridad que habían desarrollado internamente e incorporado en su aplicación financiera en línea, la cual ya cumplía con PSD2

French Spanish
roumanie rumanía
remplacer reemplazar
sécurité seguridad
orange orange
intégré incorporado
de de
la la
application aplicación
d e
technologie tecnología
déjà ya
avait necesitaba
à a

FR Au cours de la même année, il avait été publié dans Inc Magazine, HuffPost, PopSugar, TIME, Forbes et Fortune, et avait fait la une de Reddit

ES Dentro de este primer año, ya había sido publicada en Inc Magazine, HuffPost, PopSugar, TIME, Forbes, Fortune, y consiguió llegar a la primera página de Reddit

French Spanish
publié publicada
inc inc
time time
forbes forbes
reddit reddit
magazine magazine
fortune fortune
avait había
et y
la la
de de
année año
été sido
au dentro

FR Vous vous souvenez du temps où tout le monde, qu?il s?agisse d?une personne ou d?une marque, avait un profil personnel sur Instagram ? Il n?y avait pas de fioritures, juste une bio basique et votre fil Instagram.

ES ¿Recuerdas los días cuando todos, sin importar si era una persona o una marca, tenían un perfil personal en Instagram? No había bombos ni platillos, solo una biografía básica y tu feed de Instagram.

French Spanish
souvenez recuerdas
instagram instagram
avait había
et y
ou o
marque marca
un a
profil perfil
basique básica
personne persona
pas no
de de
personnel personal
votre tu
sur en

FR En toute franchise, notre note aurait été plus élevée si le service client avait été plus simple à contacter et si notre interaction n’avait pas été interrompue trop rapidement

ES Honestamente, nuestra valoración habría sido más alta si hubiese sido más sencillo contactar con el servicio de ayuda, y si no se hubiera cortado tan pronto

French Spanish
note valoración
élevée alta
et y
été sido
rapidement pronto
le el
service servicio
contacter contactar
pas no
plus más
simple sencillo
si tan

FR Aout 1975, le championnat du monde de cyclisme est disputé à Yvoir en Belgique. Eddy Merckx avait chuté et s'était mis au service de Roger De Vlaeminck lequel avait échoué à la deuxième place. Merckx est 8e.

ES Agosto de 1975, el campeonato mundial de ciclismo se disputa en Yvoir en Bélgica. Eddy Merckx se había estrellado y se había puesto al servicio de Roger De Vlaeminck que había fallado en el segundo lugar. Merckx es octavo.

French Spanish
aout agosto
championnat campeonato
monde mundial
cyclisme ciclismo
belgique bélgica
échoué fallado
roger roger
et y
service servicio
de de
en en
avait había
au a
est es
place puesto

FR Il ny avait que 17 épisodes dans la saison 17 de Greys Anatomy, qui était lune des saisons les plus courtes de lhistoire de la série, seule la première saison en avait moins et la quatrième saison le même nombre dépisodes.

ES Solo hubo 17 episodios en la temporada 17 de Greys Anatomy, que fue una de las temporadas más cortas en la historia del programa, con solo la primera temporada con menos y la cuarta temporada con la misma cantidad de episodios.

French Spanish
épisodes episodios
saison temporada
courtes cortas
moins menos
et y
saisons temporadas
en en
la la
de de
plus más
première primera
série con
était fue

FR La première saison avait neuf épisodes et la quatrième saison en avait 17, sinon les autres saisons ont toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie quil y a maintenant plus de 360 épisodes dans la première à dix-sept épisodes

ES La primera temporada tuvo nueve episodios y la cuarta temporada tuvo 17, de lo contrario, las otras temporadas tienen más de 20 episodios, lo que significa que ahora hay más de 360 episodios en la temporada uno a diecisiete

French Spanish
épisodes episodios
la la
saison temporada
et y
sinon de lo contrario
saisons temporadas
signifie significa
première primera
en en
plus más
de de
autres otras
maintenant ahora
a tuvo
à a

FR Une saison 19 na pas encore été confirmée par ABC. Il a également été question dune émission dérivée après que Deadline a rapporté que le président de la signature dABC, Jonnie Davis, avait déclaré que cela avait été discuté.

ES ABC aún no ha confirmado una temporada 19. También se ha hablado de un programa derivado después de que Deadline informara que el presidente de la firma ABC, Jonnie Davis, dijo que se había discutido.

French Spanish
saison temporada
émission programa
président presidente
signature firma
discuté discutido
confirmé confirmado
dérivé derivado
davis davis
abc abc
pas no
également también
de de
la la
le el
question que
avait había

FR Dausien avait initialement ouvert son étal de marché pour aider à financer ses études, mais les affaires allaient mieux que prévu, et peu de temps après, il avait économisé ses 10 000 premiers Deutschmarks

ES Dausien había abierto su puesto en el mercado para ayudar a financiar sus estudios, pero el negocio iba mejor de lo esperado, y en poco tiempo había ahorrado sus primeros 10.000 marcos alemanes.

French Spanish
avait había
ouvert abierto
financer financiar
études estudios
mieux mejor
prévu esperado
et y
de de
il lo
mais pero
peu poco
marché mercado
aider ayudar
temps tiempo
premiers primeros
affaires negocio
son su
à a

FR C?est là que nous avons réalisé qu?il y avait un manque flagrant de ressources destinées aux dirigeants des petites entreprises, et qu?il y avait un besoin de données qualitatives sur les entreprises.

ES Fue entonces cuando nos dimos cuenta de que había una gran escasez de recursos para los propietarios de pequeñas empresas, y de que había una gran demanda de información de calidad sobre los negocios.

French Spanish
manque escasez
petites pequeñas
données información
ressources recursos
et y
un a
entreprises empresas
avait había
de de
besoin demanda
est fue

FR Pour info, avant de former The Summer Set, John, Jess et Stephen avait un groupe: Last Call For Camden dans lequel il y avait également Kennedy Brock

ES Una banda que toca desde el 2007

French Spanish
également que
un groupe banda
et desde
un una

FR Un journaliste, Omar Radi, a été arrêté le 26 décembre pour un tweet qu’il avait publié dans lequel il critiquait le système judiciaire qui avait confirmé le verdict contre les contestataires du Hirak El Rif

ES El 26 de diciembre fue detenido también un periodista, Omar Radi, por un tuit suyo en el que se criticaba el sistema judicial por haber confirmado la sentencia contra los manifestantes del movimiento Hirak del Rif

French Spanish
journaliste periodista
arrêté detenido
décembre diciembre
tweet tuit
judiciaire judicial
confirmé confirmado
système sistema
contre contra
le el
du del
été fue

Showing 50 of 50 translations