Hire a translator I am translator

Translate "zermatt" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zermatt" from French to Spanish

Translations of zermatt

"zermatt" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

zermatt zermatt

Translation of French to Spanish of zermatt

French
Spanish

FR De l’Aéroport de Zurich, vous atteindrez Zermatt via Viège. Votre hôtel se trouve à quelques pas du lieu de votre arrivée. Passez le reste de la journée à vous imprégner du charme sans voiture de Zermatt, à votre rythme. Nuitée à Zermatt.

ES Traslado desde el aeropuerto de Zúrich; llegada a Zermatt vía Visp. Su hotel se encuentra a poca distancia. Pase el resto del día descubriendo libremente la acogedora ciudad de Zermatt sin coches. Noche en Zermatt.

French Spanish
zurich zúrich
zermatt zermatt
hôtel hotel
trouve encuentra
lieu ciudad
arrivée llegada
voiture coches
nuit noche
de de
le reste resto
votre su
passez pase
la la
le el
du del
à a

FR Dépendamment de l’heure de départ de votre vol, vous aurez peut-être le temps, après le déjeuner, de découvrir les environs spectaculaires de Zermatt. Puis, de Zermatt, vous retournerez à l’Aéroport de Zurich en train.

ES Dependiendo de la hora de salida de su vuelo, tiene tiempo de disfrutar de los idílicos alrededores de Zermatt después de desayunar. Posteriormente, regresará al aeropuerto de Zúrich en tren desde Zermatt.

French Spanish
départ salida
vol vuelo
environs alrededores
zermatt zermatt
zurich zúrich
de de
votre su
en en
train tren
temps tiempo
la la

FR À 3 h ½ de voyage de l’Aéroport de Zurich, se trouve la célèbre ville de Zermatt. Le reste de la journée est à votre disposition. Nuitée à Zermatt.

ES A 3,5 horas del aeropuerto de Zúrich se encuentra la famosa ciudad de Zermatt. Disfrute libremente del resto del día. Noche en Zermatt.

French Spanish
zurich zúrich
célèbre famosa
ville ciudad
zermatt zermatt
nuit noche
de de
la la
reste resto
se a
trouve encuentra

FR Oui, la distance entre Zermatt et Amsterdam est de 1067 km. Il faut environ 10h 35m pour conduire de Zermatt à Amsterdam.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Zermatt y Ámsterdam es de 1067 km. Dura aproximadamente 10h 35m para conducir desde Zermatt a Ámsterdam.

French Spanish
distance distancia
zermatt zermatt
la la
et y
est es
de de
environ aproximadamente
conduire conducir

FR L?hôtel Monte Rosa, le plus ancien et le plus historique hôtel de Zermatt, se situe au centre de la zone piétonne de Zermatt

ES El Hotel Monte Rosa, el primer hotel de Zermatt, así como el más histórico, está situado en el centro de la zona sin coches de la ciudad

French Spanish
l s
zermatt zermatt
zone zona
rosa rosa
historique histórico
de de
hôtel hotel
et como
plus más
la la
le el
centre centro

FR Hôtel 4 étoiles Supérieur bénéficiant d?une situation au calme en plein cœur de Zermatt, à proximité de la place de l?église, avec vue sur les majestueuses montagnes de Zermatt

ES Hotel de 4 estrellas superior situado en una zona tranquila y céntrica de Zermatt con vistas al impresionante paisaje montañoso

French Spanish
hôtel hotel
étoiles estrellas
d c
zermatt zermatt
place zona
calme tranquila
vue vistas
au al
en en
de de
supérieur superior

FR Sur cette étape, vous êtes priés de changer de moyen de locomotion: en effet, outre le Cervin, Zermatt est aussi réputée pour son village interdit aux voitures

ES En esta etapa hay que «hacer trasbordo»: Zermatt no solo es conocido por el Cervino, sino también por su pueblo sin coches

French Spanish
village pueblo
voitures coches
réputé conocido
zermatt zermatt
en en
le el
cervin cervino
vous sino
son su
étape etapa

FR C’est pourquoi vous devrez laisser votre voiture à Täsch et prendre le train pour vous rendre à Zermatt et revenir à Täsch, avant de poursuivre l’itinéraire en voiture à travers le Valais, jusqu’au lac Léman.

ES Por lo tanto, se deja el coche en Täsch y el tren lleva a los turistas a Zermatt y de vuelta a Täsch, desde donde el viaje en coche continúa en descenso a través de Valais hasta el lago Lemán.

French Spanish
zermatt zermatt
valais valais
lac lago
voiture coche
et y
le el
train tren
en en
de de
pourquoi por
à a

FR Zermatt se trouve au pied du Cervin

ES Zermatt está ubicado a los pies del Matterhorn

French Spanish
pied pies
zermatt zermatt
du del
au a
cervin matterhorn

FR Les snowboarders et freestylers trouvent leur bonheur au Snowpark Zermatt où s'entraînent également les candidats aux Jeux Olympiques

ES Los aficionados al surf de nieve y al esquí acrobático pueden acudir también al Snowpark Zermatt, en el que suelen entrenarse también los candidatos para medallas olímpicas

French Spanish
zermatt zermatt
candidats candidatos
et y
au al
également también

FR Informations sur les prix de l’offre "Découvrir Zermatt"

ES Información de precio para la oferta «Pernoctar 4 noches y pagar 3»

French Spanish
informations información
loffre la oferta
prix precio
de de

FR Mais 400 km de chemins de randonnée permettent également de découvrir la beauté de l’univers alpin autour de Zermatt plus tranquillement

ES Para los huéspedes con menos experiencia alpinista también hay unos 400 kilómetros de caminos y senderos por las montañas alrededor de Zermatt

French Spanish
zermatt zermatt
km kilómetros
de de
également también
chemins senderos

FR Le chemin de fer à crémaillère vous emmène de Zermatt au Gornergrat culminant à 3089 mètres

ES El ferrocarril de cremallera va desde Zermatt al Gornergrat de 3089 metros de altura

French Spanish
zermatt zermatt
mètres metros
chemin de fer ferrocarril
gornergrat gornergrat
le el
au al
de de

FR La situation de Zermatt au pied du Cervin et au coeur d'une immense région de tourisme pédestre et de sports d'hiver en fait l'un des villages de vacances les plus attractifs au monde

ES La ubicación de Zermatt, a los pies del Matterhorn y en medio de una enorme región de excursiones y esquí, lo han convertido en uno de los pueblos más atractivos para vacacionar

French Spanish
pied pies
immense enorme
villages pueblos
zermatt zermatt
et y
région región
en en
fait convertido
situation ubicación
la la
de de
du del
plus más
cervin matterhorn
tourisme excursiones

FR La région est également bien connue des alpinistes: c'est ici qu'aboutit la Haute Route, un itinéraire international très exigeant de plusieurs jours qui part de la région du Mont-Blanc pour s'achever à Zermatt

ES La región también es famosa entre los escaladores, pues en Zermatt termina la “Haute Route”, una exigente ruta internacional para excursiones de varios días que parte en el Mont Blanc

French Spanish
région región
international internacional
exigeant exigente
jours días
zermatt zermatt
de de
également también
la el
cest es
un una
plusieurs varios
du que

FR Il se trouve à 6 km de Zermatt, métropole touristique mondialement célèbre pour son emblème majestueux, le Cervin

ES Se encuentra a 6 km del mundialmente famoso centro turístico de Zermatt con su monumento más característico: el Matterhorn

French Spanish
trouve encuentra
touristique turístico
célèbre famoso
emblème monumento
zermatt zermatt
le el
de de
à a
son su
cervin matterhorn

FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais

ES Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais

French Spanish
arosa arosa
engelberg engelberg
grindelwald grindelwald
verbier verbier
zermatt zermatt
berne berna
région región
valais valais
st st
moritz moritz
du del

FR Il s?est donné pour vocation de veiller au bien-être des familles et offre, à ce titre, un programme très animé et qui contraste avec celui de son proche voisin Zermatt.

ES Se ha especializado en turismo familiar, ofreciendo un animado programa que contrasta con la localidad vecina de Zermatt.

French Spanish
programme programa
animé animado
zermatt zermatt
offre ofreciendo
de de
son la

FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence

ES Las aguas provenientes de los deshielos de 35 glaciares del Valais, ubicados alrededor de Zermatt e, incluso, el Val de’Hérens, se embalsan por medio del muro de contención de la presa de gravedad más alta del mundo: Grande Dixence

French Spanish
eaux aguas
glaciers glaciares
zermatt zermatt
monde mundo
val val
de de
plus más
grande grande
la la
le el
du del
haut alta

FR Adelboden Andermatt Bad Ragaz Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Neuchâtel Soleure Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais

ES Adelboden Andermatt Bad Ragaz Biel / Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Riviera Neuchâtel Solothurn Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais

French Spanish
adelboden adelboden
andermatt andermatt
ragaz ragaz
bienne biel
davos davos
engelberg engelberg
grindelwald grindelwald
montreux montreux
soleure solothurn
zermatt zermatt
berne berna
suisse suiza
orientale oriental
liechtenstein liechtenstein
lac lago
tessin ticino
valais valais
région región
du del
quatre de

FR Une rencontre avec le plus grand élevage de moutons à nez noir est proposée par la famille Julen à Zermatt, lors d'une randonnée sur l'alpe. De plus, des produits du terroir seront à déguster une fois arrivé à destination.

ES La familia Julen de Zermatt propone una visita al rebaño más grande de ovejas de hocico negro en una experiencia de senderismo por la pastura. Además, una vez se llega a destino, se pueden degustar productos autóctonos.

French Spanish
moutons ovejas
noir negro
zermatt zermatt
randonnée senderismo
déguster degustar
de de
plus más
la la
famille familia
produits productos
destination destino
grand grande
à a
fois vez
de plus además

FR Adelboden Arosa Ascona Bâle Coire Fribourg Genève Lausanne Lucerne Sion Saint-Gall Winterthour Zermatt Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

ES Adelboden Arosa Ascona Basilea Chur Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Lucerna Sion San Galo Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

French Spanish
adelboden adelboden
arosa arosa
ascona ascona
bâle basilea
coire chur
genève ginebra
lausanne lausana
lucerne lucerna
winterthour winterthur
zermatt zermatt
berne berna
orientale oriental
liechtenstein liechtenstein
lac lago
tessin ticino
valais valais
saint san
région región
suisse suiza
zurich zúrich
quatre de
du del

FR Excellente condition: le sentier d?altitude du Balfrin de Saas Fee à Grächen et l?Euporaweg de Grächen à Zermatt forment le «Swiss Tour Monte Rosa»

ES Gran combinación: el camino en altura del Balfrin desde Saas-Fee a Grächen y el sendero Europaweg de Grächen a Zermatt constituyen el «Swiss Tour Monte Rosa»

French Spanish
excellente gran
altitude altura
saas saas
zermatt zermatt
forment constituyen
tour tour
rosa rosa
et y
le el
de de
sentier sendero
du del
à a

FR Parcs, jardins et places - Zermatt | Suisse Tourisme

ES Parques, jardines y plazas en Zermatt | Suiza Turismo

French Spanish
et y
zermatt zermatt
suisse suiza
tourisme turismo
places plazas
parcs parques
jardins jardines

FR Parcs, jardins et places - Zermatt

ES Parques, jardines y plazas en Zermatt

French Spanish
et y
zermatt zermatt
places plazas
parcs parques
jardins jardines

FR Les adeptes des sports d?hiver et les randonneurs accèdent en deux minutes à la station inférieure Zermatt-Petit Cervin par un couloir souterrain

ES Los alpinistas y los deportistas de invierno llegarán en dos minutos a través de una galería subterránea al a estación del valle Zermatt-Klein-Matterhorn

French Spanish
minutes minutos
cervin matterhorn
hiver invierno
et y
station estación
en en
la del
à a

FR Nombreuses activités sportives et excursions organisées depuis Zermatt, station piétonne.

ES Innumerables opciones para practicar deporte y hacer excursiones por Zermatt, una ciudad cerrada al tráfico.

French Spanish
excursions excursiones
zermatt zermatt
et y
station para
activité deporte

FR En savoir plus sur: Découvrir Zermatt

ES Más información sobre: Descubrir Zermatt

French Spanish
zermatt zermatt
plus más
découvrir descubrir
savoir más información
en sobre

FR En savoir plus sur: + Découvrir Zermatt

ES Más información sobre: + Descubrir Zermatt

French Spanish
zermatt zermatt
plus más
découvrir descubrir
savoir más información
en sobre

FR Au pied du Cervin s’étend la ville de Zermatt dont le développement touristique est étroitement lié à ce sommet, probablement le plus célèbre au monde.

ES Al pie del Cervino se encuentra Zermatt, cuyo desarrollo turístico está estrechamente ligado a la que probablemente sea la montaña más famosa del mundo.

French Spanish
pied pie
développement desarrollo
touristique turístico
étroitement estrechamente
probablement probablemente
célèbre famosa
zermatt zermatt
sommet montaña
monde mundo
cervin cervino
au al
plus más
la la
est está
de del
à a

FR Enveloppement aux fleurs de foin de ZermattUn traitement au foin de montagne original de Zermatt a un effet purifiant et renforce le système immunitaire.

ES Envoltura en flores de heno de ZermattUn tratamiento en heno de montaña original de Zermatt tiene efectos depurativos y fortalece el sistema inmunológico.

French Spanish
fleurs flores
foin heno
montagne montaña
original original
zermatt zermatt
effet efectos
renforce fortalece
traitement tratamiento
et y
le el
de de
système sistema
au a
a tiene

FR Ce complexe hôtelier 5 étoiles de catégorie supérieure domine Zermatt et confère une nouvelle dimension à la «vue sur le Cervin»

ES Este resort de categoría 5 estrellas superior se eleva sobre Zermatt y ofrece unas vistas del Cervino sencillamente incomparables

French Spanish
étoiles estrellas
catégorie categoría
complexe resort
zermatt zermatt
et y
vue vistas
cervin cervino
de de
à a
ce este
supérieure superior

FR Le 1853 fut l’un des premiers refuges pour alpinistes à Zermatt

ES Fundado en 1853, fue uno de los primeros alojamientos de montaña de Zermatt

French Spanish
zermatt zermatt
premiers primeros
des de
à a

FR Depuis 1851, ce membre de la collection «The Leading Hotels of the World» incarne la tradition hôtelière de luxe et imprègne le cœur de la ville de Zermatt

ES El establecimiento, que forma parte del consorcio «The Leading Hotels of the World», está en el corazón de Zermatt desde 1851 y es sinónimo de tradición y lujo hotelero

French Spanish
hotels hotels
world world
tradition tradición
luxe lujo
zermatt zermatt
et y
de of
of de
cœur corazón

FR À Zermatt, un service de qualité inclut naturellement la navette en calèche, la boutique de skis interne et le service de transfert du moniteur de ski privé.

ES Naturalmente, el buen servicio en Zermatt también incluye el servicio de transporte con carruaje, una tienda de esquí en el propio hotel y el servicio de recogida del instructor de esquí privado.

French Spanish
naturellement naturalmente
zermatt zermatt
inclut incluye
navette transporte
boutique tienda
et y
ski esquí
service servicio
de de
le el
un una
en con

FR Camping - Zermatt | Suisse Tourisme

ES Camping & campsites en Zermatt | Suiza Turismo

French Spanish
camping camping
zermatt zermatt
suisse suiza
tourisme turismo

FR Auberges - Zermatt | Suisse Tourisme

ES Albergues en Zermatt | Suiza Turismo

French Spanish
auberges albergues
zermatt zermatt
suisse suiza
tourisme turismo

FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais

ES Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais

French Spanish
adelboden adelboden
davos davos
engelberg engelberg
grindelwald grindelwald
gstaad gstaad
zermatt zermatt
berne berna
région región
suisse suiza
orientale oriental
liechtenstein liechtenstein
tessin ticino
valais valais
du del

FR De retour en 2020, elle s'est battue pour obtenir une impressionnante troisième place à l'EWS Zermatt avant qu'une quarantaine forcée ne mette en veilleuse ses chances de montrer sa nouvelle forme lors des manches suivantes à Pietra et Ligure

ES En su retorno en 2020, peleó hasta un impresionante tercer puesto en EWS Zermatt, antes de que una cuarentena forzosa retrasara la oportunidad de mostrar su recuperado estado de forma en las siguientes rondas en Pietra y Ligure

French Spanish
impressionnante impresionante
troisième tercer
zermatt zermatt
quarantaine cuarentena
chances oportunidad
montrer mostrar
forme forma
place puesto
et y
de de
en en
suivantes siguientes
quune una
ses la

FR Zermatt se trouve au pied du Cervin. Ce lieu de villegiature sans voiture offre un charme irresistible et typique.

ES Zermatt se encuentra a los pies del Cervino. El resort vacacional sin tráfico, con su carácter típico y su encanto irresistible, ofrece una variedad de excursiones casi ilimitada.

French Spanish
trouve encuentra
pied pies
charme encanto
typique típico
zermatt zermatt
et y
cervin cervino
offre ofrece
de de
du del
un a

FR Le forfait comprend la chambre double en hôtel, le billet de train aller-retour pour Zermatt, une excursion vers le Gornergrat, 50 % de réduction sur d’autres chemins de fer de montagne

ES El paquete incluye alojamiento habitación doble; viaje de vuelta hasta Zermatt en tren; excursión al Gornergrat; 50% de descuento en otros remontes de montaña

French Spanish
comprend incluye
train tren
zermatt zermatt
réduction descuento
dautres otros
montagne montaña
gornergrat gornergrat
chambre habitación
hôtel alojamiento
excursion excursión
aller viaje
en en
de de
double doble
vers a
forfait paquete

FR Zermatt se trouve au pied du Cervin

ES Zermatt se encuentra a los pies del Cervino

French Spanish
trouve encuentra
pied pies
zermatt zermatt
du del
cervin cervino
au a

FR Une fois que vous aurez admiré le Cervin de près, vous quitterez le décor pittoresque de Zermatt pour traverser un paysage encore vierge et des forêts en montagne, puis direction les hauteurs vers le Col de l’Oberalp, à 2 033 mètres d’altitude

ES Después de haber contemplado el Cervino de cerca, abandonará la pintoresca ciudad de Zermatt y emprenderá el viaje a través de un paisaje virgen y de bosques montañosos hasta el puerto Oberalp a 2033 m s.n.m

French Spanish
pittoresque pintoresca
vierge virgen
forêts bosques
zermatt zermatt
et y
cervin cervino
traverser a través de
paysage paisaje
de de
près cerca
le el
m m
vous haber

FR Veste polaire zippée Zermatt pour homme

ES Forro polar con cremallera Zermatt para hombre

French Spanish
polaire polar
zermatt zermatt
homme hombre
pour para

FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Zermatt à Amsterdam ?

ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Zermatt a Ámsterdam?

French Spanish
zermatt zermatt
moyen manera
de de
à a
le la
est es

FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Zermatt à Amsterdam ?

ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Zermatt hasta Ámsterdam?

French Spanish
zermatt zermatt
moyen manera
de de
le la
rapide rápida
est es
plus más

FR La distance entre Zermatt et Amsterdam est de 736 km. La distance par la route est de 1066.8 km.

ES La distancia entre Zermatt y Ámsterdam es de 736 km. La distancia por carretera es de 1066.8 km.

French Spanish
distance distancia
zermatt zermatt
et y
la la
est es
de de

FR Où prendre le train depuis Zermatt pour Amsterdam ?

ES ¿Dónde tomo el tren de Zermatt a Ámsterdam?

French Spanish
train tren
zermatt zermatt
le el
depuis de

FR Les services en train services de Zermatt à Amsterdam, opérés par Swiss Railways (SBB/CFF/FFS), partent de la station Visp

ES Zermatt a Ámsterdam tren servicios operados por Swiss Railways (SBB/CFF/FFS), salida desde la estación Visp.

French Spanish
services servicios
zermatt zermatt
la la
train tren
à a
station estación
de por
de la desde

FR Quelle est la durée du vol de Zermatt à Amsterdam ?

ES ¿Cuánto dura el vuelo desde Zermatt a Ámsterdam?

French Spanish
vol vuelo
zermatt zermatt
à a
la el
du desde

Showing 50 of 50 translations