Translate "autochtones" to Italian

FR Célébrez l'incroyable diversité des autochtones de l'Amérique du Nord, des Inuits aux Navajos. Découvrez d'authentiques habitations reconstruites de divers peuples autochtones et regardez des vidéos expliquant leur culture.

• Célébrez l'incroyable diversité
• autochtones de l'Amérique
• Nord
• Inuits aux Navajos
• Découvrez d'authentiques habitations
• divers peuples autochtones
• regardez des vidéos

FR La meilleure manière de découvrir la ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO pour les visiteurs individuels comme pour les autochtones.

• mondial de l'UNESCO

FR Des dinosaures aux momies, de l'architecture chinoise aux objets autochtones et des météorites aux joyaux précieux, vous pouvez explorer une collection d'art, de culture et de nature de classe mondiale du monde entier et à travers les âges.

• dinosaures aux momies
• autochtones
• météorites aux joyaux
• d'art
• culture
• nature de classe
• entier

FR Entre ONG locales et aide internationale, qui peut le mieux aider les populations autochtones?

• ONG locales
• aide internationale
• autochtones

FR La possibilité de télécharger des playlists et des vidéos YouTube autochtones et créées par des communautés privées (avec une autorisation d'accès)

• possibilité de télécharger
• playlists
• vidéos YouTube autochtones
• privées
• autorisation d'accès

FR L’air vacancier que dégagent ces restaurants et bars, créatifs et provisoires, attirent autant les touristes que les autochtones qui cherchent à se détendre. 

• vacancier que dégagent
• restaurants
• bars
• créatifs
• provisoires
• autochtones qui cherchent
• détendre

FR Faites la connaissance des autochtones. Ce glossaire très concis « Dialecte zurichois pour débutants » vous permettra de briser la glace.

• Faites la connaissance
• autochtones
• glossaire très concis
• permettra de briser

FR La sécurité et la tolérance sont des valeurs fondamentales de Zurich, tant pour les autochtones que pour les visiteurs.

• sécurité
• fondamentales de Zurich

FR Les services inter-ferry et les vols en partance de Tingwall sont fréquents, rapides et empruntés aussi bien par les autochtones que par les visiteurs.

• inter-ferry
• vols en partance
• Tingwall sont fréquents
• rapides

FR La Piazza della Riforma est la place principale de Lugano et incite autochtones et touristes à prendre leur temps avec ses nombreux bistros et restaurants.

• Piazza della Riforma
• principale de Lugano
• incite autochtones
• touristes à prendre
• nombreux bistros

FR C?est maintenant que la fête va vraiment commencer pour tous ? autochtones, expatriés ayant le mal du pays et visiteurs ? avec un marché et de la musique.

• va vraiment commencer
• autochtones
• pays
• visiteurs
• marché

FR Nous encourageons les femmes, les minorités visibles, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes issues de peuples autochtones à postuler

• encourageons les femmes
• minorités visibles
• handicapées
• anciens combattants
• issues de peuples
• postuler

FR Depuis que l’exploitation du projet a commencé, la population locale en a grandement bénéficié: les autochtones qui vivent dans des zones où les conditions sont difficiles ont accès à l’électricité.

• projet a commencé
• grandement bénéficié
• autochtones qui vivent
• difficiles ont accès

FR Ce projet garantit l’application des droits fonciers autochtones et la mise en œuvre des programmes d’aménagement des territoires communautaires dans le cadre d’activités de conservation forestière

• projet garantit
• droits fonciers autochtones
• mise en œuvre
• programmes
• cadre
• conservation forestière

FR Ce projet génère un flux et une source de revenus à long terme pour les populations autochtones, les Hadza et les Datooga. Photo: Carbon Tanzania

• source de revenus
• populations autochtones
• Hadza
• Datooga
• Photo
• Carbon Tanzania

FR Cela signerait certainement l’arrêt de mort de ces tribus ancestrales et avec lui, la perte d’un immense réservoir de connaissances autochtones dans le domaine de l’exploitation des ressources naturelles.

• Cela signerait certainement
• ancestrales
• lui
• perte
• ressources

FR Ce projet génère un flux et une source de revenus à long terme pour les populations autochtones Hadza et Datooga.

• source de revenus
• populations autochtones Hadza

FR Des cépages autochtones comme le gewurztraminer, le Schiava et le Lagrein y sont cultivés et souvent transformés par les viticulteurs en vins de qualité supérieure

• gewurztraminer
• Schiava
• viticulteurs en vins
• qualité supérieure

FR Mais contrairement aux autochtones africains et américains, très peu d’occidentaux savent comment avoir une influence sur leurs rêves, ou sont même capables de réaliser qu’ils rêvent en premier lieu

• contrairement aux autochtones
• américains
• peu
• capables de réaliser
• rêvent en premier

FR Découvrez les secrets cachés de Dublin, discutez avec les autochtones et tombez sous le ch...

• Découvrez les secrets
• Dublin

FR Le Guide ultime du salaire des développeurs autochtones réagissants

• développeurs autochtones réagissants

FR React Native est une plate-forme JavaScript pour créer des applications de smartphones rendu réel en temps réel pour iOS et Android. Alors, quel est le salaire acceptable pour les développeurs autochtones expérimentés dans le monde entier?

• applications de smartphones
• iOS
• Android
• Alors
• entier

FR Les questions sont conçues pour tester des compétences autochtones de réaction sur le tas, par opposition à des concepts théoriques

• questions sont conçues
• tester des compétences
• théoriques

FR Goanna Solutions est une entreprise appartenant à des autochtones australiens qui propose des services de formation et d'embauche dans le secteur informatique.

• formation

FR En 2019, le taux de suicide était le plus élevé chez les blancs d’origine non latino-américaine, suivis des Amérindiens et des autochtones de l’Alaska

• taux de suicide
• latino-américaine
• suivis des Amérindiens

FR Couleurs à profusion dans la Serre tropicale Tomaselli, réalisée en 1974, et dans les parterres de plantes autochtones de la plaine lombarde

• Couleurs à profusion
• Serre tropicale Tomaselli
• parterres de plantes
• plaine lombarde

FR Droits des peuples autochtones et l?écologie intégrale

• Droits des peuples
• écologie intégrale

FR Il représente une menace pour de nombreuses communautés fragiles (par exemple, les peuples autochtones, les paysans et les communautés côtières)

• représente une menace
• nombreuses communautés fragiles
• exemple
• peuples autochtones
• paysans
• communautés côtières

FR La meilleure manière de découvrir la ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO pour les visiteurs individuels comme pour les autochtones.

• mondial de l'UNESCO

FR Notre groupe BIPOC+ (Noirs, Autochtones et Personnes de couleur), milite pour un environnement de travail sincère et équitable, qui favorise le développement des personnes de couleur au sein de Markforged.

• groupe
• Noirs
• Autochtones
• couleur
• travail sincère
• équitable
• favorise le développement
• couleur au sein

FR La Piazza della Riforma est la place principale de Lugano et incite autochtones et touristes à prendre leur temps avec ses nombreux bistros et restaurants.

• Piazza della Riforma
• principale de Lugano
• incite autochtones
• touristes à prendre
• nombreux bistros

FR Sauvegardez Porter les savoirs ancestraux – Les aînés dans les cultures autochtones dans votre collection.

• ancestraux

FR C?est maintenant que la fête va vraiment commencer pour tous ? autochtones, expatriés ayant le mal du pays et visiteurs ? avec un marché et de la musique.

• va vraiment commencer
• autochtones
• pays
• visiteurs
• marché

FR Notre soutien aux communautés noires, LGBTQ+ et autochtones

• soutien aux communautés
• autochtones

FR Notre soutien aux communautés noires, LGBTQ+ et autochtones

• soutien aux communautés
• autochtones

FR Notre soutien aux communautés noires, LGBTQ+ et autochtones

• soutien aux communautés
• autochtones

FR Au Brésil, les autochtones s'insurgent contre une loi menaçant leurs terres

• Brésil
• autochtones s'insurgent contre

FR Pensionnats pour autochtones : excuses historiques du pape François

• Pensionnats pour autochtones
• François

FR Le souverain pontife a présenté des excuses historiques pour le rôle de l'Église catholique dans les abus commis dans les pensionnats pour autochtones, au Canada.

• souverain pontife a
• rôle de l'Église
• pensionnats pour autochtones

FR Autochtones du Canada : le pape "affligé" "demande pardon"

• Autochtones du Canada
• pape

FR "Une erreur dévastatrice" : le pape François a prononcé lundi des excuses historiques aux peuples amérindiens canadiens, demandant "pardon pour le mal" fait pendant des décennies dans les pensionnats pour autochtones.

• erreur
• pape François a
• lundi des excuses
• peuples amérindiens canadiens
• demandant
• pendant des décennies

FR Pensionnats pour autochtones : le pape François au Canada pour s'excuser

• Pensionnats pour autochtones
• s'excuser

FR Le pape François doit présenter ses excuses pour le rôle joué par l'Eglise pendant plus d'un siècle dans les violences infligées à des milliers d'enfants autochtones.

• pape François doit
• joué par l'Eglise
• milliers d'enfants

FR Entre la fin du XIXe siècle et les années 1990, quelque 150 000 enfants autochtones ont été enrôlés de force dans plus de 130 pensionnats. Jusqu'à 6 000 enfants y ont laissé la vie.

• fin du XIXe
• années
• quelque enfants autochtones
• enrôlés de force
• pensionnats

FR Canada : le pape François va demander pardon aux populations autochtones

• Canada
• pape François va
• pardon aux populations

FR Entre la fin du XIXe siècle et les années 1990, quelque 150 000 enfants autochtones ont été enrôlés de force dans plus de 130 pensionnats administrés en majorité par l'Eglise catholique.

• fin du XIXe
• années
• quelque enfants autochtones
• enrôlés de force
• l'Eglise

FR Pensionnats autochtones : le Canada propose près de 28 milliards d'euros

• Pensionnats autochtones
• Canada propose près
• milliards d'euros

FR Une offre du gouvernement canadien pour indemniser les enfants des Premières Nations retirés de leurs familles et réformer le système de protection de l'enfance pour les Autochtones.

• offre du gouvernement
• indemniser les enfants
• Premières Nations retirés
• familles
• réformer le système
• protection de l'enfance

FR Peuples indigènes du Brésil : un tournant pour les autochtones et l'environnement

• l'environnement

FR Au Brésil, les autochtones s'insurgent contre une loi menaçant leurs terres

• Brésil
• autochtones s'insurgent contre