Translate "annulé" to Dutch

FR Il a initialement affirmé que lappareil était annulé, avant de mettre à jour le rapport pour dire quil sera annulé dans certaines régions et que sa sortie serait limitée aux États-Unis et au Japon.

• a initialement affirmé
• lappareil était annulé
• rapport pour dire
• régions
• sortie serait limitée
• États-Unis

FR Réserve ta place dans un cours en salle ou en streaming live. Un empêchement ? Annule tout simplement ta réservation.

• cours en salle
• streaming live
• empêchement
• Annule tout simplement

FR En cas d'absence sans avoir annulé votre réservation, les frais facturés s'élèvent à

• réservation
• frais facturés s'élèvent

FR Si votre essai n’est pas annulé dans les 7 jours, nous vous facturerons automatiquement un abonnement mensuel régulier

• essai
• mensuel régulier

FR Vous avez maintenant annulé les futurs paiements destinés à Majestic. Si vous ne l’avez pas encore fait, il serait judicieux de supprimer votre compte Majestic afin d’éviter une facturation automatique à la date de renouvellement.

• avez maintenant annulé
• futurs paiements destinés
• Majestic

FR A la fin de chaque Cycle de Facturation, votre Abonnement sera automatiquement renouvelé dans les mêmes conditions sauf si vous l'annulez ou si FandangoSEO l'annule

• A la fin
• Cycle de Facturation
• Abonnement sera automatiquement
• mêmes conditions sauf
• l'annulez
• FandangoSEO l'annule

FR offre des recommandations personnalisées et des notifications proactives, par exemple quand un événement est annulé. L’assistance est à portée de main et évite toute perte de temps inutile.

• offre des recommandations
• notifications proactives
• annulé
• portée de main
• évite toute perte

FR Les remboursements proportionnés seront émis à la source de paiement d'origine, à condition que vous ayez annulé le (s) service (s) dans le délai qui lui permettrait, comme indiqué dans notre politique de remboursement.

• remboursements proportionnés seront
• source de paiement
• délai qui lui

FR Cependant, le "chèque" ne disparaît pas avant deux semaines et peut être annulé à tout moment pendant cette période

• Cependant
• semaines
• pendant cette période

FR Le traitement des biens volés annule-t-il vos droits en vertu du RGPD?

• traitement des biens
• annule-t-il vos droits
• vertu du RGPD

FR Lorsque l'application se met à jour ou se modifie, ce processus devra être exécuté à nouveau par Camo. De même, le processus peut être annulé en réinstallant l'application.

• modifie
• nouveau par Camo
• réinstallant

FR Si le service de la source cible annule l'accès, la session passera à un état expiré.

• source cible annule
• état

FR Si quelquun possède déjà Apple Music en tant quindividu ou étudiant, le renouvellement de cet abonnement est automatiquement annulé lorsquil adhère à un forfait Famille.

• quelquun possède déjà
• Music en tant
• étudiant
• renouvellement de cet
• automatiquement annulé lorsquil
• forfait

FR Prenons lexemple de Netflix : ce service à 13,99 £ par mois (qui peut être annulé à tout moment) peut être acquis sans BT TV

• mois
• acquis sans BT

FR Rien dofficiel nest encore confirmé et il a également été signalé que lappareil était annulé en raison de la pénurie de puces, alors ne vous énervez pas trop.

• Rien dofficiel nest
• confirmé
• lappareil était annulé
• puces

FR Auparavant, une cour dappel fédérale avait annulé une règle similaire, mais une fois la loi adoptée, le règlement dorigine sappliquera.

• Auparavant
• cour dappel fédérale
• annulé une règle
• fois la loi
• règlement dorigine

FR Apple annule Epic Games et coupe laccès à la connexion `` Se connecter avec Apple

• Apple annule Epic
• connexion
• connecter avec Apple

FR Important: si vous avez réservé, vous devez également prévenir si le circuit est annulé ou si la taille du groupe est modifiée

• Important
• avez réservé
• devez également prévenir
• circuit est annulé
• taille du groupe
• modifiée

FR Statut: Affiche l'état actuel de domaine;Actif, résilié, expiré, annulé, en attente, en attente de transfert et transféré.Les groupes de catégories peuvent l'organiser.

• Statut
• Affiche l'état actuel
• domaine
• Actif
• résilié
• expiré
• annulé
• attente
• attente de transfert
• groupes de catégories

FR Que vous souhaitiez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire découteurs filaires, nous rassemblons nos favoris ci-dessous.

• souhaitiez quelque chose
• pratique
• marché
• facile
• annule le bruit
• excellente paire découteurs
• rassemblons nos favoris

FR Articles annulés - La modification de l'e-mail envoyé à votre client après un élément ou un produit pour leur commande a été annulé.

• Articles annulés
• modification de l'e-mail

FR Prévoyez toujours un plan B au cas où les choses tournent mal, si un groupe annule, ou que la météo est mauvaise (pour les évènements en extérieur).

• choses tournent mal
• groupe annule
• météo est mauvaise
• évènements en extérieur

FR Que se passe-t-il si j'annule ou retourne ma commande ? Dès que allbeauty aura accepté votre annulation/retour, klarna annulera le relevé ou remboursera votre paiement.

• passe-t-il si j'annule
• retourne ma commande
• Dès que allbeauty
• accepté votre annulation
• retour

FR J'ai annulé ma commande. Combien de temps faudra-t-il avant que je reçoive mon remboursement ? dès que allbeauty a déposé ton l'annulation ou votre retour, le remboursement sera traité dans les 5 jours ouvrables.

• J'ai annulé ma
• je reçoive mon
• dès que allbeauty
• déposé ton l'annulation
• retour
• remboursement sera traité
• jours

FR Le cookie de conversion permet à nous ainsi qu'à Google de savoir si une personne concernée qui est venue sur nos sites Web par le biais d'une annonce Ads a généré des revenus, c'est-à-dire si elle a effectué ou annulé un achat de marchandise

• cookie de conversion
• d'une annonce Ads
• généré des revenus
• effectué
• annulé un achat
• marchandise

FR Le cookie de conversion permet à nous ainsi qu'à Microsoft de savoir si une personne concernée qui a visité nos sites Web par le biais d'une annonce BinAds a généré des revenus, c'est-à-dire si elle a effectué ou annulé un achat de marchandise

• cookie de conversion
• visité nos sites
• biais d'une annonce
• effectué
• annulé un achat
• marchandise

FR Si l'intégralité du solde n'a pas été utilisé lorsque la carte cadeau arrive à expiration, il sera annulé et plus aucun achat ne sera possible avec cette carte cadeau.

• l'intégralité du solde
• sera annulé

FR Infos et description de la visite :Malheureusement, tous les participants ont annulé ma randonnée guidée à court terme, afin que je puisse spontanément refaire une autre randonnée en raquettes.

• Infos
• participants ont annulé
• terme
• je puisse spontanément

FR Votre service Giganews ne peut être annulé que depuis notre panneau de configuration en ligne à https://www.giganews.com/, dans les délais indiqués ci-dessous.

• panneau de configuration
• délais indiqués

FR MSI a annulé sa présence physique au CES de cette année et organise à la place des événements en ligne pour présenter ses derniers produits.

• MSI a annulé
• année
• événements en ligne
• présenter ses derniers

FR Un backup créé manuellement est supprimé dès que le client annule et supprime sa BOX

• backup créé manuellement
• client annule
• supprime sa BOX

FR 9.3 Si le contrat est un abonnement Webador facturé mensuellement, il sera automatiquement renouvelé chaque mois, sauf s'il a été annulé à temps et par écrit par l'une des parties. Un délai de résiliation d'un mois s'applique.

• Webador facturé mensuellement
• sera automatiquement renouvelé
• mois
• sauf s'il a
• écrit par l'une
• parties
• délai de résiliation

FR Votre Evènement est annulé ou reporté, prenez contact via le formulaire prévu à cet effet sur le site web.

• Evènement est annulé
• reporté
• prenez contact via

FR Tous les haut-parleurs intelligents sont dotés de microphones et, bien qu'ils aient généralement un interrupteur ou un bouton pour les éteindre, cela annule également légèrement l'intérêt d'en avoir un

• microphones
• qu'ils aient généralement
• interrupteur

FR Il existe un certain nombre dabonnements Now que vous pouvez acheter pour un paiement mensuel glissant, qui peut être annulé à tout moment

• existe un certain
• paiement mensuel glissant

FR 9 avril 2021 : Google : Non, le Pixel 5a 5G nest pas annulé, il arrive plus tard cette année

• avril
• Google
• arrive plus tard
• année

FR Google a publié une déclaration à la suite dinformations faisant état de lannulation du Pixel 5a, déclarant: "Le Pixel 5a 5G nest pas annulé

• Google a publié
• dinformations faisant état
• lannulation du Pixel
• déclarant

FR Si le test n’a pas été effectué dans les 3 mois suivant la prise de rendez-vous et que le client ne l’a pas annulé dans ce délai.

• test
• suivant la prise
• rendez-vous

FR Si un atelier est annulé par le client, ou si le client ne se présente pas, aucun remboursement ne sera dû en aucune circonstance.

• atelier est annulé
• client
• dû en aucune

FR Si un client annule une réservation par un tiers, Theatre Workout demandera un remboursement au fournisseur, mais des frais d'annulation pourront être facturés

• tiers
• Theatre Workout demandera
• remboursement au fournisseur
• frais d'annulation pourront
• facturés

FR Si un spectacle ou une autre activité est annulé par le fournisseur de services, il est responsable de vous rembourser

• spectacle

FR C’est le cas pour les données collectées pendant le processus d’enregistrement sur notre site internet si cet enregistrement est annulé ou modifié.

• données collectées pendant
• processus
• internet si cet
• annulé

FR Cela peut arriver si vous avez demandé des informations sur un local sur MatchOffice après avoir annulé votre inscription ou si votre agent de recherche automatique est toujours actif. Vous devez annuler votre inscription aux deux services.

• Cela peut arriver
• local sur MatchOffice
• annulé votre inscription
• agent de recherche
• toujours actif

FR Tous les nouveaux clients sont éligibles à un essai gratuit de 7 jours qui se change en abonnement récurrent sauf s'il est annulé avant la fin de la période d'essai.

• change en abonnement

FR 9.3 Si le contrat est un abonnement Webador facturé mensuellement, il sera automatiquement renouvelé chaque mois, sauf s'il a été annulé à temps et par écrit par l'une des parties. Un délai de résiliation d'un mois s'applique.

• Webador facturé mensuellement
• sera automatiquement renouvelé
• mois
• sauf s'il a
• écrit par l'une
• parties
• délai de résiliation

FR Si vous avez annulé l'achat d'un article, veuillez nous envoyer ou nous retourner physiquement l'article à:

• avez annulé l'achat
• article
• veuillez nous envoyer
• retourner physiquement l'article

FR Sauf si le contrat est annulé, les parties sont tenues d'exécuter le contrat dès la fin de l'événement de force majeure

• annulé
• parties sont tenues
• l'événement de force

FR 8.1 Dans le cas où le client annule ou reporte l'abonnement avant la date de départ programmé, les frais d'abonnement complets seront dus par des termes indiqués par «Termes de souscription et frais».

• où le client
• date de départ
• frais d'abonnement complets
• souscription

FR Tout futur renouvellement sera alors annulé.

• futur renouvellement sera

FR Prenons lexemple de Netflix : ce service à 13,99 £ par mois (qui peut être annulé à tout moment) peut être acquis sans BT TV

• mois
• acquis sans BT