FR Iterable utilise plusieurs couches de défense (défense en profondeur) pour aider à protéger le réseau virtuel des attaques externes
FR Iterable utilise plusieurs couches de défense (défense en profondeur) pour aider à protéger le réseau virtuel des attaques externes
NL Iterable maakt gebruik van meerdere verdedigingslagen (defense-in-depth) om het virtuele netwerk te helpen beschermen tegen aanvallen van buitenaf
French | Dutch |
---|---|
utilise | gebruik |
aider | helpen |
protéger | beschermen |
virtuel | virtuele |
attaques | aanvallen |
en | in |
réseau | netwerk |
de | tegen |
plusieurs | meerdere |
FR Faire affaire au citizenM hôtel Paris La Défense devient un art. Avec ses 175 chambres stylées, au luxe décomplexé, le quartier de La Défense propose enfin un lieu où prix démocratique, design et smart technology vivent en parfaite harmonie.
NL Centraal gelegen in het zakendistrict van Parijs, biedt citizenM Parijs La Defense 175 stijlvolle, comfortabele kamers en een woonkamer lobby om te relaxen. Voor digitale nomaden en serieuze zakenlui zijn er werkplekken en een 24/7 canteenM.
French | Dutch |
---|---|
paris | parijs |
stylé | stijlvolle |
et | en |
en | in |
chambres | kamers |
prix | om |
propose | biedt |
de | voor |
un | een |
French | Dutch |
---|---|
attaques | aanvallen |
ddos | ddos |
contre | voor |
FR iFixit se réserve le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement soumise à indemnisation par vous, auquel cas vous acceptez de coopérer avec iFixit afin de faire valoir toutes les défenses disponibles
NL iFixit behoudt het recht om de exclusieve verdediging en controle aan te nemen over enige kwestie onderhevig aan schadeloosstelling door jou, in welk geval je zult helpen en samenwerken met iFixit bij het verklaren van beschikbare verdedigingen
French | Dutch |
---|---|
droit | recht |
contrôle | controle |
exclusifs | exclusieve |
indemnisation | schadeloosstelling |
disponibles | beschikbare |
et | en |
de | bij |
défense | verdediging |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossingen |
sécurité | security |
couches | lagen |
et | en |
réseau | netwerk |
le | de |
notre | onze |
FR On obtient ainsi un tableau de La Défense très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
NL Zo zorgen we voor een La Défense print die heel gemakkelijk op te hangen is.
French | Dutch |
---|---|
accrocher | hangen |
au | op |
à | te |
ainsi | zo |
un | gemakkelijk |
très | heel |
FR On obtient ainsi un tableau de La Défense très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een La Défense print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
French | Dutch |
---|---|
accrocher | hangen |
lire | lees |
à | te |
suite | een |
ainsi | zo |
un | gemakkelijk |
très | heel |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ivoire, défense, elephant, Afrique, noir et blanc, géant, gros, animal, faune , africaine, sauvage,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ivoor, slagtand, olifant, afrika, zwart en wit, reusachtig, groot, dier, fauna, afrikaans, wild,
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
elephant | olifant |
afrique | afrika |
gros | groot |
animal | dier |
faune | fauna |
sauvage | wild |
utilisés | gebruikt om |
et | en |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
noir | wit |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de La Défense très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit La Défense print die heel gemakkelijk op te hangen is.
French | Dutch |
---|---|
accrocher | hangen |
et | en |
au | op |
noir | wit |
à | te |
un | gemakkelijk |
très | heel |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de La Défense très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit La Défense print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
French | Dutch |
---|---|
accrocher | hangen |
et | en |
noir | wit |
à | te |
lire | lees |
suite | een |
un | gemakkelijk |
très | heel |
FR Le quartier d'affaires de La Défense vu depuis l'Arc du Triomphe à la tombée de la nuit.
NL De zakenwijk van La Défense gezien vanaf de Arc du Triomphe bij het vallen van de avond.
French | Dutch |
---|---|
vu | gezien |
nuit | avond |
du | du |
à | van |
de | bij |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : paris, france, architercture, defense, nuit, lumières, ville, urbaine, noir et blanc, black and white, cityscape,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, boogschutterij, defensie, nacht, licht, stad, stedelijk, zwart-wit, stadsgezicht,
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
nuit | nacht |
utilisés | gebruikt om |
paris | parijs |
ville | stad |
france | frankrijk |
utilisé | gebruikt |
urbaine | stedelijk |
la | de |
photographie | foto |
noir | wit |
FR Paris, le quartier de la Défense. Timidement, les derniers rayons de soleil essayent de percher la couverture nuageuse menaçant le ciel de la capitale ce jour-là.
NL Parijs, het Defensiedistrict. Schuwelijk proberen de laatste zonnestralen op het wolkendek te komen dat de hemel van de hoofdstad die dag bedreigt.
French | Dutch |
---|---|
paris | parijs |
capitale | hoofdstad |
rayons | zonnestralen |
derniers | de laatste |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : paris, france, defense, quartier, architecture, urbain, urbaine, noir et blanc, ville, toits, lumière, coucher de soleil, nuages, avenue
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, defensie, wijk, architectuur, stedelijk, zwart-wit, stad, daken, licht, zonsondergang, wolken, laan
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
architecture | architectuur |
toits | daken |
nuages | wolken |
utilisés | gebruikt om |
paris | parijs |
france | frankrijk |
utilisé | gebruikt |
lumière | licht |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
ville | stad |
quartier | wijk |
noir | wit |
FR Le GPS est un système de navigation radio par satellites, développé par le Ministère de la Défense des États-Unis
NL GPS is een navigatiesysteem op basis van radiosignalen via satellieten dat is ontwikkeld door het Amerikaanse ministerie van Defensie
French | Dutch |
---|---|
gps | gps |
système | systeem |
radio | radio |
développé | ontwikkeld |
ministère | ministerie |
est | is |
le | op |
de | via |
FR Un partenariat technologique avec Cloudflare fournit la défense en périphérie du réseau, et l’utilisation des outils AWS offre une protection encore plus solide, en plus de nos services AWS spécifiques aux risques DDoS.
NL Een kerntechnologiepartnerschap met Cloudflare zorgt voor verdediging aan de randen van het netwerk, terwijl AWS-schaalvergrotings- en beschermingstools, samen met het gebruik van DDoS-specifieke services van AWS, voor diepgaande bescherming zorgen.
French | Dutch |
---|---|
réseau | netwerk |
aws | aws |
spécifiques | specifieke |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
et | en |
la | de |
protection | bescherming |
défense | verdediging |
des | samen |
services | services |
FR Nous protégeons les données des patients et votre réseau grâce à des fonctions de sécurité qui répondent à des exigences strictes, même celles du ministère de la Défense des États-Unis.
NL We beschermen patiëntgegevens en uw netwerk met beveiligingsfuncties die aan strikte eisen voldoen, zelfs aan die van het Amerikaanse ministerie van Defensie.
French | Dutch |
---|---|
réseau | netwerk |
exigences | eisen |
ministère | ministerie |
et | en |
à | van |
nous | we |
protégeons | beschermen |
votre | uw |
grâce | die |
même | zelfs |
FR Protégez les informations patient grâce au chiffrement de données et aux fonctions de sécurité supplémentaires approuvées par le Département de la Défense (DoD) américain
NL Beveilig patiëntgegevens met gegevenscodering en extra beveiligingsfuncties die zijn goedgekeurd door het Ministerie van Defensie in de VS
French | Dutch |
---|---|
sécurité | beveiligingsfuncties |
approuvé | goedgekeurd |
et | en |
supplémentaires | extra |
grâce | die |
FR WebShield est votre première ligne de défense contre les sites web frauduleux, d'hameçonnage et malveillants conçus pour compromettre vos appareils, endommager votre sécurité et même voler vos données personnelles.
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
French | Dutch |
---|---|
conçus | gemaakt |
appareils | apparaten |
endommager | beschadigen |
sécurité | veiligheid |
voler | stelen |
et | en |
données personnelles | persoonsgegevens |
est | is |
sites | websites |
de | tegen |
personnelles | de |
French | Dutch |
---|---|
ennemi | vijand |
souvent | vaak |
entreprises | organisaties |
et | en |
la | de |
à | te |
de | over |
FR Fournissez plusieurs niveaux de défense pour détecter, protéger, enquêter de manière légale et corriger les menaces de sécurité.
NL Bied meerdere verdedigingslagen voor het detecteren, beschermen tegen, forensisch onderzoeken en verhelpen van beveiligingsbedreigingen.
French | Dutch |
---|---|
détecter | detecteren |
enquêter | onderzoeken |
corriger | verhelpen |
fournissez | bied |
protéger | beschermen |
et | en |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
livre | book |
électronique | e |
ransomwares | ransomware |
pour | voor |
FR En novembre 2019, la société a mis en place l' App Defense Alliance avec trois sociétés antivirus - ESET, Lookout et Zimperium - dans le but d'éliminer la présence d'applications malveillantes sur le Google Play Store
NL In november 2019 heeft het bedrijf de App Defense Alliance samen met drie antivirusbedrijven - ESET, Lookout en Zimperium - opgezet in een poging om de aanwezigheid van kwaadaardige apps uit de Google Play Store te elimineren
French | Dutch |
---|---|
novembre | november |
présence | aanwezigheid |
malveillantes | kwaadaardige |
store | store |
éliminer | elimineren |
et | en |
société | bedrijf |
dapplications | app |
en | in |
a | heeft |
mis | van |
avec | met |
app | de app |
trois | drie |
FR Il n'est pas clair, cependant, que l'App Defense Alliance se souciera également de protéger les données des utilisateurs.
NL Het is echter onduidelijk dat de App Defense Alliance zich ook zal bezighouden met het beschermen van gebruikersgegevens.
French | Dutch |
---|---|
protéger | beschermen |
nest | de |
également | ook |
cependant | echter |
pas | is |
FR Quand vous frappez, avancez résolument en direction de votre adversaire en gardant votre posture de défense dans le but de le faire s'écrouler
NL Als je slaat, beweeg dan rechtstreeks naar je tegenstander, blijf je defensieve houding volhouden en richt je erop om de ander neer te halen
French | Dutch |
---|---|
posture | houding |
dans le | erop |
le | de |
de | ander |
votre | je |
FR Cela peut augmenter vos connaissances en matière d'équilibre et de défense [14]
NL Het vechten met een stok kan je balans- en verdedigingsvaardigheden vergroten.[14]
French | Dutch |
---|---|
peut | kan |
augmenter | vergroten |
et | en |
vos | je |
FR Le choix d'une défense multicouche contre les violations des données de messagerie peut s'avérer efficace dans de telles circonstances.
NL De keuze voor een meerlaagse verdediging tegen inbreuken op e-mailgegevens kan in dergelijke omstandigheden effectief blijken te zijn.
French | Dutch |
---|---|
choix | keuze |
défense | verdediging |
violations | inbreuken |
efficace | effectief |
circonstances | omstandigheden |
peut | kan |
le | de |
dans | in |
FR En outre, Webfleet Solutions conserve une copie de tous les e-mails à des fins d'introduction ou d'exercice d'une action en justice, ou afin d'assurer sa défense dans ce cadre, et ce, pendant au moins 15 ans.
NL Los van dit beleid bewaart Webfleet Solutions ten minste vijftien jaar een exemplaar van elk e-mailbericht voor de vaststelling, de uitoefening of de verdediging van wettelijke claims.
French | Dutch |
---|---|
copie | exemplaar |
défense | verdediging |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
e-mails | |
ou | of |
au moins | minste |
mails | |
à | van |
en | de |
ans | een |
FR Revue de Front Defense : Le jeu de tir d'arcade VR à la première personne pour HTC Vive
NL Front Defense review: de VR first-person arcade shooter voor HTC Vive
French | Dutch |
---|---|
revue | review |
htc | htc |
front | front |
FR Front Defense est un jeu de tir à arcade rapide qui se déroule dans les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale. Développé par l'équipe première
NL Front Defense is een snelle shooter in arcadestijl die zich afspeelt in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog. De game is ontwikkeld door het ee...
French | Dutch |
---|---|
front | front |
rapide | snelle |
développé | ontwikkeld |
jours | dagen |
jeu | game |
la | de |
à | van |
est | is |
dans | in |
première | een |
qui | die |
derniers | de laatste |
FR Au lieu de cela, laction est centrée sur un actif du ministère de la Défense nommé Aaron Cross (joué par Jeremy Renner)
NL In plaats daarvan is de actie gecentreerd rond een onderdeel van het ministerie van Defensie genaamd Aaron Cross (gespeeld door Jeremy Renner)
French | Dutch |
---|---|
ministère | ministerie |
nommé | genaamd |
aaron | aaron |
joué | gespeeld |
centré | gecentreerd |
la | de |
lieu | plaats |
est | is |
du | onderdeel |
sur | rond |
FR Il est révélé quun système de défense informatique, appelé Skynet, a pris conscience de lui-même en 1997 et considère lhumanité comme sa plus grande menace
NL Het is onthuld dat een computerverdedigingssysteem, Skynet genaamd, in 1997 zelfbewust werd en de mensheid als haar grootste bedreiging beschouwt
French | Dutch |
---|---|
révélé | onthuld |
appelé | genaamd |
menace | bedreiging |
et | en |
en | in |
plus | de |
est | is |
comme | |
plus grande | grootste |
FR Parrot a pris contact avec Pocket-lint pour transmettre la déclaration suivante: «Parrot reste le leader européen des drones, y compris pour les loisirs, les affaires, la défense et la sécurité
NL Parrot heeft contact opgenomen met Pocket-lint om de volgende verklaring door te geven: "Parrot blijft Europas toonaangevende dronebedrijf, inclusief bedrijven voor vrije tijd, zaken, defensie en veiligheid
French | Dutch |
---|---|
contact | contact |
déclaration | verklaring |
leader | toonaangevende |
loisirs | vrije tijd |
sécurité | veiligheid |
reste | blijft |
affaires | zaken |
et | en |
a | heeft |
pris | met |
pour | voor |
suivante | de volgende |
compris | inclusief |
FR Le Parrot ANAFI est au centre de nos technologies de drones innovantes, et nous avons conçu et créé la gamme de produits ANAFI pour les marchés grand public, professionnel et de la défense
NL De Parrot ANAFI staat centraal in onze innovatieve dronetechnologieën, en we hebben het ANAFI-productassortiment ontworpen en gemaakt voor consumenten-, professionele en defensiemarkten
French | Dutch |
---|---|
innovantes | innovatieve |
et | en |
conçu | ontworpen |
créé | gemaakt |
nous | we |
centre | centraal |
nos | onze |
FR Nous disposons de 24×7 mécanismes de détection et de défense contre les intrusions et avons adopté les meilleures pratiques de l'industrie pour garantir que la sécurité est appliquée et renforcée.
NL We hebben 24×7 inbraakdetectie- en verdedigingsmechanismen en hebben de besten in de branche aangenomen om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en de instanties worden versterkt.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
sécurité | beveiliging |
garantir | zorgen |
la | de |
pour | ervoor |
nous | we |
disposons | hebben |
de | dat |
FR Nous disposons de mécanismes de détection des intrusions et de défense pour notre environnement de production fonctionnant 24×7
NL We hebben 24×7 inbraakdetectie- en verdedigingsmechanismen voor onze productieomgeving
French | Dutch |
---|---|
et | en |
nous | we |
disposons | hebben |
pour | voor |
notre | onze |
FR Une philosophie qui s’applique à toutes les parties concernées par notre activité (stakeholders) et à la défense simultanée de leurs intérêts
NL Want onze filosofie luidt: “de gelijktijdige behartiging van alle belangen van alle betrokken partijen” (stakeholders)
French | Dutch |
---|---|
philosophie | filosofie |
parties | partijen |
concernées | betrokken |
simultanée | gelijktijdige |
intérêts | belangen |
notre | onze |
la | de |
FR Ces chatbots constituent votre première ligne de défense lorsque vous répondez aux messages et aux demandes sur Facebook.
NL Deze chatbots dienen als een eerste horde bij het beantwoorden van berichten en verzoeken via Facebook.
French | Dutch |
---|---|
chatbots | chatbots |
répondez | beantwoorden |
messages | berichten |
demandes | verzoeken |
et | en |
première | een |
de | bij |
ces | deze |
FR Ces chatbots constituent votre première ligne de défense lorsque vous répondez aux messages et aux demandes sur Facebook
NL Deze chatbots dienen als een eerste horde bij het beantwoorden van berichten en verzoeken via Facebook
French | Dutch |
---|---|
chatbots | chatbots |
répondez | beantwoorden |
messages | berichten |
demandes | verzoeken |
et | en |
première | een |
de | bij |
ces | deze |
FR Défense simple et efficace contre les menaces
NL Eenvoudige, doeltreffende bescherming tegen bedreigingen
French | Dutch |
---|---|
menaces | bedreigingen |
contre | tegen |
FR Une défense contre les menaces plus simple et plus efficace grâce à Cloudflare for Teams
NL Eenvoudiger, effectievere bescherming tegen bedreigingen met Cloudflare voor teams
French | Dutch |
---|---|
menaces | bedreigingen |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
simple | eenvoudiger |
grâce | voor |
FR Découvrez en quoi la défense contre les menaces offerte par Cloudflare for Teams s'avère plus simple et plus efficace que les approches traditionnelles.
NL Ontdek hoe Cloudflare voor teams een eenvoudigere en effectievere bescherming biedt tegen bedreigingen dan traditionele benaderingen.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
menaces | bedreigingen |
offerte | biedt |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
approches | benaderingen |
traditionnelles | traditionele |
et | en |
FR Pour déposer une demande d’indemnisation liée à la responsabilité civile ou à la défense juridique, veuillez contacter notre équipe. Renseignez-vous auprès de nos consultants qualifiés.
NL Om een aansprakelijkheid of rechtsbijstandsclaim in te dienen neem contact op met ons team Spreek met onze ervaren consultants
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | aansprakelijkheid |
contacter | contact |
équipe | team |
consultants | consultants |
ou | of |
pour | op |
à | te |
nos | onze |
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
utiliser | gebruiken |
vos | uw |
à | van |
exercer | uitoefenen |
cas | gevallen |
pouvons | kunnen |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
durée | duur |
dun | van een |
défense | verdediging |
la | de |
FR Le tribunal de district américain du district de Columbia a rendu une ordonnance annulant la désignation de Xiaomi par le ministère de la Défense
NL De US District Court voor het District of Columbia heeft een bevel uitgevaardigd dat de aanwijzing van Xiaomi als CCMC door het Department of Defense
French | Dutch |
---|---|
ordonnance | bevel |
xiaomi | xiaomi |
district | district |
a | heeft |
FR Vous acceptez de faire tous les efforts possibles pour coopérer avec Splashtop dans la défense de toute demande, réclamation, action ou poursuite
NL U stemt ermee in om uw uiterste best te doen om met Splashtop samen te werken ter verdediging van elke vraag, claim, actie of rechtszaak
French | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
pour | samen |
action | te doen |
ou | of |
réclamation | claim |
vous | u |
les | best |
défense | verdediging |
demande | vraag |
efforts | werken |
FR Splashtop se réserve le droit d'assumer la défense exclusive de toute question faisant l'objet d'une indemnisation par vous, à ses propres frais.
NL Splashtop behoudt zich het recht voor om op eigen kosten de exclusieve verdediging op zich te nemen van alle zaken die door U moeten worden vergoed.
French | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
exclusive | exclusieve |
frais | kosten |
défense | verdediging |
droit | recht |
vous | u |
FR Les départements RH, quant à eux, peuvent créer une newsletter de défense des intérêts des employés afin de positionner l’entreprise et les employés comme leaders d’opinion, grâce à un contenu prêt à être partagé sur LinkedIn.
NL Aan de andere kant kunnen HR afdelingen een nieuwsbrief voor werknemers maken om het bedrijf en de werknemers als thought leaders te positioneren, via kant-en-klare inhoud voor LinkedIn.
French | Dutch |
---|---|
départements | afdelingen |
rh | hr |
newsletter | nieuwsbrief |
positionner | positioneren |
prêt | klare |
employés | werknemers |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
peuvent | kunnen |
comme | |
à | te |
contenu | inhoud |
FR Ces données personnelles collectées ne seront pas transmises à des tiers, sauf si un tel transfert est requis par la loi ou sert à la défense juridique de la personne responsable du traitement.
NL Deze verzamelde persoonsgegevens worden niet doorgegeven aan derden, tenzij een dergelijke overdracht wettelijk verplicht is of de juridische verdediging dient van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking.
French | Dutch |
---|---|
collectées | verzamelde |
transmises | doorgegeven |
sauf | tenzij |
transfert | overdracht |
requis | verplicht |
sert | dient |
responsable | verantwoordelijk |
traitement | verwerking |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
à | van |
la | de |
loi | wettelijk |
juridique | juridische |
défense | verdediging |
tiers | derden |
personne | persoon |
pas | niet |
est | is |
Showing 50 of 50 translations