Hire a translator I am translator

Translate "féminine" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "féminine" from French to Dutch

Translations of féminine

"féminine" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

féminine vrouwelijk vrouwelijke

Translation of French to Dutch of féminine

French
Dutch

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : champ des courses, mode féminine, femme, élégance, hippodrome, élégante, canotier, hippique, masculine, vêtement, chapeau

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: renbaan, mode, vrouwenkleding, elegantie, renbaan, elegant, kanovaarder, paardrijden, mannen, kleding, hoed

French Dutch
décrire beschrijven
chapeau hoed
utilisés gebruikt om
mode mode
vêtement kleding
utilisé gebruikt
élégance elegantie
élégante elegant
la de
photographie foto

FR Mes photographies capturent la nudité féminine dans sa forme la plus pure - sensuelle, sans effort, sauvage et surtout supérieure

NL Mijn foto's leggen vrouwelijk naakt vast in zijn puurste vorm - sensueel, moeiteloos, wild en vooral superieur

French Dutch
féminine vrouwelijk
forme vorm
sauvage wild
et en
photographies fotos
sans effort moeiteloos
dans in
surtout vooral
mes mijn
la zijn

FR "The Freedom Project" - une confession à la beauté brute des femmes: je suis une photographe d'art qui capture la nature sauvage, la beauté brute et la liberté de la nudité féminine

NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt

French Dutch
beauté schoonheid
femmes vrouwen
liberté vrijheid
féminine vrouwelijk
et en
la de
à van
suis ik
qui die
nature wildernis

FR Pour le forfait de base, vous pouvez avoir jusqu'à 700 mots de texte générés en tant que voix off en voix masculine et féminine

NL Voor het basispakket kunt u maximaal 700 woorden tekst laten genereren als voice-overs in zowel mannen- als vrouwenstemmen

French Dutch
voix voice
texte tekst
en in
le woorden
pouvez kunt
pour voor
mots u

FR Cela me permet de créer un son de bonne qualité qui est compréhensible et je peux changer la voix pour qu'elle soit masculine ou féminine.

NL Het stelt me ​​in staat om begrijpelijke audio van goede kwaliteit te creëren en ik kan de stem veranderen om mannelijk of vrouwelijk te klinken.”

French Dutch
créer creëren
changer veranderen
féminine vrouwelijk
et en
voix stem
bonne goede
peux kan
qualité kwaliteit
permet in staat
ou of
son het
la de

FR Le principal frein à une plus grande représentation féminine reste peut-être les préjugés associés aux profils "habilités" à programmer », estime Andrea Arvidsson, Directrice de Pink Programming

NL Misschien wel de grootste barrière is het idee over wie programmeur 'kan' worden”, zegt Andrea Arvidsson, Managing Director bij Pink Programming

French Dutch
andrea andrea
le de
à bij
reste is
principal grootste
peut-être misschien

FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine 3490271 Banque de photos

NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto

French Dutch
longs lang
lit bed
gardant houden
concept concept
féminine vrouwelijk
fermé gesloten
mode de vie levensstijl
femme vrouw
et en
gens mensen
belle mooie
yeux ogen
jeune jonge
le de
en in
matin ochtend

FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine Photo Pro

NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto

French Dutch
longs lang
lit bed
gardant houden
concept concept
féminine vrouwelijk
photo foto
fermé gesloten
mode de vie levensstijl
femme vrouw
et en
gens mensen
belle mooie
yeux ogen
jeune jonge
pro pro
le de
en in
matin ochtend

FR Alexa a toujours eu une voix féminine. Mais Amazon a finalement commencé à déployer une voix à consonance masculine la semaine dernière.

NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar Amazon begon vorige week eindelijk met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem.

French Dutch
alexa alexa
voix stem
féminine vrouwelijk
amazon amazon
commencé begon
toujours altijd
finalement eindelijk
à van
mais maar
eu gehad
a heeft
semaine week

FR Le projet DAY41 est né de l’impulsion directe de notre communauté féminine

NL Het DAY41-project is tot stand gekomen door de directe impulsen van het vrouwelijke deel van onze community

French Dutch
projet project
directe directe
communauté community
féminine vrouwelijke
le de
est is
notre onze

FR FHQ, un bar à la clientèle principalement féminine (même si les hommes y sont également les bienvenus), est situé à l'étage et propose de nombreux cocktails à petit prix.

NL FHQ, voornamelijk een vrouwenbar (hun mannelijke vrienden zijn ook welkom) bevindt zich op een bovenverdieping en schenkt een groot aanbod van cocktails tegen een goede prijs.

French Dutch
principalement voornamelijk
bienvenus welkom
cocktails cocktails
prix prijs
petit groot
et en
à van
également ook
le op
de tegen

FR Conception de molécules d'ADN avec une main féminine tenant des pinces. Technique mixte

NL Man op onscherpe achtergrond houden DNA-structuur in zijn hand

French Dutch
main hand
de zijn
tenant houden
des in

FR Nous nous soutenons toujours les unes les autres et comprenons nos besoins, clairement dans une perspective féminine

NL We steunen elkaar altijd en begrijpen elkaars behoeften, duidelijk met een vrouwelijk perspectief

French Dutch
besoins behoeften
clairement duidelijk
perspective perspectief
féminine vrouwelijk
toujours altijd
et en
comprenons begrijpen
nous we
une een

FR Alexa a toujours eu une voix féminine. Mais, récemment, Amazon a commencé à déployer une voix à consonance masculine pour son IA aux États-Unis

NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn

French Dutch
alexa alexa
féminine vrouwelijk
récemment onlangs
amazon amazon
commencé begonnen
toujours altijd
à van
voix stem
pour voor
eu gehad
a heeft
une een
son is
mais maar

FR Nous vous pardonnerons si vous pensez que ce nest quune version féminine du plus fort des Avengers, mais Jennifer Walters est un personnage à part entière dans Marvel Comics

NL We zullen het je vergeven als je denkt dat dit slechts een meisjesversie is van de sterkste Avenger, maar Jennifer Walters is een heel eigen personage in Marvel Comics

French Dutch
jennifer jennifer
personnage personage
pensez denkt
à van
nous we
vous je
nest de
est is
si als
dans in

FR Jusquà présent, il semble que le prochain volet des Avengers verra de plus petites équipes de héros se réunir, comme les Young Avengers dirigés par Spider-Man de Tom Holland ou la A-Force entièrement féminine dirigée par Captain Marvel

NL Tot nu toe lijkt het erop dat in de volgende Avengers-aflevering kleinere teams van helden zullen samenkomen, zoals de Young Avengers onder leiding van Tom Hollands Spider-Man of de volledig vrouwelijke A-Force onder leiding van Captain Marvel

French Dutch
petites kleinere
équipes teams
tom tom
féminine vrouwelijke
ou of
présent nu
semble lijkt
prochain de volgende
entièrement volledig
comme
de onder

FR Bande décorative féminine et délicate

NL Zachte, vrouwelijke decoratieve boord

French Dutch
féminine vrouwelijke

FR Motif graphique avec des effets de style bloc de couleurs et une structure côtelée fine et féminine

NL Grafisch patroon met kleurblokkerende effecten en een fijne, vrouwelijke ribstructuur

French Dutch
graphique grafisch
effets effecten
féminine vrouwelijke
et en
motif patroon

FR Motif graphique avec des effets de style bloc de couleurs modernes et une structure fine et féminine

NL Grafisch patroon met moderne kleurblokkerende effecten en een fijne, vrouwelijke ribstructuur

French Dutch
graphique grafisch
effets effecten
modernes moderne
féminine vrouwelijke
et en
motif patroon

FR Collants fins tendance avec de la dentelle délicate et féminine

NL Modieuze fijne panty met delicate, vrouwelijke look

French Dutch
collants panty
tendance look
féminine vrouwelijke
délicate delicate

FR La couche thermique en laine et polyamide souligne la silhouette féminine

NL Wollen polyamide thermische laag benadrukt het vrouwelijke silhouet

French Dutch
couche laag
silhouette silhouet
féminine vrouwelijke
la het

FR Grâce à sa finition sans couture et à sa coupe féminine, il est idéal pour les sports requérant une grande variété de mouvements tels que le yoga, le pilates ou les activités de fitness

NL Door zijn naadloze afwerking en vrouwelijke snit is hij ideaal voor sporten met een breed scala aan bewegingen zoals yoga, pilates of fitness activiteiten

French Dutch
finition afwerking
féminine vrouwelijke
idéal ideaal
mouvements bewegingen
yoga yoga
pilates pilates
sans couture naadloze
et en
ou of
activités activiteiten
est is
fitness fitness
sports sporten
variété een
il hij
grande breed
tels

FR Coupe slim et féminine avec taille à retourner

NL Slanke, vrouwelijke pasvorm met omgeslagen tailleband

French Dutch
coupe pasvorm
féminine vrouwelijke
avec met

FR Pantalon de survêtement tendance de coupe féminine avec jambes étroites et poches latérales intégrées dans les coutures

NL Modieuze joggingbroek met een vrouwelijke pasvorm met smalle pijpen en steekzakken met naden

French Dutch
coupe pasvorm
féminine vrouwelijke
coutures naden
et en

FR La coupe classique et ajustée, avec les manches demi-longues et un petit col droit, est sobre mais féminine

NL De klassieke, figuur-knuffelende snit met halflange mouwen en een kleine opstaande kraag is ingetogen en toch vrouwelijk

French Dutch
classique klassieke
manches mouwen
petit kleine
col kraag
féminine vrouwelijk
et en
la de
est is
avec met
un toch

FR Elles soutiennent chaque mouvement à la perfection en matière ergonomique et soulignent la silhouette féminine

NL Ze ondersteunen elke beweging in ergonomische perfectie en onderstrepen het vrouwelijke silhouet

French Dutch
soutiennent ondersteunen
chaque elke
mouvement beweging
ergonomique ergonomische
silhouette silhouet
féminine vrouwelijke
et en
en in
elles ze
la het
la perfection perfectie

FR La coupe cintrée et les bords de côtes larges à la cheville lui donnent une silhouette féminine

NL De getailleerde pasvorm en de hoge geribbelde manchetten bij de enkel zorgen voor een vrouwelijk silhouet

French Dutch
coupe pasvorm
silhouette silhouet
féminine vrouwelijk
et en
la de
de bij
une een

FR Veste zippée à capuche courte et féminine présentant une coupe sportive

NL Kort, vrouwelijk jack met capuchon met sportieve pasvorm

French Dutch
capuche capuchon
courte kort
féminine vrouwelijk
coupe pasvorm
présentant met

FR Dans la plupart des expéditions, ce sont les petits détails qui comptent. Le sweatshirt L3 en duvet 50/50 offre non seulement une isolation ultra performante mais il est aussi composé de caissons espacés adaptés à la morphologie féminine.

NL De meeste expedities staan of vallen bij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar kan zich ook voorstaan op een donsvakkenverdeling op maat voor een damesspecifieke pasvorm.

French Dutch
expéditions expedities
détails details
offre biedt
isolation isolatie
seulement een
de bij
il zich
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Une douce, simple juxtaposition entre une forme féminine et masculine La Caravaggio par la designer Danoise Cecilie Manz est une série de lampes d'ambiance inspirées par le contraste entre la lumière et l'ombre

NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw

French Dutch
forme vorm
féminine vrouwelijke
designer designer
série serie
contraste contrast
douce zachte
inspiré geïnspireerd
et en
est is
lumière licht
lampes verlichting
une eenvoudige

FR Il n'y a que très peu d'occasions où vous n'avez pas l'air bien habillé dans une mode féminine sportive

NL Er zijn maar weinig gelegenheden waarbij je er in sportieve damesmode niet gekleed uitziet

French Dutch
habillé gekleed
pas niet
une weinig
dans in
il zijn
vous waarbij

FR En plus d'une coupe féminine, les modèles ont diverses fonctions pratiques

NL De modellen hebben niet alleen een vrouwelijke snit, maar ook diverse praktische functies

French Dutch
féminine vrouwelijke
fonctions functies
pratiques praktische
modèles modellen
en de
diverses diverse

FR Une mode féminine sportive au look époustouflant

NL Sportieve damesmode met een verbluffende look

French Dutch
look look
une een
au met

FR Découvrez les dernières tendances de la mode féminine et procurez-vous vos pièces préférées dans l'une de vos couleurs préférées

NL Ontdek de laatste damestrends en verzeker u van uw favoriete stukken in een van uw favoriete kleuren

French Dutch
découvrez ontdek
pièces stukken
et en
vous u
la de
dans in
préféré favoriete
dernières laatste
de van

FR Un aperçu des nouvelles les plus récentes, en 5 grandes sections : informations générales, sports, informations régionales, BV&CO (potins sur les personnalités) et SHE (rubrique féminine)

NL Een overzicht van het meest actuele nieuws onderverdeeld in 5 grote secties: het algemene nieuws, sport, regio, BV&CO en SHE

French Dutch
récentes actuele
sections secties
générales algemene
sports sport
co co
en in
grandes grote
et en
un een
aperçu overzicht
nouvelles nieuws

FR Une mode féminine d’excellente qualité, d’une fabrication robuste et facile d’entretien, jusqu’à la taille 46 (FR 48)

NL Met onze accessoires die zijn afgestemdop de actuele collecties, zoals doeken, sjaals, kettingen en ceinturen kun jeje outfit optimaal aanvullen

French Dutch
et en
la de

FR L'entreprise a évolué pour devenir une marque de mode féminine

NL Het bedrijf heeft zich ontwikkeld tot een damesmodemerk

French Dutch
lentreprise het bedrijf
a heeft
pour zich

FR Les manteaux et vestes grande taille sont des pièces essentiels de la garde-robe féminine

NL Geen garderobe is compleet zonder een jas voor het nieuwe seizoen

French Dutch
les zonder
sont is

FR Vous souhaitez être glamour et féminine pour un événement, n’hésitez pas à essayer l’une de nos robes longues grande taille ornées de paillettes et de sequins

NL Van elegante chiffon jurken tot prachtige versieringen met pailletten en kralen, geef je look de ‘glam’ -factor met onze mooie gelegenheidskleding

French Dutch
robes jurken
et en
à van
longues met
nos onze

FR Procédures Pour La Beauté Féminine

NL Procedures Voor Vrouwelijke Schoonheid

French Dutch
procédures procedures
beauté schoonheid
féminine vrouwelijke
pour voor

FR Combinez des techniques de dessin traditionnelles et numériques et jouez avec les couleurs, les formes et les textures pour créer votre propre collection de mode féminine

NL Geef vorm, kleur en textuur aan je damesmodecollectie met een combinatie van handmatige en digitale ontwerptechnieken

French Dutch
numériques digitale
couleurs kleur
textures textuur
et en
formes vorm
collection met
votre je

FR La maîtresse de William Duckett aurait jeté un sort sur sa famille en empruntant la forme d'une Banshee, une créature féminine gémissante qui annonça la mort des membres de la famille

NL Het schijnt dat de geliefde van William Duckett een vloek uitsprak over de familie in de schrikbarende vorm van een banshee of 'fee-vrouw', een vrouwelijke geest die al jammerend de dood van een familielid aankondigt

French Dutch
forme vorm
féminine vrouwelijke
william william
la de
mort dood
en in
famille familie
de over
qui die

FR Collants fins tendance avec de la dentelle délicate et féminine

NL Modieuze fijne panty met delicate, vrouwelijke look

French Dutch
collants panty
tendance look
féminine vrouwelijke
délicate delicate

FR Une mode féminine d’excellente qualité, d’une fabrication robuste et facile d’entretien, jusqu’à la taille 46 (FR 48)

NL Met onze accessoires die zijn afgestemdop de actuele collecties, zoals doeken, sjaals, kettingen en ceinturen kun jeje outfit optimaal aanvullen

French Dutch
et en
la de

FR Les robes simples de CECIL sont faciles d’entretien comme toute notre mode féminine

NL De simpele jurken van CECIL zijn net als onze complete damesmode zeer onderhoudsvrij en ongecompliceerd

French Dutch
robes jurken
simples simpele
toute van
comme
notre onze

FR Quel que soit l’article choisi, la mode féminine de CECIL vous garantit une excellente qualité et une facilité d’entretien absolue !

NL Voor welk fashionitem u ook kiest, met CECIL-damesmode bent u verzekerd van goede kwaliteit en onderhoudsvrije mode!

French Dutch
mode mode
et en
qualité kwaliteit
vous bent
de voor
excellente goede

FR Si vous aimez les tons doux, vous aurez le choix entre Soft Lemon, Vanilla White et Carbon Grey. Créez une tenue féminine avec une robe en dentelle ou décontractée avec un short en jean – à votre gré.

NL Als je van zachte tinten houdt, kun je kiezen tussen Soft Lemon, Vanilla White en Carbon Grey. Vrouwelijk als jurk met kant of casual met denim shorts - de keuze is aan jou.

French Dutch
doux zachte
aimez houdt
carbon carbon
féminine vrouwelijk
robe jurk
et en
ou of
choix keuze
vous je
entre tussen
si als
le de
white white
décontracté casual
votre jou
avec met

FR Un bon pantalon outdoor femme protège de la pluie, du soleil ou du froid et s’adapte à l’anatomie féminine

NL Een goede outdoorbroek beschermt tegen regen, zon of kou en past zich helemaal aan de anatomie van de vrouw aan

French Dutch
bon goede
protège beschermt
pluie regen
soleil zon
femme vrouw
ou of
et en
la de
à van
de tegen
un een

FR Décontractées et urbaines ou sportives et ambitionnées : nos vestes outdoor femme ne sont pas seulement fonctionnelles, elles sont aussi spécialement conçues pour l’anatomie féminine

NL Van comfortabel urban tot ambitieus sportief: onze outdoorjacks voor dames zijn niet alleen zeer functioneel, maar ook speciaal ontwikkeld voor de vrouwelijke anatomie

French Dutch
spécialement speciaal
femme dames
féminine vrouwelijke
seulement alleen
nos onze
pas niet
elles de
conçues ontwikkeld
pour voor

FR Dans la plupart des expéditions, ce sont les petits détails qui comptent. Le sweatshirt L3 en duvet 50/50 offre non seulement une isolation ultra performante mais il est aussi composé de caissons espacés adaptés à la morphologie féminine.

NL De meeste expedities staan of vallen bij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar kan zich ook voorstaan op een donsvakkenverdeling op maat voor een damesspecifieke pasvorm.

French Dutch
expéditions expedities
détails details
offre biedt
isolation isolatie
seulement een
de bij
il zich
plupart de meeste
la plupart meeste

Showing 50 of 50 translations