FR Vecteurs de silhouette masculine et féminine 93240 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Translate "féminine" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "féminine" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of féminine
French
Portuguese
PT Vetores de silhueta masculina e feminina 93240 Vetor no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | de |
| silhouette | silhueta |
| et | e |
| vecteurs | vetores |
| vectoriel | vetor |
FR Ensemble de vecteur de silhouette masculine et féminine 92936 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Conjunto de vetores de silhueta masculina e feminina 92936 Vetor no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| silhouette | silhueta |
| et | e |
| de | de |
| vectoriel | vetor |
FR Originaire d’Angeleno, Allyson Felix est l’athlète olympique féminine la plus titrée de l’histoire de l’athlétisme, avec un total de neuf médailles olympiques.
PT Uma "angelena" nativa, Allyson Felix é a atleta Olímpica mais condecorada da história do atletismo, com um total de nove medalhas Olímpicas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| médailles | medalhas |
| est | é |
| la | a |
| un | um |
| total | total |
| de | de |
| plus | mais |
| neuf | nove |
FR Le plus souvent, il y a des images d'une figure féminine, des fleurs, des articles liés aux soins du visage et du corps, ainsi qu'à l'amélioration de la santé
PT Na maioria das vezes, há imagens de figura feminina, flores, itens relacionados aos cuidados com o rosto e o corpo, além de melhorias na saúde
| French | Portuguese |
|---|---|
| figure | figura |
| fleurs | flores |
| soins | cuidados |
| visage | rosto |
| corps | corpo |
| santé | saúde |
| liés | relacionados |
| images | imagens |
| et | e |
| la | maioria |
| de | de |
| le | o |
| des | itens |
FR modèle 3D de Ensemble complet d'anatomie masculine et féminine - TurboSquid 1418739
PT Completo masculino e feminino Anatomy Set Rigged Modelo 3D - TurboSquid 1418739
| French | Portuguese |
|---|---|
| modèle | modelo |
| complet | completo |
| et | e |
FR Ensemble complet d'anatomie masculine et féminine modèle 3D
PT Completo masculino e feminino Anatomy Set Rigged Modelo 3D
| French | Portuguese |
|---|---|
| modèle | modelo |
| complet | completo |
| et | e |
FR modèle 3D de C4D Anatomie masculine et féminine V07 - TurboSquid 1074702
PT C4D Anatomia Masculina e Feminina V07 Modelo 3D - TurboSquid 1074702
| French | Portuguese |
|---|---|
| modèle | modelo |
| anatomie | anatomia |
| et | e |
FR C4D Anatomie masculine et féminine V07 modèle 3D
PT C4D Anatomia Masculina e Feminina V07 Modelo 3D
| French | Portuguese |
|---|---|
| anatomie | anatomia |
| modèle | modelo |
| et | e |
FR modèle 3D de 3DS MAX RIGGED Pack complet d'anatomie masculine et féminine (texturé) - TurboSquid 1010457
PT 3DS MAX RIGGED Masculino e Feminino Anatomia Compl Modelo 3D - TurboSquid 1010457
| French | Portuguese |
|---|---|
| modèle | modelo |
| max | max |
| et | e |
FR 3DS MAX RIGGED Pack complet d'anatomie masculine et féminine (texturé) modèle 3D
PT 3DS MAX RIGGED Masculino e Feminino Anatomia Compl Modelo 3D
| French | Portuguese |
|---|---|
| max | max |
| modèle | modelo |
| et | e |
| French | Portuguese |
|---|---|
| coupe | copa |
| monde | mundo |
| fifa | fifa |
| saisons | temporadas |
| nationaux | nacionais |
| pays | países |
| de | de |
| du | do |
| French | Portuguese |
|---|---|
| coupe | copa |
| French | Portuguese |
|---|---|
| statistiques | estatísticas |
| lyon | lyon |
| women | women |
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournit | fornece |
| coupe | copa |
| monde | mundo |
| nombreux | várias |
| féminin | feminina |
| carrière | carreira |
| gratuites | gratuitos |
| gratuitement | gratuitamente |
| et | e |
| données | dados |
| la | a |
| de | de |
| du | do |
| en | sobre |
| French | Portuguese |
|---|---|
| statistiques | estatísticas |
| paris | paris |
| women | women |
| French | Portuguese |
|---|---|
| statistiques | estatísticas |
| women | women |
FR Pour le forfait de base, vous pouvez avoir jusqu'à 700 mots de texte générés en tant que voix off en voix masculine et féminine
PT Para o pacote básico, você pode ter até 700 palavras de texto geradas como locuções em vozes masculinas e femininas
| French | Portuguese |
|---|---|
| forfait | pacote |
| générés | geradas |
| voix | vozes |
| et | e |
| de base | básico |
| de | de |
| vous | você |
| mots | palavras |
| texte | texto |
| pouvez | pode |
| le | o |
| tant | como |
| jusqu | até |
| en | em |
FR Diverses couples homosexuels ayant une consultation avec une psychologue féminine
PT Paisagem de Inverno com Floresta, Campo. Paisagem de Inverno.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ayant | com |
| une | de |
FR Jeune athlète féminine se détendre après avoir couru dans un quartier moderne
PT Jovem atleta relaxando depois de correr em um bairro moderno
| French | Portuguese |
|---|---|
| jeune | jovem |
| athlète | atleta |
| quartier | bairro |
| moderne | moderno |
| un | um |
| après | de |
FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine 3490271 Banque de photos
PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina 3490271 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| longs | longos |
| lit | cama |
| gardant | mantendo |
| concept | conceito |
| vie | vida |
| et | e |
| mode | estilo |
| gens | pessoas |
| femme | mulher |
| belle | bela |
| yeux | olhos |
| photos | foto |
| matin | manhã |
| jeune | jovem |
| de | de |
FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine Photo Pro
PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina Foto Pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| longs | longos |
| lit | cama |
| gardant | mantendo |
| concept | conceito |
| vie | vida |
| et | e |
| mode | estilo |
| gens | pessoas |
| photo | foto |
| femme | mulher |
| belle | bela |
| yeux | olhos |
| pro | pro |
| matin | manhã |
| jeune | jovem |
| en | os |
| de | de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| révolution | revolução |
| numérique | digital |
| réussir | sucesso |
| étapes | etapas |
| peut | pode |
| sans | sem |
| la | a |
FR Alexa a toujours eu une voix féminine. Mais Amazon a finalement commencé à déployer une voix à consonance masculine la semaine dernière.
PT Alexa sempre teve uma voz feminina. Mas a Amazon finalmente começou a lançar uma voz masculina na semana passada.
| French | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| voix | voz |
| amazon | amazon |
| finalement | finalmente |
| commencé | começou |
| à | na |
| toujours | sempre |
| mais | mas |
| semaine | semana |
| une | uma |
| la | a |
FR Pour faire progresser la recherche scientifique en matière de santé menstruelle et reproductive, nous partageons des données avec des chercheurs soigneusement choisis afin de faire progresser les études sur la santé féminine
PT Para avançar a pesquisa científica sobre saúde menstrual e reprodutiva, nós compartilhamos dados com pesquisadores cuidadosamente selecionados para impulsionar os estudos de saúde feminina
| French | Portuguese |
|---|---|
| progresser | avançar |
| santé | saúde |
| soigneusement | cuidadosamente |
| nous partageons | compartilhamos |
| et | e |
| chercheurs | pesquisadores |
| études | estudos |
| recherche | pesquisa |
| scientifique | científica |
| données | dados |
| la | a |
| de | de |
| en | os |
FR L'ambition de la fondatrice de Clue, Ida Tin, est de contribuer à faire progresser la santé féminine dans le monde
PT A visão de nossa fundadora, Ida Tin, é que o Clue ajude a promover a saúde feminina em todo o mundo
| French | Portuguese |
|---|---|
| fondatrice | fundadora |
| ida | ida |
| santé | saúde |
| est | é |
| de | de |
| monde | mundo |
FR Le Canada, vainqueur de neuf médailles d’or, sera une nouvelle fois le grand favori des compétitions féminine et masculine.
PT O Canadá, vencedor de 9 medalhas de ouro, são os grandes favoritos em ambas as competições, feminina e masculina.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vainqueur | vencedor |
| médailles | medalhas |
| sera | são |
| grand | grandes |
| favori | favoritos |
| compétitions | competições |
| dor | ouro |
| et | e |
| canada | canadá |
| de | de |
| le | o |
FR Les États-Unis et le Brésil se sont partagés toutes les médailles d’or lors des quatre éditions suivantes, sauf à Sydney, où l’équipe féminine australienne s’est imposée.
PT EUA e Brasil dividiram todas as medalhas de ouro nas quatro edições seguintes, exceto em Sydney, quando a seleção feminina australiana dominou.
| French | Portuguese |
|---|---|
| brésil | brasil |
| médailles | medalhas |
| éditions | edições |
| suivantes | seguintes |
| sauf | exceto |
| sydney | sydney |
| dor | ouro |
| et | e |
| quatre | quatro |
| le | o |
| toutes | todas |
| à | em |
FR La natation féminine est devenue une discipline olympique aux Jeux de Stockholm 1912
PT A natação feminina se tornou Olímpica em 1912, nos Jogos de Estocolmo
| French | Portuguese |
|---|---|
| jeux | jogos |
| stockholm | estocolmo |
| de | de |
| natation | natação |
| la | a |
| est | tornou |
FR En haltérophilie féminine, les Chinoises Chen Yanqing et Liu Chunhong ont toutes deux remporté deux médailles d’or.
PT No levantamento de peso feminino, Chen Yanqing e Liu Chunhong, ambas da China, ganharam duas medalhas de ouro.
| French | Portuguese |
|---|---|
| médailles | medalhas |
| dor | ouro |
| et | e |
| en | no |
| les | de |
FR À VOIR: Une équipe de France féminine innovante a pris part aux routines au sol des Jeux Olympiques d'Atlanta 1996
PT ASSISTA: As inovadoras mulheres francesas competem suas rotinas opcionais nos Jogos Olímpicos de 1996 em Atlanta
| French | Portuguese |
|---|---|
| voir | assista |
| routines | rotinas |
| jeux | jogos |
| a | em |
| des | as |
FR La réception met gratuitement à votre disposition des lingettes individuelles démaquillantes et dissolvantes, des produits d'hygiène féminine ainsi que des barrettes et élastiques à cheveux
PT Disponíveis na recepção, gratuitamente, você encontrará: lenços individuais (removedores de maquiagem e esmalte), produtos de higiene feminina, elásticos e grampos de cabelo
| French | Portuguese |
|---|---|
| réception | recepção |
| gratuitement | gratuitamente |
| individuelles | individuais |
| cheveux | cabelo |
| et | e |
| à | na |
| des | de |
| produits | produtos |
| votre | você |
FR Elle propose quotidiennement plus de 100 nouvelles offres afin de surprendre et d'enchanter sa clientèle féminine toujours avide de produits nouveaux et uniques
PT Ela lança mais de 100 liquidações por dia para surpreender e encantar o público feminino com novos produtos exclusivos
| French | Portuguese |
|---|---|
| surprendre | surpreender |
| uniques | exclusivos |
| et | e |
| nouveaux | novos |
| de | de |
| plus | mais |
| le | o |
| produits | produtos |
| afin | a |
FR Alexa a toujours eu une voix féminine. Mais, récemment, Amazon a commencé à déployer une voix à consonance masculine pour son IA aux États-Unis
PT Alexa sempre teve uma voz feminina. Mas, recentemente, a Amazon começou a lançar uma voz masculina para sua IA nos Estados Unidos e no Reino Unido.
| French | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| récemment | recentemente |
| amazon | amazon |
| commencé | começou |
| toujours | sempre |
| voix | voz |
| une | uma |
| mais | mas |
| à | para |
| unis | unidos |
| d | e |
FR Nous vous pardonnerons si vous pensez que ce nest quune version féminine du plus fort des Avengers, mais Jennifer Walters est un personnage à part entière dans Marvel Comics
PT Nós o perdoaremos se você achar que esta é apenas uma versão feminina do mais forte Vingador, mas Jennifer Walters é uma personagem própria na Marvel Comics
| French | Portuguese |
|---|---|
| fort | forte |
| jennifer | jennifer |
| personnage | personagem |
| si | se |
| est | é |
| version | versão |
| du | do |
| vous | você |
| quune | uma |
| plus | mais |
| mais | mas |
| nous | nós |
| à | na |
| un | apenas |
FR Dans la plupart des expéditions, ce sont les petits détails qui comptent. Le sweatshirt L3 en duvet 50/50 offre non seulement une isolation ultra performante mais il est aussi composé de caissons espacés adaptés à la morphologie féminine.
PT A maioria das expedições são realizadas ou canceladas nos detalhes. E a camisola com capuz L3 50-50 Down não só proporciona um isolamento incrível, como também conta com um espaçamento de defletores especificamente ajustado às mulheres.
| French | Portuguese |
|---|---|
| détails | detalhes |
| isolation | isolamento |
| offre | proporciona |
| est | é |
| de | de |
| d | e |
| l | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| courte | curto |
| sexy | sexy |
| dropshipping | dropshipping |
| toujours | sempre |
| monde | mundo |
| en ligne | online |
| vêtements | roupas |
| robe | vestido |
| un | um |
| femmes | femininas |
| de | de |
| en | no |
| shirt | camisa |
| du | do |
| à | na |
| est | está |
| French | Portuguese |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| trouverez | encontrar |
| vêtements | roupas |
| mode | moda |
| vous | você |
| la | a |
| sur | no |
FR Nous aidons les hommes gais, les femmes trans et les hommes trans qui ont besoin d'un ovule donneur à devenir parents, ainsi que les femmes lesbiennes qui souffrent d'infertilité féminine
PT Ajudamos homens gays, mulheres trans e homens trans que precisam de um óvulo doador para se tornarem pais, bem como mulheres lésbicas que sofrem de infertilidade por fatores femininos
| French | Portuguese |
|---|---|
| hommes | homens |
| femmes | mulheres |
| donneur | doador |
| parents | pais |
| nous aidons | ajudamos |
| et | e |
| dun | um |
| à | para |
| devenir | se |
| que | que |
FR Dominatrix Vera fait tourner le serf à la cruauté féminine à crybdsm.com
PT Dominatrix vera faz o servo torcer para a crueldade feminina às crybdsm.com
| French | Portuguese |
|---|---|
| à | para |
FR Vivienne à dominante féminine Hawt échange les rôles et devient dominée
PT Fisting sua fenda úmida contraída enquanto o bebê geme em pontada
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | sua |
| à | em |
| les | o |
FR Première à s’élancer, l’athlète féminine doit frapper un bouton tactile situé au bas de la piste, qui permet à la porte de s’ouvrir et à la luge suivante de partir (simple masculin)
PT A competidora feminina é a primeira a ir para a pista, e quando ela toca uma placa acima da cabeça no final do circuito, automaticamente é permitido que o próximo trenó (do competidor masculino) comece
| French | Portuguese |
|---|---|
| piste | pista |
| masculin | masculino |
| permet | da |
| et | e |
| au | no |
| de | do |
| à | para |
| la | a |
| lancer | comece |
| qui | o |
FR Preuve que l’Allemagne domine de la tête et des épaules cette discipline, elle a réalisé le triplé à deux reprises : à Salt Lake City 2002 et à Turin 2006, à chaque fois dans l’épreuve féminine
PT A Alemanha tem sido bastante dominante no luge, tanto é que em duas ocasiões o país dominou o pódio nos Jogos Olímpicos: em 2002 (Salt Lake City) e 2006 (Turim), ambas as vezes no simples feminino
| French | Portuguese |
|---|---|
| lake | lake |
| city | city |
| turin | turim |
| et | e |
| reprises | ocasiões |
| chaque | que |
| de | nos |
FR Pour faire progresser la recherche scientifique en matière de santé menstruelle et reproductive, nous partageons des données avec des chercheurs soigneusement choisis afin de faire progresser les études sur la santé féminine
PT Para avançar a pesquisa científica sobre saúde menstrual e reprodutiva, nós compartilhamos dados com pesquisadores cuidadosamente selecionados para impulsionar os estudos de saúde feminina
| French | Portuguese |
|---|---|
| progresser | avançar |
| santé | saúde |
| soigneusement | cuidadosamente |
| nous partageons | compartilhamos |
| et | e |
| chercheurs | pesquisadores |
| études | estudos |
| recherche | pesquisa |
| scientifique | científica |
| données | dados |
| la | a |
| de | de |
| en | os |
FR L'ambition de la fondatrice de Clue, Ida Tin, est de contribuer à faire progresser la santé féminine dans le monde
PT A visão de nossa fundadora, Ida Tin, é que o Clue ajude a promover a saúde feminina em todo o mundo
| French | Portuguese |
|---|---|
| fondatrice | fundadora |
| ida | ida |
| santé | saúde |
| est | é |
| de | de |
| monde | mundo |
FR Clue peut utiliser vos données de santé pour créer des ensembles de données anonymisées à des fins de recherche universitaire et clinique, et les transférer à ses collaborateurs pour faire avancer la recherche sur la santé féminine
PT O Clue pode usar seus dados de saúde para criar conjuntos de dados não identificados para fins de pesquisa acadêmica e clínica, que o Clue pode transferir para seus colaboradores para pesquisas adicionais em saúde reprodutiva
| French | Portuguese |
|---|---|
| ensembles | conjuntos |
| collaborateurs | colaboradores |
| données | dados |
| santé | saúde |
| et | e |
| clinique | clínica |
| peut | pode |
| utiliser | usar |
| de | de |
| créer | criar |
| recherche | pesquisa |
| fins | fins |
| transférer | transferir |
| à | para |
FR Cette collection est une réinterprétation de la modernité féminine et masculine, réécrivant les notions préconçues avec un sens de l'audace et de nouvelles possibilités
PT As coleções exploram a feminilidade e masculinidade modernas, reescrevendo noções preconcebidas com ousadia e oportunidade
| French | Portuguese |
|---|---|
| possibilité | oportunidade |
| et | e |
| la | a |
| de | com |
FR Le plus souvent, il y a des images d'une figure féminine, des fleurs, des articles liés aux soins du visage et du corps, ainsi qu'à l'amélioration de la santé
PT Na maioria das vezes, há imagens de figura feminina, flores, itens relacionados aos cuidados com o rosto e o corpo, além de melhorias na saúde
| French | Portuguese |
|---|---|
| figure | figura |
| fleurs | flores |
| soins | cuidados |
| visage | rosto |
| corps | corpo |
| santé | saúde |
| liés | relacionados |
| images | imagens |
| et | e |
| la | maioria |
| de | de |
| le | o |
| des | itens |
FR Dans la plupart des expéditions, ce sont les petits détails qui comptent. Le sweatshirt L3 en duvet 50/50 offre non seulement une isolation ultra performante mais il est aussi composé de caissons espacés adaptés à la morphologie féminine.
PT A maioria das expedições são realizadas ou canceladas nos detalhes. E a camisola com capuz L3 50-50 Down não só proporciona um isolamento incrível, como também conta com um espaçamento de defletores especificamente ajustado às mulheres.
| French | Portuguese |
|---|---|
| détails | detalhes |
| isolation | isolamento |
| offre | proporciona |
| est | é |
| de | de |
| d | e |
| l | o |
FR Ministre dans le gouvernement d’Helmut Kohl – En 1991, le chancelier Helmut Kohl surprit le monde politique en nommant Angela Merkel ministre de la Condition féminine et de la Jeunesse
PT Ministra no gabinete de Helmut Kohl – em 1991, o chanceler federal Helmut Kohl designou inesperadamente Angela Merkel como ministra Federal das Mulheres e da Juventude
FR Cette docteure en physique a été ministre de la Condition féminine et de la Jeunesse jusqu’en 1994. Ici, elle reçoit à Bonn en 1991 des enfants de Tchernobyl atteints de leucémie.
PT A Ministra Federal das Mulheres e da Juventude, doutorada em Física, permaneceu nesse posto até 1994. Nesta foto, ela recebe em 1991, em Bonn, a visita de crianças de Chernobyl, que sofriam de leucemia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| physique | física |
| ministre | ministra |
| jeunesse | juventude |
| enfants | crianças |
| bonn | bonn |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| reçoit | que |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
main féminine santé féminine l’athlète olympique féminine femme féminine féminine compétition féminine l’équipe féminine mode féminine mode féminine dropshipping féminine 2019 cruauté féminine hd cruauté féminine chef féminine ajoute hygiène féminine masculine et féminine figure féminine voix féminine modernité féminine d infertilité féminine
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese