Translate "realizadas" to French

FR Finalité: Gestion des demandes réalisées à travers le Site Web, de l'envoi des communications commerciales et, dans le cas échéant, des achats réalisés en ligne

• Finalité
• Gestion des demandes
• travers le Site
• l'envoi des communications
• échéant

FR Vous avez seul accès à votre compte et vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte. Toutes les actions effectuées sous votre compte sont considérées comme ayant été effectuées par vous.

• avez seul accès
• compte
• passe
• compte sont considérées
• ayant été effectuées

FR Vous avez seul accès à votre compte et vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte. Toutes les actions effectuées sous votre compte sont considérées comme ayant été effectuées par vous.

• avez seul accès
• compte
• passe
• compte sont considérées
• ayant été effectuées

FR Vous avez seul accès à votre compte et vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte. Toutes les actions effectuées sous votre compte sont considérées comme ayant été effectuées par vous.

• avez seul accès
• compte
• passe
• compte sont considérées
• ayant été effectuées

FR Vous avez seul accès à votre compte et vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte. Toutes les actions effectuées sous votre compte sont considérées comme ayant été effectuées par vous.

• avez seul accès
• compte
• passe
• compte sont considérées
• ayant été effectuées

FR Finalité: Gestion des demandes réalisées à travers le Site Web, de l'envoi des communications commerciales et, dans le cas échéant, des achats réalisés en ligne

• Finalité
• Gestion des demandes
• travers le Site
• l'envoi des communications
• échéant

FR Google Autocomplete est une fonctionnalité utilisée dans Google Search. Son but est d'accélérer les recherches effectuées par les utilisateurs sur Google.

• Search
• but est d'accélérer

FR Connectez les conversations sur l’ensemble des canaux marketing, utilisez les automatisations et tirez profit de la plateforme de service client pour créer une expérience entièrement personnalisée et intégrée

• Connectez les conversations
• canaux marketing
• utilisez les automatisations
• créer une expérience
• personnalisée
• intégrée

FR Reflétez le thème de votre événement ou montrez un exemple d'activités

• Reflétez le thème
• événement
• montrez un exemple

FR J'ai réalisé de nombreuses enquêtes auprès de nos clients, et ils étaient tous d'accord sur un point :

• clients
• étaient tous d'accord
• point

FR En tant que fournisseur désigné étranger de services électroniques, Atlassian est tenu de collecter une TVQ de 9,975 % sur les ventes aux clients situés au Québec

• tant que fournisseur
• Atlassian est tenu
• collecter une TVQ
• ventes aux clients
• Québec

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

• interférer

FR Pour PhonePe, Freddy récupère les informations provenant des transactions effectuées et offre une assistance contextuelle permettant une expérience libre-service personnalisée directement depuis l'application

• PhonePe
• provenant des transactions
• offre une assistance
• permettant une expérience

FR Les cookies ne sont installés que lorsqu’un utilisateur interagit avec l’une de ces fonctionnalités ou pour permettre l’exécution des fonctions administrateur à partir du tableau de bord du site (/wp-admin).

• fonctionnalités
• permettre
• tableau de bord
• wp-admin

FR Pour arriver à cette conclusion, nous avons étudié les réponses aux premières questions de plus de 25 000 sondages réalisés sur SurveyMonkey Audience sur une durée de deux ans.

FR Tous nos plans incluent une ou plusieurs migrations gratuites effectuées par notre équipe de support experte, et une garantie de remboursement de 30 jours

• migrations gratuites effectuées
• équipe de support
• garantie de remboursement
• jours

FR Visualisez les modifications que votre équipe effectue sur les tâches

• Visualisez les modifications
• tâches

FR Envoyez des invitationsà un événement créé et informez des invités de tous les changements. Recevez des invitations des calendriers tiers et répondez-y.

• Envoyez des invitationsà
• événement créé
• informez des invités
• changements
• Recevez des invitations
• calendriers tiers

FR Co-rédigez des documents avec l’un des deux modes de co-édition : (1) Rapide : affiche toutes les modifications juste après leur saisie, ou (2) Stricte : ne voit les modifications des co-auteurs que lorsqu’ils les enregistrent.

• Co-rédigez des documents
• modes de co-édition
• Rapide
• Stricte
• voit les modifications

FR Le chiffrement et le décryptage des documents sont effectués strictement sur la machine de l’utilisateur, de bout en bout.

• chiffrement
• décryptage des documents

FR De nombreuses transactions concernant les petits commerçants, souvent à l’extérieur d’un magasin de détail physique, n’impliquent pas de solution de point de vente mobile

• nombreuses transactions concernant
• petits commerçants
• magasin de détail
• solution de point
• vente mobile

FR En outre, CyberGhost ne semble pas collecter de données concernant le trafic de données, les adresses IP ou les heures auxquelles certaines actions sont effectuées par les utilisateurs.

• outre
• CyberGhost ne semble
• collecter de données
• trafic de données
• adresses IP
• heures auxquelles certaines

FR Il est toujours possible de présenter sa candidature chez Rabobank. Naturellement, jusqu’à nouvel ordre, tous les entretiens auront lieu par téléphone ou appel vidéo.

• candidature chez Rabobank
• Naturellement
• nouvel ordre
• entretiens auront lieu
• téléphone
• appel

FR SecureX est une plateforme cloud native intégrée qui connecte notre gamme de solutions Cisco Secure à votre infrastructure. Elle permet de réduire considérablement les délais de détection ainsi que les tâches manuelles.

• cloud native intégrée
• connecte notre gamme
• solutions Cisco Secure
• infrastructure
• permet de réduire
• délais de détection
• tâches

FR Il se peut que les remboursements et les échanges ne soient pas réalisables lorsque des réservations ont été faites à l'avance ou lorsqu'une excursion a été visitée

• remboursements
• échanges ne soient
• faites à l'avance
• lorsqu'une excursion a
• visitée

FR Tenez votre équipe informée de l'avancement de vos tâches et de tous les changements effectués

• Tenez votre équipe
• changements effectués

FR Par exemple, un paiement pour la totalité des ventes du mois de juin sera transféré de Vimeo à votre compte PayPal aux alentours du 30 juillet

• exemple
• ventes du mois
• juin sera transféré
• PayPal aux alentours
• juillet

FR Lorsque vous déléguez une partie du travail, vous pourriez avoir besoin de vérifier l’état ou l’activité des sites Web pour une période donnée

• Lorsque vous déléguez
• partie du travail
• pourriez avoir besoin
• vérifier
• période donnée

FR Les hôtes ont la possibilité d'enregistrer l'audio et la vidéo d'une session de salle virtuelle pour capturer des preuves électroniques supplémentaires des actions des signataires clés prises au cours de la session

• d'enregistrer l'audio
• vidéo d'une session
• preuves électroniques supplémentaires
• actions des signataires
• prises au cours
• session

FR Traitement : toute opération ou ensemble d’opérations effectuées sur des données personnelles

• Traitement
• opération
• ensemble
• personnelles

FR Les modifications que vous pouvez apporter dépendent de votre type de compte

• type de compte

FR Visibilité et contrôle des actions effectuées via la console de gestion et la CLI du fournisseur de services cloud

• Visibilité
• contrôle des actions
• via la console
• gestion
• CLI du fournisseur
• cloud

FR Tableau Prep Builder s'appuie sur le « fuzzy clustering » pour rendre les tâches répétitives, comme le regroupement de données par prononciation, réalisables en quelques clics seulement.

• Tableau Prep Builder
• fuzzy clustering
• rendre les tâches
• regroupement de données
• prononciation
• réalisables en quelques

FR Pour garantir que c'est bien possible, vous pouvez ajouter une interaction humaine aux données et aux analyses qui circulent dans votre organisation

• garantir que c'est
• possible
• humaine aux données
• analyses qui circulent
• organisation

FR Nous offrons à des Fortune 500 des services 25-50% moins chers que le marché

• marché

FR Nos équipes de traducteurs spécialisées vers le français offrent également des services d’édition et de correction d?épreuves en français pour des traductions réalisées par d?autres sources.

• équipes de traducteurs
• vers le français
• épreuves en français

FR Nous offrons également des services de publication assistée par ordinateur, d?édition et de correction d’épreuves pour des traductions réalisées par d’autres sources.

• édition
• correction

FR Les améliorations de la version 1.10 ont été placées au cœur du logiciel, ce qui signifie que vous pouvez faire plus, plus rapidement, que vous utilisiez Affinity sur Mac, PC Windows ou iPad.

• placées au cœur
• logiciel
• rapidement
• PC Windows

FR Annulez des actions effectuées dans d’autres applications de la suite Affinity

• Annulez des actions
• Affinity

FR La solution BI idéale aide les entreprises à mettre en place une approche analytique favorisée par l'IT, mais dont l'initiative revient aux métiers

• solution BI idéale
• entreprises à mettre
• approche analytique favorisée
• l'IT

FR Control Union est membre de l'Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) et du SEDEX. Nos auditeurs suivent des formations approfondies pour être en mesure de réaliser ces évaluations avec intégrité et professionnalisme.

• l'Association of Professional
• Compliance Auditors
• APSCA
• SEDEX
• mesure de réaliser
• évaluations avec intégrité

FR Nos audits sont fondés sur les normes internationales de l'OIT ou sur votre code de conduite. Nous pouvons également vous aider à élaborer votre propre code de conduite.

• audits sont fondés
• code de conduite
• élaborer votre propre

FR Parallels offre une garantie « satisfait ou remboursé » de 30 jours sur tous les achats effectués sur parallels.com. Si vous avez acheté ce produit auprès d'un autre revendeur, veuillez consulter sa politique de remboursement.

• satisfait
• remboursé
• auprès d'un autre

FR Objectif : 1. Gérer des abonnements à la Newsletter effectués à travers les voies disponibles à cet effet sur les sites Web du NH HOTEL GROUP. Plus d'informations

• Objectif
• Gérer des abonnements
• Web du NH
• GROUP
• d'informations

FR Les promotions au sein de l’entreprise sont décidées deux fois par an et dépendent de vos performances et de votre potentiel.

• promotions au sein
• décidées deux fois
• an

FR Au total, 1010 entretiens en ligne assistés par ordinateur ont été réalisés du 14 au 18 décembre 2020 et concernaient des résidents des États-Unis, âgés de plus de 18 ans, propriétaires d'un chat ou d'un chien.

• total
• concernaient des résidents
• États-Unis
• propriétaires d'un chat
• d'un

FR Les fonctions d’automatisation des réseaux sont généralement menées par un ingénieur réseau ou un administrateur réseau ou informatique.

• fonctions
• réseaux sont généralement
• ingénieur réseau
• administrateur réseau

FR La surveillance des ports que vous utilisez le plus facilite le suivi de l’activité de votre réseau et des appareils via des données de communication de vos services réseau.

• surveillance des ports
• réseau

FR Certains changements sont nécessaires et autorisés, mais certains sont malveillants ou non conformes à la procédure habituelle

• autorisés
• certains sont malveillants
• habituelle

FR Combinez et analysez des données dynamiques et des données historiques sans transfert ni frais opérationnels et ne payez que pour les requêtes effectuées.

• Combinez
• analysez des données
• ni frais opérationnels
• requêtes