Translate "quune" to Dutch

FR Cependant, les boîtiers Sky Q Mini noffrent quune résolution 1080p (Full HD) plutôt que 4K (UHD). Ils sont également beaucoup plus petits, mais pas aussi petits quune boîte de streaming Roku ou Apple TV par exemple.

• Cependant
• boîtiers Sky Q
• noffrent quune résolution
• Full HD
• UHD
• beaucoup plus petits
• petits quune boîte
• streaming Roku

FR Les ordinateurs ont fait des pas de géant au fil des ans, maintenant une bande de matériau pouvant tenir dans une enveloppe était autrefois aussi grande quune pièce entière et avait moins de puissance quune montre numérique de base.

• géant au fil
• maintenant une bande
• matériau pouvant tenir
• enveloppe était autrefois
• grande quune pièce
• quune montre numérique

FR Cest une façon beaucoup plus efficace de faire les choses et cela signifie quune fois quune application ou un jeu est chargé, il peut accéder à toute cette mémoire pour lutiliser pour lui-même.

• Cest une façon
• choses
• cela signifie quune
• quune application
• jeu est chargé
• mémoire pour lutiliser

FR Cependant, les boîtiers Sky Q Mini noffrent quune résolution 1080p (Full HD) plutôt que 4K (UHD). Ils sont également beaucoup plus petits, mais pas aussi petits quune boîte de streaming Roku ou Apple TV par exemple.

• Cependant
• boîtiers Sky Q
• noffrent quune résolution
• Full HD
• UHD
• beaucoup plus petits
• petits quune boîte
• streaming Roku

FR LArkelstorp a quelques tirages sur un côté, ce qui est utile, ainsi quune palette de couleurs qui peut être vraiment agréable et subtile, faisant ressortir le bois de sa surface supérieure.

• LArkelstorp a quelques
• côté
• utile
• vraiment agréable
• subtile
• surface

FR Google a annoncé quune nouvelle sonnette Nest arrivera lannée prochaine avec une option de bureau pour lapplication Google Home qui permet de

• Google a annoncé
• nouvelle sonnette Nest
• option de bureau
• lapplication Google Home

FR Divers packs sont disponibles, y compris le contrôleur DualSense, ainsi quune station de chargement, des écouteurs, une caméra HD et une télécommande multimédia en tant quaccessoires disponibles.

• compris le contrôleur
• écouteurs
• caméra HD
• quaccessoires

FR Comment sy prendre pour instaurer la confiance dans un assistant personnel numérique qui nexiste pas physiquement ? Ce nest quune des questions que lhôte Stuart a posées à la directrice de léquipe Alexa Trust chez Amazon, Anne Toth.

• Comment sy prendre
• instaurer la confiance
• assistant personnel numérique
• nexiste pas physiquement
• lhôte Stuart a
• directrice de léquipe
• Trust chez Amazon
• Anne

FR Nous avons inclus une version sans spoiler de ce guide en bas, ainsi quune date de sortie en salles et des commandes de redémarrage.

• bas
• salles

FR Si vous ne souhaitez pas quune application demande des informations de suivi, désactivez simplement cette option

• souhaitez pas quune
• demande des informations
• suivi

FR Dans notre test de liPhone 11 , nous avons déclaré : « LiPhone 11 offre dexcellentes performances en termes de capacités de batterie, de processeur et dappareil photo, ainsi quune expérience logicielle ultra fluide.

• test de liPhone
• avons déclaré
• LiPhone offre dexcellentes
• termes de capacités
• batterie
• processeur
• dappareil photo
• quune expérience logicielle

FR De plus, il ny a quune seule petite caméra qui traverse le panneau en haut qui nobstrue pas autant que lencoche Apple, même sils lont réduite cette année.

• ny a quune
• panneau en haut
• nobstrue pas autant
• lencoche Apple
• sils lont réduite

FR Avec la plupart des téléphones, en ce qui concerne le mode sombre, vous navez quune seule option

• plupart des téléphones
• concerne le mode
• navez quune seule

FR Peu importe si vous voulez acheter quelque chose de sûr ou avoir des enfants à transporter ou si vous avez besoin de quelque chose de pratique, car vous ne vivez quune fois.

• voulez acheter quelque
• sûr
• enfants à transporter
• chose de pratique
• quune

FR Eh bien, il a un moteur électrique de 96 volts et une batterie lithium-ion. Et Parker Brothers cite une vitesse maximale de "plus de 100 mph" ainsi quune autonomie de 100 miles sur une seule charge (avec des temps de recharge de 35 minutes).

• a un moteur
• volts
• batterie lithium-ion
• Parker Brothers cite
• seule charge
• recharge de minutes

FR Considérez cela comme une application de course guidée, mais avec elle, vous entendez des zombies tout autour de vous. Donc, il ny a quune seule chose que vous pouvez faire: courir!

• application de course
• entendez des zombies
• Donc
• ny a quune
• courir

FR NAWA affirme quune autonomie de 1000 km pourrait devenir la norme, avec des temps de charge réduits à 5 minutes pour atteindre 80%

• NAWA affirme quune
• km pourrait devenir
• norme
• atteindre

FR Il ne correspondra pas au reste de votre écosystème de la même manière quune prise TP-Link, Amazon ou Ikea, mais, de manière réaliste, ce nest pas grave

• manière quune prise
• Amazon
• Ikea
• manière réaliste
• nest pas grave

FR Cet appareil photo est également doté de fonctionnalités intéressantes, telles quune sirène intégrée de 105 dB conçue pour effrayer les invités indésirables

• Cet appareil photo
• doté de fonctionnalités
• telles quune sirène
• invités indésirables

FR Il offre une détection de mouvement et audio (audio bidirectionnel) ainsi quune vision nocturne en noir et blanc

• offre une détection
• mouvement
• audio
• audio bidirectionnel
• quune vision nocturne
• noir
• blanc

FR Il semble quune phablette pliable Microsoft Surface Duo 2 de deuxième génération soit en route, avec une triple caméra arrière. Nous nous attendons

• semble quune phablette
• Microsoft Surface Duo
• deuxième génération soit
• route
• triple caméra arrière
• attendons

FR Si vous rencontrez des problèmes dimpression ces derniers temps, vous serez peut-être heureux dapprendre quune mise à jour de Windows 10 a été

• rencontrez des problèmes
• serez peut-être heureux

FR Ces écouteurs ne font quune chose : la suppression active du bruit. Il ny a pas de lecture audio ici, car ces minuscules écouteurs sont finalement

• écouteurs ne font
• chose
• lecture audio ici
• car ces minuscules
• finalement

FR Cest pourquoi il y a généralement une énorme agitation chaque fois quune nouvelle génération arrive

• agitation chaque fois
• nouvelle génération arrive

FR Il sagit dun jeu daventure avec une histoire étrange et effrayante ainsi quune excellente bande sonore

• sagit dun jeu
• histoire étrange
• effrayante ainsi quune
• bande sonore

FR Vous ne serez pas encombré par les trackers et pourrez faire ce que vous voulez sans quune société ne regarde par-dessus votre épaule, comme les choses devraient être.

• serez pas encombré
• trackers
• voulez sans quune
• choses devraient

FR Il sagit dun jeu daventure avec une histoire étrange et effrayante ainsi quune excellente bande-son

• sagit dun jeu
• histoire étrange
• effrayante ainsi quune
• bande-son

FR LiPhone 12 a la même taille que le modèle iPhone 12 Pro, mais le modèle Pro a une configuration de caméra arrière plus avancée (bien que le 12 soit toujours excellent), ainsi quune finition plus premium et des options de couleurs différentes

• iPhone Pro
• modèle Pro a
• configuration de caméra
• avancée
• soit toujours excellent
• options de couleurs

FR Les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro présentent des conceptions très similaires, le modèle Pro offrant une finition légèrement plus premium avec un écran incurvé, ainsi quune triple caméra arrière.

• Google Pixel
• Pixel Pro présentent
• conceptions très similaires
• modèle Pro offrant
• écran incurvé
• quune triple caméra

FR Tile propose un code QR au dos de ses trackers 2021 Pro, Mate et Slim, que tout le monde peut scanner sil trouve le Tile. Cela peut soit alerter lutilisateur quune vignette a été trouvée, soit fournir des coordonnées au chercheur.

• QR au dos
• trackers Pro
• Mate
• Slim
• scanner sil trouve
• Tile
• Cela peut soit
• lutilisateur quune vignette
• trouvée

FR PlayStation a déjà confirmé quune version de nouvelle génération du casque PSVR est arrivée - probablement pour une sortie en 2022.

• PlayStation a déjà
• génération du casque
• arrivée

FR Il y a eu plusieurs versions dédition spéciale du Switch standard au fil des ans, ainsi quune variante grise.

• standard au fil
• quune variante

FR La Watch Series 7 dispose également dun capteur doxygène dans le sang , comme la Series 6, et elle a des cadres réduits entourant lécran, ainsi quune résistance à la poussière IPX6 .

• Watch Series dispose
• dun capteur doxygène
• sang
• Series
• a des cadres
• entourant lécran
• poussière

FR La console est une merveille absolue, et nous adorons passer du temps avec elle, mais chaque fois quune nouvelle console sortira, il y aura également une foule de petits extras que vous pourrez récupérer pour enrichir votre expérience

• absolue
• fois quune nouvelle
• sortira
• expérience

FR Ce cadre proche du futur signifie quune grande partie des armes et des véhicules exposés seront assez familiers.

• signifie quune grande
• armes
• véhicules exposés seront

FR Une fuite dun détaillant américain a apparemment confirmé que le Google Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 23 W après quune image prise du journal dinventaire du détaillant fait référence à un " support Google Pixel 23W WL ".

• fuite dun détaillant
• a apparemment confirmé
• Google Pixel prendra
• charge la charge
• fil de W
• quune image prise
• support Google Pixel

FR Wanna Kicks utilise lappareil photo de votre téléphone pour montrer que vous voulez quune variété de baskets ressemble à vos pieds

• Wanna Kicks utilise

FR Ce jeu est également multijoueur, vous pouvez donc également vous battre avec des amis. Ce nest pas gratuit, mais coûte moins quune bouteille de boisson gazeuse, donc un investissement rentable pour des moments amusants en RA.

• nest pas gratuit
• coûte moins quune
• boisson gazeuse
• donc un investissement

FR Noubliez pas quune partie de la raison pour laquelle The Mandalorian de Disney + avait lair si bien dès le début de sa première saison était due à une collaboration avec Epic.

• Noubliez pas quune
• raison pour laquelle
• Mandalorian de Disney
• dès le début
• première saison était

FR Le système est composé de plusieurs parties. La partie critique de ce système est la bande lumineuse LED RGBIC (RBGIC signifiant quelle peut afficher plusieurs couleurs simultanément, plutôt quune seule couleur à la fois).

• système est composé
• parties
• lumineuse LED RGBIC
• RBGIC signifiant quelle
• afficher plusieurs couleurs
• plutôt quune seule
• fois

FR Lorsquil sera lancé - plus tard dans ColorOS 12.1 - il ne nécessitera quune application à télécharger sur votre PC, puis vous pourrez vous connecter sans fil.

• Lorsquil sera lancé
• tard dans ColorOS
• nécessitera quune application
• puis vous pourrez

FR La série de redémarrage de Sex and the City - And Just Like That - a été confirmée et HBO Max a révélé quelle commencerait à être diffusée en décembre, bien quune date précise nait pas encore été partagée.

• série de redémarrage
• Sex and the
• And Just Like
• a été confirmée
• HBO Max a
• diffusée en décembre
• quune date précise

FR La boîte est légèrement plus petite quune Apple TV, mesurant 108 x 18 x 108 mm. Il dispose dun port HDMI 2.1, dune connectivité Ethernet et Wi-Fi 6.

• boîte est légèrement
• petite quune Apple
• mesurant mm
• dispose dun port
• dune connectivité Ethernet
• Wi-Fi

FR Il ny a rien de tel quune période de verrouillage forcé pour démontrer la puissance des jeux aux gens.

• ny a rien
• tel quune période
• puissance des jeux

FR De même, cependant, il naura pour linstant quune compatibilité limitée avec la PS5.

• cependant
• naura pour linstant

FR Faites-nous confiance lorsque nous disons cela - tailler une haie avec autre chose quune tondeuse spécialement conçue est pour les oiseaux. Nous y

• Faites-nous confiance lorsque
• disons cela
• tailler une haie
• autre chose quune
• oiseaux

FR Après tout, il ny a rien de plus frustrant quune carte DOA, et, daprès notre expérience, cela a été plus fréquent avec les options non-SanDisk.

• ny a rien
• frustrant quune carte
• daprès notre expérience

FR Evan Blass – lun des leakers les plus fiables de lindustrie du téléphone – a affirmé quune source de confiance avait confirmé que le Passport –

• Evan Blass
• lun des leakers
• fiables de lindustrie
• téléphone
• a affirmé quune
• confiance avait confirmé
• Passport

FR LAorus 17X est un ordinateur portable de jeu extrême - pensez à un remplaçant de bureau - ce qui signifie quil peut faire tout ce quune machine de

• portable de jeu
• bureau

FR La Sonos Playbase est une base de son plutôt quune barre de son, conçue pour les téléviseurs qui ne sont pas fixés au mur

• fixés au mur