FR Le luminaire suspendu Pickle de AY Illuminate est une pièce légère ultra moderne fabriquée à la main, qui s'intègre parfaitement dans n'importe quel environnement. Qu'il s'agisse d'un cadre traditionnel ou contemporain, il y éclaire parfaitement.
"ua intègre parfaitement" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Le luminaire suspendu Pickle de AY Illuminate est une pièce légère ultra moderne fabriquée à la main, qui s'intègre parfaitement dans n'importe quel environnement. Qu'il s'agisse d'un cadre traditionnel ou contemporain, il y éclaire parfaitement.
NL Pickle Ophanglamp van AY Illuminate is een ultramodern, met de hand gemaakt lichtstuk, dat goed past in elke woonomgeving. Of het nu gaat om een traditionele of eigentijdse omgeving, het verlicht er perfect.
French | Dutch |
---|---|
main | hand |
traditionnel | traditionele |
éclaire | verlicht |
fabriqué | gemaakt |
environnement | omgeving |
parfaitement | perfect |
ou | of |
est | is |
à | van |
dans | in |
FR Le Hughes & Kettner Era 1 Wood est un ampli combo pour guitare acoustique de très haute qualité qui offre un son parfaitement défini ! Ses très nombreuses possibilités sont couplées à une prise en main parfaitement intuitive.
NL Uiterst hoogwaardige en complete versterker voor akoestische gitaar en microfoon. 250 W door een 8 inch speaker en 1 inch tweeter. Twee identieke kanalen, uitgerust met veel effecten en aansluitingen.
French | Dutch |
---|---|
ampli | versterker |
guitare | gitaar |
très | uiterst |
qualité | hoogwaardige |
pour | voor |
est | en |
FR Les deux interrupteurs sont parfaitement intégrés dans le design de la lampe et fonctionnent de façon parfaitement indépendante
NL De twee schakelaars zijn netjes geïntegreerd in het design van de lamp en perfect apart te bedienen
French | Dutch |
---|---|
interrupteurs | schakelaars |
parfaitement | perfect |
design | design |
lampe | lamp |
et | en |
intégré | geïntegreerd |
dans | in |
façon | van de |
deux | twee |
de | van |
FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.
NL De ongelofelijke aroma’s van cannabis blijven perfect afgesloten en je joint buitengewoon goed, voor telkens weer een hoogwaardige blow.
French | Dutch |
---|---|
cannabis | cannabis |
et | en |
parfaitement | perfect |
à | van |
qualité | hoogwaardige |
seront | je |
première | een |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
conscient | bewust |
casque | helm |
tête | hoofd |
sécurité | veiligheid |
et | en |
de | zodat |
à | van |
est | is |
être | worden |
doit | moet |
FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
French | Dutch |
---|---|
et | en |
de | bij |
le | de |
parfaitement | perfect |
vert | groen |
French | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
itinéraires | routes |
utilisateurs | klanten |
lapplication | app |
le | de |
à | van |
de | waardoor |
meilleurs | beste |
French | Dutch |
---|---|
collections | collectie |
parfaitement | perfect |
dun | een |
pour | voor |
la | de |
nature | is |
du | van |
FR Le sous-marin sans fil savère également être un acteur vedette. Il est parfaitement intégré et descend délicieusement profondément sur commande. Cest le chelem global est grandiose.
NL De draadloze sub bewijst ook een sterartiest. Het is naadloos geïntegreerd en zakt heerlijk diep op commando. De algehele slam is groots.
French | Dutch |
---|---|
parfaitement | naadloos |
intégré | geïntegreerd |
commande | commando |
sans fil | draadloze |
et | en |
sous | sub |
également | ook |
le | de |
sur | op |
est | is |
FR Il est parfaitement intégré, facile à saisir et à utiliser aussi bien pour le conducteur que pour le passager.
NL Het is netjes geïntegreerd, gemakkelijk vast te pakken en te gebruiken voor zowel bestuurder als passagier.
French | Dutch |
---|---|
intégré | geïntegreerd |
facile | gemakkelijk |
saisir | pakken |
conducteur | bestuurder |
passager | passagier |
à | te |
et | en |
utiliser | gebruiken |
est | is |
pour | voor |
FR d'une solution d'accès à distance rentable qui s'intègre parfaitement à votre environnement informatique existant, aux systèmes de ticketing et aux workflows des informaticiens ;
NL Een kosteneffectieve oplossing voor remote access die naadloos integreert in uw bestaande IT-omgeving, ticketsystemen en workflows voor technici.
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
parfaitement | naadloos |
environnement | omgeving |
informatique | it |
existant | bestaande |
distance | remote |
et | en |
workflows | workflows |
à | in |
votre | uw |
de | voor |
qui | die |
FR MeisterTask s?intègre parfaitement à MindMeister, l?application de cartographie mentale en ligne qui vous permet de faire du brainstorming avec d?autres personnes en temps réel et de créer des plans de projet visuellement
NL MeisterTask integreert naadloos met MindMeister, de online mind mapping-app waarmee je in realtime met anderen kunt brainstormen en visueel projectplannen kunt maken
French | Dutch |
---|---|
intègre | integreert |
parfaitement | naadloos |
autres | anderen |
visuellement | visueel |
en ligne | online |
temps réel | realtime |
et | en |
application | app |
en | in |
qui | waarmee |
vous | je |
brainstorming | brainstormen |
créer | maken |
FR MindMeister s'intègre parfaitement avec les outils professionnels de Google ainsi qu'avec d'autres applications en ligne populaires afin d'assurer un workflow régulier et créatif.
NL MindMeister werkt perfect met Google's business tools evenals met andere populaire online apps om een soepele, creatieve workflow te garanderen.
French | Dutch |
---|---|
parfaitement | perfect |
dautres | andere |
populaires | populaire |
workflow | workflow |
créatif | creatieve |
en ligne | online |
outils | tools |
applications | apps |
et | evenals |
afin | te |
FR « Avec le nouveau SDK d’assistance de Zendesk, nous disposons enfin d’un produit d’assistance incorporé aux jeux et natif à Unity, qui s’intègre parfaitement à notre offre de service client globale
NL "Met de nieuwe support-SDK van Zendesk hebben we eindelijk een eigen Unity in-game supportproduct als naadloos onderdeel van ons bredere klantenserviceaanbod
French | Dutch |
---|---|
sdk | sdk |
zendesk | zendesk |
enfin | eindelijk |
jeux | game |
parfaitement | naadloos |
service | support |
nouveau | nieuwe |
le | de |
à | van |
nous | we |
disposons | hebben |
notre | ons |
French | Dutch |
---|---|
fonctionnent | werkt |
services | services |
et | en |
sonos | sonos |
pour | samen |
écouter | luisteren |
comme | |
préféré | favoriete |
de | met |
voulez | wilt |
la | waar |
FR Utilisez le filtre « Technologies » pour découvrir les technologies Web que vos prospects emploient déjà, puis sélectionnez uniquement celles avec lesquelles votre solution SaaS s?intègre parfaitement.
NL Daarnaast kun je de ?web-technologieën? filter gebruiken om erachter te komen welke accounts probleemloos jouw product/service zouden kunnen integreren.
French | Dutch |
---|---|
filtre | filter |
web | web |
intègre | integreren |
le | de |
French | Dutch |
---|---|
center | center |
parfaitement | naadloos |
existants | bestaande |
flux de travail | workflows |
dans | in |
FR Notez également la présence d’égaliseurs 3 et 7 bandes (graphique), ainsi que d’un limiteur intégré, pour un son parfaitement clair, sans la moindre distorsion !
NL Dit combo zal u op het podium niet in de steek laten, maar ook voor thuis is dit combo zeker de moeite waard! Bovendien is hij uitgerust met een 7-bands EQ.
French | Dutch |
---|---|
bandes | bands |
la | de |
également | ook |
ainsi | met |
dun | is |
pour | voor |
FR Avoir une guitare opérationnelle et parfaitement réglée est indispensable. Ce multi-outils Ibanez MTZ11 Biker Black compact et léger intègre la majorité des outils nécessaires à l'entretien de votre guitare.
NL Het Zwitserse zakmes onder de gitaargereedschappen, de Ibanez MTZ11 Guitar Multitool. Alles wat je nodig hebt om je gitaar te onderhouden: inbussleutels, schroevendraaiers, trussrod wrench en liniaal.
French | Dutch |
---|---|
guitare | gitaar |
et | en |
la | de |
indispensable | nodig |
de | onder |
ce | wat |
à | te |
votre | je |
FR Issu de la série MPK, le Mini Play signé AKAI présenté ici est un clavier compact qui saura parfaitement trouver sa place dans votre studio. De plus, il sera également idéal pour une utilisation mobile grâce au moteur de sons intégré.
NL In de studio en op pad is de Akai Professional MPK Mini Play je trouwe metgezel. Natuurlijk kun je je DAW ermee bedienen, maar er zit ook een klank-engine is. In feite een piepklein synthesizertje dus!
French | Dutch |
---|---|
mini | mini |
studio | studio |
moteur | engine |
dans | in |
également | ook |
votre | zit |
FR La mini applique murale Anglepoise Type 75 est l'un des meilleurs choix pour les petits espaces ou les espaces limités. Il s'intègre parfaitement dans n'importe quel espace ou intérieur. Il a été conçu par le célèbre Sit Kenneth Grange.
NL De Anglepoise Type 75 Mini Wall Light is een van de beste keuzes voor kleine of beperkte ruimtes. Het past naadloos in elke ruimte of interieur. Het is ontworpen door de wereldberoemde Sit Kenneth Grange.
French | Dutch |
---|---|
choix | keuzes |
conçu | ontworpen |
mini | mini |
petits | kleine |
ou | of |
parfaitement | naadloos |
nimporte | van de |
espaces | ruimtes |
est | is |
pour | voor |
espace | ruimte |
limité | beperkte |
par | door |
meilleurs | beste |
intérieur | interieur |
FR De plus, la lampe murale ou plafond FLOS s'intègre parfaitement dans le décor de votre hall d'entrée, de votre salle d'attente, de votre bureau ou même de votre environnement commercial
NL Bovendien zal de Tight Light FLOS Wand / Plafond lamp perfect passen in het decor schema van uw lobby, wachtkamer, kantoor, of zelfs een commerciële omgeving
French | Dutch |
---|---|
murale | wand |
plafond | plafond |
parfaitement | perfect |
hall | lobby |
lampe | lamp |
ou | of |
dans | in |
bureau | kantoor |
décor | decor |
environnement | omgeving |
même | zelfs |
salle | een |
plus | bovendien |
de | van |
FR Allez-vous acheter un nouveau canapé? Evidemment, vous désirez de faire le meilleur choix et de trouver le canapé qui s’intègre parfaitement dans votre intérieur et vous offre le meilleur confort
NL Ga je een nieuwe zetel kopen? Uiteraard wil je de beste keuze maken en de zetel vinden die helemaal past bij jouw interieur en die ook nog eens comfortabel zit
French | Dutch |
---|---|
acheter | kopen |
choix | keuze |
trouver | vinden |
confort | comfortabel |
allez | ga |
et | en |
de | bij |
le | de |
un | eens |
meilleur | beste |
votre | zit |
vous | je |
qui | die |
nouveau | een nieuwe |
intérieur | interieur |
FR Un fauteuil recouvert de teddy s’intègre parfaitement dans notre nouvelle collection tendance Scandinese
NL Een stoel met teddy stof past perfect in onze nieuwe trendcollectie Scandinese
French | Dutch |
---|---|
fauteuil | stoel |
parfaitement | perfect |
nouvelle | nieuwe |
dans | in |
collection | met |
notre | onze |
FR Ce robuste logiciel anti-plagiat s'intègre parfaitement à vos méthodologies.
NL Deze krachtige, uitgebreide plagiaatdetectietool past naadloos binnen bestaande workflows.
French | Dutch |
---|---|
robuste | krachtige |
parfaitement | naadloos |
logiciel | workflows |
ce | deze |
FR Les chaussures tendance deviennent ainsi un élément idéal de la tenue de sport, qui s'intègre parfaitement à l'ambiance urbaine de la ville
NL Dit maakt de trendschoenen tot het ideale onderdeel van de sportkleding, dat perfect past in de stedelijke sfeer van de stad
French | Dutch |
---|---|
ville | stad |
urbaine | stedelijke |
idéal | ideale |
parfaitement | perfect |
la | de |
à | van |
FR S'intègre parfaitement à OpenText Les environnements B2B et utilisent une plate-forme de partage de fichiers unique pour échanger des documents non EDI avec une communauté de partenaires commerciaux.
NL Naadloos integreren met OpenText B2B-omgevingen en gebruik één platform voor het delen van bestanden om niet-EDI-documenten uit te wisselen met een handelspartnergemeenschap.
French | Dutch |
---|---|
parfaitement | naadloos |
environnements | omgevingen |
plate-forme | platform |
edi | edi |
et | en |
fichiers | bestanden |
documents | documenten |
partage | delen |
changer | wisselen |
non | niet |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
schneider | schneider |
parfaitement | naadloos |
iot | iot |
a | heeft |
application | app |
notre | onze |
qui | die |
entrez | een |
des | de |
FR L'écran de la ligne Core s'intègre parfaitement dans la potence et possède un bouton pour augmenter ou réduire le niveau d'assistance, grâce à un système de voyants LED de différentes couleurs
NL Het Core-display is volledig opgenomen in de stuurpen en is voorzien van een knop waarmee het trapondersteuningsniveau kan worden verhoogd of verlaagd, door middel van een systeem van gekleurde leds
French | Dutch |
---|---|
bouton | knop |
système | systeem |
et | en |
ou | of |
possède | is |
à | van |
dans | in |
FR La visibilité sur la route est très importante pour la sécurité du cycliste. Le feu arrière s'intègre parfaitement au tube de selle, grâce à un système aimanté facile à installer, sans outils.
NL Een van de belangrijkste aspecten voor de veiligheid van een fietser op de weg is zijn zichtbaarheid. Een achterlicht dat volledig in de zadelpen is verwerkt door middel van een eenvoudig, zonder gereedschap te monteren magnetisch systeem.
French | Dutch |
---|---|
visibilité | zichtbaarheid |
importante | belangrijkste |
cycliste | fietser |
système | systeem |
installer | monteren |
est | is |
sans | zonder |
outils | gereedschap |
de | weg |
un | eenvoudig |
FR « Notre plateforme s'intègre parfaitement à TYPO3 afin de fournir une solution rapide, facile et fiable pour la gestion et la commande de traductions. »
NL "Ons platform integreert naadloos in TYPO3 en biedt zo een snelle, eenvoudige en betrouwbare oplossing voor het beheren en bestellen van vertalingen."
French | Dutch |
---|---|
plateforme | platform |
parfaitement | naadloos |
fournir | biedt |
solution | oplossing |
fiable | betrouwbare |
traductions | vertalingen |
rapide | snelle |
et | en |
commande | bestellen |
à | van |
gestion | beheren |
une | eenvoudige |
notre | ons |
pour | voor |
FR Pour la première fois, la vérification de la conformité PDF/UA intègre parfaitement la vérification machine et la vérification interactive
NL Voor de eerste keer omvat de controle van PDF/UA-naleving zowel een controle door een machine als een interactieve controle op een sterk geïntegreerde wijze
French | Dutch |
---|---|
vérification | controle |
conformité | naleving |
machine | machine |
interactive | interactieve |
intègre | geïntegreerde |
la | de |
première | een |
pour | voor |
fois | keer |
FR Intégrant une sécurité renforcée du point de vue de la vie privée et de la tranquillité d'esprit de ses utilisateurs, ClickShare Conference s'intègre parfaitement à n'importe quel réseau informatique
NL Met verbeterde beveiliging voor je privacy en gemoedsrust kan ClickShare Conference naadloos worden geïntegreerd in elk IT-netwerk
French | Dutch |
---|---|
parfaitement | naadloos |
réseau | netwerk |
informatique | it |
conference | conference |
sécurité | beveiliging |
et | en |
ses | je |
vie privée | privacy |
à | in |
privée | voor |
FR Collaborez sans effort avec toutes les parties prenantes en centralisant tout ce que vous faites dans un seul espace. Faites des économies grâce à une solution complète qui s'intègre parfaitement à tous vos outils préférés.
NL Werk moeiteloos samen met alle belanghebbenden door alles wat je doet op één plek te centraliseren. Bespaar geld met één end-to-end-oplossing die naadloos integreert met al je favoriete tools.
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
parfaitement | naadloos |
outils | tools |
sans effort | moeiteloos |
à | te |
des | samen |
effort | werk |
grâce | die |
préféré | favoriete |
avec | met |
un | alles |
ce | wat |
faites | doet |
une | één |
vos | je |
FR Castos Podcast Hosting offre d'excellentes fonctionnalités et s'intègre parfaitement à WordPress
NL Castos Podcast Hosting heeft een aantal uitstekende functies en integreert naadloos met WordPress
French | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
fonctionnalités | functies |
et | en |
parfaitement | naadloos |
FR Le sous-marin sans fil savère également être un acteur vedette. Il est parfaitement intégré et descend délicieusement profondément sur commande. Cest le chelem global est grandiose.
NL De draadloze sub bewijst ook een sterartiest. Het is naadloos geïntegreerd en zakt heerlijk diep op commando. De algehele slam is groots.
French | Dutch |
---|---|
parfaitement | naadloos |
intégré | geïntegreerd |
commande | commando |
sans fil | draadloze |
et | en |
sous | sub |
également | ook |
le | de |
sur | op |
est | is |
FR Il est parfaitement intégré, facile à saisir et à utiliser aussi bien pour le conducteur que pour le passager.
NL Het is netjes geïntegreerd, gemakkelijk vast te pakken en te gebruiken voor zowel bestuurder als passagier.
French | Dutch |
---|---|
intégré | geïntegreerd |
facile | gemakkelijk |
saisir | pakken |
conducteur | bestuurder |
passager | passagier |
à | te |
et | en |
utiliser | gebruiken |
est | is |
pour | voor |
FR Collaborez sans effort avec toutes les parties prenantes en centralisant tout ce que vous faites dans un seul espace. Faites des économies grâce à une solution complète qui s'intègre parfaitement à tous vos outils préférés.
NL Werk moeiteloos samen met alle belanghebbenden door alles wat je doet op één plek te centraliseren. Bespaar geld met één end-to-end-oplossing die naadloos integreert met al je favoriete tools.
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
parfaitement | naadloos |
outils | tools |
sans effort | moeiteloos |
à | te |
des | samen |
effort | werk |
grâce | die |
préféré | favoriete |
avec | met |
un | alles |
ce | wat |
faites | doet |
une | één |
vos | je |
FR Allez-vous acheter un nouveau canapé? Evidemment, vous désirez de faire le meilleur choix et de trouver le canapé qui s’intègre parfaitement dans votre intérieur et vous offre le meilleur confort
NL Ga je een nieuwe zetel kopen? Uiteraard wil je de beste keuze maken en de zetel vinden die helemaal past bij jouw interieur en die ook nog eens comfortabel zit
French | Dutch |
---|---|
acheter | kopen |
choix | keuze |
trouver | vinden |
confort | comfortabel |
allez | ga |
et | en |
de | bij |
le | de |
un | eens |
meilleur | beste |
votre | zit |
vous | je |
qui | die |
nouveau | een nieuwe |
intérieur | interieur |
FR Un fauteuil recouvert de teddy s’intègre parfaitement dans notre nouvelle collection tendance Scandinese
NL Een stoel met teddy stof past perfect in onze nieuwe trendcollectie Scandinese
French | Dutch |
---|---|
fauteuil | stoel |
parfaitement | perfect |
nouvelle | nieuwe |
dans | in |
collection | met |
notre | onze |
French | Dutch |
---|---|
fonctionnent | werkt |
services | services |
et | en |
sonos | sonos |
pour | samen |
écouter | luisteren |
comme | |
préféré | favoriete |
de | met |
voulez | wilt |
la | waar |
FR PowerDMARC s'intègre parfaitement à Zimbra pour une collaboration sans stress.
NL PowerDMARC integreert naadloos met Zimbra voor samenwerking zonder stress.
French | Dutch |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
parfaitement | naadloos |
collaboration | samenwerking |
stress | stress |
sans | zonder |
pour | voor |
une | met |
FR Améliorez la sécurité au travail et allégez vos tâches de gestion avec notre système intelligent de contrôle d’accès. Parfaitement intégré avec votre réception virtuelle.
NL Met ons intelligente toegangscontrolesysteem verhoogt u de veiligheid op de werkvloer én verlicht u uw beheerstaken. Allemaal volledig geïntegreerd met uw virtuele receptie.
French | Dutch |
---|---|
sécurité | veiligheid |
intelligent | intelligente |
intégré | geïntegreerd |
réception | receptie |
virtuelle | virtuele |
notre | ons |
votre | uw |
FR La Bringme Bell transmet des instructions claires aux visiteurs et aux livreurs, par le son et l’image. Quant aux visiteurs, ils disposent d’un code QR. Le tout parfaitement intégré avec les produits Bringme.
NL De slimme Bringme Bell geeft bezoekers en koeriers aan de voordeur duidelijke beeld- en voice-instructies. En voor de bezoekers is er QR-codetoegang. Allemaal netjes geïntegreerd met de Bringme-producten.
French | Dutch |
---|---|
instructions | instructies |
claires | duidelijke |
visiteurs | bezoekers |
limage | beeld |
intégré | geïntegreerd |
et | en |
produits | producten |
avec | met |
dun | is |
FR d'une solution d'accès à distance rentable qui s'intègre parfaitement à votre environnement informatique existant, aux systèmes de ticketing et aux workflows des informaticiens ;
NL Een kosteneffectieve oplossing voor remote access die naadloos integreert in uw bestaande IT-omgeving, ticketsystemen en workflows voor technici.
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
parfaitement | naadloos |
environnement | omgeving |
informatique | it |
existant | bestaande |
distance | remote |
et | en |
workflows | workflows |
à | in |
votre | uw |
de | voor |
qui | die |
FR MeisterTask s?intègre parfaitement à MindMeister, l?application de cartographie mentale en ligne qui vous permet de faire du brainstorming avec d?autres personnes en temps réel et de créer des plans de projet visuellement
NL MeisterTask integreert naadloos met MindMeister, de online mind mapping-app waarmee je in realtime met anderen kunt brainstormen en visueel projectplannen kunt maken
French | Dutch |
---|---|
intègre | integreert |
parfaitement | naadloos |
autres | anderen |
visuellement | visueel |
en ligne | online |
temps réel | realtime |
et | en |
application | app |
en | in |
qui | waarmee |
vous | je |
brainstorming | brainstormen |
créer | maken |
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
de | bij |
projet | project |
le reste | rest |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
police | lettertype |
et | en |
très | zeer |
utilisé | gebruikte |
mais | maar |
est | is |
la | het |
à | bij |
FR OneSpan Sign s’intègre parfaitement à d’autres applications et systèmes, et vous permet de lier les champs de données en provenance ou à destination de ceux-ci
NL OneSpan Sign zorgt ervoor dat u uw gegevensvelden gestroomlijnd kunt integreren en koppelen naar/vanaf andere apps en systemen
French | Dutch |
---|---|
dautres | andere |
lier | koppelen |
applications | apps |
et | en |
systèmes | systemen |
de | vanaf |
vous | u |
FR Utilisez le filtre « Technologies » pour découvrir les technologies Web que vos prospects emploient déjà, puis sélectionnez uniquement celles avec lesquelles votre solution SaaS s?intègre parfaitement.
NL Daarnaast kun je de ?web-technologieën? filter gebruiken om erachter te komen welke accounts probleemloos jouw product/service zouden kunnen integreren.
French | Dutch |
---|---|
filtre | filter |
web | web |
intègre | integreren |
le | de |
Showing 50 of 50 translations