Hire a translator I am translator

Translate "alimente" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alimente" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of alimente

French
Portuguese

FR Réduisez votre empreinte carbone avec un réseau alimenté à 100 % par des énergies renouvelables, qui ne produit aucune émission nette de GES.

PT Diminua sua pegada de carbono com uma Rede 100% alimentada por energia renovável e emissão zero.

French Portuguese
réduisez diminua
carbone carbono
réseau rede
énergies energia
émission emissão
empreinte pegada
renouvelables renovável
de de
un uma
votre zero
avec o

FR Notre technologie alimente le noyau technologique des éditeurs qui souhaitent mieux gérer, contrôler et monétiser leur contenu en personnalisant leur expérience éditoriale pour les consommateurs.

PT Os elementos essenciais para gerenciar um negócio de mídia digital.

French Portuguese
gérer gerenciar
technologie digital
en os
notre de

FR L'automatisation intelligente alimente une méthode Center-out™ transparente pour relier les processus opérationnels aux expériences des clients.

PT Leia nosso relatório para saber quais são as outras prioridades e descobrir o que está faltando no atendimento de 80% das empresas hoje.

French Portuguese
une nosso

FR La plupart du temps, Sheetz alimente la conversation avec brio.

PT A Sheetz também é ótima em manter a conversa.

French Portuguese
conversation conversa
la a

FR cPanel's (Alimenté par Sectigo) AutoSSL fonctionnalité peut couvrir 1,000 Domaines par certificat et est installé gratuitement pour tout compte d'hébergement Web partagé et commercial

PT cPanel's (distribuído por Sectigo) AutoSSL recurso pode cobrir 1,000 Domínios por certificado e é instalado gratuitamente para qualquer conta compartilhada e de hospedagem de negócios

French Portuguese
sectigo sectigo
fonctionnalité recurso
couvrir cobrir
certificat certificado
installé instalado
gratuitement gratuitamente
compte conta
partagé compartilhada
commercial negócios
domaines domínios
et e
est é
peut pode
pour de

FR Spotfire Data Streams alimente Spotfire en continu avec de nouvelles données en vue des analyses en temps réel

PT O Spotfire Data Streams envia continuamente dados novos para o Spotfire para análise em tempo real

French Portuguese
analyses análise
réel real
nouvelles novos
données dados
en em
avec o
en continu continuamente
temps tempo
data data

FR Notre technologie d'extraction de données iOS alimente des solutions et des produits dans les domaines de l'investigation numérique, de la législation et de la conformité, du Big Data, du stockage, de la CRM, etc

PT Nossa tecnologia de extração de dados para iOS fornece soluções e produtos em análise forense digital, leis e conformidade, big data, armazenamento, CRM e muito mais

French Portuguese
ios ios
solutions soluções
législation leis
conformité conformidade
stockage armazenamento
crm crm
de de
données dados
et e
technologie tecnologia
data data
notre nossa
produits produtos
numérique digital

FR Quest-ce que Google Tensor, que peut-il faire et quels appareils alimente-t-il ?

PT O que é o Google Tensor, o que ele pode fazer e quais dispositivos ele fornece energia?

French Portuguese
tensor tensor
appareils dispositivos
et e
peut pode
il ele
google google
quels que
que o
faire fazer

FR Il vous sera demandé de choisir un appareil alimenté par Amazon Alexa avec lequel vous entraîner, quil sagisse dun Echo, Echo Dot ou Echo Show, puis après avoir lu plusieurs exemples de phrases, le profil vocal sera complet

PT Você será solicitado a escolher um dispositivo com Amazon Alexa para treinar, seja um Echo, Echo Dot ou Echo Show, e depois de ler várias frases de amostra, o perfil de voz estará completo

French Portuguese
demandé solicitado
choisir escolher
appareil dispositivo
amazon amazon
entraîner treinar
exemples amostra
phrases frases
vocal voz
show show
lu ler
alexa alexa
complet completo
ou ou
sera estará
echo echo
profil perfil
vous você
de de
un um

FR Le Huawei Mate 50 Pro serait énorme, avec une batterie de 7 000 mAh et un écran de 6,8 pouces. On dit quil est alimenté par le Kirin 9000, mais nous avons des doutes sur le stock de puces de Huawei. Il ne devrait pas être lancé avant octobre 2021.

PT Dizem que o Huawei Mate 50 Pro é enorme, com uma bateria de 7000mAh e uma tela de 6,8 polegadas. Diz-se que é movido pelo Kirin 9000, mas temos dúvidas sobre o estoque de chips da Huawei. O lançamento não deveria ocorrer antes de outubro de 2021.

French Portuguese
huawei huawei
énorme enorme
batterie bateria
écran tela
pouces polegadas
doutes dúvidas
octobre outubro
et e
est é
stock estoque
pro pro
le o
de de
dit diz
mais mas
devrait deveria
nous avons temos
avant antes
une uma

FR Alimente les équipements réseau et les objets connectés par PoE et assure leur provisioning via LLDP-MED.

PT Rede de energia e dispositivos IoT com POE, provisionamento automático usando LLDP-MED.

French Portuguese
poe poe
objets connectés iot
réseau rede
et e
équipements dispositivos
connectés com

FR Si laisser votre téléphone verrouillé, Wi-Fi et alimenté régulièrement n'est pas facile pour vous, envisagez de passer des sauvegardes iCloud aux sauvegardes iTunes .

PT Se não é fácil deixar regularmente o telefone bloqueado, com Wi-Fi e alimentado, considere alternar entre backups do iCloud e backups do iTunes .

French Portuguese
laisser deixar
verrouillé bloqueado
alimenté alimentado
régulièrement regularmente
facile fácil
envisagez considere
sauvegardes backups
icloud icloud
itunes itunes
si se
téléphone telefone
et e
passer não
l o
de com

FR Alors que le nom du projet est resté comme Hymn, le développement s'est déplacé vers l' application JHymn de FutureProof, avec le «J» ajouté au nom en référence au runtime Java qui l'a alimenté

PT Enquanto o nome do projeto permaneceu como Hymn, o desenvolvimento mudou para o aplicativo JHymn do FutureProof, com o “J” adicionado ao nome em referência ao Java runtime que o impulsionou

French Portuguese
resté permaneceu
ajouté adicionado
référence referência
java java
développement desenvolvimento
nom nome
application aplicativo
projet projeto
comme como
au para
du do
qui que
l o
de com
en em

FR Un autre élément clé de cette catégorie est de savoir si oui ou non la sensibilité de l'algorithme biométrique qui alimente le processus d'authentification peut être réglé par rapport aux besoins uniques d'un FI

PT Outro item importante nessa categoria é se a sensibilidade do algoritmo biométrico que alimenta o processo de autenticação pode ser ajustada em relação às necessidades exclusivas de um FI

French Portuguese
clé importante
catégorie categoria
sensibilité sensibilidade
biométrique biométrico
processus processo
rapport relação
besoins necessidades
si se
être ser
un um
de de
est é
peut pode
autre outro
élément item

FR Basé sur une architecture SASE (Secure Access Service Edge), NewEdge est le plus grand réseau de cloud privé sécurisé au monde. Il alimente les services de sécurité inline et en temps réel du Netskope Security Cloud.

PT Com a adoção de uma arquitetura de serviço de borda de acesso seguro (SASE), a NewEdge é a maior nuvem privada de segurança de alto desempenho do mundo e fornece os serviços de segurança inline e em tempo real da Netskope Security Cloud.

French Portuguese
architecture arquitetura
sase sase
access acesso
edge borda
monde mundo
réel real
netskope netskope
est é
et e
security security
sécurisé seguro
sécurité segurança
service serviço
services serviços
de de
temps tempo
du do
une uma
le o
cloud nuvem

FR Alors que votre entreprise s'engage dans un voyage de transformation alimenté par Microsoft Cloud, utilisez Netskope pour protéger vos utilisateurs et vos données en temps réel

PT Durante a jornada de transformação da sua organização com a tecnologia do Microsoft Cloud, utilize a Netskope para proporcionar proteção em tempo real a seus usuários e dados

French Portuguese
microsoft microsoft
cloud cloud
netskope netskope
protéger proteção
utilisateurs usuários
et e
données dados
réel real
de de
transformation transformação
temps tempo
en em

FR Ce nouveau lien qui nous unit est alimenté par la volonté commune d’améliorer la sécurité des patients au cours de la période périopératoire

PT O objetivo conjunto é continuar melhorando a educação sobre segurança do paciente no perioperatório e trocar ideias internacionalmente a respeito da segurança do paciente em anestesia

French Portuguese
patients paciente
cours educação
est é
sécurité segurança
la a
au no
de do

FR BigCommerce est l'une des plates-formes de commerce électronique les plus puissantes qui alimente certains des magasins en ligne les plus prospères au monde

PT O BigCommerce é uma das plataformas de comércio eletrônico mais poderosas que alimenta algumas das lojas online de maior sucesso do mundo

French Portuguese
puissantes poderosas
monde mundo
bigcommerce bigcommerce
magasins lojas
en ligne online
électronique eletrônico
commerce comércio
est é
de de
plates-formes plataformas
plus mais
des algumas
certains que

FR Un traitement visuel alimenté par l'IA pour suggérer automatiquement des transformations, supprimer les valeurs aberrantes et nettoyer les données.

PT Organização visual alimentada por IA para sugerir transformações automaticamente, remover outliers e limpar dados

French Portuguese
visuel visual
suggérer sugerir
automatiquement automaticamente
transformations transformações
supprimer remover
nettoyer limpar
et e
données dados
par por
pour para

FR Un aperçu de la qualité, alimenté par des données en temps réel, est essentiel

PT As informações de qualidade, baseadas em dados em tempo real, são cruciais

French Portuguese
qualité qualidade
réel real
de de
temps tempo
données dados
en em

FR La discrimination fondée sur le sexe alimente l'insécurité alimentaire, les risques pour la sécurité et l'exclusion des services et opportunités vitaux

PT A discriminação com base no gênero alimenta a insegurança alimentar, os riscos à segurança e a exclusão de serviços e oportunidades que salvam vidas

French Portuguese
discrimination discriminação
sexe gênero
services serviços
alimentaire alimentar
risques riscos
et e
opportunités oportunidades
sécurité segurança
le o
la a

FR L'appareil doit être alimenté

PT O dispositivo deve estar ligado

French Portuguese
lappareil o dispositivo
doit deve
être estar

FR Avec l'iPhone, tant qu'il est branché à l'ordinateur, il est alimenté

PT Com o iPhone, desde que esteja conectado ao computador, ele está recebendo energia

French Portuguese
liphone iphone
à ao
tant que
il ele
avec o
est está

FR Alimenté par le comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines dans le monde, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais

French Portuguese
consommateurs consumidor
domaines domínios
monde globais
destinations destinos
numériques digitais
comportement comportamento
réel real
réelles reais
actions acções
personnes pessoas
de de
trois três
temps tempo
plus mais

FR Le programme de fidélité D-EDGE est intégré et est alimenté par les données clients préalablement nettoyées de votre CRM D-EDGE. Ciblez vos membres fidèles avec des offres spéciales personnalisées.

PT O programa de fidelização da D-EDGE é integrado e alimentado pelos dados tratados dos hóspedes fornecidos no seu CRM da D-EDGE. Segmente os seus membros leais com ofertas especiais personalizadas.

French Portuguese
intégré integrado
alimenté alimentado
crm crm
membres membros
est é
personnalisées personalizadas
programme programa
et e
données dados
de de
le o
votre seu
offres ofertas
spéciales especiais

FR Notre moteur propriétaire est alimenté en continu par les données de 23 millions de boîtes aux lettres afin de reconnaître les nouveaux modèles de menaces

PT Nosso mecanismo proprietário é alimentado continuamente com dados de 23 milhões de caixas de e-mail, sendo capaz de reconhecer novos padrões de ameaça

French Portuguese
moteur mecanismo
propriétaire proprietário
alimenté alimentado
boîtes caixas
reconnaître reconhecer
nouveaux novos
modèles padrões
menaces ameaça
est é
données dados
de de
en continu continuamente
notre nosso

FR Shapr3D est une application CAO mobile qui vous permet de créer des modèles 3D. Il est alimenté par le même moteur de modélisation géométrique que Solidworks.

PT Shapr3D é um aplicativo CAD móvel que permite criar modelos 3D. É alimentado pelo mesmo mecanismo de modelagem geométrica do Solidworks.

French Portuguese
application aplicativo
mobile móvel
permet permite
alimenté alimentado
moteur mecanismo
géométrique geométrica
cao cad
créer criar
modélisation modelagem
modèles modelos
est é
de de
même mesmo
une um
que que
le pelo

FR En dehors de cette conception, liPhone SE est alimenté par lA13 Bionic, le même type que celui des modèles iPhone 11, ce qui signifie quil est plus puissant que lancien iPhone XR.

PT Fora desse design, o iPhone SE é movido pelo A13 Bionic, o mesmo cara que está nos modelos do iPhone 11, o que significa que é mais poderoso do que o antigo iPhone XR.

French Portuguese
signifie significa
puissant poderoso
xr xr
est é
modèles modelos
iphone iphone
conception design
même mesmo
plus mais
de do

FR Pas alimenté par USB, donc besoin dune prise

PT Não é alimentado por USB, então precisa de um plugue

French Portuguese
alimenté alimentado
usb usb
prise plugue
besoin precisa
pas não

FR Quest-ce que Google Tensor et quels appareils alimente-t-il ?

PT O que é Google Tensor e quais dispositivos ele fornece energia?

French Portuguese
google google
tensor tensor
appareils dispositivos
et e
il ele
quels que
que o

FR Vous pouvez regarder une partie du dévoilement du Pixel 6 en haut de cette page pour une ventilation plus détaillée de Tensor et de toutes les nouvelles fonctionnalités quil alimente.

PT Você pode assistir a parte da revelação do Pixel 6 no topo desta página para uma análise mais completa do Tensor e todos os novos recursos que ele fornece.

French Portuguese
pixel pixel
tensor tensor
fonctionnalités recursos
vous você
et e
nouvelles novos
regarder assistir
une uma
partie parte
page página
plus mais
pouvez pode
de do
quil o

FR Décrit comme un appareil photo alimenté par Windows Phone 8, le 1020 comportait notamment un appareil photo PureView Pro avec un capteur dimage de 41 mégapixels

PT Descrito como um cameraphone com Windows Phone 8, o 1020 apresentava uma câmera PureView Pro com um sensor de imagem de 41 megapixels

French Portuguese
décrit descrito
windows windows
capteur sensor
mégapixels megapixels
appareil photo câmera
dimage imagem
un um
pro pro
le o
de de

FR Amazon a développé un appareil portable alimenté par Alexa avec suivi GPS pour les enfants

PT A Amazon desenvolveu um wearable com Alexa com rastreamento por GPS para crianças

French Portuguese
amazon amazon
développé desenvolveu
alexa alexa
suivi rastreamento
gps gps
enfants crianças
un um
par por
avec com
d a

FR Ici, nous présentons le nouvel iMac 2021 alimenté par Apple M1 contre le modèle 2020 de 27 pouces doté de processeurs Intel. Quest-ce qui vous

PT Consulte nosso guia com os melhores teclados de jogos para comprar. Teclados para jogos de última geração com teclas mecânicas, iluminação RGB,

French Portuguese
le o
de de

FR Deathloop est un génie - un jeu de tir enveloppé dans un puzzle alimenté par une boucle temporelle, il vous fait découvrir comment briser la boucle en tuant un ensemble de cibles avant quil ne puisse se réinitialiser

PT Deathloop é genial - um atirador envolvido em um quebra-cabeça alimentado por um loop de tempo, que mostra como quebrar o loop matando um conjunto de alvos antes que ele possa ser reiniciado

French Portuguese
puzzle quebra-cabeça
alimenté alimentado
boucle loop
briser quebrar
cibles alvos
est é
la a
de de
un um
il ele
puisse possa
découvrir como
avant antes
en em

FR Alimenté par la plate-forme Qualcomm Snapdragon 765G qui vous donne accès aux réseaux Sub-6GHz 5G, le OnePlus Nord 6,44 pouces dispose dun panneau Full HD+ AMOLED avec un taux de rafraîchissement de 90 Hz.

PT Equipado com a plataforma Qualcomm Snapdragon 765G, que oferece acesso a redes 5G abaixo de 6 GHz, o OnePlus Nord de 6,44 polegadas possui um painel Full HD + AMOLED com taxa de atualização de 90Hz.

French Portuguese
qualcomm qualcomm
donne oferece
accès acesso
réseaux redes
ghz ghz
full full
hd hd
rafraîchissement atualização
nord nord
pouces polegadas
taux taxa
oneplus oneplus
plate-forme plataforma
de de
panneau painel
g o

FR Ce qui vous donne limpression dêtre une armée dune seule personne, et le scénario alimente cette notion : lorsque vous cherchez à amener divers groupes à la cause de Libertad, vous devez généralement faire leur sale boulot.

PT O que tudo faz você se sentir como um exército de uma pessoa, e a história alimenta essa noção: conforme você busca trazer vários grupos para a causa do Libertad, geralmente você tem que fazer o trabalho sujo deles.

French Portuguese
armée exército
cherchez busca
généralement geralmente
groupes grupos
et e
vous você
à para
cause causa
lorsque se
de de
une uma
seule um

FR Chacun des gros pilotes est alimenté par 25 watts damplification de classe D, tandis que les plus petits pilotes sont traités à 8 W de classe D chacun

PT Cada um dos grandes drivers é alimentado por 25 Watts de amplificação Classe D, enquanto os drivers menores são tratados com 8W Classe D cada

French Portuguese
gros grandes
pilotes drivers
alimenté alimentado
watts watts
classe classe
petits menores
traités tratados
w w
est é
chacun um
de de
que o

FR Filaire ou alimenté par batterie

PT Com fio ou alimentado por bateria

French Portuguese
filaire com fio
alimenté alimentado
batterie bateria
ou ou
par por

FR Il est toujours alimenté par batterie et toujours (un peu à peu près) portable, donc il na pas abandonné les fonctionnalités qui en font un haut-parleur Boom classique

PT Ele ainda é alimentado por bateria e ainda (meio que quase) portátil, então ele não abandonou os recursos que o tornam um alto-falante Boom clássico

French Portuguese
alimenté alimentado
batterie bateria
portable portátil
classique clássico
et e
un um
fonctionnalités recursos
est é
toujours ainda
il ele
près quase
donc então
en os
pas não
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Comme auparavant, il y a la 5G , le Wi-FI 6 (802.11ax), le Bluetooth, lapuce U1 dApple pour la connaissance de lespace et le chargement sans fil MagSafe pour que tout reste alimenté

PT Como antes, há 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth,chip U1 da Apple para reconhecimento espacial e carregamento MagSafe sem fio para manter tudo ligado

French Portuguese
dapple apple
lespace espacial
chargement carregamento
fil fio
magsafe magsafe
et e
sans sem
bluetooth bluetooth
tout tudo
pour para
de antes

FR Le téléphone est désormais alimenté par le propre Exynos 2100 de Samsung ou le Qualcomm Snapdragon 888 , selon la région dans laquelle vous achetez le téléphone

PT O telefone agora é alimentado pelo próprio Exynos 2100 da Samsung ou pelo Qualcomm Snapdragon 888 , dependendo da região em que você comprou o telefone

French Portuguese
alimenté alimentado
samsung samsung
qualcomm qualcomm
exynos exynos
téléphone telefone
est é
désormais agora
ou ou
région região
vous você
propre próprio
le o
de pelo

FR Les performances ne sont pas excellentes non plus, et cest dommage car le Chromebook Spin 513 est un nouveau type de Chromebook alimenté par Snapdragon

PT O desempenho também não é ótimo, e isso é uma pena, porque o Chromebook Spin 513 é um novo tipo de Chromebook equipado com Snapdragon

French Portuguese
performances desempenho
nouveau novo
chromebook chromebook
et e
un um
type tipo
de de
le o
cest é
pas não

FR (Pocket-lint) - Si vous ressentez un moment de déjà vu quApple a déjà publié un rafraîchissement de MacBook Pro cette année, ne vous inquiétez pas, cest le cas, mais celui-ci est maintenant alimenté par le processeur M1 d Apple .

PT (Pocket-lint) - Se você está sentindo um momento de déjà vu porque a Apple já lançou uma atualização do MacBook Pro este ano, não se preocupe, esse é o caso, mas agora este é equipado com o processador M1 da Apple .

French Portuguese
rafraîchissement atualização
processeur processador
apple apple
si se
moment momento
vous você
macbook macbook
pro pro
un um
de de
maintenant agora
année ano
mais mas
cest é
déjà uma
cas caso

FR Il y a peut-être un nouveau processeur qui alimente tout, mais Apple na apporté aucune modification à la conception du MacBook Pro

PT Pode haver um novo processador alimentando tudo, mas a Apple não fez nenhuma alteração no design do MacBook Pro

French Portuguese
nouveau novo
processeur processador
apple apple
modification alteração
conception design
peut pode
a fez
un um
du do
pro pro
la a
macbook macbook
aucune nenhuma
mais mas
qui o

FR Surnommé le M1, il est construit sur la même architecture de puce fabriquée par Apple qui alimente liPhone et liPad - et cela signifie quApple contrôle tout dans le système plutôt que de devoir travailler avec une autre entreprise.

PT Chamado de M1, ele é construído na mesma arquitetura de chip fabricada pela Apple que alimenta o iPhone e o iPad - e isso significa que a Apple controla tudo dentro do sistema ao invés de ter que trabalhar com outra empresa.

French Portuguese
construit construído
puce chip
apple apple
liphone iphone
lipad ipad
m m
architecture arquitetura
et e
travailler trabalhar
système sistema
est é
de de
signifie significa
contrôle controla
entreprise empresa
il ele
autre outra
plutôt que

FR Nous devons admettre que nous nous attendions pleinement à ce que les affirmations dApple concernant le nouveau MacBook Pro alimenté par M1 soient une hyperbole

PT Temos que admitir que esperávamos totalmente que as afirmações da Apple para o novo MacBook Pro com M1 fossem exageradas

French Portuguese
devons temos que
pleinement totalmente
affirmations afirmações
dapple apple
nouveau novo
pro pro
le o
macbook macbook
à para
concernant com

FR LANC est alimenté par six microphones (trois sur chaque bourgeon) et ils aident également aux appels, en utilisant la technologie de formation de faisceau pour garantir que votre voix est claire

PT O ANC é alimentado por seis microfones (três em cada botão) e eles também ajudam nas chamadas, usando a tecnologia de formação de feixes para garantir que sua voz esteja clara

French Portuguese
alimenté alimentado
microphones microfones
aident ajudam
formation formação
et e
appels chamadas
claire clara
voix voz
de de
également também
est é
trois três
utilisant usando
la a
six seis
garantir garantir
chaque cada
technologie tecnologia

FR Le 805 plus avancé nest quun peu plus cher que le BX, mais il est livré avec un système dexploitation Android TV complet et un processeur dimage alimenté par AI plus avancé, ainsi quun support HDR universel

PT O 805 mais avançado é apenas um pouquinho mais caro do que o BX, mas vem com um sistema operacional Android TV completo e um processador de imagem mais avançado com IA, bem como suporte universal HDR

French Portuguese
avancé avançado
android android
complet completo
processeur processador
dimage imagem
support suporte
hdr hdr
universel universal
système sistema
est é
et e
cher caro
le o
un um
plus mais
mais mas
par de

FR Le matériel est exactement le même que l Echo Dot de 4e génération (2020) - qui, nous lavons dit, ressemblait plus à un "Echo Mini" quà lancien haut-parleur sous-alimenté.

PT O hardware é exatamente o mesmo do Echo Dot de 4ª geração (2020) - que dissemos ser mais como um Echo Mini do que o alto-falante de baixa potência de antigamente.

French Portuguese
matériel hardware
echo echo
génération geração
mini mini
est é
un um
exactement exatamente
même mesmo
de de
le o
plus mais
haut-parleur falante
parleur alto-falante

Showing 50 of 50 translations