Hire a translator I am translator

Translate "graphiquement" to Portuguese

Showing 31 of 31 translations of the phrase "graphiquement" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of graphiquement

French
Portuguese

FR Et bien quil ait été un peu réduit graphiquement, tout ce qui en fait lun des meilleurs jeux de tous les temps est également présent sur Switch.

PT E embora tenha sido reduzido graficamente, tudo o que o torna um dos melhores jogos de todos os tempos está lá no Switch também.

French Portuguese
réduit reduzido
jeux jogos
switch switch
et e
meilleurs melhores
un um
de de
également também
été sido
ait que
est é

FR En laissant ses paramètres "Silencieux" par défaut débranchés, si vous essayez de jouer à des jeux graphiquement intenses comme Control, lexpérience est pratiquement inutilisable

PT Deixando-o com suas configurações padrão Silencioso desconectadas, se você tentar jogar jogos graficamente intensos como Control, a experiência é praticamente inutilizável

French Portuguese
laissant deixando
paramètres configurações
silencieux silencioso
défaut padrão
pratiquement praticamente
control control
si se
essayez tentar
est é
lexpérience experiência
vous você
de com
jeux jogos
jouer jogar
en suas
d a
ses o

FR Alors que la PS4 et la Xbox One pourraient encore recevoir de nouveaux jeux dans quelques années, nous doutons quelles soient capables de gérer ce que Bethesda concocte graphiquement.

PT Embora o PS4 e o Xbox One ainda possam receber novos jogos em alguns anos, duvidamos que sejam capazes de lidar com o que a Bethesda prepara graficamente.

French Portuguese
nouveaux novos
jeux jogos
années anos
gérer lidar
et e
capables capazes
xbox xbox
pourraient possam
la a
de de
one one
encore ainda
recevoir receber

FR Bien que lEcho Show 15 ait une résolution plus élevée, la densité de pixels sur ces écrans est essentiellement la même, donc graphiquement, les performances devraient être assez proches.

PT Embora o Echo Show 15 tenha uma resolução mais alta, a densidade de pixels nesses monitores é essencialmente a mesma, portanto, graficamente, o desempenho deve ser bem próximo.

French Portuguese
résolution resolução
densité densidade
pixels pixels
écrans monitores
essentiellement essencialmente
performances desempenho
lecho echo
show show
élevée alta
est é
de de
être ser
bien que embora
bien bem
devraient deve ser
plus mais
ait tenha
une uma
que o
la a

FR Les flux de travail automatisés vous permettent d’automatiser une quantité importante de travail et de processus au moyen d’une série d’actions associées, comme les approbations, qui sont représentées graphiquement sur un seul écran

PT Com fluxos de trabalho automatizados, você pode automatizar uma quantidade significativa de trabalho e processos usando uma série de ações conectadas, como aprovações, representadas visualmente em uma única tela

French Portuguese
automatisés automatizados
importante significativa
approbations aprovações
écran tela
travail trabalho
et e
processus processos
vous você
au a
série série
flux fluxos
de de
quantité quantidade

FR Il correspond graphiquement à sa série stablemate, bien quavec le flair de la génération actuelle, mais la principale similitude est que les deux action-aventure/RPG sont aussi difficiles lun que lautre

PT Ele corresponde graficamente à série stablemate, embora com o talento da geração atual, mas a principal semelhança é que ambos os RPGs de ação e aventura são tão difíceis quanto um ao outro

French Portuguese
correspond corresponde
similitude semelhança
rpg rpgs
action ação
aventure aventura
à ao
génération geração
série série
de de
actuelle atual
est é
quavec com
lautre outro
mais mas
principale principal
il ele
que tão

FR Gagnant lors dun précédent Pocket-lint Gadget Awards, Alien: Isolation a peut-être surpris plus dun par son adhésion au ton du premier film Alien, à la fois graphiquement et thématiquement

PT Vencedor de um prêmio anterior de Pocket-lint Gadget, Alien: Isolation, talvez tenha surpreendido muitos com sua adesão ao tom do primeiro filme Alien, tanto gráfica quanto tematicamente

French Portuguese
gagnant vencedor
awards prêmio
adhésion adesão
film filme
peut talvez
à ao
dun um
a tenha
précédent anterior
du do
son o
plus de

FR La plus grande différence par rapport aux modèles haut de gamme est que linterface utilisateur nest pas aussi logique et fluide et que laffichage nest pas aussi riche graphiquement

PT A maior diferença para os modelos top é que a interface do usuário não é tão lógica e elegante e a tela não é tão rica graficamente

French Portuguese
différence diferença
modèles modelos
utilisateur usuário
logique lógica
laffichage tela
riche rica
est é
et e
de do
les os
haut top
nest a
que tão

FR Afin de présenter notre contenu correctement et graphiquement sur tous les navigateurs, nous utilisons des bibliothèques de sites Web et des bibliothèques de polices telles que B

PT Para apresentar nosso conteúdo de maneira correta e atraente em todos os navegadores, usamos bibliotecas de sites e bibliotecas de fontes, como B

French Portuguese
bibliothèques bibliotecas
polices fontes
b b
et e
navigateurs navegadores
présenter apresentar
sites sites
de de
contenu conteúdo
correctement para
notre nosso

FR Lorsque le lancer de rayons est entièrement mis en œuvre, vous ne remarquerez souvent même pas ce qui se passe à moins que vous ne soyez très attentif, car cela fait partie de lensemble dun environnement graphiquement époustouflant

PT Quando o traçado de raio é totalmente implementado, você geralmente nem percebe o que está acontecendo, a menos que esteja prestando muita atenção, pois é parte da imagem completa de um ambiente graficamente deslumbrante

French Portuguese
rayons raio
souvent geralmente
moins menos
époustouflant deslumbrante
mis en œuvre implementado
entièrement totalmente
environnement ambiente
est é
de de
vous você
ne nem
dun um
très muita
lorsque quando
partie parte
passe acontecendo
car pois
en está

FR Le lancer de rayons est également un processus graphiquement intensif

PT O rastreamento de raios também é um processo graficamente intensivo

French Portuguese
rayons raios
processus processo
intensif intensivo
de de
un um
également também
le o
est é

FR Pourtant, un seul passage suffit. Alex, bien que timide et réservé, est un personnage formidable à connaître, tandis que les autres habitants de Haven sont arrondis et en trois dimensions (graphiquement et en représentation).

PT Ainda assim, uma jogada é o suficiente. Alex, embora tímido e reservado, é um ótimo personagem para se conhecer, enquanto os outros residentes de Haven são arredondados e tridimensionais (graficamente e em representação).

French Portuguese
alex alex
réservé reservado
personnage personagem
habitants residentes
représentation representação
et e
est é
bien que embora
de de
autres outros
pourtant ainda assim
un um
suffit para

FR Ces systèmes sont souvent implémentés avec une interface web pour prendre en compte graphiquement toute la zone de détection

PT Esses sistemas são frequentemente implementados junto com uma interface da web para levar em conta graficamente a área de detecção completa

French Portuguese
systèmes sistemas
souvent frequentemente
interface interface
détection detecção
web web
zone área
compte conta
sont são
en em
la a
de de
une uma
avec o

FR Pourtant, un seul passage suffit. Alex, bien que timide et réservé, est un personnage formidable à connaître, tandis que les autres habitants de Haven sont arrondis et en trois dimensions (graphiquement et en représentation).

PT Ainda assim, uma jogada é o suficiente. Alex, embora tímido e reservado, é um ótimo personagem para se conhecer, enquanto os outros residentes de Haven são arredondados e tridimensionais (graficamente e em representação).

French Portuguese
alex alex
réservé reservado
personnage personagem
habitants residentes
représentation representação
et e
est é
bien que embora
de de
autres outros
pourtant ainda assim
un um
suffit para

FR En laissant ses paramètres "Silencieux" par défaut débranchés, si vous essayez de jouer à des jeux graphiquement intenses comme Control, lexpérience est pratiquement inutilisable

PT Deixando-o com suas configurações padrão Silencioso desconectadas, se você tentar jogar jogos graficamente intensos como Control, a experiência é praticamente inutilizável

French Portuguese
laissant deixando
paramètres configurações
silencieux silencioso
défaut padrão
pratiquement praticamente
control control
si se
essayez tentar
est é
lexpérience experiência
vous você
de com
jeux jogos
jouer jogar
en suas
d a
ses o

FR Elle est composée d'une chaîne de valeur (les activités requises pour répondre aux besoins des utilisateurs) représentée graphiquement par rapport à l'évolution des activités individuelles au fil du temps

PT É composto por uma cadeia de valor (as atividades necessárias para atender às necessidades do usuário) representadas graficamente em relação à evolução das atividades ao longo do tempo

French Portuguese
chaîne cadeia
utilisateurs usuário
rapport relação
composé composto
évolution evolução
valeur valor
requises necessárias
répondre atender
besoins necessidades
individuelles uma
de de
à para
du do
temps tempo

FR Les diagrammes circulaires sont un excellent moyen de présenter graphiquement les relations entre des ensembles de données, ce qui vous permet de comparer rapidement des informations et de voir immédiatement des contrastes

PT Os gráficos de pizza são uma excelente maneira de apresentar graficamente as relações entre conjuntos de dados, onde você pode comparar informações e ver o contraste imediatamente

French Portuguese
diagrammes gráficos
présenter apresentar
ensembles conjuntos
comparer comparar
données dados
informations informações
et e
de de
relations relações
vous você
voir ver
immédiatement imediatamente
excellent excelente

FR Graphiquement, on peut dessiner une série rapide de traits fins noirs et blancs entre la pupille et le bord de l'iris

PT Podemos abordar essa visão graficamente, desenhando muitas linhas finas em preto e branco, alternadas e rápidas da pupila até a borda da íris

French Portuguese
peut podemos
bord borda
et e
noirs preto
une linhas
le o
la a

FR Bien que lEcho Show 15 ait une résolution plus élevée, la densité de pixels sur ces écrans est essentiellement la même, donc graphiquement, les performances devraient être assez proches.

PT Embora o Echo Show 15 tenha uma resolução mais alta, a densidade de pixels nesses monitores é essencialmente a mesma, portanto, graficamente, o desempenho deve ser bem próximo.

French Portuguese
résolution resolução
densité densidade
pixels pixels
écrans monitores
essentiellement essencialmente
performances desempenho
lecho echo
show show
élevée alta
est é
de de
être ser
bien que embora
bien bem
devraient deve ser
plus mais
ait tenha
une uma
que o
la a

FR Vous pouvez également interagir avec MongoDB graphiquement par l'intermédiaire de MongoDB Compass, l'interface utilisateur graphique de MongoDB

PT Você também pode interagir graficamente com o MongoDB usando o MongoDB Compass, a interface gráfica do MongoDB

French Portuguese
interagir interagir
mongodb mongodb
linterface interface
vous você
également também
pouvez pode
utilisateur usando
avec o
de com

FR Ce nest pas laffichage le plus avancé ou le plus raffiné graphiquement, mais il ny a aucun problème pour accéder à la plupart des informations qui sont réellement utiles, nous navons donc aucun problème avec cela.

PT Não é a exibição mais avançada ou refinada graficamente, mas não há problema em acessar muitas das informações que são realmente úteis, então não temos problemas com ela.

French Portuguese
avancé avançada
accéder acessar
informations informações
utiles úteis
ou ou
sont são
mais mas
navons temos
nest a
plus mais
le o
à em
problème problema
donc então
ce realmente

FR Les flux de travail automatisés vous permettent d’automatiser une quantité importante de travail et de processus au moyen d’une série d’actions associées, comme les approbations, qui sont représentées graphiquement sur un seul écran

PT Com fluxos de trabalho automatizados, você pode automatizar uma quantidade significativa de trabalho e processos usando uma série de ações conectadas, como aprovações, representadas visualmente em uma única tela

French Portuguese
automatisés automatizados
importante significativa
approbations aprovações
écran tela
travail trabalho
et e
processus processos
vous você
au a
série série
flux fluxos
de de
quantité quantidade

FR Essentiellement, le RSI, lorsqu'il est représenté graphiquement, fournit un moyen visuel de surveiller à la fois le courant, ainsi que l'historique, la force et la faiblesse d'un marché particulier

PT Essencialmente, o RSI, quando apresentado em gráfico, proporciona um meio visual para monitorar a atualidade, bem como histórico, força e fraqueza de um determinado mercado

FR Essentiellement, le RSI, lorsqu'il est représenté graphiquement, fournit un moyen visuel de surveiller à la fois le courant, ainsi que l'historique, la force et la faiblesse d'un marché particulier

PT Essencialmente, o RSI, quando apresentado em gráfico, proporciona um meio visual para monitorar a atualidade, bem como histórico, força e fraqueza de um determinado mercado

FR Essentiellement, le RSI, lorsqu'il est représenté graphiquement, fournit un moyen visuel de surveiller à la fois le courant, ainsi que l'historique, la force et la faiblesse d'un marché particulier

PT Essencialmente, o RSI, quando apresentado em gráfico, proporciona um meio visual para monitorar a atualidade, bem como histórico, força e fraqueza de um determinado mercado

FR Essentiellement, le RSI, lorsqu'il est représenté graphiquement, fournit un moyen visuel de surveiller à la fois le courant, ainsi que l'historique, la force et la faiblesse d'un marché particulier

PT Essencialmente, o RSI, quando apresentado em gráfico, proporciona um meio visual para monitorar a atualidade, bem como histórico, força e fraqueza de um determinado mercado

FR Essentiellement, le RSI, lorsqu'il est représenté graphiquement, fournit un moyen visuel de surveiller à la fois le courant, ainsi que l'historique, la force et la faiblesse d'un marché particulier

PT Essencialmente, o RSI, quando apresentado em gráfico, proporciona um meio visual para monitorar a atualidade, bem como histórico, força e fraqueza de um determinado mercado

FR Essentiellement, le RSI, lorsqu'il est représenté graphiquement, fournit un moyen visuel de surveiller à la fois le courant, ainsi que l'historique, la force et la faiblesse d'un marché particulier

PT Essencialmente, o RSI, quando apresentado em gráfico, proporciona um meio visual para monitorar a atualidade, bem como histórico, força e fraqueza de um determinado mercado

FR Essentiellement, le RSI, lorsqu'il est représenté graphiquement, fournit un moyen visuel de surveiller à la fois le courant, ainsi que l'historique, la force et la faiblesse d'un marché particulier

PT Essencialmente, o RSI, quando apresentado em gráfico, proporciona um meio visual para monitorar a atualidade, bem como histórico, força e fraqueza de um determinado mercado

FR Essentiellement, le RSI, lorsqu'il est représenté graphiquement, fournit un moyen visuel de surveiller à la fois le courant, ainsi que l'historique, la force et la faiblesse d'un marché particulier

PT Essencialmente, o RSI, quando apresentado em gráfico, proporciona um meio visual para monitorar a atualidade, bem como histórico, força e fraqueza de um determinado mercado

FR Elle organise ces tâches en plusieurs niveaux et affiche chaque élément graphiquement

PT Você precisa de uma maneira sistemática de analisar os riscos e recompensas

Showing 31 of 31 translations