FR Envoyez des newsletters liées à un événement spécial, des suggestions liées à l’alimentation et des actualités sur les cours qui intéressent vos clients.
"liées" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
liées | acesso associadas com de incluindo ligações para para a por relacionados vinculados à |
FR Envoyez des newsletters liées à un événement spécial, des suggestions liées à l’alimentation et des actualités sur les cours qui intéressent vos clients.
PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, dicas de alimentação e atualizações de aulas de interesse dos seus clientes.
French | Portuguese |
---|---|
envoyez | envie |
spécial | especiais |
cours | aulas |
intéressent | interesse |
clients | clientes |
événement | eventos |
et | e |
actualités | informações |
un | dos |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Nous sommes également susceptibles de recueillir des informations liées à votre navigation sur le site (pages affichées, liens suivis et autres actions liées à l’utilisation du site)
PT Poderemos também recolher informações sobre navegação, incluindo informações sobre as páginas que visualiza, as ligações nas quais clica e outras ações relacionadas com o site
French | Portuguese |
---|---|
recueillir | recolher |
navigation | navegação |
liens | ligações |
informations | informações |
à | as |
site | site |
également | também |
et | e |
de | com |
le | a |
pages | páginas |
autres | outras |
des | nas |
FR Réduisez vos dépenses liées à la gestion des identités et des accès
PT Reduza as despesas com gerenciamento de identidade e acesso
French | Portuguese |
---|---|
réduisez | reduza |
dépenses | despesas |
accès | acesso |
identité | identidade |
et | e |
gestion | gerenciamento |
à | as |
FR Qu'est-ce qui rend la protection des employés contre les menaces liées à Internet si difficile ?
PT Por que é tão difícil proteger funcionários contra as ameaças da internet?
French | Portuguese |
---|---|
protection | proteger |
menaces | ameaças |
internet | internet |
difficile | difícil |
employés | funcionários |
contre | contra |
la | tão |
à | as |
FR Malgré un contrôle minutieux, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Seuls les exploitants des pages liées sont responsables de leur contenu.
PT Apesar de todo o cuidado monitorando o conteúdo do site, não podemos assumir responsabilidade por nenhum link externo: os operadores dos sites são os próprios responsáveis legais.
French | Portuguese |
---|---|
liens | link |
responsabilité | responsabilidade |
responsables | responsáveis |
malgré | apesar |
contenu | conteúdo |
de | de |
le | o |
un | todo |
FR Scribd recueille des Données à caractère personnel liées à ses clients, visiteurs et invités actuels, potentiels et passés (collectivement dénommés “Individus”).
PT A Scribd coleta informações pessoais sobre seus clientes atuais, potenciais e ex-clientes, visitantes e convidados (coletivamente, “indivíduos”).
FR Des informations supplémentaires liées aux adresses IP, aux enregistrements de transactions et à d'autres dossiers client peuvent être mises à disposition.
PT Informações adicionais sobre endereços de IP, registros de transações e outros registros de clientes podem ser disponibilizadas.
French | Portuguese |
---|---|
supplémentaires | adicionais |
adresses | endereços |
ip | ip |
transactions | transações |
client | clientes |
informations | informações |
et | e |
peuvent | podem |
de | de |
être | ser |
enregistrements | registros |
dautres | e outros |
FR Envoyez des infolettres, des informations liées à un événement spécial, des notifications de dons, ou encore des actualités qui intéressent votre communauté.
PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, notificações de doação e atualizações de interesse da sua comunidade.
French | Portuguese |
---|---|
spécial | especiais |
intéressent | interesse |
communauté | comunidade |
envoyez | envie |
informations | informações |
événement | eventos |
notifications | notificações |
de | de |
dons | doação |
FR Envoyez des infolettres, des informations liées à un événement spécial, des rapports sur le marché et des actualités qui intéressent vos clients.
PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, relatórios sobre o mercado e atualizações que seus clientes querem ler.
French | Portuguese |
---|---|
envoyez | envie |
spécial | especiais |
marché | mercado |
clients | clientes |
informations | informações |
événement | eventos |
rapports | relatórios |
et | e |
sur | sobre |
le | o |
FR Accédez facilement à toutes les ressources liées à votre marque et à vos campagnes, à un seul et unique endroit.
PT Mantenha todos os ativos da marca e da campanha em um local centralizado para acessar e utilizar com facilidade.
French | Portuguese |
---|---|
accédez | acessar |
ressources | ativos |
campagnes | campanha |
endroit | local |
et | e |
marque | marca |
à | para |
un | um |
FR Vous y trouverez les informations liées à votre compte et à votre abonnement, l?historique de vos factures, ainsi que la possibilité de télécharger toutes les informations dont ils disposent à votre sujet
PT Aqui você encontra suas informações de conta, sua assinatura, seu histórico de fatura e a possibilidade de baixar todas as informações que possuem sobre você
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
télécharger | baixar |
compte | conta |
abonnement | assinatura |
historique | histórico |
et | e |
de | de |
trouverez | encontra |
à | as |
votre | seu |
vous | você |
la | a |
toutes | todas |
FR : nombre de pages sur Internet qui sont liées à cet article.
PT — número de páginas na internet com links para esta postagem
French | Portuguese |
---|---|
article | postagem |
pages | páginas |
internet | internet |
nombre | número |
à | para |
de | de |
FR Ou ignorez entièrement l’exploration des sections non liées en définissant des paramètres pour exclure et / ou inclure certaines sections du site Web.
PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.
French | Portuguese |
---|---|
sections | secções |
définissant | definindo |
paramètres | parâmetros |
exclure | excluir |
inclure | incluir |
ou | ou |
et | e |
site | site |
du | do |
certaines | não |
FR Une seule page peut apparaitre dans des milliers de requêtes de recherche liées et attirer le trafic de recherche de chacune d’entre elles.
PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.
French | Portuguese |
---|---|
attirer | atrair |
requêtes | consultas |
recherche | pesquisa |
et | e |
trafic | tráfego |
de | de |
page | página |
peut | pode |
milliers | milhares |
FR • Pour votre sécurité, les informations liées au compte seront communiquées uniquement à son propriétaire.
PT • Para sua segurança, forneceremos apenas os detalhes da conta ao titular da conta.
FR Si vous avez déjà vérifié votre site à l’aide de la Google Search Console, vous n’aurez pas à le vérifier de nouveau pour consulter les données liées aux mots-clés
PT Se você já validou seu site com o Google Search Console, não precisa revalidar para ver os dados das palavras-chave
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
console | console |
si | se |
search | search |
données | dados |
à | para |
de | com |
vous | você |
le | o |
clés | palavras-chave |
déjà | não |
mots-clés | chave |
votre | seu |
avez | precisa |
les | os |
la | das |
French | Portuguese |
---|---|
fournisseur | provedor |
liées | vinculados |
si | se |
compte | conta |
données | dados |
seront | serão |
site | site |
directement | diretamente |
vous | você |
connecté | conectado |
plug-in | plug-in |
notre | nosso |
vos | seus |
French | Portuguese |
---|---|
directement | diretamente |
liées | vinculados |
si | se |
données | dados |
compte | conta |
connecté | conectado |
seront | serão |
à | ao |
vous | você |
vos | seus |
French | Portuguese |
---|---|
voulez | quiser |
liées | vinculados |
profil | perfil |
youtube | youtube |
si | se |
données | dados |
à | ao |
vous | você |
le | a |
avant | antes |
votre | seu |
vos | seus |
bouton | botão |
FR Le rapport d'automatisation classique de Mailchimp vous permet de consulter les statistiques de campagne liées à vos automatisations, dont le statut et le nombre de files d'attente.
PT Saiba como usar o banner de cookies em seu site para destacar uma mensagem importante.
French | Portuguese |
---|---|
de | de |
classique | uma |
à | para |
le | o |
FR Les enquêtes sont liées à votre audience, vous permettant ainsi de sélectionner les contacts qui les reçoivent et d'attribuer des balises en fonction de leurs réponses
PT As pesquisas são vinculadas ao seu público, para que você possa escolher quais contatos as receberão e aplicar etiquetas com base nas respostas
French | Portuguese |
---|---|
enquêtes | pesquisas |
audience | público |
contacts | contatos |
reçoivent | receber |
balises | etiquetas |
et | e |
à | para |
vous | você |
de | com |
sélectionner | que |
réponses | respostas |
votre | seu |
en | nas |
FR Exigences et bonnes pratiques liées aux audiences
PT Requisitos e melhores práticas para públicos
French | Portuguese |
---|---|
exigences | requisitos |
pratiques | práticas |
et | e |
bonnes | para |
FR Comment les réclamations liées aux marques déposées sont-elles gérées par Vimeo ?
PT Como o Vimeo lida com as reclamações de marcas comerciais?
French | Portuguese |
---|---|
marques | marcas |
vimeo | vimeo |
réclamations | reclamações |
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
French | Portuguese |
---|---|
marchandises | goods |
loi | act |
supply | supply |
services | services |
ou | ou |
de | of |
et | and |
tout | qualquer |
FR Cet événement, également organisé en configuration hybride, donnera aux participants l'occasion de débattre avec les trois coprésidents de leurs attentes liées à la conférence
PT O evento, também organizado em formato híbrido, dará aos participantes a oportunidade de discutir com os três copresidentes as suas expectativas quanto à Conferência
French | Portuguese |
---|---|
organisé | organizado |
hybride | híbrido |
donnera | dar |
participants | participantes |
attentes | expectativas |
événement | evento |
conférence | conferência |
également | também |
de | de |
trois | três |
la | a |
avec | o |
FR Offrez à vos clients de nouvelles fonctionnalités en combinant des informations d’une grande précision liées à leur secteur d’activité, et des technologies de pointe.
PT Leve novas funcionalidades aos clientes combinando insights profundos do setor e tecnologias avançadas.
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
nouvelles | novas |
combinant | combinando |
informations | insights |
secteur | setor |
et | e |
technologies | tecnologias |
de | do |
fonctionnalités | funcionalidades |
FR Pour la très grande majorité, les fêtes de fin d'année se dérouleront à la maison, essentiellement en raison des inquiétudes liées à la pandémie
PT As pessoas vão passar as festas em casa, em grande parte pela preocupação com a pandemia
French | Portuguese |
---|---|
fêtes | festas |
inquiétudes | preocupação |
pandémie | pandemia |
grande | grande |
maison | casa |
la | a |
de | com |
Showing 50 of 50 translations