Hire a translator I am translator

Translate "lorsquil" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lorsquil" from French to Portuguese

Translations of lorsquil

"lorsquil" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

lorsquil a ao as até com como de do do que dos e ele em enquanto então esse estiver está fazer há isso lo mais mas mesmo muito na no não o o que os para para o por quando que se sem ser seu sobre sua são também tela tem um uma você pode é é um

Translation of French to Portuguese of lorsquil

French
Portuguese

FR La fonction Spatial Audio fonctionne également avec les films et cela chante vraiment lorsquil est connecté à un iPad ou un iPhone, en particulier lorsquil a été enregistré en Dolby Atmos.

PT O recurso Spatial Audio também funciona com filmes e que realmente canta quando conectado a um iPad ou iPhone, especialmente quando foi gravado em Dolby Atmos.

French Portuguese
fonction recurso
fonctionne funciona
films filmes
ipad ipad
iphone iphone
enregistré gravado
spatial spatial
et e
un um
ou ou
la a
également também
vraiment realmente
été foi
audio audio
est é
connecté conectado
dolby dolby
lorsquil que
avec o
en particulier especialmente

FR Il est beaucoup plus étroit et plus fin que le Spark lorsquil est plié, mais il est plus grand lorsquil est déplié

PT É muito mais estreito e fino que o Spark quando dobrado, mas é maior quando desdobrado

French Portuguese
fin fino
est é
et e
plus mais
le o
mais mas
beaucoup muito
il quando
lorsquil que
grand maior

FR Appuyez dessus une fois pour lactiver ou le désactiver. Il est bleu lorsquil est allumé et noir lorsquil est éteint.

PT Toque uma vez para ligá-lo ou desligá-lo. É azul quando ligado e preto quando desligado.

French Portuguese
appuyez toque
noir preto
ou ou
il lo
et e
bleu azul
une uma
fois vez
pour para

FR Le Citation 200 bénéficie dune autonomie de huit heures lorsquil est loin de sa station daccueil, ce qui représente de nombreux albums et flux lorsquil est utilisé dans la maison

PT O Citation 200 possui oito horas de duração da bateria quando está longe de seu dock, que contém muitos álbuns e streams quando está sendo usado em casa

French Portuguese
utilisé usado
albums álbuns
et e
maison casa
de de
heures horas
nombreux muitos
huit oito
lorsquil que
la seu

FR Il offre un son à 360 degrés lorsquil est vertical et directionnel lorsquil est sur le côté à laide des pieds en caoutchouc et il offre une plage de fréquences comprise entre 60 Hz et 16 kHz

PT Oferece som de 360 graus na vertical e direcional na lateral usando pés de borracha e oferece uma faixa de frequência entre 60Hz e 16kHz

French Portuguese
vertical vertical
directionnel direcional
côté lateral
pieds pés
caoutchouc borracha
plage faixa
khz khz
et e
offre oferece
de de
est é
à na
degrés graus
une uma
il som

FR Le Citation 200 bénéficie dune autonomie de huit heures lorsquil est loin de sa station daccueil, ce qui représente de nombreux albums et flux lorsquil est utilisé dans la maison

PT O Citation 200 possui oito horas de duração da bateria quando está longe de seu dock, que contém muitos álbuns e streams quando está sendo usado em casa

French Portuguese
utilisé usado
albums álbuns
et e
maison casa
de de
heures horas
nombreux muitos
huit oito
lorsquil que
la seu

FR Limagerie HDR donne une image claire et distinguée même lorsquil y a des ombres, tandis que la vision nocturne fournit une image UV détaillée même lorsquil fait noir à lextérieur.

PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.

French Portuguese
hdr hdr
image imagem
claire clara
ombres sombras
nocturne noturna
noir escuro
uv uv
vision visão
et e
fournit fornece
une uma
la a
même mesmo
que o
détaillée detalhada

FR Appuyez dessus une fois pour lactiver ou le désactiver. Il est bleu lorsquil est allumé et noir lorsquil est éteint.

PT Toque uma vez para ligá-lo ou desligá-lo. É azul quando ligado e preto quando desligado.

French Portuguese
appuyez toque
noir preto
ou ou
il lo
et e
bleu azul
une uma
fois vez
pour para

FR Le fond légèrement effilé ajoute également au design subtil, donnant limpression de flotter lorsquil est placé sur un meuble TV.

PT A parte inferior ligeiramente afilada também contribui para o design sutil, dando a aparência de flutuação quando colocada em uma unidade de TV.

French Portuguese
fond inferior
légèrement ligeiramente
subtil sutil
donnant dando
design design
de de
également também
est é
un unidade

FR Si vous optez pour linstallation câblée, vous pouvez utiliser un carillon électronique, qui nest pas disponible lorsquil fonctionne sur batterie.

PT Se você for com a instalação com fio, poderá usar um carrilhão eletrônico, que não está disponível quando funcionando com bateria.

French Portuguese
linstallation instalação
batterie bateria
si se
un um
disponible disponível
vous você
nest a
pouvez poderá
lorsquil que
utiliser usar
fonctionne funcionando
e eletrônico

FR Vous devrez également jongler avec la gestion des stocks, en gardant une trace des piles de remplacement pour votre lampe de poche et en rechargeant frénétiquement votre revolver lorsquil est épuisé.

PT Você também precisará fazer malabarismos com o gerenciamento de estoque, acompanhando as baterias de reposição para sua lanterna e recarregando freneticamente o revólver quando ele acabar.

French Portuguese
devrez precisar
stocks estoque
piles baterias
lampe lanterna
et e
également também
gestion gerenciamento
vous você
de de
est é
avec o

FR Lorsquil a fait ses débuts sur Xbox 360, Alan Wake était un beau titre, mais il navait pas bien vieilli, du moins sur console.

PT Quando estreou no Xbox 360, Alan Wake era um título bonito, mas não tinha envelhecido lindamente - no console, pelo menos.

French Portuguese
alan alan
console console
ses o
xbox xbox
un um
moins menos
était era
titre título
du pelo
sur no
beau bonito
mais mas
a tinha
navait não

FR Le jeu se termine lorsquil ny a plus de coups sur la grille et les tuiles sont comptées pour un score final.

PT O jogo termina quando não houver mais movimentos na grade e as peças forem contadas para uma pontuação final.

French Portuguese
score pontuação
final final
et e
le o
jeu jogo
grille grade
plus mais
sur na
un uma
pour para

FR (Pocket-lint) - Lorsquil sagit de choisir une caméra pour surveiller votre maison à distance, vous navez que lembarras du choix de nos jours

PT (Pocket-lint) - Quando se trata de escolher uma câmera para vigiar sua casa remotamente, hoje em dia você não tem mais opções

French Portuguese
maison casa
navez não tem
caméra câmera
de de
choisir escolher
à para
vous você
lorsquil se
une uma

FR Le projecteur LED peut être allumé manuellement ou réglé pour sallumer lorsquil détecte une personne, un animal, une voiture ou les trois.

PT O holofote LED pode ser ligado manualmente ou configurado para ligar quando detectar uma pessoa, animal, carro ou todos os três.

French Portuguese
projecteur holofote
manuellement manualmente
réglé configurado
détecte detectar
animal animal
ou ou
être ser
le o
peut pode
personne pessoa
voiture carro
trois três
pour para
une uma
les todos

FR Il est livré avec deux ampoules LED (2400 lumens) qui peuvent être utilisées lorsquil détecte un mouvement, mais aussi comme éclairage extérieur général, grâce à une alimentation filaire.

PT Vem com duas lâmpadas LED (2400 lumens) que podem ser utilizadas na detecção de movimento, mas também como iluminação exterior geral, graças a uma ligação eléctrica com fios.

French Portuguese
lumens lumens
utilisées utilizadas
détecte detecção
mouvement movimento
éclairage iluminação
général geral
peuvent podem
être ser
ampoules lâmpadas
mais mas
extérieur exterior
grâce a
lorsquil que
avec o
à as
une uma

FR Le jeu se termine lorsquil ny a plus de mouvements sur la grille et les tuiles sont comptées pour un score final.

PT O jogo termina quando não há mais movimentos na grade e as peças são contadas para uma pontuação final.

French Portuguese
mouvements movimentos
score pontuação
final final
et e
le o
jeu jogo
grille grade
plus mais
sur na
un uma
pour para

FR Bien sûr, une grande partie du jugement lorsquil sagit de choisir un service dabonnement consiste à déterminer ce qui représente la meilleure valeur pour vous.

PT Claro, uma grande parte do julgamento quando se trata de escolher um serviço de assinatura é descobrir o que representa o melhor valor para você.

French Portuguese
jugement julgamento
dabonnement assinatura
représente representa
valeur valor
grande grande
vous você
choisir escolher
un um
service serviço
à para
meilleure melhor
de de
partie parte
du do
une uma
sagit que

FR La puce U1 vous guidera vers lemplacement précis lorsquil sagira de trouver, mais vous devrez être beaucoup plus proche que les autres appareils pour déclencher ce processus.

PT O chip U1 irá guiá-lo até o local preciso quando se trata de encontrar, mas você terá que estar muito mais perto do que os outros dispositivos para acionar esse processo.

French Portuguese
puce chip
appareils dispositivos
déclencher acionar
processus processo
précis preciso
trouver encontrar
vous você
devrez terá
proche perto
mais mas
autres outros
de de
plus mais
ce esse
lorsquil que
beaucoup muito

FR Ils partagent également chacun des spécifications décran similaires, avec une résolution de 720p60 en mode portable, 1080p60 lorsquil est amarré et branché sur un téléviseur.

PT Eles também compartilham especificações de tela semelhantes, com resolução de 720p60 no modo portátil e 1080p60 quando encaixados e conectados a uma TV.

French Portuguese
spécifications especificações
similaires semelhantes
résolution resolução
mode modo
portable portátil
téléviseur tv
et e
également também
de de
en no
est é
partagent compartilham
décran tela
avec o
une uma

FR Pour linstant, Epic ne sait pas à quel point ces rapports sont précis, et il est parfaitement possible que, lorsquil publie ce sur quoi il travaille, cela nait aucun rapport avec Fortnite

PT Por enquanto, não há nenhuma palavra da Epic sobre o quão precisos esses relatórios são, e é perfeitamente possível que quando ela divulga o que está trabalhando possa não ter nenhuma relação com Fortnite

French Portuguese
parfaitement perfeitamente
travaille trabalhando
fortnite fortnite
rapports relatórios
précis precisos
et e
à por
est é
possible possível
sont são
pour palavra
ces esses
rapport relação
ne nenhuma
pas não
lorsquil que
avec o

FR Cependant, sa taille signifie quil est plus subtil à lextérieur quà lintérieur, surtout lorsquil est monté plutôt que sur le support.

PT No entanto, seu tamanho significa que é mais sutil por fora do que por dentro, especialmente quando montado em vez de no suporte.

French Portuguese
taille tamanho
signifie significa
subtil sutil
monté montado
support suporte
est é
surtout especialmente
plutôt em vez
plus mais
lorsquil que
lintérieur dentro

FR Le dessous de la souris a un bouton pour basculer entre les différents modes, ainsi quun petit boîtier pour ranger le petit dongle lorsquil nest pas utilisé. Donc pas besoin de sinquiéter de le perdre.

PT A parte inferior do mouse possui um botão para alternar entre os diferentes modos, bem como uma pequena caixa para armazenar o minúsculo dongle quando não estiver em uso. Portanto, não há necessidade de se preocupar em perdê-lo.

French Portuguese
souris mouse
bouton botão
basculer alternar
modes modos
petit pequena
boîtier caixa
utilisé uso
dongle dongle
différents diferentes
de de
un um
nest a

FR Premièrement, Tile peut sexécuter sous forme de logiciel lorsquil sait quel matériel Bluetooth se trouve dans un appareil

PT Em primeiro lugar, o Tile pode ser executado na forma de software quando sabe qual é o hardware Bluetooth de um dispositivo

French Portuguese
forme forma
bluetooth bluetooth
de de
logiciel software
matériel hardware
appareil dispositivo
un um
peut pode
trouve o
sait sabe

FR Lorsquil sera lancé - plus tard dans ColorOS 12.1 - il ne nécessitera quune application à télécharger sur votre PC, puis vous pourrez vous connecter sans fil.

PT Quando ele for iniciado - mais tarde no ColorOS 12.1 -, será necessário fazer o download apenas de um aplicativo para o seu PC, e então você pode se conectar sem fio.

French Portuguese
lancé iniciado
quune um
application aplicativo
pc pc
à para
télécharger download
connecter conectar
fil fio
il ele
tard tarde
vous você
pourrez você pode
plus mais
votre seu
l o

FR Lachat dun nouveau téléviseur peut être intimidant, surtout lorsquil y a autant de logos techniques sur la boîte. Nous vous disons ce quil faut

PT Comprar uma nova TV pode ser assustador, especialmente quando há tantos logotipos de tecnologia na caixa. Dizemos a você o que procurar ao escolher

French Portuguese
nouveau nova
téléviseur tv
intimidant assustador
logos logotipos
techniques tecnologia
boîte caixa
de de
vous você
peut pode
être ser
surtout especialmente
la a

FR Le commutateur sert également de console de télévision lorsquil est inséré dans une station de chargement incluse

PT O Switch também funciona como um console de TV, quando encaixado em um dock de carregamento incluso

French Portuguese
commutateur switch
console console
télévision tv
chargement carregamento
de de
également também
est é
le o
une um

FR Il est également à un prix raisonnable et sonne vraiment bien, donnant vie à vos jeux, et le micro amovible est idéal pour économiser de lespace lorsquil nest pas utilisé

PT Também tem um preço razoável e tem um som muito bom, dando vida aos seus jogos, e o microfone removível é ótimo para economizar espaço quando não estiver em uso

French Portuguese
raisonnable razoável
donnant dando
vie vida
jeux jogos
micro microfone
amovible removível
économiser economizar
lespace espaço
utilisé uso
un um
et e
également também
idéal ótimo
est é
à para
il som
prix preço
le o
pas não

FR Multijoueur nest peut-être pas tout à fait le bon mot, mais lorsquil sagit de faire bouger toute la maison et de profiter dun jeu basé sur lexercice, Ring Fit Adventure est un gagnant absolu

PT Multiplayer pode não ser a palavra certa, mas quando se trata de fazer uma família inteira se mexer e desfrutar de um jogo baseado em exercícios, Ring Fit Adventure é um vencedor absoluto

French Portuguese
profiter desfrutar
ring ring
gagnant vencedor
multijoueur multiplayer
fit fit
et e
est é
de de
absolu absoluto
jeu jogo
nest a
un um
peut pode
basé baseado
le o
mais mas
sagit uma
à em

FR Les options de couleur sont le noir et le blanc et vous pouvez coupler un Sonos One avec un autre Sonos One ou un Sonos One SL pour faire office denceintes surround lorsquil est couplé à un Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.

PT As opções de cores são preto e branco e você pode emparelhar um Sonos One com outro Sonos One ou um Sonos One SL para atuar como alto-falantes surround quando acoplado a um Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.

French Portuguese
options opções
et e
noir preto
ou ou
blanc branco
vous você
un um
de de
sonos sonos
à para
autre outro
le o
pouvez pode

FR Si vous nêtes pas mais que vous voulez un haut-parleur Bluetooth, il y a un peu plus à penser car il est plus cher que de nombreux concurrents - car il offre également toutes les fonctionnalités Sonos habituelles lorsquil est connecté au Wi-Fi

PT Se você não quer um alto-falante Bluetooth, há um pouco mais em que pensar, já que é mais caro do que muitos rivais - porque também oferece todos os recursos habituais do Sonos quando conectado ao Wi-Fi

French Portuguese
bluetooth bluetooth
penser pensar
concurrents rivais
si se
fonctionnalités recursos
offre oferece
connecté conectado
cher caro
également também
plus mais
est é
de do
sonos sonos
vous você
voulez quer
que o
un um
haut-parleur falante
à em
les todos
lorsquil que
nombreux muitos
parleur alto-falante

FR Cela signifie que vous pouvez obtenir le Galaxy S21 à partir de 29,50 £ par mois pendant six mois avec des données illimitées, lorsquil reviendra au coût normal de 59 £ par mois pour le reste de loffre de 24 mois

PT Isso significa que você pode obter o Galaxy S21 a partir de £ 29,50 por mês durante seis meses com dados ilimitados, quando será revertido para o custo normal de £ 59 por mês pelo restante do negócio de 24 meses

French Portuguese
coût custo
normal normal
illimité ilimitados
s s
vous você
mois mês
données dados
signifie significa
le reste restante
à para
pouvez pode
de de
lorsquil que

FR De même, vous pouvez utiliser cette méthode pour désactiver le mode sombre lorsquil est déclenché par le mode sombre à léchelle du système, donc si vous voulez que vos documents Google soient clairs à la place, vous pouvez y arriver.

PT Da mesma forma, você pode usar este método para desligar o modo escuro quando ele é acionado pelo modo escuro de todo o sistema, então se você quiser que seu Google Docs fique claro, você pode fazer isso acontecer.

French Portuguese
sombre escuro
documents docs
google google
méthode método
mode modo
si se
de de
utiliser usar
système sistema
vous você
à para
désactiver desligar
est é
pouvez pode
la mesma
le o
voulez quiser

FR Cependant, avec lancien Kindle - mis à jour en 2018 - toujours largement disponible, vous êtes confronté à une décision assez importante lorsquil sagit dacheter le nouvel appareil.

PT No entanto, com o antigo Kindle - atualizado em 2018 - ainda amplamente disponível, você enfrenta uma grande decisão quando se trata de comprar o novo dispositivo.

French Portuguese
disponible disponível
décision decisão
dacheter comprar
appareil dispositivo
mis à jour atualizado
largement amplamente
assez grande
vous você
toujours ainda
une uma
lorsquil se
le o
nouvel novo

FR Lancé avec Snapdragon 888 , le Duo 2 utilise du matériel 2021, alors que le Duo original utilisait du matériel 2019 lorsquil est devenu disponible en 2020.

PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.

French Portuguese
lancé lançado
matériel hardware
original original
duo duo
le o
est está
en em

FR Il existe un plus grand nombre de fabricants, ce qui signifie de nombreux prix et conceptions différents, mais tous avec la familiarité du logiciel Android sous-jacent, il ny a donc pas de véritable courbe dapprentissage lorsquil sagit de lutiliser.

PT Há uma gama maior de fabricantes, o que significa muitos preços e designs diferentes, mas todos com a familiaridade do software Android subjacente, portanto, não há nenhuma curva de aprendizado real quando se trata de usá-lo.

French Portuguese
fabricants fabricantes
conceptions designs
logiciel software
android android
courbe curva
signifie significa
et e
il lo
différents diferentes
la a
sous subjacente
de de
prix preços
mais mas
du do
tous todos
avec o
sagit que
un uma
nombreux muitos

FR Si quelquun possède déjà Apple Music en tant quindividu ou étudiant, le renouvellement de cet abonnement est automatiquement annulé lorsquil adhère à un forfait Famille.

PT Se alguém já possui o Apple Music como um indivíduo ou estudante, a renovação dessa assinatura é automaticamente cancelada quando a pessoa adere ao plano família.

French Portuguese
apple apple
étudiant estudante
automatiquement automaticamente
annulé cancelada
si se
ou ou
music music
renouvellement renovação
à ao
un um
forfait plano
abonnement assinatura
famille família
est é
de dessa
tant como
quelquun pessoa

FR Les puristes opteront pour le premier, car loriginal était un titre à 30 images par seconde (enfin, lorsquil fonctionnait bien - ce qui nétait souvent pas le cas), et cela a certainement lair incroyable

PT Os puristas irão optar pelo primeiro, já que o original era um título de 30fps (bem, quando rodava sem problemas - o que muitas vezes não acontecia), e certamente parece incrível

French Portuguese
souvent muitas vezes
certainement certamente
images par seconde fps
bien bem
et e
incroyable incrível
un um
cas problemas
le o
était era
car já que
titre título
lorsquil que

FR Cela ne ressemble peut-être pas à cela de lextérieur, mais il y a une tonne de flexibilité ici lorsquil sagit de connecter du matériel supplémentaire comme des microphones et des moniteurs

PT Pode não parecer visto de fora, mas há uma tonelada de flexibilidade aqui quando se trata de conectar equipamentos adicionais, como microfones e monitores

French Portuguese
ressemble parecer
tonne tonelada
flexibilité flexibilidade
connecter conectar
matériel equipamentos
microphones microfones
moniteurs monitores
ici aqui
et e
peut pode
de de
mais mas
cela o
une uma
supplémentaire adicionais

FR Il y a un bouton dalimentation / Bluetooth sur un bord à côté du port USB-C et il y a aussi quatre petits pieds circulaires en caoutchouc pour aider le Roam à sasseoir correctement lorsquil est positionné horizontalement.

PT Há um botão liga / desliga / Bluetooth em uma extremidade ao lado da porta USB-C e também quatro pequenos pés circulares de borracha para ajudar o Roam a se sentar corretamente quando posicionado horizontalmente.

French Portuguese
bouton botão
bluetooth bluetooth
port porta
petits pequenos
pieds pés
caoutchouc borracha
aider ajudar
positionné posicionado
horizontalement horizontalmente
côté lado
et e
un um
lorsquil se
à para
quatre quatro
correctement corretamente
est é

FR Malheureusement, le S516H est moins impressionnant lorsquil sagit de bandes sonores plus complexes, où le manque de haut-parleurs arrière se traduit par une scène sonore avant-lourde

PT Infelizmente, o S516H é menos impressionante quando se trata de trilhas sonoras mais complexas, onde a falta de alto-falantes traseiros resulta em um palco sonoro pesado

French Portuguese
malheureusement infelizmente
moins menos
impressionnant impressionante
complexes complexas
haut-parleurs falantes
scène palco
sonore sonoro
parleurs alto-falantes
lourde pesado
est é
de de
manque falta
plus mais
lorsquil se
une um

FR Lorsquil se trouve sur une surface sous votre téléviseur, le SR-B20A est aussi modeste que possible. Le fait quil soit parfaitement fini et presque entièrement recouvert de tissu acoustique ne fait aucun mal non plus.

PT Quando está sobre uma superfície abaixo da TV, o SR-B20A é tão despretensioso quanto parece. O fato de ter um acabamento impecável e quase todo coberto com tecido acústico também não causa nenhum dano.

French Portuguese
téléviseur tv
tissu tecido
acoustique acústico
surface superfície
et e
fini acabamento
presque quase
que fato
de de
est é
ne nenhum
une uma
recouvert coberto

FR Il a une texture soyeuse, gardant heureusement propre lorsquil est manipulé, il est donc beaucoup mieux que l ancien S20 Ultra .

PT Há uma textura sedosa nele, felizmente mantendo-se limpo quando manuseado, por isso parece muito melhor do que o antigo S20 Ultra .

French Portuguese
texture textura
gardant mantendo
heureusement felizmente
ultra ultra
ancien antigo
une uma
beaucoup muito
l o

FR Ici, cependant, il peut descendre jusquà seulement 1 Hz lorsquil détecte une page statique, ce qui aidera à économiser la batterie

PT Aqui, no entanto, ele pode ir até apenas 1 Hz quando detecta uma página estática, o que ajudará a economizar bateria

French Portuguese
détecte detecta
page página
statique estática
aidera ajudar
économiser economizar
batterie bateria
peut pode
jusqu até
une uma
il ele
seulement apenas
lorsquil que
ici aqui
qui o
la a

FR Vous commencerez à voir le bruit de limage introduit lorsquil deviendra un peu plus sombre, en particulier dans les gris et les bleus dans toutes les ombres.

PT Você começará a ver o ruído da imagem introduzido quando ficar um pouco mais escuro, particularmente em tons de cinza e azuis em qualquer sombra.

French Portuguese
commencerez começar
limage imagem
introduit introduzido
sombre escuro
gris cinza
ombres sombra
et e
en particulier particularmente
vous você
voir ver
de de
bleus azuis
plus mais
un um

FR Heureusement, avec loptimiseur de scène activé, il est généralement très performant lorsquil est utilisé comme ça.

PT Felizmente, com o otimizador de cena ativado, ele geralmente é muito capaz quando usado dessa forma.

French Portuguese
heureusement felizmente
scène cena
activé ativado
généralement geralmente
performant capaz
est é
utilisé usado
de de
il ele
très muito
avec o

FR Il est lisse, ferme lorsquil est mis en place et, comme les conceptions les plus fantaisistes, peut être soulevé avec un seul doigt de la fermeture

PT É suave, firme quando colocado no lugar e, como os designs mais sofisticados, pode ser levantado com um único dedo da posição fechada

French Portuguese
lisse suave
ferme firme
mis colocado
conceptions designs
doigt dedo
et e
de com
plus mais
peut pode
être ser
un um
place posição
avec o

FR Le contraste du lettrage des touches diminue lorsquil y a une lumière pointant directement vers le clavier car les touches et le contour sont dun gris métallique, avec moins de contraste dans leur couleur que certains.

PT O contraste das letras das teclas cai quando há uma luz apontando diretamente para o teclado, já que as teclas e surround são um cinza metálico, com menos contraste em sua cor do que alguns.

French Portuguese
contraste contraste
lumière luz
pointant apontando
métallique metálico
moins menos
et e
gris cinza
clavier teclado
touches teclas
directement diretamente
dun um
le o
lettrage letras
une uma
de com
couleur cor

FR Cest à 1080p natif, et le Witcher 3 tient même environ 30 images par seconde à Low Graphics lorsquil est débranché

PT Isso está em 1080p nativo, e o Witcher 3 ainda mantém cerca de 30fps em gráficos baixos quando desconectado

French Portuguese
natif nativo
tient mantém
images par seconde fps
images gráficos
et e
cest é
le o
environ cerca de
à em

FR Vous voulez en savoir plus sur les connexions du LG Gram 16? Il y a deux ports Thunderbolt USB-C, et un est occupé par le chargeur lorsquil est branché

PT Quer saber sobre as conexões do LG Gram 16? Existem duas portas Thunderbolt USB-C, e uma é usada pelo carregador enquanto está conectada

French Portuguese
chargeur carregador
lg lg
connexions conexões
ports portas
et e
savoir saber
est é
du do
en sobre
un uma
le pelo
y a existem
vous quer

Showing 50 of 50 translations