FR Sélectionnez Automation → + → Create Personal Automation → faites défiler vers le bas et sélectionnez App
FR Sélectionnez Automation → + → Create Personal Automation → faites défiler vers le bas et sélectionnez App
PT Selecione Automation → + → Create Personal Automation → role para baixo e selecione App
FR Passez de la licence Personal à la licence PRO pour télécharger automatiquement de nouveaux posts, Stories et Highlights des comptes Instagram préférés, les hashtags et les lieux, enregistrer les légendes et bien plus encore.
PT Mude da licença Individual para a licença PRO para baixar automaticamente novas publicações, histórias e destaques, hashtags e locais das suas contas favoritas do Instagram, salvar legendas e muito mais.
French | Portuguese |
---|---|
licence | licença |
télécharger | baixar |
automatiquement | automaticamente |
nouveaux | novas |
posts | publicações |
stories | histórias |
comptes | contas |
préférés | favoritas |
hashtags | hashtags |
enregistrer | salvar |
légendes | legendas |
et | e |
de | do |
pro | pro |
à | para |
plus | mais |
lieux | locais |
la | a |
FR Landis Owens est entraineur personnel et il est le propriétaire d'Almighty Personal Training Studio à Tempe, Arizona
PT Landis Owens é Personal Trainer e Proprietário da Almighty Personal Training Studio em Tempe, Arizona
French | Portuguese |
---|---|
propriétaire | proprietário |
studio | studio |
arizona | arizona |
personnel | personal |
est | é |
et | e |
FR Cliquez pour lancer le téléchargement du Personal Streamer sur cet ordinateur
PT Clique para iniciar o download do Personal Streamer neste computador
French | Portuguese |
---|---|
cliquez | clique |
téléchargement | download |
ordinateur | computador |
streamer | streamer |
du | do |
le | o |
pour | para |
lancer | iniciar |
FR En savoir plus sur Splashtop Personal
PT Saiba mais sobre o Splashtop Personal
French | Portuguese |
---|---|
savoir | saiba |
splashtop | splashtop |
plus | mais |
en | sobre |
FR Raccourcis pour Splashtop Personal configurables et manette de jeu
PT Atalhos e Gamepad configuráveis do Splashtop Personal
French | Portuguese |
---|---|
raccourcis | atalhos |
splashtop | splashtop |
et | e |
de | do |
FR Les fonctionnalités Splashtop Whiteboard pour iPad sont disponibles dans Splashtop Personal avec Productivity Pack
PT Os recursos do Splashtop Whiteboard para iPad estão disponíveis no Splashtop Personal com o Productivity Pack
French | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
pack | pack |
fonctionnalités | recursos |
disponibles | disponíveis |
pour | para |
les | estão |
dans | no |
avec | o |
FR Les fonctionnalités de Splashtop Whiteboard pour iPad sont disponibles dans Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard pour Windows
PT Os recursos do Splashtop Whiteboard para iPad estão disponíveis no Splashtop Personal no Productivity Pack, Splashtop Whiteboard para Windows
French | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
windows | windows |
pack | pack |
fonctionnalités | recursos |
de | do |
disponibles | disponíveis |
pour | para |
les | estão |
dans | no |
FR Recevez 5 articles sélectionnés pour vous par votre Personal Shopper et ne payez que ce que vous gardez.
PT Recebe 5 artigos selecionados especialmente para ti pela tua Personal Shopper.
French | Portuguese |
---|---|
recevez | recebe |
sélectionné | selecionados |
vous | ti |
votre | tua |
articles | artigos |
pour | para |
FR Découvrez la sélection de votre Personal Shopper. Vous avez 5 jours pour choisir ce que vous aimez, avant de payer. Profitez, c’est votre moment !
PT Descobre a seleção da tua Personal Shopper. Terás 3 dias para decidir com que peças ficas. Desfruta deste momento!
French | Portuguese |
---|---|
moment | momento |
découvrez | descobre |
profitez | desfruta |
sélection | seleção |
jours | dias |
de | com |
la | a |
votre | tua |
aimez | que |
cest | o |
FR Le service de Personal Shopping a un coût de 10€, offerts pour votre toute première commande avec le code MONSTYLE.Aucune obligation d’abonnement.
PT Se ficares com as cinco peças, oferecemos-te 25% de desconto.
French | Portuguese |
---|---|
pour | as |
FR Personal – Convient pour un blog ou site web personnel. Il vous donne accès à 1 Go d?espace de stockage, 50 Go de trafic mensuel, et l?hébergement de deux sites.
PT Personal – ideal para um blog ou site pessoal simples. Com ele, você obtém 1 GB de espaço de armazenamento, 50 GB de tráfego mensal e dois monitores de sites.
FR Découvrez le nouvel ONLYOFFICE Personal : performances améliorées et travail sur les appareils mobiles optimisé
PT ONLYOFFICE lança ferramenta para integração com SharePoint 2019
French | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
et | integração |
French | Portuguese |
---|---|
façon | forma |
enseignants | educadores |
education | educacional |
est | é |
ou | ou |
moment | momento |
de | de |
licence | licença |
meilleure | melhor |
une | unity |
usage | uso |
unity | uma |
à | para |
personnel | personal |
FR Splashtop Personal Remote Desktop désormais disponibles sur tout les PC et les tablettes HP Android All-in-One (AIO) à 399 2013/07/16
PT Desktop remoto pessoal Splashtop incluído em PCs e tablets HP $399 Android All-in-One (AIO) 2013/07/16
French | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remoto |
desktop | desktop |
tablettes | tablets |
android | android |
hp | hp |
et | e |
à | em |
FR Splashtop Personal est réservé à un usage non commercial, c'est-à-dire que vous pouvez l'utiliser pour accéder à vos ordinateurs personnels à des fins non professionnelles
PT O Splashtop Personal voltado apenas para uso não comercial, ou seja, você deve usá-lo para acessar Seus computadores pessoais para fins não relacionados ao trabalho
French | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
usage | uso |
commercial | comercial |
ordinateurs | computadores |
accéder | acessar |
à | para |
fins | fins |
vous | você |
un | apenas |
personnels | pessoais |
des | trabalho |
vos | seus |
FR (i) Pour Splashtop Personal, le nombre total de streamers Splashtop connectés à votre compte Splashtop ne doit pas dépasser cinq (5)
PT (i) No caso do Splashtop Personal, o número total de Streamers Splashtop conectados com a Sua Conta Splashtop não deve ultrapassar cinco (5)
French | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
doit | deve |
dépasser | ultrapassar |
compte | conta |
de | de |
connectés | conectados |
cinq | cinco |
total | no |
votre | sua |
FR Splashtop Personal est également limité à un usage non commercial, conformément à la section 3b ci-dessus
PT O Splashtop Personal também está restrito apenas ao uso não comercial, de acordo com a Seção 3b acima
French | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
limité | restrito |
conformément | de acordo com |
commercial | comercial |
également | também |
à | ao |
un | apenas |
usage | com |
la | a |
dessus | acima |
est | é |
section | seção |
FR ONLYOFFICE Personal Applications de bureau et mobiles Autres produits
PT ONLYOFFICE Personal Apps para desktop e celular Outros produtos
French | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
bureau | desktop |
mobiles | celular |
autres | outros |
et | e |
de | para |
produits | produtos |
applications | apps |
FR Le produit idéal pour vous serait dans ce cas 2 mois Personal (2 x 5,000 réponses)
PT Neste caso, o produto certo para você será dois meses "Personal" (2 x 5,000 respostas)
French | Portuguese |
---|---|
mois | meses |
x | x |
produit | produto |
vous | você |
réponses | respostas |
le | o |
cas | caso |
ce | neste |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
contenu | conteúdo |
créé | criado |
versions | versões |
pédagogiques | educacionais |
école | escola |
possible | posso |
à | na |
des | nas |
de | com |
je | minha |
French | Portuguese |
---|---|
libre | liberdade |
versions | versões |
pédagogiques | educacionais |
et | e |
vous | você |
dans les | nas |
créer | criar |
oui | sim |
contenu | conteúdo |
créé | criado |
de | com |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
associer | combinar |
école | escola |
version | edition |
puis-je | posso |
maison | casa |
de | de |
contenu | conteúdo |
à | para |
plus | mais |
French | Portuguese |
---|---|
désactiver | desativar |
entièrement | completamente |
lécran | a tela |
options | opções |
écran | tela |
logo | logotipo |
ajouter | adicionar |
ou | ou |
plus | plus |
logos | logotipos |
vous | você |
pro | pro |
pouvez | poderá |
de | do |
FR Éligibilité : l'offre Unity Personal est destinée aux particuliers, amateurs et petites entreprises qui ont généré ou collecté moins de 100 000 USD de revenus ou de fonds au cours des 12 derniers mois
PT Elegibilidade: o Unity Personal é para indivíduos, amadores e pequenas empresas com menos de US$ 100 mil em receita ou recursos arrecadados nos 12 meses anteriores
French | Portuguese |
---|---|
particuliers | indivíduos |
amateurs | amadores |
petites | pequenas |
entreprises | empresas |
moins | menos |
est | é |
et | e |
revenus | receita |
ou | ou |
fonds | recursos |
mois | meses |
de | de |
FR Les contenus que je crée avec Unity Personal m’appartiennent-ils ?
PT Sou o proprietário do conteúdo que crio com o Unity Personal?
French | Portuguese |
---|---|
contenus | conteúdo |
je | sou |
avec | o |
FR Puis-je créer et déployer sur des plateformes fermées telles que la Nintendo, la PlayStation ou encore la Xbox grâce à Unity Personal ?
PT Eu consigo desenvolver e implantar em plataformas fechadas (como Nintendo, PlayStation ou Xbox) com o Unity Personal?
French | Portuguese |
---|---|
plateformes | plataformas |
nintendo | nintendo |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
je | eu |
déployer | implantar |
ou | ou |
et | e |
que | o |
à | em |
FR Publiée dans le Journal officiel du 27 mai 2019, la loi thaïlandaise sur la protection des données personnelles Personal Data Protection Act ou PDPA (B.E
PT Publicada no Diário Oficial do Governo em 27 de maio de 2019, a Lei de Proteção de Dados Pessoais da Tailândia (B.E
French | Portuguese |
---|---|
officiel | oficial |
mai | maio |
publié | publicada |
e | e |
personnelles | pessoais |
protection | proteção |
données | dados |
b | b |
journal | diário |
du | do |
le | o |
la | a |
act | lei |
FR En novembre 2013, le Parlement de la République d’Afrique du Sud a adopté la loi de 2013 sur la protection des renseignements personnels appelée POPIA (Protection of Personal Information Act) :
PT Em novembro de 2013, o Parlamento da República da África do Sul promulgou a South Africa Protection of Personal Information Act (POPIA) 2013:
French | Portuguese |
---|---|
novembre | novembro |
parlement | parlamento |
république | república |
protection | protection |
information | information |
loi | act |
de | of |
of | de |
du | do |
FR Le contenu suivant est directement extrait de la loi POPI (Protection of Personal Information Act) de la République d’Afrique du Sud.
PT O material a seguir é extraído diretamente da Lei POPI da República da África do Sul
French | Portuguese |
---|---|
directement | diretamente |
extrait | extraído |
république | república |
est | é |
de | do |
act | lei |
FR Il sagit du premier robot créé par le Personal Robots Group du Massachusetts Institute of Technology, en partenariat avec des experts en animatronique des studios Stan Winston, de la NASA, de Toyota et de la DARPA.
PT Foi o primeiro robô criado pelo Grupo de Robôs Pessoais do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, em parceria com especialistas em animatrônicos dos Estúdios Stan Winston, NASA, Toyota e DARPA.
French | Portuguese |
---|---|
créé | criado |
massachusetts | massachusetts |
institute | instituto |
partenariat | parceria |
studios | estúdios |
nasa | nasa |
toyota | toyota |
robot | robô |
technology | tecnologia |
experts | especialistas |
et | e |
robots | robôs |
of | de |
le | o |
premier | primeiro |
en | em |
FR Le service de Personal Shopping a un coût de 10€, offerts pour votre toute première commande avec le code BONJOUR2022.Aucune obligation d’abonnement.
PT Se ficares com as cinco peças, oferecemos-te 25% de desconto.
French | Portuguese |
---|---|
pour | as |
FR AWS Personal Health Dashboard - Vue personnalisée de l'état des services AWS et envoie des alertes quand vos ressources sont impactées.
PT AWS Personal Health Dashboard: uma visualização personalizada da integridade dos serviços da AWS e envio de alertas quando seus recursos forem afetados.
French | Portuguese |
---|---|
health | health |
vue | visualização |
alertes | alertas |
aws | aws |
services | serviços |
et | e |
ressources | recursos |
l | forem |
de | de |
personnalisée | personalizada |
FR ONLYOFFICE Personal Applications de bureau et mobiles Autres produits
PT ONLYOFFICE Personal Apps para desktop e celular Outros produtos
French | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
bureau | desktop |
mobiles | celular |
autres | outros |
et | e |
de | para |
produits | produtos |
applications | apps |
FR La loi sur la protection des données personnelles (Personal Data Protection Act, PDPA) est la principale législation régissant la protection des données personnelles à Taïwan
PT A Lei de Proteção de Dados Pessoais (Personal Data Protection Act – PDPA) é a principal legislação que rege a proteção de dados pessoais em Taiwan
French | Portuguese |
---|---|
taïwan | taiwan |
la | a |
protection | proteção |
principale | principal |
personnelles | pessoais |
législation | legislação |
data | data |
à | em |
données | dados |
FR Cliquez pour lancer le téléchargement du Personal Streamer sur cet ordinateur
PT Clique para iniciar o download do Personal Streamer neste computador
French | Portuguese |
---|---|
cliquez | clique |
téléchargement | download |
ordinateur | computador |
streamer | streamer |
du | do |
le | o |
pour | para |
lancer | iniciar |
FR En savoir plus sur Splashtop Personal
PT Saiba mais sobre o Splashtop Personal
French | Portuguese |
---|---|
savoir | saiba |
splashtop | splashtop |
plus | mais |
en | sobre |
FR Raccourcis pour Splashtop Personal configurables et manette de jeu
PT Atalhos e Gamepad configuráveis do Splashtop Personal
French | Portuguese |
---|---|
raccourcis | atalhos |
splashtop | splashtop |
et | e |
de | do |
FR Buy Way Personal Finance est une entreprise financière belge spécialisée en crédit à la consommation.
PT A BuyWay Personal Finance é uma empresa financeira belga que se especializa em crédito para indivíduos.
French | Portuguese |
---|---|
entreprise | empresa |
belge | belga |
crédit | crédito |
finance | finance |
financière | financeira |
est | é |
la | a |
à | para |
en | em |
une | uma |
FR Compatibilité avec les procédés d'authentification forte, telles que les cartes à puce CAC (Common Access Card) et PIV (Personal Identity Verification Card) pour une sécurité accrue
PT Suporta cartões inteligentes governamentais PIV e CAC para uma maior segurança
French | Portuguese |
---|---|
sécurité | segurança |
cartes | cartões |
accrue | maior |
et | e |
à | para |
une | uma |
FR Oui, les abonnements Personal et Team permettent de créer un compte de démonstration gratuit pour essayer l'application. (Dans certains pays, la création d'un compte de démonstration peut être indisponible.)
PT Sim, os planos de assinatura Personal e Team permitem criar uma conta demo gratuita para revisão e avaliação (Em alguns países, as assinaturas demo podem não estar disponíveis).
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demo |
gratuit | gratuita |
pays | países |
team | team |
permettent | permitem |
abonnements | assinaturas |
et | e |
de | de |
créer | criar |
compte | conta |
oui | sim |
un | uma |
peut | podem |
FR Une fois votre inscription terminée, vous aurez accès gratuitement à votre compte de démonstration Personal qui sera actif pour une durée de 30 jours
PT Após a inscrição, você obtém acesso gratuito à sua conta Personal demo, que estará ativa por 30 dias
French | Portuguese |
---|---|
gratuitement | gratuito |
démonstration | demo |
actif | ativa |
accès | acesso |
compte | conta |
sera | estará |
jours | dias |
inscription | inscrição |
vous | você |
de | sua |
à | por |
d | a |
FR Aujourd’hui, nous améliorons encore cette capacité avec le lancement de Personal Insights, qui donne à chacun la possibilité de définir des objectifs personnels et de visualiser ses progrès en temps réel, le tout dans la Suite Webex
PT Atualmente, estamos aperfeiçoando este recurso com a introdução do Personal Insights, que dá ao indivíduo a capacidade de estipular metas pessoais e ver o progresso delas em tempo real, tudo isso no Webex Suite
French | Portuguese |
---|---|
insights | insights |
progrès | progresso |
webex | webex |
et | e |
réel | real |
capacité | capacidade |
de | de |
objectifs | metas |
temps | tempo |
nous | pessoais |
FR Comme toujours, les données de Personal Insights ne sont accessibles que par l’utilisateur concerné.
PT Como sempre, os dados do Personal Insights são acessíveis apenas por cada indivíduo.
French | Portuguese |
---|---|
insights | insights |
accessibles | acessíveis |
toujours | sempre |
données | dados |
de | do |
comme | como |
par | por |
que | o |
FR Corée du Sud : loi sur la protection des informations à caractère personnel - Personal Information Protection Act (PIPA)
PT Coreia do Sul – Personal Information Protection Act (PIPA)
French | Portuguese |
---|---|
corée | coreia |
protection | protection |
information | information |
du | do |
sud | sul |
French | Portuguese |
---|---|
façon | forma |
enseignants | educadores |
education | educacional |
est | é |
ou | ou |
moment | momento |
de | de |
licence | licença |
meilleure | melhor |
une | unity |
usage | uso |
unity | uma |
à | para |
personnel | personal |
French | Portuguese |
---|---|
contenu | conteúdo |
créé | criado |
versions | versões |
pédagogiques | educacionais |
école | escola |
possible | posso |
à | na |
des | nas |
de | com |
je | minha |
French | Portuguese |
---|---|
libre | liberdade |
versions | versões |
pédagogiques | educacionais |
et | e |
vous | você |
dans les | nas |
créer | criar |
oui | sim |
contenu | conteúdo |
créé | criado |
de | com |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
associer | combinar |
école | escola |
version | edition |
puis-je | posso |
maison | casa |
de | de |
contenu | conteúdo |
à | para |
plus | mais |
French | Portuguese |
---|---|
désactiver | desativar |
entièrement | completamente |
lécran | a tela |
options | opções |
écran | tela |
logo | logotipo |
ajouter | adicionar |
ou | ou |
plus | plus |
logos | logotipos |
vous | você |
pro | pro |
pouvez | poderá |
de | do |
Showing 50 of 50 translations