Hire a translator I am translator

Translate "personal" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "personal" from French to Spanish

Translations of personal

"personal" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

personal a el personal

Translation of French to Spanish of personal

French
Spanish

FR Ascensia peut compter sur une alliance stratégique avec Insulet Corporation pour le développement et la commercialisation de l’Omnipod DASH™ Personal Diabetes Manager (DASH™ PDM) d’Insulet

ES Ascencia ha creado una alianza estratégica con Insulet Corporation para desarrollar y comercializar el gestor personal de la diabetes Omnipod DASH™ (DASH™ PDM) de Insulet

FR ONLYOFFICE Personal est un cadeau précieux pour moi. Indispensable pour faire les publications, je l'utilise pour incorporer les articles dans mon blog. C'est superbe !

ES ONLYOFFICE Personal ofrece unas posibilidades preciosas para publicar los materiales, uso este servicio para incorporar revisiones a mi blog, está perfecto y muy amable para lectores.

French Spanish
onlyoffice onlyoffice
publications publicar
incorporer incorporar
blog blog
personal personal
mon mi
est está
pour para
les los
moi y
un a

FR Que vous souhaitiez contrôler vos sauvegardes ou simplement les configurer et ne plus jamais y toucher, Intego Personal Backup vous fournit tous les outils dont vous avez besoin.

ES Tanto si desea llevar un control de sus copias de seguridad como si prefiere despreocuparse y que el programa se encargue automáticamente, Intego Personal Backup responderá a sus necesidades.

French Spanish
contrôler control
intego intego
outils programa
et y
personal personal
backup backup
dont de
besoin desea
que tanto

FR Intego Personal Backup permet de synchroniser facilement des dossiers entre deux Mac (par exemple, entre un ordinateur de bureau et un ordinateur portable) afin que chaque machine ait en mémoire la dernière version de chaque fichier.

ES Intego Personal Backup permite sincronizar carpetas fácilmente entre dos Mac (por ejemplo, uno de sobremesa y un portátil) para que cada máquina tenga siempre la última versión de todos los archivos.

French Spanish
intego intego
backup backup
permet permite
synchroniser sincronizar
personal personal
mac mac
et y
la la
version versión
machine máquina
facilement fácilmente
ordinateur de bureau sobremesa
dernière última
de de
dossiers carpetas
exemple ejemplo
ait que
fichier archivos
portable portátil

FR Intego Personal Backup peut créer des clones démarrables sur un disque dur externe afin de pouvoir démarrer à partir de la sauvegarde et accéder à vos fichiers, une fonctionnalité que même Time Machine ne propose pas.

ES Intego Personal Backup puede crear duplicados exactos de arranque en un disco duro externo para que pueda arrancar desde la copia y acceder a sus archivos; una función que ni siquiera Time Machine ofrece.

French Spanish
intego intego
dur duro
externe externo
fonctionnalité función
time time
machine machine
propose ofrece
personal personal
backup backup
peut puede
la la
et y
accéder acceder
créer crear
de de
fichiers archivos
disque disco
démarrer arrancar
à a

FR Le logiciel Personal Backup permet une récupération rapide et simple en cas de plantage

ES Software Personal Backup, para una recuperación fácil y rápida en caso de accidente

French Spanish
logiciel software
personal personal
backup backup
récupération recuperación
rapide rápida
et y
en en
simple fácil
de de
cas caso

FR Intego Personal Backup vous aide à garantir que les mémoires numériques que vous conservez sur votre Mac sont protégées contre la perte

ES Intego Personal Backup le ayuda a garantizar que no se pierdan los recuerdos digitales que guarda en el Mac

French Spanish
intego intego
mac mac
personal personal
backup backup
aide ayuda
la el
garantir garantizar
les los
numériques digitales
à a

FR Pour le moment, la meilleure façon de se servir de Unity pour les enseignants est de recourir à une licence Education Grant pour l'enseignement en classe ou une licence Unity Personal pour usage personnel.

ES Por el momento, la mejor opción para que los docentes utilicen Unity es por medio de la licencia gratuita con fines educativos para la instrucción en el salón de clases, o con una licencia de Unity Personal para uso individual.

French Spanish
enseignants docentes
licence licencia
classe clases
personal personal
moment momento
ou o
de de
en en
meilleure la mejor
la meilleure mejor
la la
une unity
le el
est es

FR Sélectionnez Automation → + → Create Personal Automation → faites défiler vers le bas et sélectionnez App

ES Seleccione Automation → + → Create Personal Automation → desplácese hacia abajo y seleccione App

FR Passez de la licence Personal à la licence PRO pour télécharger automatiquement de nouveaux posts, Stories et Highlights des comptes Instagram préférés, les hashtags et les lieux, enregistrer les légendes et bien plus encore.

ES Cambie de licencia Personal a PRO para descargar nuevas publicaciones, Historias y Highlights de tus cuentas, ubicaciones y hashtags de Instagram favoritos automáticamente, guardar subtítulos y más.

French Spanish
licence licencia
télécharger descargar
automatiquement automáticamente
nouveaux nuevas
posts publicaciones
comptes cuentas
instagram instagram
hashtags hashtags
lieux ubicaciones
enregistrer guardar
personal personal
et y
préférés favoritos
légendes subtítulos
stories historias
de de
plus más
pro pro
à a

FR Cliquez pour lancer le téléchargement du Personal Streamer sur cet ordinateur

ES Haz clic para iniciar la descarga del Streamer para Splashtop Personal en este ordenador

French Spanish
cliquez clic
téléchargement descarga
ordinateur ordenador
personal personal
le la
du del
sur en
lancer iniciar
pour para

FR En savoir plus sur Splashtop Personal

ES Más información sobre Splashtop Personal

French Spanish
personal personal
splashtop splashtop
plus más
savoir más información
en sobre

FR Raccourcis pour Splashtop Personal configurables et manette de jeu

ES Atajos Configurables de Splashtop Personal y Gamepad

French Spanish
raccourcis atajos
configurables configurables
splashtop splashtop
personal personal
et y
de de

FR Les fonctionnalités Splashtop Whiteboard pour iPad sont disponibles dans Splashtop Personal avec Productivity Pack

ES Las funciones de Splashtop Whiteboard para iPad están disponibles en Splashtop Personal con Productivity Pack

French Spanish
ipad ipad
pack pack
splashtop splashtop
personal personal
fonctionnalités funciones
disponibles disponibles

FR Les fonctionnalités de Splashtop Whiteboard pour iPad sont disponibles dans Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard pour Windows

ES Las funciones de Splashtop Whiteboard para iPad están disponibles en Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard para Windows

French Spanish
ipad ipad
pack pack
windows windows
splashtop splashtop
personal personal
fonctionnalités funciones
de de
disponibles disponibles

FR Recevez 5 articles sélectionnés pour vous par votre Personal Shopper et ne payez que ce que vous gardez.

ES Recibe 5 prendas seleccionadas para ti por tu Personal Shopper.

French Spanish
recevez recibe
personal personal
votre tu
pour para

FR Complétez votre profil. Plus nous avons d'informations sur vous, meilleures seront les propositions de votre Personal Shopper.

ES Completa tu Perfil de Estilo. Cuanto más te conozcamos, mejores serán las propuestas de tu Personal Shopper.

French Spanish
complétez completa
profil perfil
meilleures mejores
personal personal
propositions propuestas
de de
votre tu
plus más
les serán

FR Découvrez la sélection de votre Personal Shopper. Vous avez 5 jours pour choisir ce que vous aimez, avant de payer. Profitez, c’est votre moment !

ES Descubre la selección de tu Personal Shopper. Tendrás 5 días para decidir con qué prendas te quedas. Regálate este momento.

French Spanish
découvrez descubre
moment momento
la la
sélection selección
personal personal
de de
jours días
vous avez tendrás
ce este
votre tu
vous te

FR Nos Personal Shoppers sélectionnent des looks uniques pour vous parmi 150 marques européennes, allant jusqu'à la taille 48.

ES Nuestras Personal Shoppers seleccionan looks únicos para ti entre más de 150 marcas europeas, hasta la talla 48.

French Spanish
marques marcas
européennes europeas
taille talla
uniques únicos
personal personal
la la
jusqu hasta

FR Inspiration. Recevez des conseils mode de votre Personal Shopper dans une note personnalisée.

ES Inspiración. Recibirás consejos de estilo en la nota de tu Personal Shopper.

French Spanish
inspiration inspiración
mode estilo
note nota
personal personal
de de
votre tu
conseils consejos
recevez recibir

FR Le service de Personal Shopping a un coût de 10€, offerts pour votre toute première commande avec le code MONSTYLE.Aucune obligation d’abonnement.

ES Si te quedas las 5 prendas te haremos un descuento del 25%.

French Spanish
pour un
de del

FR Senior Woman With Personal Trainer Doing Exercise In Gym, Concept. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 169238166.

ES Senior Woman With Personal Trainer Doing Exercise In Gym, Concept. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 169238166.

French Spanish
et y
libres libres
droits derecho
senior senior
woman woman
personal personal
dimages imágenes
de de
photos retratos

FR Découvrez le nouvel ONLYOFFICE Personal : performances améliorées et travail sur les appareils mobiles optimisé

ES Descubre el nuevo ONLYOFFICE Personal: rendimiento mejorado y funcionamiento optimizado en dispositivos móviles

French Spanish
découvrez descubre
onlyoffice onlyoffice
appareils dispositivos
mobiles móviles
optimisé optimizado
amélioré mejorado
le el
personal personal
et y
performances rendimiento
nouvel el nuevo
sur en

FR Nous vous aidons à faire en sorte que nos logiciels soient configurés de manière à apporter une plus value à votre entreprise et à vous aider à atteindre vos objectifs. Vous pouvez vous connecter à votre Personal Success Manager à tout moment.

ES Te ayudamos a asegurarte de que nuestro software esté configurado de una manera que sin duda aportará valor a tu empresa y te ayudará a alcanzar tus objetivos. Conéctate con tu Gerente de Éxito Personal en cualquier momento.

French Spanish
logiciels software
manager gerente
moment momento
connecter conéctate
et y
objectifs objetivos
personal personal
configuré configurado
en en
de de
value valor
entreprise empresa
votre tu
à a
manière manera
aider ayudar

FR Splashtop Personal Remote Desktop désormais disponibles sur tout les PC et les tablettes HP Android All-in-One (AIO) à 399 2013/07/16

ES Escritorio remoto personal Splashtop incluido en los PCs y tabletas HP $399 Android All-in-One (AIO) 2013/07/16

French Spanish
personal personal
remote remoto
desktop escritorio
tablettes tabletas
android android
splashtop splashtop
et y
les los
à en

FR  » désigne une personne disposant d'une licence valide pour les produits Splashtop Personal, Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem) ou la gamme de produits Mirroring360

ES " hace referencia a una persona con una licencia de uso válida para Splashtop Personal, los productos Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anteriormente Splashtop Enterprise on-prem) o la línea de productos Mirroring360

French Spanish
licence licencia
valide válida
splashtop splashtop
personal personal
business business
enterprise enterprise
la la
ou o
de de
personne persona
produits productos

FR Splashtop Personal est réservé à un usage non commercial, c'est-à-dire que vous pouvez l'utiliser pour accéder à vos ordinateurs personnels à des fins non professionnelles

ES Splashtop Personal es sólo para uso no comercial, es decir, para acceder a sus ordenadores personales con fines no relacionados con el trabajo

French Spanish
commercial comercial
ordinateurs ordenadores
splashtop splashtop
personal personal
accéder acceder
fins fines
dire decir
non no
à a
est es
des trabajo

FR (i) Pour Splashtop Personal, le nombre total de streamers Splashtop connectés à votre compte Splashtop ne doit pas dépasser cinq (5)

ES (i) En el caso de Splashtop Personal, el número total de Splashtop Streamers que estén conectados con su cuenta de Splashtop no podrá exceder de cinco (5)

French Spanish
dépasser exceder
splashtop splashtop
personal personal
compte cuenta
connectés conectados
le el
de de
votre su
ne no
total total

FR Splashtop Personal est également limité à un usage non commercial, conformément à la section 3b ci-dessus

ES Splashtop Personal también está restringido a un uso no comercial, según la sección 3b anterior

French Spanish
limité restringido
usage uso
commercial comercial
conformément según
section sección
splashtop splashtop
personal personal
la la
est está
également también
non no
à a

FR sur Mailbird Personal et Business !

ES en Mailbird Personal y Business!

French Spanish
personal personal
business business
mailbird mailbird
et y
sur en

FR ONLYOFFICE Personal Applications de bureau et mobiles Autres produits

ES ONLYOFFICE Personal Apps de escritorio y para móviles Otros productos

French Spanish
onlyoffice onlyoffice
bureau escritorio
mobiles móviles
autres otros
personal personal
et y
produits productos
applications apps
de de

FR Le produit idéal pour vous serait dans ce cas 2 mois Personal (2 x 5,000 réponses)

ES El producto adecuado para usted en este caso sería 2 meses "Personal " (2 x 5,000 respuestas)

French Spanish
x x
réponses respuestas
mois meses
personal personal
le el
ce este
serait sería
dans en
pour para
cas caso
produit producto

FR Si le même sondage reste on-line pendant 3 mois, vous devriez choisir 3 mois Personal

ES En caso de que la misma encuesta durase 3 meses, usted debería escoger 3 meses "Personal"

French Spanish
sondage encuesta
mois meses
choisir escoger
personal personal
le la
devriez debería
pendant de

FR Comment Lionbridge et Author-it ont aidé Philips Personal Health à améliorer son efficacité et à réduire ses coûts de traduction

ES Cómo consiguieron Author-it y Lionbridge reducir los costes y aumentar la eficiencia de Philips Personal Health

French Spanish
health health
améliorer aumentar
réduire reducir
coûts costes
philips philips
et y
personal personal
de de
efficacité eficiencia
comment cómo
ses la

FR Est-il possible d'associer du contenu créé avec Unity Personal à du contenu créé avec des versions pédagogiques de Unity, dont je dispose à mon école ?

ES ¿Puedo combinar el contenido que creo con Unity Personal con el contenido creado en las versiones educativas de Unity?

French Spanish
créé creado
versions versiones
pédagogiques educativas
personal personal
contenu contenido
de de

FR Oui, vous êtes libre de créer du contenu avec Unity Personal et de l'associer avec du contenu créé dans les versions pédagogiques de Unity.

ES Sí. Puedes crear contenido con Unity Personal y combinarlo con contenido creado en las versiones educativas de Unity.

French Spanish
versions versiones
pédagogiques educativas
créer crear
personal personal
et y
créé creado
de de
contenu contenido

FR Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour en savoir plus : Puis-je associer le contenu de mon école avec celui ma version Personal à la maison ?

ES Consulta el siguiente artículo de la base de conocimientos para obtener más información: Can I combine content from my school with my home Personal Edition? (¿Puedo combinar el contenido de mi escuela con la versión Personal Edition de mi hogar?)

French Spanish
associer combinar
puis-je puedo
école escuela
personal personal
de de
plus más
contenu contenido
la la
mon mi
le el
veuillez consulta
savoir más información
version versión

FR Le contenu tiers (tel que le contenu généré par l'utilisateur, les mods de jeu et les packages de l'Asset Store) développé dans Unity Personal peut-il être utilisé pour développer un jeu dans Unity Plus ou Pro, et vice versa ?

ES ¿Se puede utilizar el contenido de terceros (como contenido generado por el usuario, mods de juegos y paquetes de la Asset Store) desarrollado en Unity Personal para desarrollar un juego en Unity Plus o Pro, y viceversa?

French Spanish
généré generado
packages paquetes
store store
versa viceversa
et y
développé desarrollado
unity un
personal personal
développer desarrollar
ou o
un unity
de de
tiers terceros
jeu juego
peut puede
n plus
contenu contenido
le el
pro pro
utilisé utilizar

FR Les utilisateurs de la version Personal n'ont pas besoin de numéro de série pour activer la licence

ES Los usuarios de Personal Edition no necesitan un número de serie para la activación

French Spanish
utilisateurs usuarios
activer activación
la la
personal personal
série serie
de de
pas no
numéro número de
besoin necesitan

FR Selon que vous disposiez de Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, vous pouvez désactiver entièrement l'écran de démarrage Unity, désactiver le logo Unity et ajouter vos propres logos, parmi diverses options.

ES Según la versión de Unity que tengas (Unity Personal, Unity Plus o Unity Pro), podrás deshabilitar la pantalla de inicio de Unity por completo, deshabilitar el logotipo de Unity y agregar tus propios logotipos, entre otras opciones.

French Spanish
désactiver deshabilitar
options opciones
écran pantalla
personal personal
ou o
et y
vous pouvez podrás
logo logotipo
logos logotipos
ajouter agregar
de de
pro pro
le el
pouvez podrá

FR Éligibilité : l'offre Unity Personal est destinée aux particuliers, amateurs et petites entreprises qui ont généré ou collecté moins de 100 000 USD de revenus ou de fonds au cours des 12 derniers mois

ES Requisitos: Unity Personal es para usuarios individuales, aficionados y empresas pequeñas cuyos ingresos o fondos recaudados en los 12 meses previos sean inferiores a USD 100 mil

French Spanish
amateurs aficionados
entreprises empresas
usd usd
personal personal
et y
petites pequeñas
ou o
revenus ingresos
fonds fondos
unity a
mois meses
est es
qui cuyos

FR Les contenus que je crée avec Unity Personal m’appartiennent-ils ?

ES ¿Me pertenece el contenido que creo con Unity Personal?

French Spanish
contenus contenido
je me
personal personal
avec con

FR En novembre 2013, le Parlement de la République d’Afrique du Sud a adopté la loi de 2013 sur la protection des renseignements personnels appelée POPIA (Protection of Personal Information Act) :

ES En noviembre de 2013, el Parlamento de la República de Sudáfrica promulgó la Ley de Protección de Información Personal de 2013 (POPIA):

French Spanish
novembre noviembre
parlement parlamento
république república
sud sud
personal personal
en en
protection protección
of de
act ley
la la
le el
information información

FR Le contenu suivant est directement extrait de la loi POPI (Protection of Personal Information Act) de la République d’Afrique du Sud.

ES El siguiente material está directamente extraído de la Ley POPI de la República de Sudáfrica

French Spanish
directement directamente
extrait extraído
république república
sud sud
of de
act ley
la la
le el

FR L'inscription à ce cours, How To Build Your Personal Brand On TikTok, est gratuite et disponible sur le site Web Influencer Marketing Hub

ES La inscripción en este curso, Cómo construir tu marca personal en TikTok, es gratuita y está disponible a través del sitio web de Influencer Marketing Hub

French Spanish
cours curso
tiktok tiktok
hub hub
personal personal
gratuite gratuita
et y
disponible disponible
marketing marketing
ce este
to a
le la
influencer marca
est es
site sitio
web web

FR Toutes les fonctionnalités de la version Boxcryptor Personal

ES Todas las características de la versión Unlimited Personal

French Spanish
fonctionnalités características
personal personal
la la
de de
version versión

FR Oui, les étudiants bénéficient d'une réduction de 25% sur notre licence Boxcryptor Personal. Envoyez-nous simplement une copie de votre carte d'étudiant et nous vous transmettrons un code de réduction.

ES Sí, los estudiantes obtienen un descuento del 25% en nuestra licencia Boxcryptor Personal. Simplemente envíenos una copia de su identificación de estudiante y le proporcionaremos un código de descuento.

French Spanish
bénéficient obtienen
réduction descuento
licence licencia
copie copia
code código
boxcryptor boxcryptor
carte identificación
personal personal
et y
étudiant estudiante
étudiants estudiantes
de de
simplement simplemente
sur en

FR Il sagit du premier robot créé par le Personal Robots Group du Massachusetts Institute of Technology, en partenariat avec des experts en animatronique des studios Stan Winston, de la NASA, de Toyota et de la DARPA.

ES Fue el primer robot creado por Personal Robots Group en el Instituto de Tecnología de Massachusetts, en asociación con expertos en animatronic en Stan Winston Studios, NASA, Toyota y DARPA.

French Spanish
créé creado
group group
massachusetts massachusetts
institute instituto
partenariat asociación
stan stan
winston winston
nasa nasa
toyota toyota
robot robot
personal personal
robots robots
experts expertos
et y
technology tecnología
of de
en en

FR Le service de Personal Shopping a un coût de 10€, offerts pour votre toute première commande avec le code BONJOUR2022.Aucune obligation d’abonnement.

ES Si te quedas las 5 prendas te haremos un descuento del 25%.

French Spanish
pour un
de del

FR AWS Personal Health Dashboard - Vue personnalisée de l'état des services AWS et envoie des alertes quand vos ressources sont impactées.

ES AWS Personal Health Dashboard – Una vista personalizada del estado de los servicios de AWS y las alertas cuando se afectan sus recursos.

French Spanish
aws aws
health health
dashboard dashboard
vue vista
alertes alertas
personal personal
personnalisée personalizada
de de
et y
quand cuando
ressources recursos
services servicios

Showing 50 of 50 translations