FR De cette façon, les images ne seront pas stockées en pleine résolution et vous pourrez toujours les télécharger en pleine résolution si vous le souhaitez.
FR De cette façon, les images ne seront pas stockées en pleine résolution et vous pourrez toujours les télécharger en pleine résolution si vous le souhaitez.
PT Desta forma, as imagens não serão armazenadas em resolução máxima e você poderá sempre baixá-las em resolução máxima, se desejar.
French | Portuguese |
---|---|
façon | forma |
images | imagens |
stockées | armazenadas |
résolution | resolução |
et | e |
si | se |
pourrez | poderá |
seront | serão |
toujours | sempre |
le | o |
en | em |
de | desta |
vous | você |
FR Mais le Porsche Design Acer Book RS dispose de deux ports USB pleine taille ainsi que dune prise HDMI pleine taille et dune toute nouvelle prise Thunderbolt 4.0.
PT Mas o Porsche Design Acer Book RS tem duas portas USB de tamanho normal, bem como um HDMI de tamanho normal e uma nova tomada Thunderbolt 4.0.
French | Portuguese |
---|---|
book | book |
ports | portas |
usb | usb |
prise | tomada |
hdmi | hdmi |
nouvelle | nova |
porsche | porsche |
acer | acer |
design | design |
de | de |
taille | tamanho |
et | e |
le | o |
mais | mas |
FR De cette façon, les images ne seront pas stockées en pleine résolution et vous pourrez toujours les télécharger en pleine résolution si vous le souhaitez.
PT Desta forma, as imagens não serão armazenadas em resolução máxima e você poderá sempre baixá-las em resolução máxima, se desejar.
French | Portuguese |
---|---|
façon | forma |
images | imagens |
stockées | armazenadas |
résolution | resolução |
et | e |
si | se |
pourrez | poderá |
seront | serão |
toujours | sempre |
le | o |
en | em |
de | desta |
vous | você |
FR Leadership sur les marchés en pleine croissance
PT Liderança em mercados de crescimento
French | Portuguese |
---|---|
leadership | liderança |
croissance | crescimento |
marchés | mercados |
en | em |
FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.
PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
French | Portuguese |
---|---|
établis | estabelecidos |
expansion | crescimento |
pékin | pequim |
shanghai | xangai |
moscou | moscou |
ailleurs | outros |
principales | principais |
prenantes | partes interessadas |
bien | bem |
et | e |
marchés | mercados |
de | com |
bureaux | escritórios |
ces | esses |
nous avons | temos |
comprenons | entendemos |
connectés | conectados |
parties | partes |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Pleine propriété des droits d'auteur
PT Propriedade total dos direitos autorais
French | Portuguese |
---|---|
propriété | propriedade |
droits | direitos |
des | total |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Il se peut qu’il soit en vacances ou que sa boîte aux lettres soit pleine
PT Talvez esteja em férias, ou a caixa de correio esteja cheia
French | Portuguese |
---|---|
vacances | férias |
pleine | cheia |
boîte | caixa |
ou | ou |
en | em |
il | esteja |
aux | de |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR E-mail. Automation. CRM. Messagerie. Pour les entreprises en pleine croissance.
PT Email. Automatização. CRM. Mensagens. Crescimento empresarial.
French | Portuguese |
---|---|
crm | crm |
entreprises | empresarial |
croissance | crescimento |
les | mensagens |
pour | o |
FR Aidez les entreprises en pleine croissance à établir des liens significatifs avec leurs clients.
PT Ajudar empresas em crescimento a desenvolver conexões significativas com seus clientes.
French | Portuguese |
---|---|
aidez | ajudar |
entreprises | empresas |
croissance | crescimento |
établir | desenvolver |
liens | conexões |
significatifs | significativas |
clients | clientes |
leurs | a |
avec | com |
FR Notre clientèle en pleine expansion et le cloud mis en place, nous avons remplacé notre gamme de huit solutions par une unique solution de Marketing Automation et nous avons opté pour le modèle SaaS que nous offrons aujourd’hui.
PT Com uma base de clientes em crescimento e a introdução da nuvem, reduzimos nossa linha de produtos de oito soluções para uma, focada em automação de marketing, e fizemos a transição para o modelo SaaS que oferecemos hoje.
French | Portuguese |
---|---|
expansion | crescimento |
cloud | nuvem |
automation | automação |
saas | saas |
et | e |
solutions | soluções |
marketing | marketing |
modèle | modelo |
aujourdhui | hoje |
client | clientes |
de | de |
huit | oito |
notre | nossa |
nous offrons | oferecemos |
FR Rejoignez une équipe en pleine expansion
PT Entre na nossa equipe que não para de crescer
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
une | de |
rejoignez | entre |
FR Sprout aide plus de 10 000 entreprises en pleine croissance à gérer leur stratégie de marketing sur les médias sociaux. L'une des questions que nos clients nous posent le plus souvent est :
PT O Sprout ajuda mais de 10.000 empresas pequenas e em crescimento a gerenciar seu marketing em redes sociais. Uma das perguntas que recebemos com mais frequência desse público é:
French | Portuguese |
---|---|
aide | ajuda |
croissance | crescimento |
entreprises | empresas |
gérer | gerenciar |
marketing | marketing |
est | é |
sociaux | sociais |
de | de |
questions | perguntas |
plus | mais |
FR Un congé parental généreux et une planification personnalisée du retour au travail contribuent à ton bien-être et à celui de ta famille en pleine croissance
PT Licença parental generosa e planeamento personalizado do regresso ao trabalho para apoiar o teu bem estar e o da tua família que aumenta.
French | Portuguese |
---|---|
parental | parental |
planification | planeamento |
et | e |
personnalisé | personalizado |
travail | trabalho |
à | para |
famille | família |
n | o |
au | a |
ta | tua |
de | do |
bien | bem |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Cependant, si vous avez une image de Bigfoot, vous aurez besoin d'une image en pleine résolution pour le prouver
PT No entanto, se você tiver uma foto do Bigfoot, precisará de uma imagem de resolução completa para comprovar isso
French | Portuguese |
---|---|
pleine | completa |
résolution | resolução |
prouver | comprovar |
si | se |
besoin | precisar |
image | imagem |
le | o |
vous avez | tiver |
vous | você |
en | no |
de | de |
une | uma |
FR “Mailchimp nous a aidés à adapter notre stratégie marketing, à exploiter nos capacités technologiques en pleine croissance, et à maintenir chez nos utilisateurs un engagement fort.”
PT “O Mailchimp nos ajudou a adaptar nosso marketing, aproveitar nossa capacidade tecnológica em expansão e manter o envolvimento dos usuários nas alturas.”
FR Intelligence marketing pour entreprises en pleine croissance
PT Inteligência de marketing para negócios em expansão
French | Portuguese |
---|---|
intelligence | inteligência |
marketing | marketing |
entreprises | negócios |
croissance | expansão |
en | em |
pour | de |
FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.
PT Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
French | Portuguese |
---|---|
nature | natureza |
quartiers | bairros |
sculptures | esculturas |
arts | artes |
découvrir | descobrindo |
et | e |
deux | um |
temps | tempo |
de | entre |
FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.
PT Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
French | Portuguese |
---|---|
nature | natureza |
quartiers | bairros |
sculptures | esculturas |
arts | artes |
découvrir | descobrindo |
et | e |
deux | um |
temps | tempo |
de | entre |
FR Renforcer le dialogue avec les États-Unis, partenaire stratégique dans tous les domaines, en vue de la pleine réalisation du potentiel des relations transatlantiques.
PT Fortalecer o diálogo com os Estados Unidos, parceiro estratégico em todos os domínios, tendo em vista a realização plena do potencial das relações transatlânticas.
French | Portuguese |
---|---|
renforcer | fortalecer |
dialogue | diálogo |
stratégique | estratégico |
domaines | domínios |
vue | vista |
potentiel | potencial |
réalisation | realização |
unis | unidos |
partenaire | parceiro |
relations | relações |
de | com |
FR Pour réussir dans un environnement en pleine mutation, il faut permettre aux employés d’innover et de travailler avec agilité.
PT Para impulsionar o sucesso em um ambiente em mudança, capacite os funcionários a inovarem e trabalharem com agilidade.
French | Portuguese |
---|---|
réussir | sucesso |
environnement | ambiente |
agilité | agilidade |
un | um |
employés | funcionários |
et | e |
de | com |
avec | o |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Que vous soyez la reine du code ou le maestro du marketing, nous sommes toujours à la recherche de personnes passionnées pour rejoindre notre équipe internationale de Twilions en pleine expansion.
PT Se você é a rainha do código ou o mestre do marketing, saiba que estamos sempre em busca de entusiastas para expandir nossa equipe global de Twilions.
French | Portuguese |
---|---|
reine | rainha |
code | código |
marketing | marketing |
recherche | busca |
internationale | global |
toujours | sempre |
équipe | equipe |
ou | ou |
vous | você |
à | para |
de | de |
du | do |
soyez | se |
notre | nossa |
FR 30 % des entreprises du Fortune 500 et des milliers d'entreprises en pleine croissance utilisent Semrush. Faites-vous inscrire dans l'annuaire des agences Semrush pour avoir une chance de les gagner comme clients.
PT 30% das empresas da Fortune 500 e milhares de empresas em crescimento usam a Semrush. Faça parte do diretório de agências da Semrush para ter a chance de conquistá-las como clientes.
French | Portuguese |
---|---|
croissance | crescimento |
utilisent | usam |
semrush | semrush |
chance | chance |
clients | clientes |
et | e |
agences | agências |
entreprises | empresas |
milliers | milhares |
de | de |
du | do |
en | em |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Choisissez si vous voulez une section pleine largeur, large, moyenne ou petite.
PT Escolha se deseja uma seção de largura total, larga, média ou pequena.
French | Portuguese |
---|---|
choisissez | escolha |
si | se |
moyenne | média |
petite | pequena |
largeur | largura |
ou | ou |
une | uma |
section | seção |
large | larga |
voulez | deseja |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR L’entreprise utilise l’application de bureau ainsi que l’application mobile pour fournir un accès sécurisé aux mots de passe à son équipe en pleine expansion qui compte dejà plus de 100 personnes.
PT Eles utilizam aplicativos móveis e de desktop para fornecer acesso a senhas seguras a sua crescente equipe, com mais de 100 pessoas.
French | Portuguese |
---|---|
lapplication | aplicativos |
bureau | desktop |
mobile | móveis |
accès | acesso |
fournir | fornecer |
équipe | equipe |
à | para |
de | de |
plus | mais |
mots de passe | senhas |
un | pessoas |
FR Consultez nos dernières offres d’emploi pour voir si vous seriez bien adapté à notre équipe en pleine croissance !
PT Confira nossas vagas de emprego mais recentes para saber se a oportunidade perfeita espera por você na nossa equipe em crescimento!
French | Portuguese |
---|---|
dernières | mais recentes |
équipe | equipe |
croissance | crescimento |
si | se |
consultez | confira |
vous | você |
à | para |
en | em |
notre | nossa |
nos | de |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
à | para |
en | em |
vos | o |
Showing 50 of 50 translations