Translate "pourrions" to Portuguese

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR « Nous recherchions une plateforme sur laquelle nous pourrions générer des rapports et approfondir nos recherches

• recherchions une plateforme
• laquelle nous pourrions
• rapports
• approfondir nos recherches

FR Un bref entretien pour déterminer comment nous pourrions renforcer votre stratégie sociale

• comment nous pourrions
• stratégie sociale

FR L'équipe de vente est toujours celle que les spécialistes du marketing social aimeraient influencer davantage. Dans ce cas, pourquoi ne pourrions-nous pas également nous tourner vers elle pour recueillir ses impressions ?

• L'équipe de vente
• spécialistes du marketing
• aimeraient influencer davantage
• pourquoi ne pourrions-nous
• recueillir ses impressions

FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif

• Toutefois
• proche
• représentant légal remplit
• formulaire ci-dessous
• pourrions lui accorder
• autorisations de facturation
• puisse rester actif
• annuler tout abonnement

FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour étudier les éventuelles modifications que nous pourrions apporter à la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs

• encourageons à consulter
• page pour étudier
• consommateurs

FR Nous pourrions écrire un blog entier sur le branchement avancé. Si vous voulez en savoir plus sur ce sujet, consultez  cet article du Centre d’aide.

• avancé
• voulez en savoir
• sujet
• consultez cet article
• Centre

FR Nous sommes fiers des performances que les applications Affinity offrent aux créateurs, mais au cours des derniers mois, nous avons pris du recul pour vraiment évaluer les améliorations que nous pourrions apporter

• applications Affinity offrent
• créateurs
• cours des derniers
• pourrions apporter

FR Dans Affinity Designer, notre priorité était le moteur de rendu et de voir comment nous pourrions améliorer la gestion de documents très complexes, comptant éventuellement des centaines de milliers d’objets ou de calques

• Affinity Designer
• rendu
• améliorer la gestion
• documents très complexes
• milliers
• calques

FR Pour la protection de tous nos clients, nous suivrons des étapes raisonnables pour confirmer votre identité avant de vous fournir les détails des éventuelles données personnelles que nous pourrions posséder à votre sujet.

• clients
• suivrons des étapes
• confirmer votre identité
• fournir les détails
• éventuelles données personnelles

FR Mais si vous le faites, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir des informations relatives à, ou nécessaires pour responding to your queries.

• faites
• nécessaires pour responding
• your

FR Dans ce cas, nous pourrions être amenés à restaurer les éléments en question.

• pourrions être amenés
• restaurer les éléments

FR En outre, si les renseignements personnels concernent plus d'un individu, nous pourrions ne pas être en mesure de vous transférer l'information dans le cas où cela pourrait porter atteinte aux droits de l'autre personne.

• outre
• renseignements personnels concernent
• d'un individu
• où cela pourrait
• atteinte aux droits
• l'autre

FR Par exemple, nous pourrions décider d’inclure une fonctionnalité d’accessibilité pour élargir le texte du billet de blog, alors que le reste de la page resterait dans sa taille par défaut :

• exemple
• pourrions décider
• fonctionnalité
• élargir le texte
• billet de blog
• taille par défaut

FR Par exemple, nous pourrions vouloir que le composant <blog-post> soit en charge de comment élargir le texte

• exemple
• composant
• soit en charge

FR Nous pourrions vouloir que le texte « Envoyer » soit rendu à l’intérieur de <button> la plupart du temps. Pour faire de « Envoyer » le contenu par défaut, nous pouvons le placer à l’intérieur des balises <slot> :

• texte
• Envoyer
• contenu par défaut
• pouvons le placer
• balises

FR Nous ne pourrions pas être plus excités que vous essayiez Camo. Nous espérons que vous l'aimez !

• Camo

FR Pas de fin de ça. Et plus récemment, nous nous sommes tournés vers l'entreprise, en cherchant comment nous pourrions les aider.

• fin de ça
• récemment
• sommes tournés vers

FR Nous pourrions parler indéfiniment des visualisations de données (nous sommes sur le site de Tableau après tout), mais il est important d'aborder les applications concrètes

• pourrions parler indéfiniment
• visualisations de données
• concrètes

FR Apple organise son événement « Unleashed » le 18 octobre et la dernière rumeur suggère que nous pourrions voir des AirPods 3, de nouveaux

• Unleashed
• octobre
• dernière rumeur suggère
• nouveaux

FR Vous pouvez refuser de partager certaines informations personnelles avec nous, auquel cas nous pourrions ne pas être en mesure de fournir certaines des caractéristiques et fonctionnalités de Pocket-lint

• certaines informations personnelles
• mesure de fournir
• caractéristiques
• fonctionnalités de Pocket-lint

FR Si vous pensez que nous pourrions avoir des informations personnelles concernant un enfant de moins de 13 ans, veuillez nous contacter via notre formulaire de commentaires .

• informations personnelles concernant
• enfant de moins
• veuillez nous contacter
• formulaire de commentaires

FR Elle a également expliqué ce que signifie sortir du verrouillage et comment nous pourrions utiliser la recherche des contacts pour en faire une réalité.

• a également expliqué
• comment nous pourrions
• recherche des contacts

FR Nous pourrons signer des accords de comarquage ou copromotionnels avec des tiers en vertu desquels nous pourrions partager des informations personnelles avec ces tiers

• comarquage
• partager des informations
• tiers

FR Dans certains cas, la loi pourrait nous obliger à conserver vos informations personnelles ou nous pourrions devoir le faire afin de continuer à fournir un service.

• conserver vos informations
• continuer à fournir

FR D'un autre côté, nous ne pourrions pas fournir une plateforme ouverte pour les créateurs si nous étions tenu responsable de chacune des millions de vidéos que nos utilisateurs mettent en ligne.

• D'un autre côté
• pourrions pas fournir
• millions de vidéos

FR Nous pourrions, bien sûr, le bannir de notre programme d’affiliation

• pourrions
• sûr

FR Nous avons figuré qu'il a dû y a une meilleure voie de faire ce genre de recherche, et quand nous ne pourrions pas trouver un, nous avons pris le défi de le produire nous-mêmes. »

• avons figuré qu'il
• dû y a
• genre de recherche
• produire nous-mêmes

FR Nous pourrions seulement faire un projet à la fois ou regarder une variable, et ceci ralentissait notre temps de réaction

• regarder une variable
• réaction

FR Ce que vous faites sur Internet ne regarde personne. C'est pourquoi nous ne suivons pas, ne collectons pas et ne partageons pas vos données privées. Nous ne pourrions fournir aucun détail vous concernant à des tiers, même s'ils nous le demandaient.

• faites sur Internet
• regarde personne
• privées
• pourrions fournir aucun

FR Il y a eu beaucoup de spéculations concernant le prochain produit phare de Samsung et sa puce. Un nouvel indice suggère que nous pourrions voir

• a eu beaucoup
• puce
• nouvel indice suggère
• pourrions voir

FR Si vous pensez que nous pourrions avoir des informations personnelles concernant un enfant de moins de 13 ans, veuillez nous contacter via notre

• informations personnelles concernant
• enfant de moins
• veuillez nous contacter

FR Par exemple, nous pourrions avoir une petite icône indiquant que nous avons une notification sur laffichage permanent, mais rien ne saffiche sur lécran de verrouillage

• exemple
• avons une notification
• laffichage permanent
• rien ne saffiche
• lécran de verrouillage

FR Les jours plus calmes avec seulement un peu de barbotage avec les sites dactualités, peut-être une heure de jeu et des médias sociaux, nous pourrions facilement terminer la journée avec plus de 50% à lheure du coucher

• jours plus calmes
• seulement un peu
• dactualités
• peut-être une heure
• jeu
• médias sociaux
• pourrions facilement terminer
• lheure du coucher

FR Nous avons été ravis de constater quaprès une bonne période dutilisation, ces "buds" étaient tout aussi confortables quau début. Ce nest pas quelque chose que nous pourrions dire comparativement à leurs prédécesseurs.

• avons été ravis
• période dutilisation
• quau début
• nest pas quelque
• pourrions dire comparativement

FR Il y a des hochets dans la cabine le long des routes plus cahoteuses - à partir de quelle partie des portes / cabine nous ne pourrions jamais tout à fait déterminer, mais elle est là (bien que rien daussi grave que, par exemple , un Volvo XC40).

• a des hochets
• cabine le long
• routes plus cahoteuses
• partir de quelle
• portes
• déterminer
• là
• rien daussi grave
• exemple
• Volvo

FR De plus, nous avons entendu à la fin de lannée dernière que Bethesda révisait lensemble de son moteur de jeu pour répondre au jeu, nous pourrions donc nous retrouver avec quelque chose de beaucoup moins familier que vous ne le pensez.

• fin de lannée
• Bethesda révisait lensemble
• moteur de jeu
• répondre au jeu

FR HoloLens 2 utilise également une plate-forme Snapdragon, nous pourrions donc également y voir une mise à jour.

• plate-forme Snapdragon
• voir une mise

FR Exiger la rectification de vos données personnelles (ceci est moins pertinent car sinon nous ne pourrions pas vous fournir le service);

• Exiger la rectification
• données personnelles
• ceci est moins

FR Nous pourrions également procéder à des transferts vers d'autres pays dans lesquels nous sommes présents

• pourrions également procéder
• transferts vers d'autres
• lesquels nous sommes

FR Nous pourrions rédiger des directives plus nuancées pour notre sobriété ou réintroduire certaines activités Internet et technologiques avec le soutien de nos collègues

• réintroduire certaines activités
• collègues

FR Nous pourrions également en discuter davantage après la réunion, si quelqu'un le souhaite

• quelqu'un le souhaite

FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.

• sentons à l'aise
• pourrions contacter directement
• personne qui a
• manière inappropriée
• lui faire savoir
• comportement nous a
• ressentir

FR Nous pourrions utiliser ces sentiments comme excuse pour une «dernière» frénésie avant d'être prêt à être sobre

• frénésie avant d'être
• sobre

FR La nature virtuelle en ligne de Flipsnack nous fournit un certain nombre d’outils précieux que nous ne pourrions pas obtenir simplement avec l’impression - ou même le format PDF

• Flipsnack nous fournit
• certain nombre
• pourrions pas obtenir
• format PDF

FR La nature virtuelle en ligne de Flipsnack nous fournit un certain nombre d’outils précieux que nous ne pourrions pas obtenir simplement avec l’impression - ou même le format PDF.

• Flipsnack nous fournit
• certain nombre
• pourrions pas obtenir
• format

FR Puisquils sont censés être une version «Lite», nous pourrions supposer que lajustement et la finition des têtes seront probablement moins haut de gamme que les Buds Pro, qui ont une tige métallique polie.

• Puisquils sont censés
• version
• finition des têtes
• probablement moins haut
• Pro
• tige métallique

FR Nous pourrions également utiliser Google Documents pour nos réunions, mais l’utilisation de cartes mentales est plus attrayante et plus facile à comprendre : ordres du jour, décisions, opinions, tout est réuni dans une carte unique.

• pourrions également utiliser
• attrayante
• facile à comprendre
• décisions
• opinions

FR Comment pourrions-nous changer la perception qu'il est plus incroyable pour une femme d'obtenir un poste clef qu'un homme?

• Comment pourrions-nous changer
• d'obtenir un poste
• qu'un homme