Hire a translator I am translator

Translate "propulsé" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "propulsé" from French to Portuguese

Translations of propulsé

"propulsé" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

propulsé alimentado

Translation of French to Portuguese of propulsé

French
Portuguese

FR Cependant, VuePress est propulsé par Vue, tandis que Docusaurus est propulsé par React

PT No entanto, VuePress é alimentado por Vue, enquanto o Docusaurus é alimentado por React

French Portuguese
propulsé alimentado
docusaurus docusaurus
react react
est é
vue vue
par por
que o
tandis no
tandis que enquanto

FR Cependant, VuePress est propulsé par Vue, tandis que Docusaurus est propulsé par React

PT No entanto, VuePress é alimentado por Vue, enquanto o Docusaurus é alimentado por React

French Portuguese
propulsé alimentado
docusaurus docusaurus
react react
est é
vue vue
par por
que o
tandis no
tandis que enquanto

FR Un hébergement axé sur les performances, conçu pour les communautés en expansion et les sites d'adhésion WordPress gourmands en ressources. Il est propulsé par la vitesse, la facilité et la fiabilité de Kinsta.

PT Hospedagem baseada em desempenho projetada para comunidades em crescimento e sites de membros WordPress cheios de recursos. É alimentado pela velocidade, facilidade e confiabilidade da Kinsta.

French Portuguese
hébergement hospedagem
expansion crescimento
wordpress wordpress
propulsé alimentado
vitesse velocidade
facilité facilidade
fiabilité confiabilidade
kinsta kinsta
performances desempenho
et e
sites sites
ressources recursos
communautés comunidades
de de
conçu para
conçu pour projetada
en em
la pela

FR Tous nos plans sont équipés du CDN Kinsta, un réseau de diffusion de contenu à haute performance propulsé par Cloudflare, pour accélérer la diffusion de vos ressources (images, JS, CSS) dans le monde entier.

PT Todos os nossos planos estão equipados com Kinsta CDN, uma rede de entrega de conteúdo de alto desempenho alimentada pelo Cloudflare, para acelerar a entrega de seus ativos (imagens, JS, CSS) no mundo inteiro.

French Portuguese
plans planos
cdn cdn
kinsta kinsta
diffusion entrega
performance desempenho
cloudflare cloudflare
accélérer acelerar
ressources ativos
images imagens
css css
js js
réseau rede
à para
monde mundo
entier inteiro
de de
contenu conteúdo
nos nossos
du do
un uma
le o
la a
tous todos
vos seus

FR Le CDN de Kinsta est désormais propulsé par Cloudflare

PT O CDN da Kinsta é Agora Alimentado pelo Cloudflare

French Portuguese
cdn cdn
kinsta kinsta
propulsé alimentado
cloudflare cloudflare
est é
désormais agora
le o
de pelo

FR Kinsta est exclusivement propulsé par la plateforme Google Cloud et propose 28 centres de données dans le monde entier

PT Kinsta é exclusivamente desenvolvido com o Google Cloud Platform e oferece 28 centros de dados em todo o mundo, abrangendo cinco continentes

French Portuguese
kinsta kinsta
exclusivement exclusivamente
cloud cloud
données dados
est é
et e
propose oferece
monde mundo
google google
centres centros
de de
entier todo o mundo
le o
la plateforme platform

FR Nous assurons la sécurité pour un monde propulsé par le cloud, les données et les logiciels.

PT Oferecemos segurança para um mundo composto por nuvens, dados e softwares

French Portuguese
monde mundo
cloud nuvens
logiciels softwares
un um
et e
la a
données dados
sécurité segurança
par por

FR En d'autres termes, WordPress propulse plus d'un tiers du web ! Et si vous limitez l'ensemble de données à des sites web avec un CMS connu, la part de marché de WordPress devient encore plus dominante.

PT Ou, dito de outra forma, o WordPress tem poderes sobre um terço da web! E se você limitar o conjunto de dados apenas para sites com um CMS conhecido, a participação de mercado do WordPress torna-se ainda mais dominante.

French Portuguese
wordpress wordpress
données dados
cms cms
connu conhecido
marché mercado
et e
si se
vous você
web web
à para
sites sites
de de
un um
devient torna
en sobre
du do
encore ainda
dautres mais
avec o

FR Une édition spéciale du vélo électrique de Serial 1 - propulsé par Harley-Davidson - est en vente en nombre très limité. Regarde!

PT Uma edição especial da bicicleta elétrica da Série 1 - movida pela Harley-Davidson - está à venda em números muito limitados. Dê uma olhada!

French Portuguese
vélo bicicleta
électrique elétrica
vente venda
édition edição
en em
est é
très muito
une uma
par o
spéciale especial

FR C’est un service basé sur cloud et propulsé par la plateforme Google Cloud, ses serveurs sont donc rapides, et la redondance est intégrée

PT Trata-se de um serviço baseado na nuvem que complementa a Google Cloud Platform, portanto, os servidores são rápidos e a redundância é integrada

French Portuguese
google google
redondance redundância
et e
serveurs servidores
un um
service serviço
la a
est é
basé baseado
sont são
cloud nuvem
sur de
cest o
la plateforme platform

FR Ce badge aura un lien « propulsé par » qui pointera vers votre site web.

PT Esse crachá terá um link “feito por”, que irá apontar para o seu site.

French Portuguese
un um
lien link
vers para
votre seu
site site
par por
qui que

FR Nous assurons la sécurité pour un monde propulsé par le cloud, les données et les logiciels.

PT Oferecemos segurança para um mundo composto por nuvens, dados e softwares

French Portuguese
monde mundo
cloud nuvens
logiciels softwares
un um
et e
la a
données dados
sécurité segurança
par por

FR Vous recherchez un hébergement WordPress haute performance propulsé par les serveurs les plus rapides de Google Cloud Platform ? Découvrez nos offres.

PT Procurando uma hospedagem WordPress de alto desempenho alimentada pelos servidores mais rápidos da plataforma Google Cloud Platform? Confira nossos planos.

French Portuguese
performance desempenho
cloud cloud
recherchez procurando
hébergement hospedagem
wordpress wordpress
platform platform
de de
google google
serveurs servidores
un uma
nos nossos
plus mais
offres da

FR Votre site Web est-il propulsé par WordPress? Qu'attendez-vous pour commencer à vendre sur votre site Web WordPress avec WooCommerce?

PT O seu site é desenvolvido com WordPress? O que você está esperando para começar a vender em seu site WordPress com WooCommerce?

French Portuguese
commencer começar
vendre vender
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
est é
site site
à para
vous você
sur em
votre seu
avec o
il está

FR « Le prix de cette solution la propulse en haut de toutes les listes d’évaluation. Avec tous les services et les avantages qu’elle propose, on n’hésite pas avant de l’acheter. »

PT “O preço da solução a posiciona no topo de qualquer lista de avaliação. Com os serviços fornecidos e todas as vantagens oferecidas, é uma compra fácil.”

French Portuguese
solution solução
services serviços
et e
la a
prix preço
de de
toutes todas

FR Propulsé par la voix puissante de Rodgers et le jeu très bluesy de Ralphs, Bad Company est le pre… en lire plus

PT Sua formação original foi composta por Paul Rodgers (vocal), Simon Kirke (bateria), M… leia mais

FR Ryan Reynolds a peut-être propulsé Deadpool dans le grand public, mais le personnage de Marvel est très populaire parmi les geeks et les nerds de la bande dessinée depuis longtemps

PT Ryan Reynolds pode ter impulsionado Deadpool para o mainstream, mas o personagem da Marvel tem sido muito popular entre os geeks e nerds de quadrinhos por um longo tempo

French Portuguese
ryan ryan
personnage personagem
populaire popular
et e
de de
très muito
peut pode
le o
mais mas
a sido
longtemps longo

FR Sa découverte le propulse de son travail de bureau au centre dune mission dangereuse sur le terrain dans la traque dun terroriste montant qui prépare une attaque contre les États-Unis et leurs alliés

PT Sua descoberta o empurra de seu trabalho de mesa de escritório para o centro de uma missão de campo perigosa na busca por um terrorista em ascensão planejando um ataque aos EUA e aliados

French Portuguese
découverte descoberta
attaque ataque
alliés aliados
mission missão
travail trabalho
de de
terrain campo
et e
centre centro
dun um
bureau escritório
le o
une uma
leurs seu

FR Avec Duck Hunt, Super Mario Bros et bien dautres encore sortis sur ce système, la NES a propulsé Nintendo à lavant-garde de lindustrie du jeu vidéo et en a fait un nom connu.

PT Com nomes como Duck Hunt, Super Mario Bros e outros sendo lançados pela primeira vez neste sistema, o NES colocou a Nintendo na vanguarda da indústria de jogos e os transformou em um nome familiar.

French Portuguese
mario mario
bros bros
système sistema
nes nes
nintendo nintendo
et e
nom nome
un um
super super
dautres e outros
la a
de de
ce neste
jeu jogos
avec o

FR Veuillez tenir compte de ces avertissements, car ils constituent pour vous l'occasion de prendre du recul afin d'identifier les facteurs ayant propulsé votre taux de rebonds au-delà d'un seuil jugé acceptable.

PT É importante observar esses avisos e usá-los como uma oportunidade para dar um passo atrás e avaliar qual foi a causa de sua taxa de devolução exceder os limites.

French Portuguese
avertissements avisos
taux taxa
de de
dun um
votre passo

FR Propulsé par la dernière intelligence artificielle et le traitement du langage naturel, Sonix Medical Transcription convertit avec précision l'audio et la vidéo en texte en quelques minutes

PT Alimentado pela mais recente inteligência artificial e processamento de linguagem natural, a Sonix Medical Transcription converte com precisão áudio e vídeo em texto em minutos

French Portuguese
propulsé alimentado
traitement processamento
langage linguagem
naturel natural
précision precisão
minutes minutos
et e
sonix sonix
vidéo vídeo
laudio áudio
convertit converte
intelligence inteligência
le o
texte texto
la a
en em
dernière mais recente
du de

FR Propulsé par Google Assistant, une grande partie de ce que fera le Nest Audio sera familier à ceux qui font déjà partie de lécosystème Google. Cest la même expérience que lAssistant Google sur votre téléphone ou votre Nest Hub .

PT Com a tecnologia do Google Assistant, muito do que o Nest Audio fará será familiar para aqueles que já estão no ecossistema do Google. É a mesma experiência do Google Assistente no seu telefone ou Nest Hub .

French Portuguese
familier familiar
expérience experiência
hub hub
écosystème ecossistema
audio audio
ou ou
à para
téléphone telefone
google google
sera será
de com
nest nest
ceux aqueles
sur no
votre seu

FR Qu'est-ce que le DNS ? C'est l'annuaire d'Internet. Il aide à connecter les noms de domaine avec l'adresse IP du serveur qui propulse ce site. Cont?

PT O que é DNS? É a lista telefônica da Internet. Ele ajuda a conectar nomes de domínio amigáveis aos humanos com o endereço IP do servidor real que a?

French Portuguese
dns dns
aide ajuda
connecter conectar
noms nomes
ip ip
serveur servidor
domaine domínio
de de
du do
il ele

FR Il a rapidement embauché l'expert sysadmin Janus Matthesen et le concepteur Tejs rasmussen, amoureux de l'esthétique moderne et de tout ce qui est propulsé par fusée.

PT Ele rapidamente contratou o mago Janus Rasmussen para adminstrar sistema Tejs Matthesen e designer, e louco por desing moderno.

French Portuguese
rapidement rapidamente
concepteur designer
moderne moderno
et e
le o
il ele

FR Puis-je supprimer le lien « Propulsé par ProvideSupport.com » dans le coin inférieur droit de ma messagerie instantanée pour le chat ?

PT Posso remover o link “Desenvolvido pela ProvideSupport.com” no canto direito do meu mensageiro de bate-papo?

French Portuguese
puis-je posso
coin canto
droit direito
ma meu
messagerie mensageiro
le o
supprimer remover
de de
chat papo
lien link

FR Le lien "Propulsé par ProvideSupport.com" peut être retiré gratuitement sur les comptes actifs, sur demande

PT O link “Desenvolvido pela ProvideSupport.com” pode ser removido gratuitamente de suas contas ativas mediante pedido

French Portuguese
être ser
retiré removido
gratuitement gratuitamente
comptes contas
actifs ativas
demande pedido
le o
peut pode
lien link

FR Il est possible de masquer le lien "Propulsé par" qui s'affiche dans le coin inférieur droit de la fenêtre de chat. Cette fonctionnalité est disponible seulement pour les comptes payants.

PT É possível ocultar o link "Powered by" que é exibido no canto inferior direito da janela de chat. Este recurso está disponível apenas para contas pagas.

French Portuguese
masquer ocultar
coin canto
chat chat
fonctionnalité recurso
comptes contas
payants pagas
de de
est é
le o
droit direito
fenêtre janela
possible possível
disponible disponível
la este
lien link
par by

FR Vous recherchez un hébergement WordPress haute performance propulsé par les serveurs les plus rapides de Google Cloud Platform ? Découvrez nos plans.

PT Procurando uma hospedagem WordPress de alto desempenho alimentada pelos servidores mais rápidos da plataforma Google Cloud Platform? Confira nossos planos.

French Portuguese
performance desempenho
cloud cloud
plans planos
recherchez procurando
hébergement hospedagem
wordpress wordpress
platform platform
de de
google google
serveurs servidores
un uma
nos nossos
plus mais

FR Notre hébergement rapide et sécurisé, basé sur l'infrastructure premium Google Cloud, propulse les expériences numériques pour les écoles, les collèges et les universités du monde entier

PT Nossa hospedagem rápida e segura, construída com base na infra-estrutura de classe mundial do Google Cloud, potencializa as experiências digitais para escolas, distritos/bairros, faculdades e universidades em todo o mundo

French Portuguese
hébergement hospedagem
rapide rápida
basé base
cloud cloud
expériences experiências
écoles escolas
et e
universités universidades
monde mundo
sécurisé segura
google google
collèges faculdades
du do
entier todo o mundo
notre nossa

FR Nous nous sommes associés à Google Cloud pour vous offrir la même infrastructure rapide et sécurisée que celle qui propulse Google Search, Gmail et YouTube

PT Fizemos uma parceria com o Google Cloud para lhe trazer a mesma infraestrutura rápida e segura que alimenta o Google Search, o Gmail e o YouTube

French Portuguese
cloud cloud
infrastructure infraestrutura
rapide rápida
gmail gmail
youtube youtube
associés com
et e
search search
à para
google google
celle o
sécurisée segura
la a

FR Tous nos plans sont équipés du CDN Kinsta, un réseau de diffusion de contenu haute performance propulsé par Cloudflare, pour accélérer la diffusion de vos ressources (images, JS, CSS) dans le monde entier

PT Todos os nossos planos estão equipados com Kinsta CDN, uma rede de entrega de conteúdo de alto desempenho alimentada pelo Cloudflare, para acelerar a entrega de seus ativos (imagens, JS, CSS) em todo o mundo

French Portuguese
plans planos
cdn cdn
kinsta kinsta
diffusion entrega
performance desempenho
cloudflare cloudflare
accélérer acelerar
ressources ativos
images imagens
css css
js js
réseau rede
monde mundo
de de
contenu conteúdo
entier todo o mundo
nos nossos
du do
tous todos
un uma
vos seus

FR Propulsé exclusivement par Google Cloud Platform et supporté par les experts de WordPress, Kinsta propose des solutions innovantes pour mettre en place et gérer un réseau WordPress multi-sites le plus simplement possible.

PT Acionada exclusivamente pela plataforma Google Cloud e apoiada por especialistas em WordPress, Kinsta oferece soluções inovadoras para a criação e gerenciamento de uma rede WordPress Multisite da maneira mais simples possível.

French Portuguese
cloud cloud
experts especialistas
wordpress wordpress
kinsta kinsta
propose oferece
innovantes inovadoras
gérer gerenciamento
possible possível
et e
solutions soluções
réseau rede
google google
de de
le o
plus mais
en em
exclusivement exclusivamente

FR Kinsta DNS gratuit (propulsé par Amazon Route53) pour gérer vos enregistrements DNS directement dans votre tableau de bord.

PT Kinsta DNS (alimentado por Amazon Route53) para gerenciar seus registros DNS diretamente em seu painel de controle.

French Portuguese
kinsta kinsta
dns dns
propulsé alimentado
amazon amazon
enregistrements registros
directement diretamente
gérer gerenciar
de de
votre seu
vos seus
tableau painel

FR Configuration du CDN en un clic avec le CDN Kinsta (propulsé par Cloudflare avec plus de 200 PoP dans le monde).

PT Configuração CDN com um clique com Kinsta CDN (alimentado por Cloudflare com mais de 200+ PoPs globais).

French Portuguese
configuration configuração
cdn cdn
clic clique
kinsta kinsta
propulsé alimentado
cloudflare cloudflare
monde globais
un um
le o
de de
plus mais

FR Propulsé exclusivement par la plateforme Google Cloud et le réseau premium de Google, Kinsta est capable de maximiser la performance de chacun des sites hébergés chez nous. 

PT A Kinsta é capaz de maximizar o desempenho do site para cada um dos sites hospedados conosco. 

French Portuguese
kinsta kinsta
maximiser maximizar
hébergés hospedados
est é
performance desempenho
sites sites
de de
chacun um
nous conosco

FR Kinsta est exclusivement propulsé par la plateforme Google Cloud

PT Kinsta é alimentado exclusivamente pela plataforma Google Cloud

French Portuguese
kinsta kinsta
exclusivement exclusivamente
propulsé alimentado
google google
cloud cloud
est é
plateforme plataforma
la pela

FR Kinsta est le premier hébergeur à être exclusivement propulsé par la plateforme Google Cloud. Le réseau premium de Google nous permet d’optimiser la vitesse, la sécurité et les performances de chaque site hébergé chez nous. 

PT Kinsta é o primeiro host a ser alimentado exclusivamente pela Google Cloud Platform. A rede premium do Google nos posiciona para maximizar a velocidade, a segurança e o desempenho de cada site hospedado conosco.

French Portuguese
kinsta kinsta
hébergeur host
exclusivement exclusivamente
propulsé alimentado
cloud cloud
premium premium
vitesse velocidade
sécurité segurança
performances desempenho
hébergé hospedado
est é
réseau rede
et e
site site
être ser
à para
google google
de de
nous conosco
chaque cada
la plateforme platform

FR Parfois, vous maudirez limpulsion qui vous propulse dans son monde fétide, alors que vous luttez pour avancer même de quelques centaines de mètres

PT Às vezes, você amaldiçoará o impulso que o impele de volta a seu mundo fétido, enquanto luta para avançar até mesmo algumas centenas de metros

French Portuguese
monde mundo
avancer avançar
centaines centenas
mètres metros
parfois vezes
de de
même mesmo
qui que
son o

FR Adaptive Network est une nouvelle approche qui élargit les concepts du réseau autonome pour transformer le réseau statique en un environnement dynamique, programmable propulsé par les analyses et l’intelligence.

PT A Adaptative Network é uma nova abordagem que vem ganhando cada vez mais espaço com os conceitos de rede autônoma para transformar a rede estática em um ambiente programável dinâmico, orientado por análise e inteligência.

French Portuguese
nouvelle nova
concepts conceitos
statique estática
environnement ambiente
dynamique dinâmico
programmable programável
analyses análise
network network
approche abordagem
réseau rede
et e
est é
un um
le o
une uma

FR Cela nous renvoie à la télévision analogique et son grain, mais nous propulse également vers le futur avec un sentiment de d?excitation à l?idée d?explorer de nouvelles fréquences.

PT Ele nos envia de volta à TV granulada, mas também nos lança para o futuro com um sentimento e uma excitação por frequências desconhecidas.

French Portuguese
télévision tv
sentiment sentimento
la a
et e
à para
également também
un um
de de
mais mas
futur futuro

FR Propulsé par le plus gros moteur de recherche de Russie, Yandex Music propose du contenu exclusif, payant et gratuit aux utilisateurs de Russie, d'Ukraine et du Kazakhstan.

PT Desenvolvido pelo maior mecanismo de busca da Rússia, o Yandex Music oferece streaming legalizado exclusivamente de música, gratuito ou por uma taxa, para usuários na Rússia, Ucrânia e Cazaquistão.

French Portuguese
moteur mecanismo
russie rússia
yandex yandex
propose oferece
payant taxa
gratuit gratuito
utilisateurs usuários
kazakhstan cazaquistão
et e
de de
recherche busca
music music
le o
exclusif uma

FR Le nouveau moteur derrière le site Web est maintenant propulsé par le logique de plusieurs étapes de base de données de secours

PT O novo motor por trás do website agora possui uma lógica de recurso de banco de dados multifásica

French Portuguese
moteur motor
logique lógica
données dados
nouveau novo
le o
site web website
maintenant agora
de de
base uma

FR Nous assurons la sécurité pour un monde propulsé par le cloud, les données et les logiciels.

PT Oferecemos segurança para um mundo composto por nuvens, dados e softwares

French Portuguese
monde mundo
cloud nuvens
logiciels softwares
un um
et e
la a
données dados
sécurité segurança
par por

FR Meilleure carte graphique 2022 : Achetez un GPU qui vous propulse vers le bonheur du jeu.

PT Melhor placa gráfica 2022: Obtenha uma GPU para lhe dar mais poder ao êxtase dos jogos

French Portuguese
carte placa
gpu gpu
meilleure melhor
un uma
jeu jogos
vers ao

FR Le téléphone est désormais propulsé par l'Exynos 2100 de Samsung ou le Snapdragon 888 de Qualcomm, selon la région dans laquelle vous achetez le téléphone

PT O telefone agora é alimentado pelo próprio Exynos 2100 da Samsung ou pelo Snapdragon 888 da Qualcomm, dependendo da região na qual você compra o telefone

French Portuguese
propulsé alimentado
samsung samsung
qualcomm qualcomm
achetez compra
téléphone telefone
est é
désormais agora
ou ou
région região
selon dependendo
vous você
le o
de pelo
la qual

FR Tigris vous propulse sur plus de 548 mètres de voie en acier, conçue pour imiter l'agilité impressionnante du plus grand et du plus puissant félin du monde, le tigre.

PT A Tigris o leva ao longo de uma pista de aço de mais de 550 metros projetada para imitar a agilidade inspiradora do maior e mais poderoso felino do mundo — o tigre.

French Portuguese
mètres metros
acier aço
puissant poderoso
monde mundo
tigre tigre
et e
plus mais

FR Raiffeisen Italy a adopté une application d'authentification et s'est propulsé à la pointe de l'innovation en proposant pour la première fois en Italie une application mobile protégée par App Shielding

PT O Raiffeisen Itália introduziu um aplicativo autenticador e assumiu a liderança como o primeiro banco do mercado italiano a proteger seu aplicativo com blindagem de aplicativos móveis

French Portuguese
mobile móveis
et e
italie itália
application aplicativo
la a
de de
une um
première o primeiro

FR Adaptive Network est une nouvelle approche qui élargit les concepts du réseau autonome pour transformer le réseau statique en un environnement dynamique, programmable propulsé par les analyses et l’intelligence.

PT A Adaptative Network é uma nova abordagem que vem ganhando cada vez mais espaço com os conceitos de rede autônoma para transformar a rede estática em um ambiente programável dinâmico, orientado por análise e inteligência.

French Portuguese
nouvelle nova
concepts conceitos
statique estática
environnement ambiente
dynamique dinâmico
programmable programável
analyses análise
network network
approche abordagem
réseau rede
et e
est é
un um
le o
une uma

FR Conçu pour les joueurs, les créateurs de contenu et les streamers, le Corsair Voyager a1600 est propulsé par AMD à la fois sur le plan du

PT Projetado para gamers, criadores de conteúdo e streamers, o Corsair Voyager a1600 é alimentado pela AMD tanto na frente de processamento quanto na

French Portuguese
créateurs criadores
propulsé alimentado
amd amd
joueurs gamers
et e
est é
de de
contenu conteúdo
du do
conçu pour projetado
à para

FR C’est un service basé sur cloud et propulsé par la plateforme Google Cloud, ses serveurs sont donc rapides, et la redondance est intégrée

PT Trata-se de um serviço baseado na nuvem que complementa a Google Cloud Platform, portanto, os servidores são rápidos e a redundância é integrada

French Portuguese
google google
redondance redundância
et e
serveurs servidores
un um
service serviço
la a
est é
basé baseado
sont são
cloud nuvem
sur de
cest o
la plateforme platform

Showing 50 of 50 translations