FR Le concept est simple : des publics plus restreints sont plus intéressants et engagés que les « influenceurs » qui cherchent uniquement à accumuler les « J?aime » et les contrats avec les marques.
"restreints" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
restreints | restritos |
FR Le concept est simple : des publics plus restreints sont plus intéressants et engagés que les « influenceurs » qui cherchent uniquement à accumuler les « J?aime » et les contrats avec les marques.
PT O conceito é simples: públicos menores são mais significativos e engajados em comparação com um ?influenciador? que está pura e simplesmente buscando ?Curtidas? e ofertas de marcas.
French | Portuguese |
---|---|
concept | conceito |
publics | públicos |
aime | curtidas |
marques | marcas |
et | e |
est | é |
simple | simples |
plus | mais |
uniquement | um |
que | simplesmente |
le | o |
à | em |
FR Nuancez des espaces restreints sans avoir besoin de masquer
PT Sombreie espaços estreitos sem usar máscaras
French | Portuguese |
---|---|
espaces | espaços |
sans | sem |
des | os |
FR Toutefois, certains contenus peuvent être restreints et certains utilisateurs peuvent être surveillés
PT No entanto, alguns conteúdos podem ser restritos e alguns usuários monitorados
French | Portuguese |
---|---|
certains | alguns |
contenus | conteúdos |
restreints | restritos |
et | e |
utilisateurs | usuários |
peuvent | podem |
être | ser |
FR Bien que la liberté de l’Internet soit très bien défendue en Australie, vous pouvez utiliser Urban VPN pour accéder à tous les sites internet ou vidéos YouTube qui peuvent être restreints par l’Australian Communications and Media Authority.
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Austrália, você pode usar a Urban VPN para acessar sites ou vídeos do YouTube restritos na região pela Autoridade Australiana de Comunicações e Mídia.
French | Portuguese |
---|---|
liberté | liberdade |
australie | austrália |
vpn | vpn |
vidéos | vídeos |
youtube | youtube |
restreints | restritos |
bien que | embora |
accéder | acessar |
sites | sites |
internet | internet |
ou | ou |
media | mídia |
vous | você |
utiliser | usar |
à | para |
la | a |
de | de |
bien | bem |
pouvez | pode |
communications | comunicações |
authority | autoridade |
d | e |
FR Si vous avez des agents restreints qui peuvent voir seulement les tickets affectés à leur groupe, cela est toujours vrai après la migration.
PT Se você restringiu agentes para visualizarem apenas tickets atribuídos para o grupo deles, o mesmo acontecerá após a migração.
French | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
groupe | grupo |
migration | migração |
tickets | tickets |
si | se |
après | após |
vous | você |
à | para |
la | a |
FR Certaines attractions ont des horaires et des jours d'accès restreints ; consultez le Guide de voyage CityPASS pour plus d'informations.Les attractions peuvent être amenées à contrôler votre certificat de vaccination avant d'autoriser l'entrée
PT Algumas atrações têm horários e dias de funcionamento limitados; consulte o Guia de Viagens do CityPASS para obter detalhes.As atrações podem ser solicitadas a verificar um comprovante de vacinação antes de permitir a entrada
French | Portuguese |
---|---|
attractions | atrações |
horaires | horários |
et | e |
consultez | consulte |
guide | guia |
peuvent | podem |
être | ser |
jours | dias |
voyage | viagens |
vaccination | vacinação |
de | de |
à | para |
avant | antes |
ont | um |
des | algumas |
FR Douanes > Régimes alimentaires spéciaux et restreints
PT Custom > Dietas Especiais e Restritas
French | Portuguese |
---|---|
spéciaux | especiais |
et | e |
FR Notez que YouTube et YouTube Music ont des contrôles parentaux séparés et des modes restreints que vous pouvez également trouver dans les paramètres de ces applications.
PT Observe que o YouTube e o YouTube Music têm controles dos pais separados e modos restritos que você também pode encontrar nas configurações desses aplicativos.
French | Portuguese |
---|---|
notez | observe |
youtube | youtube |
contrôles | controles |
séparés | separados |
modes | modos |
restreints | restritos |
trouver | encontrar |
paramètres | configurações |
applications | aplicativos |
et | e |
music | music |
vous | você |
également | também |
ces | desses |
pouvez | pode |
des | nas |
FR En dépit de la présence de plus en plus grande d'Internet dans le commerce, les communications et nos communautés, des millions de gens continuent d'être restreints à cause de gouvernements et de corporations bienveillantes.
PT Apesar do papel penetrante da Internet no comércio, comunicação e nossas comunidades, milhões de pessoas continuam a ser restringido por governos benevolentes e corporações.
French | Portuguese |
---|---|
commerce | comércio |
gens | pessoas |
gouvernements | governos |
et | e |
communautés | comunidades |
être | ser |
en | no |
de | de |
le | o |
la | a |
FR Sur la base de ces révisions, les sociétés de technologie qui opèrent dans des groupes de pays restreints doivent publier des rapports annuels en révélant comment ils font face aux problèmes des droits humains
PT Baseado nestas revisões, as empresas de tecnologia que operam num grupo seleto de países restritivos deveriam publicar relatórios anuais sobre como lidam com problemas de direitos humanos
French | Portuguese |
---|---|
base | baseado |
révisions | revisões |
technologie | tecnologia |
pays | países |
publier | publicar |
rapports | relatórios |
annuels | anuais |
humains | humanos |
problèmes | problemas |
droits | direitos |
opèrent | operam |
de | de |
groupes | grupo |
en | sobre |
sociétés | empresas |
FR Débloquez l'accès aux sites restreints et masquez vos activités de navigation secrètes grâce au client VPN de MacKeeper.
PT Desbloqueie sites restritos e oculte seus segredos ao navegar com o cliente de VPN do MacKeeper.
French | Portuguese |
---|---|
sites | sites |
restreints | restritos |
navigation | navegar |
client | cliente |
vpn | vpn |
mackeeper | mackeeper |
et | e |
de | de |
grâce | ao |
FR Il sagit dune carte de taille moyenne conçue pour le jeu 5v5 et 10v10, et vous trouverez des espaces restreints, des caisses dexpédition et de nombreuses actions CQB
PT Este é um mapa de tamanho médio projetado para jogos 5v5 e 10v10, e você encontrará espaços apertados, caixas de transporte e muita ação CQB
French | Portuguese |
---|---|
carte | mapa |
trouverez | encontrar |
espaces | espaços |
caisses | caixas |
sagit | é |
jeu | jogos |
de | de |
moyenne | médio |
taille | tamanho |
et | e |
vous | você |
nombreuses | um |
conçue | para |
FR À partir de certains modèles de voiture 2021, vous pourrez également déverrouiller et démarrer votre voiture avec liPhone, partager des clés avec vos amis et votre famille et créer des profils restreints
PT A partir de modelos de carro 2021 selecionados, você também poderá desbloquear e ligar seu carro com o iPhone, bem como compartilhar chaves com amigos e familiares e criar perfis restritos
French | Portuguese |
---|---|
pourrez | poderá |
déverrouiller | desbloquear |
liphone | iphone |
certains | bem |
partager | compartilhar |
famille | familiares |
profils | perfis |
restreints | restritos |
modèles | modelos |
clés | chaves |
et | e |
créer | criar |
amis | amigos |
vous | você |
des | de |
de | partir |
voiture | carro |
votre | seu |
FR Simplifier l'installation dans les espaces restreints
PT Simplifique a instalação em espaços apertados
French | Portuguese |
---|---|
simplifier | simplifique |
linstallation | instalação |
espaces | espaços |
dans | em |
les | os |
FR L’utilisation d’un VPN gratuit pour PC est l’une des premières étapes pour protéger votre confidentialité en ligne sur le Web et pour accéder à des sites Web restreints (Netflix, HBO, Hulu, etc.)
PT Usar uma VPN gratuita para PC é um dos primeiros passos para proteger sua privacidade online na web e acessar sites restritos (Netflix, HBO, Hulu, etc.)
French | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
gratuit | gratuita |
pc | pc |
restreints | restritos |
netflix | netflix |
hbo | hbo |
hulu | hulu |
etc | etc |
lutilisation | usar |
est | é |
étapes | passos |
confidentialité | privacidade |
et | e |
accéder | acessar |
en ligne | online |
dun | um |
protéger | proteger |
web | web |
à | para |
sites | sites |
French | Portuguese |
---|---|
sélectionner | selecionar |
sécuriser | proteger |
répliquer | replicar |
sap | sap |
environnements | ambientes |
test | teste |
et | e |
données | dados |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
développeurs | desenvolvedores |
contraintes | restrições |
transferts | transferências |
données | dados |
roi | roi |
et | e |
de | de |
votre | seu |
FR Pour tirer parti de cette demande, nous développons le portefeuille par le développement et l’acquisition de portefeuilles plus restreints.
PT Para aproveitar essa demanda, estamos ampliando o portfólio por meio do desenvolvimento e da aquisição de portfólios menores.
French | Portuguese |
---|---|
demande | demanda |
développement | desenvolvimento |
portefeuille | portfólio |
et | e |
le | o |
tirer parti | aproveitar |
de | de |
FR Installation facile ? même dans les espaces les plus restreints
PT Configuração fácil ? mesmo em espaços mais apertados
French | Portuguese |
---|---|
installation | configuração |
facile | fácil |
même | mesmo |
plus | mais |
espaces | espaços |
dans | em |
les | os |
French | Portuguese |
---|---|
droits | direitos |
restreints | restritos |
est | é |
le | o |
contenu | conteúdo |
de | com |
FR L’utilisation d’un VPN gratuit pour PC est l’une des premières étapes pour protéger votre confidentialité en ligne sur le Web et pour accéder à des sites Web restreints (Netflix, HBO, Hulu, etc.)
PT Usar uma VPN gratuita para PC é um dos primeiros passos para proteger sua privacidade online na web e acessar sites restritos (Netflix, HBO, Hulu, etc.)
French | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
gratuit | gratuita |
pc | pc |
restreints | restritos |
netflix | netflix |
hbo | hbo |
hulu | hulu |
etc | etc |
lutilisation | usar |
est | é |
étapes | passos |
confidentialité | privacidade |
et | e |
accéder | acessar |
en ligne | online |
dun | um |
protéger | proteger |
web | web |
à | para |
sites | sites |
FR Masquez votre IP VPN Netflix Serveurs VPN Avis CyberGhost VPN Essai VPN gratuit Télécharger maintenant Streamez tous les sports Débloquez les sites restreints VPN Facebook
PT Oculte seu IP VPN para Netflix Servidores VPN Avaliações do CyberGhost VPN Teste gratuito da VPN Baixar agora Faça streaming de esportes Desbloquear sites VPN para Facebook
French | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
netflix | netflix |
serveurs | servidores |
cyberghost | cyberghost |
essai | teste |
gratuit | gratuito |
télécharger | baixar |
maintenant | agora |
sports | esportes |
sites | sites |
votre | seu |
avis | avaliações |
les | de |
FR Le nez n'est pas trop long, ce qui, combiné à ce cercle de braquage, rend les virages difficiles dans les espaces restreints un redoutable
PT O nariz não é muito comprido, o que, combinado com esse círculo giratório, faz curvas duras em espaços apertados
French | Portuguese |
---|---|
nez | nariz |
combiné | combinado |
cercle | círculo |
virages | curvas |
de | com |
espaces | espaços |
un | muito |
le | o |
les | os |
ce | esse |
pas | não |
à | em |
French | Portuguese |
---|---|
portable | portátil |
espaces | espaços |
dacheter | comprar |
compte | conta |
un | um |
à | para |
avant | antes |
pour | de |
FR Simplifier l'installation dans les espaces restreints
PT Simplifique a instalação em espaços apertados
French | Portuguese |
---|---|
simplifier | simplifique |
linstallation | instalação |
espaces | espaços |
dans | em |
les | os |
FR En dépit de la présence de plus en plus grande d'Internet dans le commerce, les communications et nos communautés, des millions de gens continuent d'être restreints à cause de gouvernements et de corporations bienveillantes.
PT Apesar do papel penetrante da Internet no comércio, comunicação e nossas comunidades, milhões de pessoas continuam a ser restringido por governos benevolentes e corporações.
French | Portuguese |
---|---|
commerce | comércio |
gens | pessoas |
gouvernements | governos |
et | e |
communautés | comunidades |
être | ser |
en | no |
de | de |
le | o |
la | a |
FR Sur la base de ces révisions, les sociétés de technologie qui opèrent dans des groupes de pays restreints doivent publier des rapports annuels en révélant comment ils font face aux problèmes des droits humains
PT Baseado nestas revisões, as empresas de tecnologia que operam num grupo seleto de países restritivos deveriam publicar relatórios anuais sobre como lidam com problemas de direitos humanos
French | Portuguese |
---|---|
base | baseado |
révisions | revisões |
technologie | tecnologia |
pays | países |
publier | publicar |
rapports | relatórios |
annuels | anuais |
humains | humanos |
problèmes | problemas |
droits | direitos |
opèrent | operam |
de | de |
groupes | grupo |
en | sobre |
sociétés | empresas |
FR Des voitures plus cool à garer dans des espaces restreints.
PT Mais carros legais para estacionar em espaços apertados.
French | Portuguese |
---|---|
voitures | carros |
cool | legais |
espaces | espaços |
plus | mais |
à | para |
dans | em |
FR DROITS RESTREINTS DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS ; CONFORMITÉ LÉGALE DE L'EXPORTATION
PT DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO DOS EUA; CONFORMIDADE COM EXPORTAÇÃO
French | Portuguese |
---|---|
droits | direitos |
restreints | restritos |
gouvernement | governo |
de | com |
FR Les établissements d'enseignement, notamment les universités et les hôpitaux universitaires, doivent innover rapidement pour rester à la pointe de la médecine et de la recherche universitaire avec des budgets restreints
PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados
French | Portuguese |
---|---|
hôpitaux | hospitais |
innover | inovar |
rapidement | rapidamente |
médecine | medicina |
recherche | pesquisas |
budgets | orçamentos |
établissements | instituições |
universités | universidades |
et | e |
notamment | incluindo |
de | com |
universitaires | universitários |
à | para |
la | das |
FR Nuancez des espaces restreints sans avoir besoin de masquer
PT Sombreie espaços estreitos sem usar máscaras
French | Portuguese |
---|---|
espaces | espaços |
sans | sem |
des | os |
FR Toutefois, certains contenus peuvent être restreints et certains utilisateurs peuvent être surveillés
PT No entanto, alguns conteúdos podem ser restritos e alguns usuários monitorados
French | Portuguese |
---|---|
certains | alguns |
contenus | conteúdos |
restreints | restritos |
et | e |
utilisateurs | usuários |
peuvent | podem |
être | ser |
FR Bien que la liberté de l’Internet soit très bien défendue en Australie, vous pouvez utiliser Urban VPN pour accéder à tous les sites internet ou vidéos YouTube qui peuvent être restreints par l’Australian Communications and Media Authority.
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Austrália, você pode usar a Urban VPN para acessar sites ou vídeos do YouTube restritos na região pela Autoridade Australiana de Comunicações e Mídia.
French | Portuguese |
---|---|
liberté | liberdade |
australie | austrália |
vpn | vpn |
vidéos | vídeos |
youtube | youtube |
restreints | restritos |
bien que | embora |
accéder | acessar |
sites | sites |
internet | internet |
ou | ou |
media | mídia |
vous | você |
utiliser | usar |
à | para |
la | a |
de | de |
bien | bem |
pouvez | pode |
communications | comunicações |
authority | autoridade |
d | e |
French | Portuguese |
---|---|
restreints | restritos |
librement | livremente |
vpn | vpn |
sans | sem |
hautement | altamente |
sites | sites |
contenu | conteúdo |
à | para |
notre | nossa |
grâce | a |
devoir | que |
vous | estar |
FR Douanes > Régimes alimentaires spéciaux et restreints
PT Custom > Dietas Especiais e Restritas
French | Portuguese |
---|---|
spéciaux | especiais |
et | e |
FR Parfait pour les espaces restreints et les prises de vue en intérieur
PT Perfeito para espaços apertados e fotos internas
French | Portuguese |
---|---|
parfait | perfeito |
et | e |
espaces | espaços |
en | os |
pour | para |
FR Les utilisateurs ne peuvent pas non plus envoyer d’e-mails à partir de Smartsheet aux domaines ou aux adresses e-mail restreints.
PT Os usuários também não poderão enviar e-mails do Smartsheet a domínios e endereços de e-mail restritos.
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
domaines | domínios |
adresses | endereços |
restreints | restritos |
peuvent | poderão |
mails | e-mails |
envoyer | enviar |
de | de |
partir | a |
FR Il se peut également que les paramètres du dossier contenant le fichier soient restreints. Assurez-vous qu'ils autorisent le partage de liens avec des personnes extérieures à ce dossier.
PT Você também pode ter restringido as configurações da pasta em que o arquivo está armazenado. Verifique se as configurações permitem o compartilhamento de links com pessoas de fora dessa pasta.
FR Il vous suffit d'avoir un compte bancaire et vous pouvez acheter des Bitcoins (à condition de ne pas être dans l'un des pays restreints)
PT Tudo o que você precisa é de uma conta bancária e você pode comprar Bitcoin (desde que não esteja em nenhum dos países restritos)
Showing 39 of 39 translations