FR Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.
"réflexions" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
réflexions | ideias pensamentos |
FR Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.
PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.
French | Portuguese |
---|---|
trouvez | encontre |
sujet | assunto |
et | e |
réponse | resposta |
un | um |
à | em |
la | sua |
dans la | sobre |
FR L'ouverture n'est pas une simple philosophie, c'est une pratique. Explorez nos recherches et réflexions originales sur le travail d'équipe.
PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.
French | Portuguese |
---|---|
philosophie | filosofia |
pratique | prática |
recherches | pesquisas |
réflexions | pensamentos |
originales | originais |
travail | trabalho |
équipe | equipe |
et | e |
une | uma |
le | o |
pas | não |
sur | em |
FR Accédez à des réflexions, à des opinions et à des commentaires non filtrés sur des sujets critiques pour les entreprises afin de mesurer efficacement les résultats de la stratégie actuelle et d'orienter les actions futures.
PT Tenha acesso a ideias, opiniões e comentários sem filtros sobre temas essenciais aos negócios para medir com eficiência os resultados da estratégia atual, além de orientar ações futuras.
French | Portuguese |
---|---|
entreprises | negócios |
résultats | resultados |
actuelle | atual |
futures | futuras |
commentaires | comentários |
stratégie | estratégia |
accédez | acesso |
opinions | opiniões |
sujets | temas |
réflexions | ideias |
à | para |
et | e |
de | de |
mesurer | medir |
la | a |
FR Pensons Le Congo: Réflexions Sur La Réinvention De La Gouvernance En République Démocratique Du Congo
PT "Impeachment" E O Supremo Tribunal Federal
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
d | e |
FR Quelques réflexions sur les origines de l'hitlérisme
PT Inteligência artificial: O guia completo para iniciantes sobre o futuro da IA
French | Portuguese |
---|---|
de | sobre |
FR Les meilleures questions initient un dialogue entre vous et votre client potentiel, plutôt que de susciter des réflexions de sa part. Elles inspirent le genre de réponses que vous pouvez approfondir avec des questions "pourquoi" et "dites-m'en plus".
PT As melhores perguntas iniciam um diálogo entre você e seu cliente em potencial, em vez de apenas gerar pensamentos do lado dele. Elas inspiram tipos de respostas que podem ser acompanhadas de perguntas como "por que" e "conte-me mais a esse respeito".
French | Portuguese |
---|---|
dialogue | diálogo |
client | cliente |
potentiel | potencial |
réflexions | pensamentos |
genre | tipos |
et | e |
un | um |
meilleures | melhores |
questions | perguntas |
vous | você |
plutôt | em vez |
de | de |
réponses | respostas |
vous pouvez | podem |
plus | mais |
votre | seu |
le | a |
FR Cette équipe identifie les responsabilités non réservées, en discute et utilise un document Google pour consigner ses réflexions.
PT Esta equipe identifica e discute responsabilidades não reivindicadas e usa documentos do Google para registrar sugestões.
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
identifie | identifica |
discute | discute |
utilise | usa |
document | documentos |
consigner | registrar |
et | e |
responsabilités | responsabilidades |
pour | para |
ses | o |
FR Articles, actualités et réflexions sur l'ITSM
PT Artigos, notícias e percepções sobre atualiza o ITSM
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
sur | sobre |
articles | artigos |
FR Maintenez une base de connaissances interne pour aider les nouveaux membres à s’impliquer rapidement. Laissez votre équipe et vos bénévoles partager leurs réflexions sur des blogs, des forums et des sondages.
PT Mantenha uma base de conhecimento interna para ajudar os novos membros a se envolverem rapidamente. Deixe sua equipe e voluntários compartilharem suas ideias em blogs, fóruns e enquetes.
French | Portuguese |
---|---|
maintenez | mantenha |
aider | ajudar |
nouveaux | novos |
membres | membros |
rapidement | rapidamente |
équipe | equipe |
bénévoles | voluntários |
réflexions | ideias |
blogs | blogs |
forums | fóruns |
sondages | enquetes |
et | e |
de | de |
base | base |
connaissances | conhecimento |
à | para |
laissez | deixe |
leurs | os |
une | uma |
FR Utilisez une des nombreuses solutions tierces pour produire des rendus saisissants. Réflexions et textures photoréalistes sont à portée de main grâce aux extensions disponibles.
PT Use uma das várias soluções de terceiros para produzir renderizações de cair o queixo. O SketchUp conversa com DWG, DXF, KMZ — e com vários outros formatos de arquivo 3D — para que seu fluxo de trabalho nunca seja interrompido.
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
tierces | terceiros |
produire | produzir |
et | e |
utilisez | use |
à | para |
de | de |
une | uma |
FR Le rendez-vous de novembre sera l’étape fondamentale d’un processus déjà en marche pour annoncer et raconter l’expérience vécue, le travail, les propositions et les réflexions mûris au cours de ces mois dans les 12 villages thématiques
PT O encontro de novembro será a etapa fundamental de um processo já iniciado para anunciar e narrar a experiência vivida, o trabalho, as propostas e as reflexões amadurecidas nesses últimos meses nas 12 aldeias temáticas
French | Portuguese |
---|---|
fondamentale | fundamental |
annoncer | anunciar |
lexpérience | experiência |
villages | aldeias |
novembre | novembro |
processus | processo |
étape | etapa |
de | de |
dun | um |
et | e |
propositions | propostas |
travail | trabalho |
mois | meses |
en | nas |
rendez | encontro |
FR Nous avons joué à tout un chapitre des Gardiens de la Galaxie de Marvel sur PlayStation 5. Voici nos réflexions jusquà présent.
PT Jogamos um capítulo inteiro de Guardiões da Galáxia da Marvel no PlayStation 5. Aqui estão nossos pensamentos até agora.
French | Portuguese |
---|---|
chapitre | capítulo |
gardiens | guardiões |
galaxie | galáxia |
playstation | playstation |
réflexions | pensamentos |
un | um |
de | de |
nos | nossos |
présent | agora |
jusqu | até |
FR Battlefield est de retour, et nous avons joué à la bêta du jeu - découvrez nos premières réflexions ici.
PT O Battlefield está de volta e estamos jogando o Beta do jogo - confira nossos primeiros pensamentos aqui.
French | Portuguese |
---|---|
bêta | beta |
réflexions | pensamentos |
ici | aqui |
et | e |
jeu | jogo |
de | de |
retour | volta |
du | do |
nos | nossos |
est | está |
FR Même le télémacro - un zoom 2x pour la prise de vue rapprochée - est (à 5MP) un cran au-dessus de la plupart des réflexions après coup à basse résolution que vous trouverez dans une grande partie de la concurrence.
PT Até mesmo o telemacro - um zoom 2x para fotos em close-up - está (em 5MP) um passo acima de muitas das reflexões tardias de baixa resolução que você encontrará em grande parte da competição.
French | Portuguese |
---|---|
zoom | zoom |
résolution | resolução |
trouverez | encontrar |
concurrence | competição |
basse | baixa |
grande | grande |
un | um |
de | de |
même | mesmo |
à | para |
vous | você |
dessus | acima |
partie | parte |
le | o |
est | está |
la | das |
FR Chaque lundi matin, dès la première heure, les Project Owners reçoivent des rappels les invitant à partager les réflexions de fin de semaine et à envoyer des mises à jour à leurs abonnés.
PT Os proprietários dos projetos recebem lembretes para compartilhar reflexões de encerramento da semana e enviar atualizações para as caixas de entrada dos seguidores no primeiro horário da manhã de segunda-feira.
French | Portuguese |
---|---|
heure | horário |
project | projetos |
reçoivent | recebem |
rappels | lembretes |
partager | compartilhar |
semaine | semana |
abonnés | seguidores |
mises à jour | atualizações |
matin | manhã |
de | de |
et | e |
lundi | segunda |
leurs | os |
chaque | no |
à | para |
FR Grâce à des questions détaillées, nous traduisons leurs réflexions en un concept et travaillons à partir de là.
PT Através de perguntas detalhadas, nós traduzimos seus pensamentos em um conceito e trabalhamos a partir daí.
French | Portuguese |
---|---|
détaillées | detalhadas |
réflexions | pensamentos |
concept | conceito |
un | um |
et | e |
questions | perguntas |
grâce | a |
de | de |
FR Tutoriel Cloud Portal et dernières réflexions
PT Tutorial e reflexões finais do portal da nuvem
French | Portuguese |
---|---|
tutoriel | tutorial |
cloud | nuvem |
portal | portal |
et | e |
dernières | finais |
FR Réflexions finales sur les modèles d'application d'installation en un clic: Ils sont très utiles et valent la peine d'être obtenus.
PT Considerações finais sobre modelos de aplicativos de instalação com 1 clique: Eles são muito úteis e vale a pena receber.
French | Portuguese |
---|---|
finales | finais |
clic | clique |
peine | pena |
utiles | úteis |
modèles | modelos |
et | e |
la | a |
en | sobre |
très | muito |
FR J'espère que vous aimez mon examen du thème Rehub, partagez vos réflexions dans les commentaires ci-dessous si vous avez essayé le thème Rehub.
PT Espero que goste da minha análise do tema Rehub, compartilhe suas ideias nos comentários abaixo se você já experimentou o tema Rehub.
French | Portuguese |
---|---|
examen | análise |
thème | tema |
partagez | compartilhe |
réflexions | ideias |
commentaires | comentários |
essayé | experimentou |
si | se |
du | do |
vous | você |
aimez | que |
dessous | abaixo |
mon | minha |
le | o |
FR 12 réflexions sur "Revue du thème Rehub 2021 Comparaison des prix et thème de marketing d'affiliation (testé à 100%)"
PT 12 pensamentos sobre “Rehub Theme Review 2021 Price Comparison & Affiliate Marketing Theme (100% testado)”
French | Portuguese |
---|---|
réflexions | pensamentos |
marketing | marketing |
testé | testado |
sur | sobre |
FR 17 réflexions sur « EverWebinar vs WebinarJam vs EasyWebinar 2021 : lequel est le meilleur ??
PT 17 pensamentos sobre “EverWebinar vs WebinarJam vs EasyWebinar 2021: Qual é o melhor ??”
French | Portuguese |
---|---|
réflexions | pensamentos |
everwebinar | everwebinar |
vs | vs |
sur | sobre |
le | o |
meilleur | melhor |
French | Portuguese |
---|---|
forum | fórum |
public | público |
février | fevereiro |
actuelles | atual |
présentées | apresentados |
participants | participantes |
et | e |
idées | ideias |
questions | perguntas |
été | foram |
leurs | os |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
personnage | personagem |
commentaires | comentários |
vous | você |
le | o |
de | de |
FR Premières impressions de Windows 11 : nos premières réflexions sur lutilisation du nouveau système dexploitation de Microsoft
PT Primeiras impressões do Windows 11: Nossos pensamentos iniciais sobre o uso do novo sistema operacional da Microsoft
French | Portuguese |
---|---|
premières | primeiras |
impressions | impressões |
réflexions | pensamentos |
lutilisation | uso |
nouveau | novo |
windows | windows |
système | sistema |
microsoft | microsoft |
sur | operacional |
de | do |
nos | nossos |
FR Vous pouvez lire nos réflexions et impressions complètes basées sur la version bêta dans notre aperçu ici .
PT Você pode ler nossos pensamentos e impressões completos com base no beta em nossa visualização aqui .
French | Portuguese |
---|---|
réflexions | pensamentos |
impressions | impressões |
complètes | completos |
bêta | beta |
aperçu | visualização |
et | e |
basées | base |
nos | nossos |
notre | nossa |
pouvez | pode |
vous | você |
ici | aqui |
FR Maintenant, généralement, ce sont des réflexions après coup
PT Agora, normalmente, essas são reflexões posteriores descartáveis
French | Portuguese |
---|---|
généralement | normalmente |
des | o |
maintenant | agora |
sont | são |
ce | essas |
FR Du côté des écueils, cependant, il y a le manque de cohésion dans certaines réflexions de lAxon 30
PT Do lado das armadilhas, no entanto, está a falta de coesão em algumas das idéias do Axon 30
French | Portuguese |
---|---|
côté | lado |
manque | falta |
de | de |
du | do |
le | o |
il | está |
des | algumas |
FR Le panneau mat apparaît toujours et rend les réflexions en grande partie un non-problème.
PT O painel fosco ainda aparece e torna os reflexos um problema.
French | Portuguese |
---|---|
panneau | painel |
mat | fosco |
apparaît | aparece |
et | e |
le | o |
toujours | ainda |
en | os |
un | um |
problème | problema |
FR Plaintes liées au bruit de la foule de Sky Sports, problèmes de son Ultra HD: nos réflexions sur le redémarrage de la Premier League
PT Reclamações sobre o ruído da multidão na Sky Sports, problemas de som em Ultra HD: nossos pensamentos sobre o reinício da Premier League
French | Portuguese |
---|---|
plaintes | reclamações |
problèmes | problemas |
ultra | ultra |
hd | hd |
réflexions | pensamentos |
league | league |
sports | sports |
premier | premier |
de | de |
foule | multidão |
nos | nossos |
le | o |
FR Nous avons travaillé, surfé et joué avec plaisir avec la Pulsefire Haste pour vous faire part de nos réflexions sur la façon dont cette souris légère se compare à la concurrence.
PT Temos trabalhado, surfado e jogado alegremente com o Pulsefire Haste para trazer a você nossos pensamentos sobre como este mouse leve se compara à concorrência.
French | Portuguese |
---|---|
travaillé | trabalhado |
joué | jogado |
réflexions | pensamentos |
souris | mouse |
légère | leve |
concurrence | concorrência |
et | e |
vous | você |
à | para |
la | a |
de | com |
nous avons | temos |
nos | nossos |
dont | como |
compare | compara |
FR Vous pouvez entendre lintégralité de linterview, y compris les réflexions de Wigley sur une éventuelle future législation numérique, dans le cadre de l épisode 105 du podcast Pocket-lint .
PT Você pode ouvir a entrevista completa, incluindo as idéias de Wigley sobre uma possível legislação digital futura, como parte do episódio 105 do Podcast Pocket-lint .
French | Portuguese |
---|---|
future | futura |
législation | legislação |
épisode | episódio |
podcast | podcast |
vous | você |
numérique | digital |
de | de |
compris | incluindo |
une | uma |
du | do |
pouvez | pode |
entendre | ouvir |
l | o |
French | Portuguese |
---|---|
équipes | equipes |
et | e |
travail | trabalho |
créer | criar |
de | de |
la | como |
meilleurs | melhores |
FR Nous aimerions maintenant avoir de vos nouvelles : Quelles sont vos préférences en matière de gestion de projet ? Faites-nous part de vos réflexions dans la section des commentaires ci-dessous.
PT Agora gostaríamos de ouvir de você: Quais são suas preferências quando se trata de gerenciamento de projetos? Compartilhe suas idéias na seção de comentários abaixo.
French | Portuguese |
---|---|
préférences | preferências |
projet | projetos |
commentaires | comentários |
maintenant | agora |
de | de |
gestion | gerenciamento |
sont | são |
dessous | abaixo |
section | seção |
FR RÉFLEXIONS DE NOTRE PRÉSIDENT ET PDG
PT CONSIDERAÇÕES DO NOSSO PRESIDENTE E CEO
French | Portuguese |
---|---|
pdg | ceo |
et | e |
de | do |
notre | nosso |
FR Écoutez leurs réflexions sur leur travail avec nous sur notre page Voix d'intervenants.
PT Ouça a opinião deles sobre o trabalho conosco em nossa página Vozes dos stakeholders.
French | Portuguese |
---|---|
voix | vozes |
page | página |
travail | trabalho |
nous | conosco |
notre | nossa |
sur | em |
avec | o |
leur | a |
FR Réflexions supplémentaires sur le retrait
PT Reflexões adicionais sobre retirada
French | Portuguese |
---|---|
supplémentaires | adicionais |
retrait | retirada |
sur | sobre |
FR Explorez la galerie ouest, où vous êtes ceux exposés - jouez avec les interactions sociales, observez les autres et apportez vos réflexions.
PT Explore a West Gallery, onde você e outras pessoas são as exposições - brinque com as interações sociais, observe os outros e contribua com suas reflexões.
French | Portuguese |
---|---|
explorez | explore |
interactions | interações |
sociales | sociais |
observez | observe |
ouest | west |
et | e |
vous | você |
la | a |
apportez | com |
les | são |
autres | outros |
FR Quels autres conseils donneriez-vous à ceux qui s?apprêtent à approfondir leurs analyses Facebook ? Tweetez vos réflexions avec @SproutSocial, et nous partagerons vos meilleures idées !
PT Que dicas adicionais você poderia sugerir para aqueles que estão prestes a fazer uma análise profunda do Facebook? Envie tuítes sobre as suas ideias em @SproutSocial, e nós compartilharemos as melhores informações!
French | Portuguese |
---|---|
conseils | dicas |
analyses | análise |
s | s |
et | e |
meilleures | melhores |
idées | ideias |
vous | você |
à | para |
quels | que |
ceux | aqueles |
French | Portuguese |
---|---|
rapidement | rapidamente |
collaborez | colaborar |
résultats | resultados |
ou | ou |
groupe | grupo |
autres | outras |
un | um |
projet | projeto |
de | com |
FR Réflexions du compañero Fidel: "SANS VIOLENCE NI DROGUES", Le 9 janvier 2011
PT Reflexões do companheiro Fidel: "SEM VIOLÊNCIA E SEM DROGAS", 9 de janeiro de 2011
French | Portuguese |
---|---|
drogues | drogas |
janvier | janeiro |
du | do |
FR Il est fondé sur le “dialogue de la vie”: une expérience qui naît de la connaissance réciproque, du partage de réflexions et d’expériences à partir de l’Evangile vécu.
PT Na base dele está o “diálogo da vida”: uma experiência que nasce do conhecimento mútuo, da partilha de pensamento e de experiências sobre o Evangelho vivido.
FR Cette conversation informelle sur le café réunira certains des principaux développeurs de l'industrie pour aborder différents sujets et partager leurs propres réflexions et points de vue à leur sujet
PT Esta conversa informal sobre café reunirá alguns dos principais desenvolvedores do setor para abordar diferentes tópicos e compartilhar suas próprias idéias e percepções sobre eles
French | Portuguese |
---|---|
informelle | informal |
principaux | principais |
développeurs | desenvolvedores |
aborder | abordar |
sujets | tópicos |
partager | compartilhar |
différents | diferentes |
et | e |
conversation | conversa |
de | do |
à | para |
cette | esta |
le | dos |
leurs | suas |
FR Les deux discuteront et fourniront une comparaison entre Intel x86 et ARM et partageront leurs réflexions sur laquelle des deux architectures susmentionnées est la meilleure
PT Os dois discutirão e farão uma comparação entre Intel x86 e ARM e compartilharão suas idéias sobre qual das duas arquiteturas mencionadas é a melhor
French | Portuguese |
---|---|
comparaison | comparação |
architectures | arquiteturas |
et | e |
entre | entre |
meilleure | melhor |
une | uma |
leurs | os |
est | é |
la | a |
deux | dois |
FR Ici, ils partagent leurs réflexions et opinions sur l'avenir de l'intelligence artificielle et sur la façon dont elle peut changer radicalement l'avenir
PT Aqui, eles compartilham seus pensamentos e opiniões sobre o futuro da Inteligência Artificial e como ela pode mudar drasticamente o futuro
French | Portuguese |
---|---|
ici | aqui |
partagent | compartilham |
réflexions | pensamentos |
opinions | opiniões |
changer | mudar |
et | e |
peut | pode |
dont | como |
de | seus |
FR Pour couronner le tout, l'équipe partagera également ses réflexions sur le Machine Learning et son avenir
PT Acima de tudo, a equipe também compartilhará suas ideias sobre o Aprendizado de Máquina e seu futuro
French | Portuguese |
---|---|
réflexions | ideias |
machine | máquina |
learning | aprendizado |
avenir | futuro |
équipe | equipe |
et | e |
également | também |
FR Ils partageront également leurs réflexions s'il est conseillé de faire appel à un graphiste professionnel pour les aider à la conception ou simplement de laisser le développeur le concevoir lui-même
PT Eles também compartilharão suas idéias se for aconselhável contratar um designer gráfico profissional para ajudá-lo com o design ou apenas permitir que o próprio desenvolvedor faça o design
French | Portuguese |
---|---|
développeur | desenvolvedor |
ou | ou |
la | a |
également | também |
de | com |
un | um |
est | é |
professionnel | profissional |
à | para |
FR L'équipe partage également ses réflexions sur la manière et le montant du prix du projet
PT A equipe também compartilha suas ideias sobre como e quanto o projeto deve custar
French | Portuguese |
---|---|
partage | compartilha |
réflexions | ideias |
projet | projeto |
équipe | equipe |
et | e |
également | também |
FR Nous lexaminerons en détail au cours de la semaine à venir, mais pour linstant, vous pouvez consulter nos premières réflexions ici : Examen initial de Sky Glass : Pratique avec le téléviseur tout-en-un de Sky .
PT Faremos uma revisão completa na próxima semana ou depois, mas por agora você pode verificar nossos pensamentos iniciais aqui: Análise inicial do Sky Glass: Prática com a TV tudo-em-um da Sky .
French | Portuguese |
---|---|
réflexions | pensamentos |
glass | glass |
pratique | prática |
téléviseur | tv |
examen | revisão |
tout | completa |
semaine | semana |
consulter | verificar |
en | em |
mais | mas |
le | o |
un | inicial |
premières | uma |
pouvez | pode |
de | com |
la | a |
pour | próxima |
vous | você |
nos | nossos |
ici | aqui |
FR Découvrez les réflexions de notre PDG
PT Leia as considerações do nosso CEO
French | Portuguese |
---|---|
pdg | ceo |
de | do |
notre | nosso |
les | as |
FR Vous pouvez lire à tour de rôle des passages et partager des réflexions
PT Você pode se revezar lendo passagens e compartilhando reflexões
French | Portuguese |
---|---|
passages | passagens |
partager | compartilhando |
et | e |
vous | você |
pouvez | pode |
Showing 50 of 50 translations