Translate "uns" to Portuguese

FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.

• intégrés les uns
• d'éviter les doubles
• intégrations

FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.

• Quels scénarios s'adressent
• spécialistes du marketing
• tas
• d'empathie
• cartographie du parcours
• lancements efficaces
• l'argumentaire éclair

FR Une fois que les gens ouvrent l'e-mail, que veulent-ils voir? Testez des emails entiers les uns avec les autres.

• ouvrent l'e-mail
• veulent-ils voir
• Testez des emails

FR Chaque clic pourrait déboucher sur une vente. Testez les emails les uns avec les autres pour voir quel contenu attire le plus de personnes vers votre entreprise.

• clic pourrait déboucher
• vente
• Testez les emails
• voir quel contenu

FR Les microservices désignent à la fois une architecture et une approche de développement logiciel qui consiste à décomposer les applications en éléments les plus simples, indépendants les uns des autres.

• fois une architecture
• approche de développement
• consiste à décomposer
• applications en éléments
• simples
• indépendants les uns

FR Voici quelques-uns des attributs essentiels à prendre en compte au moment de créer votre logo :

• essentiels à prendre
• compte au moment
• créer votre logo

FR Suivre les produits de votre marque les uns par rapport aux autres ou par rapport à ceux de vos concurrents.

• Suivre les produits
• marque les uns
• rapport à ceux

FR Si vous utilisez un outil de gestion et d'analyse des médias sociaux, vous pouvez consulter d'autres rapports et d'autres statistiques. Voici quelques uns des rapports que les petites entreprises aiment consulter dans Sprout :

• utilisez un outil
• gestion
• d'analyse des médias
• pouvez consulter d'autres
• d'autres statistiques
• Voici quelques uns
• entreprises aiment consulter
• Sprout

FR Ce ne sont là que quelques-uns des rapports que vous pouvez générer avec Sprout Social

• là que quelques-uns
• générer avec Sprout

FR Les cours d’entraînement en groupe, les Mardis du Taco virtuels et les tables rondes ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour maintenir l’esprit d’équipe

• cours
• groupe
• Mardis du Taco
• quelques-uns des moyens
• utilisons pour maintenir

FR Il y en a quelques-uns qui valent le détour, et nous les avons listés dans notre article « Top 5 des meilleurs VPN gratuits de 2021 »

• détour
• article
• Top des meilleurs

FR Dans le tableau ci-dessous, nous en avons répertorié quelques-uns auxquels vous voudrez peut-être vous intéresser

• tableau ci-dessous
• avons répertorié quelques-uns

FR Suivez le classement des mots clés des concurrents en les comparant les uns aux autres pour identifier vos forces et vos faiblesses

• Suivez le classement
• comparant les uns
• identifier vos forces
• faiblesses

FR Les filtres anti-spam se synchronisent même les uns avec les autres pour partager ce qu’ils ont appris

• appris

FR conseils pour se comprendre les uns les autres

FR « Chaque personne apporte au projet sa propre expérience et ses besoins, et nous apprenons tous les uns des autres. »

• propre expérience
• besoins

FR Toutefois, pour profiter de ces bénéfices, il est nécessaire d'avoir une plateforme sous-jacente capable d'unifier différents systèmes de données, car les systèmes de fabrication sont habituellement isolés les uns des autres.

• Toutefois
• sous-jacente capable d'unifier
• systèmes de données
• car les systèmes
• fabrication sont habituellement

FR Fini le casse-tête des mises à jour. Les plug-ins, les composants d'exécution et leurs éléments dépendants sont tous compatibles les uns avec les autres.

• Fini le casse-tête
• plug-ins
• composants d'exécution
• compatibles les uns

FR Chacune de ces fonctions est appelée « service » et ces services peuvent être développés et déployés indépendamment les uns des autres

• appelée
• développés

FR Lorsqu'ils sont développés correctement, ces services indépendants n'ont aucun impact les uns sur les autres

• Lorsqu'ils sont développés
• indépendants n'ont aucun

FR Sachez qu'une panne d'un élément de l'architecture peut provoquer d'autres défaillances ailleurs, selon la manière dont vos services s'appuient les uns sur les autres.

• Sachez qu'une panne
• élément de l'architecture
• provoquer d'autres défaillances
• selon la manière
• s'appuient les uns

FR Penchons-nous sur quelques-uns des principaux bénéfices d?utiliser un profil professionnel par rapport à un profil personnel de base.

• Penchons-nous sur quelques-uns
• utiliser un profil

FR Il est probable que vous couvriez des thèmes similaires sur YouTube qui se recoupent les uns les autres.

• recoupent les uns

FR Découvrez des millions de visualisations présentant l'application des données à de nombreux thèmes du quotidien, tout en développant une communauté d'utilisateurs qui s'inspirent les uns des autres.

• Découvrez des millions
• visualisations présentant l'application
• thèmes du quotidien
• développant une communauté
• s'inspirent les uns

FR C’est précisément parce que les meilleurs scanners de virus actuels sont très proches en matière de notes de sécurité qu’ils offrent des options de sécurité supplémentaires afin de se différencier les uns des autres

• matière de notes
• sécurité
• offrent des options
• différencier les uns

FR L’analyse peut être effectuée avec un maximum de dix sites Web, qui sont en concurrence les uns avec les autres sur un mot-clé ou un marché donné

• dix sites Web
• concurrence les uns
• mot-clé
• marché donné

FR Au lieu d'une chaîne de caractères aléatoires, vous obtiendrez quatre mots faciles à retenir collés les uns aux autres.

• lieu d'une chaîne
• caractères aléatoires
• obtiendrez quatre mots

FR Notre talentueux groupe de travail est composé de plus de 250 individus passionnés, travaillant depuis partout dans le monde. Nous chérissons l'opportunité de travailler avec et d'apprendre les uns des autres.

• individus passionnés
• travaillant depuis partout
• d'apprendre les uns

FR J'ai acheté à peu près tous les types de stands sur le marché et j'ai même essayé d'en construire quelques-uns à partir de choses que j'avais autour de la maison

• j'ai même essayé
• choses que j'avais
• maison

FR Dans cette section, nous allons présenter quelques-uns des outils marketing de Mailchimp qui peuvent être particulièrement utiles pour les vendeurs en ligne.

• section
• allons présenter quelques-uns

FR « L’existence de Slack, qui est un outil essentiel, nous a vraiment aidés à évoluer et à nous sentir toujours connectés les uns aux autres malgré la distance entre certains bureaux et certaines équipes. »

• Slack
• outil essentiel
• a vraiment aidés
• évoluer
• sentir toujours connectés
• distance entre certains
• certaines équipes

FR Interprétation de l'actualité basée sur des preuves, y compris des données; projeter comment les événements pourraient se dérouler en fonction des événements passés ou comment les produits et services se comparent les uns aux autres.

• Interprétation de l'actualité
• preuves
• compris des données
• pourraient se dérouler
• fonction des événements
• comment les produits
• comparent les uns

FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces

• Pocket-lint
• existe dexcellents trucs
• dApple
• pouvez lire quelques-uns
• fonction de résumé
• trucs
• astuces

FR Il existe également quelques-uns parmi lesquels choisir - lInspire 2, lInspire HR et lInspire offrent un suivi dactivité de base, une surveillance du sommeil, une prise en charge des notifications par smartphone et plus encore.

• existe également quelques-uns
• lesquels choisir
• lInspire
• lInspire HR
• dactivité de base
• surveillance du sommeil
• prise en charge
• notifications par smartphone

FR Un nombre important de nos employés s'y adonnent régulièrement, et nous comptons sur nos propres produits pour collaborer, suivre l'avancement et communiquer les uns avec les autres.

• employés s'y adonnent
• produits pour collaborer
• suivre l'avancement
• communiquer les uns

FR Lorsque tous vos outils sont connectés et fonctionnent harmonieusement les uns avec les autres, vos utilisateurs et vous-même ne perdez pas votre temps ni votre concentration à changer de contexte

• connectés
• utilisateurs
• vous-même ne perdez
• ni votre concentration
• changer de contexte

FR Voici quelques-uns des grands processus ITSM :

• processus ITSM

FR En règle générale, les frameworks comme Python, JavaScript, PHP, C#, et d’autres sont quelques-uns des frameworks les plus courants que vous verraient

• règle générale
• frameworks comme Python
• JavaScript
• PHP
• quelques-uns des frameworks

FR De plus, comme les services sont indépendants les uns des autres, ils peuvent être construits avec différents langages de programmation

• indépendants les uns
• construits avec différents
• programmation

FR Nous fournirons un bref examen détaillant ce qui les rend grands, et comment ils se comparent les uns aux autres

• fournirons un bref
• rend grands

FR D’autres exemples incluent log (Logger), ctx (objet JMeterContext), vars (objet JMeterVariables), accessoires (JMeterProperties), threadName, et sampler, pour n’en nommer que quelques-uns

• exemples incluent log
• Logger
• ctx
• objet JMeterContext
• vars
• objet JMeterVariables
• accessoires
• JMeterProperties
• threadName
• sampler
• nommer que quelques-uns

FR Nous parlerons des différents types d’outils de surveillance de l’API et de ce qui distingue chaque type les uns des autres.

• parlerons des différents
• distingue chaque type

FR Vous y trouverez le Capitole des États-Unis, le Lincoln Memorial et le Washington Monument, pour n’en citer que quelques-uns

• trouverez le Capitole
• États-Unis
• Lincoln Memorial
• Washington Monument
• citer que quelques-uns

FR Rendez-vous au centre-ville de Ventura, dans le Taco District, pour vous régaler dans l’un des nombreux restaurants mexicains du quartier, qui se trouvent tous à quelques pas les uns des autres.

• Rendez-vous au centre-ville
• Ventura
• Taco District
• nombreux restaurants mexicains
• quartier

FR Au cours de votre séjour, nous vous recommandons vivement de visiter quelques-uns des phares historiques qui font partie de l’histoire et de la tradition maritimes de la région

• quelques-uns des phares
• région

FR Vous y trouverez le Capitole des États-Unis, le Lincoln Memorial et le Washington Monument, pour n’en citer que quelques-uns

• trouverez le Capitole
• États-Unis
• Lincoln Memorial
• Washington Monument
• citer que quelques-uns

FR Au cours de votre séjour, nous vous recommandons vivement de visiter quelques-uns des phares historiques qui font partie de l’histoire et de la tradition maritimes de la région

• quelques-uns des phares
• région

FR Rendez-vous au centre-ville de Ventura, dans le Taco District, pour vous régaler dans l’un des nombreux restaurants mexicains du quartier, qui se trouvent tous à quelques pas les uns des autres.

• Rendez-vous au centre-ville
• Ventura
• Taco District
• nombreux restaurants mexicains
• quartier

FR Voici quelques-uns des fichiers de base de données SQLite de base trouvés dans le dossier de sauvegarde iTunes . Les noms de fichiers sont les mêmes pour les sauvegardes iTunes et iCloud.

• base de données
• dossier de sauvegarde
• noms de fichiers
• iTunes

FR Nous sommes nouveaux dans la région de Philadelphie et avons hâte de sortir et d'explorer quelques-uns des sites avec nos trois enfants

• région de Philadelphie
• trois enfants