Translate "uns" to Russian

RU советы по налаживанию взаимопонимания

Transliteration sovety po nalaživaniû vzaimoponimaniâ

RU «Все приходят в проект с разным жизненным опытом и потребностями, и все мы учимся друг у друга».

Transliteration «Vse prihodât v proekt s raznym žiznennym opytom i potrebnostâmi, i vse my učimsâ drug u druga».

RU Анализировать можно не более десяти веб-сайтов, которые конкурируют друг с другом на каком-то рынке или в каком-то ключевом слове

Transliteration Analizirovatʹ možno ne bolee desâti veb-sajtov, kotorye konkuriruût drug s drugom na kakom-to rynke ili v kakom-to klûčevom slove

RU Вот лишь некоторые из процессов, которые мы описываем:

Transliteration Vot lišʹ nekotorye iz processov, kotorye my opisyvaem:

RU Мы ценим возможность работать и учиться новому друг у друга.

Transliteration My cenim vozmožnostʹ rabotatʹ i učitʹsâ novomu drug u druga.

RU Это относится также ко всем дочерним компонентам и означает что все три из этих компонентов также будут доступны внутри каждого из них.

Transliteration Éto otnositsâ takže ko vsem dočernim komponentam i označaet čto vse tri iz étih komponentov takže budut dostupny vnutri každogo iz nih.

RU Я купил почти все типы стендов на рынке и даже попытался изготовить некоторые самодельные из вещей, которые были у меня дома

Transliteration  kupil počti vse tipy stendov na rynke i daže popytalsâ izgotovitʹ nekotorye samodelʹnye iz veŝej, kotorye byli u menâ doma

RU Здесь перечислены только некоторые из льгот, которыми пользуются наши сотрудники по всему миру

Transliteration Zdesʹ perečisleny tolʹko nekotorye iz lʹgot, kotorymi polʹzuûtsâ naši sotrudniki po vsemu miru

RU Ниже перечислены некоторые из основных процессов ITSM.

Transliteration Niže perečisleny nekotorye iz osnovnyh processov ITSM.

RU Давайте посмотрим на некоторые из лучших синтетических инструментов мониторинга на рынке.

Transliteration Davajte posmotrim na nekotorye iz lučših sintetičeskih instrumentov monitoringa na rynke.

RU Вот некоторые из основных файлов базы данных SQLite, которые находятся в папке резервных копий iTunes

Transliteration Vot nekotorye iz osnovnyh fajlov bazy dannyh SQLite, kotorye nahodâtsâ v papke rezervnyh kopij iTunes

RU Вот лишь несколько наших талантливых партнеров, которые помогают нашим клиентам полнее реализовать и оптимизировать использование Zendesk

Transliteration Vot lišʹ neskolʹko naših talantlivyh partnerov, kotorye pomogaût našim klientam polnee realizovatʹ i optimizirovatʹ ispolʹzovanie Zendesk

RU Бутанцы заботятся друг о друге, не забывая и о самых уязвимых.

Transliteration Butancy zabotâtsâ drug o druge, ne zabyvaâ i o samyh uâzvimyh.

RU Это один из наших руководящих принципов и философия, которой мы придерживаемся». 

Transliteration Éto odin iz naših rukovodâŝih principov i filosofiâ, kotoroj my priderživaemsâ». 

RU Мы не в ладах ни друг с другом, ни с нашей планетой. 

Transliteration My ne v ladah ni drug s drugom, ni s našej planetoj. 

RU Вы пройдете все этапы работы над дизайном в девяти невероятных проектах, созданных лучшими дизайнерами и иллюстраторами

Transliteration Vy projdete vse étapy raboty nad dizajnom v devâti neveroâtnyh proektah, sozdannyh lučšimi dizajnerami i illûstratorami

RU Что за мониторинг? Вот некоторые из множества предметов, на которые смотрят наши технические специалисты:

Transliteration Čto za monitoring? Vot nekotorye iz množestva predmetov, na kotorye smotrât naši tehničeskie specialisty:

RU Они вносят весомый вклад и работают над реальными проектами бок о бок с самыми лучшими умами в отрасли

Transliteration Oni vnosât vesomyj vklad i rabotaût nad realʹnymi proektami bok o bok s samymi lučšimi umami v otrasli

RU Вот некоторые советы и приемы, которые вы можете использовать, чтобы сделать ваш Info-графики более привлекательным для аудитории:

Transliteration Vot nekotorye sovety i priemy, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ, čtoby sdelatʹ vaš Info-grafiki bolee privlekatelʹnym dlâ auditorii:

RU В настоящее время наиболее популярные расширения доменных имен являются .com, .net, .co, .guru, .mob, .photo, .buzz назвать несколько

Transliteration V nastoâŝee vremâ naibolee populârnye rasšireniâ domennyh imen âvlâûtsâ .com, .net, .co, .guru, .mob, .photo, .buzz nazvatʹ neskolʹko

RU AVG, Avast, Kaspersky, Нортон лишь некоторые из программных пакетов антивирусных, которые свободно доступны.

Transliteration AVG, Avast, Kaspersky, Norton lišʹ nekotorye iz programmnyh paketov antivirusnyh, kotorye svobodno dostupny.

RU Для систем, чтобы найти друг друга на распределенных сетях, как Интернет, каждый узел сети присваивается уникальный адрес.

Transliteration Dlâ sistem, čtoby najti drug druga na raspredelennyh setâh, kak Internet, každyj uzel seti prisvaivaetsâ unikalʹnyj adres.

RU Подпишитесь на мою бесплатную рассылку и узнайте некоторые из лучших секретов взлома роста, для которых меня нанимают компании B2B и B2C.

Transliteration Podpišitesʹ na moû besplatnuû rassylku i uznajte nekotorye iz lučših sekretov vzloma rosta, dlâ kotoryh menâ nanimaût kompanii B2B i B2C.

RU Он был основан Google, Yahoo, Microsoft, и Яндекс, которые являются одними из самых рейтинговых поисковых систем в мире. 

Transliteration On byl osnovan Google, Yahoo, Microsoft, i Ândeks, kotorye âvlâûtsâ odnimi iz samyh rejtingovyh poiskovyh sistem v mire. 

RU Вот некоторые из моих любимых самых высокооплачиваемых ключевых слов в отрасли, найденные через SEMRush (данные за 2017, 2018 и 2019, 2020):

Transliteration Vot nekotorye iz moih lûbimyh samyh vysokooplačivaemyh klûčevyh slov v otrasli, najdennye čerez SEMRush (dannye za 2017, 2018 i 2019, 2020):

RU Отличная информация! Я собираюсь использовать несколько из них для своего сайта. Спасибо, что поделились этой подробной информацией.

Transliteration Otličnaâ informaciâ! Â sobiraûsʹ ispolʹzovatʹ neskolʹko iz nih dlâ svoego sajta. Spasibo, čto podelilisʹ étoj podrobnoj informaciej.

RU Давайте проверим некоторые отзывы, которые они получили на Trustpilot и других платформах.

Transliteration Davajte proverim nekotorye otzyvy, kotorye oni polučili na Trustpilot i drugih platformah.

RU Я провел около 16 тестов и использовал некоторые прокси из США, Великобритании и несколько прокси из Канады.

Transliteration  provel okolo 16 testov i ispolʹzoval nekotorye proksi iz SŠA, Velikobritanii i neskolʹko proksi iz Kanady.

RU Это были некоторые из настоящих веб-сайтов, которые вы можете использовать в Интернете.

Transliteration Éto byli nekotorye iz nastoâŝih veb-sajtov, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ v Internete.

RU попросить участников секции кратко представиться друг другу;

Transliteration poprositʹ učastnikov sekcii kratko predstavitʹsâ drug drugu;

RU Пребиотики и пробиотики могут быть полезны друг другу

Transliteration Prebiotiki i probiotiki mogut bytʹ polezny drug drugu

RU Хотим рассказать обо всем подробнее.

Transliteration Hotim rasskazatʹ obo vsem podrobnee.

RU Нужен персональный сайт? Предлагаем взглянуть на подборку наших любимых доменов для онлайн-портфолио и творческих проектов!

Transliteration Nužen personalʹnyj sajt? Predlagaem vzglânutʹ na podborku naših lûbimyh domenov dlâ onlajn-portfolio i tvorčeskih proektov!

RU Вот некоторые наши самые ценные советы для получения лучших результатов от приложений видеоконференций:

Transliteration Vot nekotorye naši samye cennye sovety dlâ polučeniâ lučših rezulʹtatov ot priloženij videokonferencij:

RU Вот некоторые из наиболее важных изменений в iOS:

Transliteration Vot nekotorye iz naibolee važnyh izmenenij v iOS:

RU Это сблизит вас и подарит больше воспоминаний, которые можно будет обсудить в свободное время

Transliteration Éto sblizit vas i podarit bolʹše vospominanij, kotorye možno budet obsuditʹ v svobodnoe vremâ

RU Статья описывает принцип работы каждой бизнес-модели и их ключевые отличия.

Transliteration Statʹâ opisyvaet princip raboty každoj biznes-modeli i ih klûčevye otličiâ.

RU Модули подключаются друг к другу посредством плоского кабеля вертикально или горизонтально, дополнительноустанавливаются терминаторы

Transliteration Moduli podklûčaûtsâ drug k drugu posredstvom ploskogo kabelâ vertikalʹno ili gorizontalʹno, dopolnitelʹnoustanavlivaûtsâ terminatory

RU Наши клиенты в производственной сфере:

Transliteration Naši klienty v proizvodstvennoj sfere:

RU Существуют различные версии и примеры использования ARP. Давайте рассмотрим несколько из них.

Transliteration Suŝestvuût različnye versii i primery ispolʹzovaniâ ARP. Davajte rassmotrim neskolʹko iz nih.

RU Много столетий спустя в Китае во времена династии Чжоу (1027-256 до н.э.) прошли первые задокументированные соревнования лучников

Transliteration Mnogo stoletij spustâ v Kitae vo vremena dinastii Čžou (1027-256 do n.é.) prošli pervye zadokumentirovannye sorevnovaniâ lučnikov

RU Вот некоторые из преимуществ, которые вы получаете от использования этого решения:

Transliteration Vot nekotorye iz preimuŝestv, kotorye vy polučaete ot ispolʹzovaniâ étogo rešeniâ:

RU Первоначально видеостены составлялись из нескольких устанавливаемых близко друг к другу телевизоров или мониторов

Transliteration Pervonačalʹno videosteny sostavlâlisʹ iz neskolʹkih ustanavlivaemyh blizko drug k drugu televizorov ili monitorov

RU Желание учиться друг у друга, обмениваться опытом – и успехами и неудачами – всегда приветствуется в нашей организации.

Transliteration Želanie učitʹsâ drug u druga, obmenivatʹsâ opytom – i uspehami i neudačami – vsegda privetstvuetsâ v našej organizacii.

RU Непосредственное сравнение числовых показателей друг с другом

Transliteration Neposredstvennoe sravnenie čislovyh pokazatelej drug s drugom

RU Community (сообщество): принадлежность и внимание к коллективу

Transliteration Community (soobŝestvo): prinadležnostʹ i vnimanie k kollektivu

RU Давайте рассмотрим некоторые из наиболее распространенных и популярных инструментов инженера по надежности сайта

Transliteration Davajte rassmotrim nekotorye iz naibolee rasprostranennyh i populârnyh instrumentov inženera po nadežnosti sajta

RU Все модули в системе комбинируются друг с другом

Transliteration Vse moduli v sisteme kombiniruûtsâ drug s drugom

RU Schreibe gerne einen Kommentar oder teile dieses Rezept mit deinen Freunden! В любом случае, это было бы очень интересно, если бы у вас был шанс на успех.

Transliteration Schreibe gerne einen Kommentar oder teile dieses Rezept mit deinen Freunden! V lûbom slučae, éto bylo by očenʹ interesno, esli by u vas byl šans na uspeh.

RU ●        Предоставления Пользователям возможности взаимодействовать друг с другом посредством Сайта;

Transliteration ●        Predostavleniâ Polʹzovatelâm vozmožnosti vzaimodejstvovatʹ drug s drugom posredstvom Sajta;