Hire a translator I am translator

Translate "uns" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "uns" from French to English

Translations of uns

"uns" in French can be translated into the following English words/phrases:

uns a a few about across after against ago all also always an and and the another are around as as well at available be being below best better both but by can different do down each easy even every few following for for each for the free from from the get go has have here home how i if in in the including into is it it is its it’s just know like ll location look make makes many more more than most much need not now of of the on on the one only or other our out over own people popular re s same see several so so that some such such as system take than that the the most the same their them there there are these they this those three through time to to be to the together top understand unique up us using very we we are well were what when where which while who will will be with within work working year years you your

Translation of French to English of uns

French
English

FR Vive la diversité ! Nos designers se questionnent et s'inspirent les uns des autres grâce à leurs perspectives uniques.

EN Global is good. Our designers challenge and inspire each other with their unique perspectives.

French English
designers designers
autres other
perspectives perspectives
les good
nos our
uns each
à and
leurs their

FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

French English
outils tools
api api
intégrations integrations
locales local
éviter avoid
ouvertes open
s s
autres another
sont are
permettre allow
intégré integrated
entièrement all
ci these
dessous below
avec with

FR J'ai brièvement mis en avant quelques uns des meilleurs hébergeurs pour WordPress sur d'autres postes, mais je voulais aller un peu plus loin et vous donner ma liste complète de recommandations.

EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.

French English
brièvement briefly
hébergeurs hosting
wordpress wordpress
postes posts
voulais wanted
ma my
recommandations recommendations
je i
plus deeper
complète full
un a
liste list
meilleurs the best
de of
dautres other
et and
avant to
uns the
sur on
vous you
mais but

FR Voici quelques-uns des fournisseurs d'hébergement populaires non mentionnés ci-dessus :

EN Here are a few of the popular hosting providers not mentioned above:

French English
fournisseurs providers
populaires popular
ci-dessus the
mentionné mentioned
quelques few
quelques-uns of the

FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.

EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.

French English
marketing marketers
commencez start
cartographie mapping
parcours journey
client customer
efficaces effective
et and
pour for

FR Keyword Tool obtient des mots clés de différents moteurs de recherche - Google, YouTube, Amazon, Instagram, eBay, Play Store, Twitter pour n'en nommer que quelques-uns

EN Keyword Tool gets keywords from different search engines - Google, YouTube, Amazon, Instagram, eBay, Play Store, Twitter to name a few

French English
obtient gets
moteurs engines
play play
store store
google google
youtube youtube
amazon amazon
instagram instagram
ebay ebay
recherche search
twitter twitter
nommer name
quelques few
mots clés keywords
tool tool
différents different

FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services dans lesquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.

EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.

French English
principaux key
employés people
secteurs industries
la the
de of
nous we
façon way
transformer transform
les examples
services service

FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services et industries au sein desquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.

EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.

French English
principaux key
employés people
la the
de of
nous we
façon way
secteurs industries
à and
transformer transform
les examples
services service

FR Pour montrer ce qui est possible, nous avons choisi quelques-uns des principaux domaines d'amélioration que nous voyons généralement parmi les organisations de votre secteur.

EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.

French English
choisi chosen
principaux biggest
organisations organizations
secteur industry
ce that
possible possible
de of
montrer demonstrate
nous we
domaines areas
votre your
quelques few
quelques-uns of the
généralement generally

FR La communauté offre de nombreuses opportunités de développement professionnel car nous apprenons les uns des autres.

EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.

French English
communauté community
développement growth
opportunités opportunities
la the
professionnel professional
nous we
offre provides
des many
autres other

FR Les microservices désignent à la fois une architecture et une approche de développement logiciel qui consiste à décomposer les applications en éléments les plus simples, indépendants les uns des autres.

EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.

French English
microservices microservices
architecture architecture
approche approach
éléments components
indépendants independent
logiciel software
consiste is
applications apps
à to
et writing
une an
autres other

FR Suivre les produits de votre marque les uns par rapport aux autres ou par rapport à ceux de vos concurrents.

EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.

French English
suivre track
marque brands
ou or
produits products
concurrents competitors
autres other

FR Si vous utilisez un outil de gestion et d'analyse des médias sociaux, vous pouvez consulter d'autres rapports et d'autres statistiques. Voici quelques uns des rapports que les petites entreprises aiment consulter dans Sprout :

EN If you’re using a social media management and analytics tool you can dig into additional reports and analytics. Here are some of the reports our small business audiences like to run in Sprout.

French English
outil tool
petites small
sprout sprout
si if
rapports reports
statistiques analytics
un a
entreprises business
de of
sociaux social media
utilisez using
gestion management
médias media
consulter to
vous you
dans in

FR Ce ne sont là que quelques-uns des rapports que vous pouvez générer avec Sprout Social

EN Those are just a few of the reports that you can run with Sprout Social

French English
rapports reports
sprout sprout
social social
ce that
sont are
vous you
avec with
quelques few
l a
que the
quelques-uns of the

FR Les cours d’entraînement en groupe, les Mardis du Taco virtuels et les tables rondes ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour maintenir l’esprit d’équipe

EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive

French English
virtuels virtual
maintenir keeping
les mardis tuesdays
groupe group
quelques-uns of the
moyens ways
équipe team
cours classes
et and
sont are

FR Il va sans dire que pour choisir le meilleur protocole VPN, il est important de connaître ce qui les distingue des uns des autres.

EN Needless to say, to choose the best VPN protocol for you, it?s important to know the difference between the different protocols.

French English
vpn vpn
important important
il it
protocole protocol
dire say
choisir choose
le the
connaître to know
de between
pour for
meilleur the best

FR Si vous cherchez un fournisseur VPN fiable et performant, NordVPN est l’un des meilleurs services du marché. Voici quelques-uns de ses avantages :

EN NordVPN is one of the best services to choose when you?re looking for a trustworthy and effective VPN provider. Some of the benefits NordVPN offers include:

French English
fournisseur provider
vpn vpn
fiable trustworthy
performant effective
nordvpn nordvpn
avantages benefits
un a
services services
de of
cherchez looking for
meilleurs the best
voici the
vous you
quelques-uns of the

FR Suivez le classement des mots clés des concurrents en les comparant les uns aux autres pour identifier vos forces et vos faiblesses

EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses

French English
classement rankings
concurrents competitors
identifier pinpoint
forces strengths
faiblesses weaknesses
suivez track
vos your
et and
clé keyword

FR prusse, allemand, allemagne, ancien, aigle allemand, deutsches reich, empire allemand, gott mit uns, dieu avec nous, drapeau allemand, aigle allemand et croix de fer de prusse, guerre franco prussienne de 1870

EN ben barnes, bw, black and white, portrait, headshot, pop art, dot, pointtilism, sexy

FR Comprenez l'impact qu'ont les nœuds, pods, applications et conteneurs les uns sur les autres

EN Understand how nodes, pods, containers, and applications impact each other

French English
nœuds nodes
pods pods
applications applications
conteneurs containers
uns each
autres other
comprenez and
et understand

FR Nous avons pour mission de résoudre quelques-uns des problèmes très complexes auxquels les ingénieurs doivent faire face dans un environnement Kubernetes

EN We’re on a mission to solve a few gnarly problems that every engineer has to deal with in a Kubernetes environment

French English
mission mission
ingénieurs engineer
face deal with
environnement environment
kubernetes kubernetes
un a
de every
résoudre solve
dans in
problèmes problems
quelques few
nous avons were
avons that

FR Les données Pixie dynamisent l'expérience dans l'interface New Relic One et vous pouvez rapidement comprendre comment les nœuds, pods, conteneurs et applications ont un effet les uns sur les autres

EN With Pixie data powering New Relic One UI experiences, you can quickly understand how nodes, pods, containers, and applications affect each other

French English
pixie pixie
new new
relic relic
rapidement quickly
nœuds nodes
pods pods
conteneurs containers
applications applications
comment how
données data
autres other
vous you
et understand

FR Voici quelques uns des points forts :

EN Here are some of the highlights:

French English
points forts highlights

FR Google, SquarespaceMicrosoft et Spotify ne sont que quelques-uns des noms qui figurent parmi leurs partenaires publicitaires.

EN Google, Squarespace, Microsoft, and Spotify are just some of the names among their featured advertising partners.

French English
google google
spotify spotify
partenaires partners
publicitaires advertising
quelques-uns of the
noms names
et and
sont are
des among
parmi of

FR Nous avons beaucoup d'informations sur le matériel de podcasting, nous allons donc simplement mettre en avant quelques uns de nos favoris dans cette section.

EN We have a lot of information on podcasting gear, so we?ll just highlight a few of our favorites in this section.

French English
podcasting podcasting
favoris favorites
matériel gear
en in
de of
nos our
nous we
sur on
donc so

FR Voici quelques-uns des organismes qui nous aident à soutenir les Premières Nations dans l’élaboration de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances.

EN Meet some of our partners who help us support First Nations in developing good governance and finance practices.

French English
nations nations
pratiques practices
gouvernance governance
finances finance
élaboration developing
premières first
les good
soutenir help
de of
en in
matière and
qui who

FR Le programme sera offert dans les deux langues officielles grâce au sous-titrage. Quelques-uns de nos partenaires et intervenants offriront du contenu en français.

EN The program will be bilingual with the use of subtitles and a few of our partners and speakers utilizing French content.

French English
partenaires partners
intervenants speakers
contenu content
programme program
de of
quelques few
nos our
quelques-uns a

FR Cette fois, nous avons tous eu conscience que nous ne pouvions nous protéger individuellement qu’en nous protégeant les uns les autres», a-t-il encore dit.

EN This time, we were all fully aware that only by protecting each other could we protect ourselves”, he added.

French English
conscience aware
fois time
autres other
tous all
protéger protect
protégeant protecting
cette this
nous we
uns each
que that
individuellement only

FR Bien que notre entreprise prenne rapidement de l'essor, nous restons connectés et engagés les uns envers les autres, déterminés à améliorer le commerce pour tous, partout.

EN While we’re growing fast, we’re connected and committed to one another, and to make commerce better for everyone, everywhere.

French English
rapidement fast
commerce commerce
de another
à to
et and
engagé committed
pour for

FR Nous travaillons avec une pile technologique rapide et résiliente et quelques-uns des meilleurs outils de développement afin de permettre à nos équipes de progresser rapidement.

EN We work with a fast and resilient tech stack and some of the best developer tooling so our teams can move quickly.

French English
pile stack
résiliente resilient
permettre can
progresser move
outils tooling
équipes teams
technologique tech
rapidement quickly
rapide fast
de of
meilleurs the best
nos our
nous we
une a
à and
avec with
quelques-uns of the

FR Amazon exploite également des sites web de détails, comme amazon.co.uk et amazon.fr pour n’en nommer que quelques-uns.

EN Amazon.com also operates retail websites, including www.amazon.co.uk and www.amazon.de to name a few.

French English
co co
uk uk
amazon amazon
de de
également also
nommer name
et and
quelques few
sites websites

FR « Chaque personne apporte au projet sa propre expérience et ses besoins, et nous apprenons tous les uns des autres. »

EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."

French English
expérience experiences
besoins needs
personne person
projet project
chaque each
nous we
autres another
et learn
au comes
tous all
uns the

FR Nous nous apprenons chaque jour de nouvelles choses les uns des autres

EN We learn new things from each other every day

French English
nouvelles new
nous we
les day
autres other

FR Nous sommes tous à un mail, un chat ou à une pause café les uns des autres.

EN Everyone is one mail, one chat, or one coffee break away.

French English
mail mail
pause break
café coffee
ou or
des away
chat chat
un everyone
une is

FR La collaboration : Nous croyons qu'il est important de réunir des personnes talentueuses, de gagner ensemble et d'apprendre les uns des autres.

EN Collaboration: We believe in bringing talented people together, in winning together, and in learning from each other.

French English
collaboration collaboration
croyons believe
personnes people
nous we
autres other

FR Faire évoluer les contenus, rendre les données exploitables, rallier votre direction : voici quelques-uns seulement des défis de la transformation digitale

EN Scaling content, making data actionable, aligning your C-Suite ? these are just some of the challenges of digital transformation

French English
digitale digital
contenus content
données data
seulement just
quelques-uns of the
de of
la the
défis challenges
transformation transformation
votre your

FR Par exemple, la position et la taille des yeux d'une personne les uns par rapport aux autres peuvent être utilisées pour déterminer si le selfie et la pièce d'identité délivrée par le gouvernement proviennent de la même personne

EN For example, the position and size of a person’s eyes relative to each other can be used to determine whether the selfie and the government-issued ID are from the same person. 

French English
position position
yeux eyes
selfie selfie
gouvernement government
taille size
déterminer determine
utilisé used
exemple example
de of
et and
personne person
autres other
pour for

FR Nous sommes amis et collègues. Nous croyons en la bonne volonté de chacun, nous nous tenons mutuellement responsables, nous collaborons et apprenons les uns des autres.

EN We are friends and colleagues. We assume others have good intentions, we hold each other accountable, we work and learn together.

French English
responsables accountable
amis friends
collègues colleagues
nous we
et learn
des work
sommes are
les good
autres other

FR Amélioration : l’optimisation en masse s’arrête maintenant dès que le quota est totalement consommé, au lieu de tenter d’optimiser plus d’images et afficher des messages d’erreur les uns après les autres.

EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.

French English
quota quota
totalement fully
consommé consumed
tenter trying
amélioration improvement
masse bulk
le the
messages messages
de of
au lieu instead
et and
autres other
plus more
après to

FR Mettez en place une logistique pour la communication de l'équipe : comment vous tiendrez-vous informés les uns les autres ? Établissez un processus cohérent (réunions quotidiennes, hebdomadaires) et déterminez la technologie à utiliser.

EN Establish logistics and schedules for team communication

French English
logistique logistics
équipe team
communication communication
à and

FR Pour le Chef de l'ONU, ce "Coup de projecteur sur les ODD" consiste à "s'unir pour sauver notre planète et nous sauver les uns les autres".

EN For the UN chief, this SDG Moment is all about “coming together to save our planet and each other.” 

French English
chef chief
odd sdg
planète planet
autres other
consiste is
et and
sauver save
le the
à to
notre our
ce this

FR Vacances en famille d'été. De beaux parents joyeux faisant leurs bagages et fermant leur coffre-fort se préparant à un voyage en voiture. Des enfants enjoués qui courent les uns après les autres en jouant dans la rue ensoleillée.

EN Summer family vacation. Cheerful handsome parents packing and closing up car trunk preparing for a roadtrip. Excited playful kids running after each other playing in the sunny street.

French English
joyeux cheerful
fermant closing
préparant preparing
enfants kids
jouant playing
rue street
coffre trunk
ensoleillé sunny
vacances vacation
famille family
parents parents
un a
en in
voiture car
la the
à and
autres other

FR « Les télécommunications sont nos signaux de fumée modernes. Ils nous aident à rester connectés alors que plus que jamais, rester en contact les uns avec les autres et avec nos communautés est essentiel. »

EN “Telecommunications are our modern day smoke signals. They help us remain connected and, now more than ever, remaining connected to one another and to our communities is critical.”

French English
télécommunications telecommunications
signaux signals
fumée smoke
modernes modern
aident help
connectés connected
communautés communities
essentiel critical
et and
jamais ever
sont are
nos our
ils they
est is
à to
plus more

FR L'authentification basée sur la PKI, le single sign-on dans le cloud et la gestion des accès ne sont désormais plus exclusifs les uns des autres

EN PKI-based authentication, cloud single sign-on and access management are no longer mutually exclusive

French English
basée based
pki pki
accès access
exclusifs exclusive
cloud cloud
désormais no longer
et and
sont are
gestion management
sur on
les single

FR Il est essentiel de disposer d’assurances robustes quant à la légitimité des éléments variés qui doivent communiquer les uns avec les autres

EN It is critical to have strong assurances about the legitimacy of the various elements that need to communicate with each other

French English
robustes strong
éléments elements
il it
essentiel critical
à to
variés various
doivent need to
avec with
de of
autres other
disposer the

FR Ces tests sont de très grande qualité et fournissent des indications supplémentaires afin de comparer les programmes antivirus les uns aux autres.

EN These tests are of the highest quality and provide additional insight into how antivirus programs compare to one another.

French English
comparer compare
programmes programs
antivirus antivirus
tests tests
qualité quality
supplémentaires additional
sont are
grande highest
de of
et and

FR Le local principal à Francfort est relié à Internet via six câbles de fibres optique indépendants les uns des autres

EN Our Frankfurt data centre is connected by six independent optical fibre lines to the internet

French English
francfort frankfurt
optique optical
indépendants independent
fibres fibre
relié connected
internet internet
à to
le the
six six
de our

FR L’analyse peut être effectuée avec un maximum de dix sites Web, qui sont en concurrence les uns avec les autres sur un mot-clé ou un marché donné

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

French English
marché market
maximum maximum
ou or
donné given
un a
avec with
mot-clé keyword
effectué performed
de of
autres other
peut can
dix the
sites websites

FR Les contributions majeures du CERN à la physique électrofaible ne sont que quelques-uns des résultats marquants obtenus par les expériences au fil des années.

EN CERN’s huge contributions to electroweak physics are just some of the highlights of the experiments over the years.

French English
contributions contributions
expériences experiments
à to
la the
sont are
quelques-uns of the
physique physics

FR Ce sont là quelques-uns des nombreux résultats concernant le boson de Higgs qui ont été présentés à la conférence

EN These are only some of the many results concerning the Higgs boson that were presented at LHCP

French English
résultats results
boson boson
higgs higgs
ce that
quelques-uns of the
à at
présenté presented
de of
sont are
été were
des many

Showing 50 of 50 translations