Translate "usurper" to Portuguese

FR Pour usurper ou tenter d'usurper l'identité de SheerID, un employé de SheerID, un autre utilisateur ou toute autre personne ou entité (y compris, sans s'y limiter, en utilisant des adresses e-mail associées à tout ce qui précède).

• usurper
• tenter d'usurper l'identité
• SheerID
• employé de SheerID
• autre utilisateur
• autre personne
• entité
• compris
• s'y limiter
• utilisant des adresses
• précède

FR Pour usurper ou tenter d'usurper l'identité de SheerID, un employé de SheerID, un autre utilisateur ou toute autre personne ou entité (y compris, sans s'y limiter, en utilisant des adresses e-mail associées à tout ce qui précède).

• usurper
• tenter d'usurper l'identité
• SheerID
• employé de SheerID
• autre utilisateur
• autre personne
• entité
• compris
• s'y limiter
• utilisant des adresses
• précède

FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.

• susceptibles de nuire
• marque
• voler des informations
• d'usurper des comptes
• d'avoir des répercussions
• chiffre

FR Le service de gestion de DNS par Cloudflare intègre le protocole DNSSEC afin de protéger vos utilisateurs des attaques de l'homme du milieu (HDM) susceptibles d'usurper ou de détourner vos enregistrements DNS

• gestion de DNS
• utilisateurs des attaques
• l'homme du milieu
• HDM
• susceptibles d'usurper
• détourner vos enregistrements

FR Authy fonctionne sur toutes les plates-formes et tous les systèmes d'exploitation pour valider les connexions avec les données contextuelles que les mauvais acteurs ne peuvent pas usurper.

• plates-formes

FR Pire encore, votre adversaire peut même utiliser votre compte pour usurper votre identité et nuire à votre réputation en ligne à grande échelle

• compte pour usurper
• identité
• ligne à grande

FR La gravité d'une telle attaque n'est pas toujours évidente, jusqu'à ce que vous réalisiez que quelqu'un pourrait essayer d'usurper votre domaine en ce moment même

• gravité d'une telle
• n'est pas toujours
• réalisiez que quelqu'un

FR Avec les informations d'identification volées, les attaquants peuvent se connecter à d'autres services et usurper l'identité de la victime pour voler des fonds.

• informations d'identification volées
• victime pour voler

FR L’authentification biométrique ne repose pas sur le secret des traits biométriques, mais plutôt sur la difficulté d’usurper l’identité de la personne vivante

• biométrique ne repose
• secret des traits
• personne vivante

FR être utilisé pour usurper l’identité ou la fausse représentation de votre identité ou affiliation avec une personne (y compris, mais sans s’y limiter, en donnant l’impression que le contenu émane de nous, si ce n’est pas le cas); et/ou

• utilisé pour usurper
• identité
• compris
• limiter
• donnant

FR Usurper vos identifiants sur les réseaux sociaux

• Usurper vos identifiants
• réseaux sociaux

FR de prétendre faussement être affilié à une personne ou à une entité, d’usurper l’identité d’une personne, de commettre une fraude, de masquer son identité ou de tenter de le faire ;

• personne
• entité
• commettre une fraude
• masquer son identité

FR Nous recommandons de définir une politique de mise en quarantaine ou de rejet des e-mails afin d’empêcher les parties non authentifiées d’usurper le courrier du domaine.

• recommandons de définir
• politique de mise
• quarantaine
• rejet des e-mails
• parties non authentifiées

FR Vous acceptez de ne publier aucune information destinée à usurper l'identité d'autres utilisateurs (y compris les noms d'autres personnes ou groupes) ou qui contient des noms d'utilisateur ou des signatures offensants ou inappropriés

• aucune information destinée
• usurper l'identité d'autres
• compris les noms
• groupes
• contient des noms
• signatures offensants
• inappropriés

FR Lutilisation dun VPN pour usurper votre emplacement peut ouvrir une partie de ce contenu et est étonnamment simple à faire

• Lutilisation dun VPN
• usurper votre emplacement
• ouvrir une partie
• contenu

FR s'inscrire sur le Site avec une fausse identité, usurper l'identité d'un tiers, utiliser un profil ou effectuer toute autre action susceptible de dérouter les autres utilisateurs quant à l'identité de la source d'un message ;

• fausse identité
• usurper l'identité d'un
• utiliser un profil
• effectuer toute autre
• susceptible de dérouter
• source d'un message

FR Ne laissez pas les voleurs d'identité usurper votre adresse électronique

• électronique

FR s'inscrire sur le Site avec une fausse identité, usurper l'identité d'un tiers, utiliser un profil ou effectuer toute autre action susceptible de dérouter les autres utilisateurs quant à l'identité de la source d'un message ;

• fausse identité
• usurper l'identité d'un
• utiliser un profil
• effectuer toute autre
• susceptible de dérouter
• source d'un message

FR Authy fonctionne sur toutes les plates-formes et tous les systèmes d'exploitation pour valider les connexions avec les données contextuelles que les mauvais acteurs ne peuvent pas usurper.

• plates-formes

FR La gravité d'une telle attaque n'est pas toujours évidente, jusqu'à ce que vous réalisiez que quelqu'un pourrait essayer d'usurper votre domaine en ce moment même

• gravité d'une telle
• n'est pas toujours
• réalisiez que quelqu'un

FR Usurper vos identifiants sur les réseaux sociaux

• Usurper vos identifiants
• réseaux sociaux

FR Notez que la possibilité « d’usurper » un ID d’expéditeur peut ne pas être prise en charge dans votre pays.

• ID
• prise en charge

FR Cette méthode consiste à "spoofer" (usurper) l'adresse d'un site sécurisé pour que la victime s'y rende

• usurper
• victime s'y rende

FR À partir de là, ils peuvent usurper votre identité, vous voler de l'argent ou nuire à votre réputation en ligne.

• partir de là
• usurper votre identité
• voler de l'argent

FR Dans le but d'abuser, de nuire, de harceler, de menacer, d'usurper l'identité ou d'intimider une personne (ou de tenter de le faire).

• but d'abuser
• nuire
• harceler
• menacer
• d'usurper l'identité
• d'intimider une personne

FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.

• susceptibles de nuire
• marque
• voler des informations
• d'usurper des comptes
• d'avoir des répercussions
• chiffre

FR Le service de gestion de DNS par Cloudflare intègre le protocole DNSSEC afin de protéger vos utilisateurs des attaques de l'homme du milieu (HDM) susceptibles d'usurper ou de détourner vos enregistrements DNS

• gestion de DNS
• utilisateurs des attaques
• l'homme du milieu
• HDM
• susceptibles d'usurper
• détourner vos enregistrements

FR Nous recommandons de définir une politique de mise en quarantaine ou de rejet des e-mails afin d’empêcher les parties non authentifiées d’usurper le courrier du domaine.

• recommandons de définir
• politique de mise
• quarantaine
• rejet des e-mails
• parties non authentifiées

FR Si ces valeurs sont différentes, cette demande peut avoir été modifiée en transit ou quelqu'un peut usurper les notifications de webhook à votre point de terminaison.

• valeurs sont différentes
• modifiée en transit
• quelqu'un peut usurper
• notifications de webhook

FR Autrement, cette demande peut avoir été modifiée en transit ou quelqu'un peut usurper les demandes à votre point de terminaison.

• Autrement
• modifiée en transit
• quelqu'un peut usurper

FR Si ces valeurs sont différentes, cette demande peut avoir été modifiée en transit ou quelqu'un peut usurper les demandes à votre point de terminaison.

• valeurs sont différentes
• modifiée en transit
• quelqu'un peut usurper

FR Réputés pour être difficiles à repérer, ces derniers attaquent le système nerveux central de votre PC et utilisent les identifiants qui lui sont associés pour vous voler et usurper votre identité.

• repérer
• PC
• utilisent les identifiants
• lui sont associés
• voler

FR Réputés pour être difficiles à repérer, ces derniers attaquent le système nerveux central de votre PC et utilisent les identifiants qui lui sont associés pour vous voler et usurper votre identité.

• repérer
• PC
• utilisent les identifiants
• lui sont associés
• voler

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

• interdit
• directement
• indirectement
• fausses déclarations quant
• lorsque vous utilisez

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

• interdit
• directement
• indirectement
• fausses déclarations quant
• lorsque vous utilisez

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

• interdit
• directement
• indirectement
• fausses déclarations quant
• lorsque vous utilisez

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

• interdit
• directement
• indirectement
• fausses déclarations quant
• lorsque vous utilisez

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

• interdit
• directement
• indirectement
• fausses déclarations quant
• lorsque vous utilisez

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

• interdit
• directement
• indirectement
• fausses déclarations quant
• lorsque vous utilisez

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

• interdit
• directement
• indirectement
• fausses déclarations quant
• lorsque vous utilisez

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

• interdit
• directement
• indirectement
• fausses déclarations quant
• lorsque vous utilisez

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

• interdit
• directement
• indirectement
• fausses déclarations quant
• lorsque vous utilisez

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

• interdit
• directement
• indirectement
• fausses déclarations quant
• lorsque vous utilisez

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

• interdit
• directement
• indirectement
• fausses déclarations quant
• lorsque vous utilisez

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

• interdit
• directement
• indirectement
• fausses déclarations quant
• lorsque vous utilisez

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

• interdit
• directement
• indirectement
• fausses déclarations quant
• lorsque vous utilisez

FR Le kit de ressources est utilisé avec certaines commandes pour usurper les noms d'utilisateur, puis pulvériser une liste de mots de passe courants dans le but de s'introduire dans des comptes.

• kit de ressources
• utilisé avec certaines
• usurper les noms
• mots de passe
• but de s'introduire

FR En utilisant l'algorithme SHA2, Keeper se protège contre les certificats contrefaits qu'un pirate pourrait utiliser pour usurper l'identité d'un site Web.

• utilisant l'algorithme
• Keeper se protège
• certificats contrefaits qu'un

FR Il vous est interdit de prétendre que vous êtes ou représentez quelqu'un d'autre ou bien d'usurper l'identité de tout autre individu ou entité.

• interdit de prétendre
• êtes
• représentez quelqu'un d'autre
• autre individu