Translate "representar" to French

FR Pour usurper ou tenter d'usurper l'identité de SheerID, un employé de SheerID, un autre utilisateur ou toute autre personne ou entité (y compris, sans s'y limiter, en utilisant des adresses e-mail associées à tout ce qui précède).

• usurper
• tenter d'usurper l'identité
• SheerID
• employé de SheerID
• autre utilisateur
• autre personne
• entité
• compris
• s'y limiter
• utilisant des adresses
• précède

FR Pour usurper ou tenter d'usurper l'identité de SheerID, un employé de SheerID, un autre utilisateur ou toute autre personne ou entité (y compris, sans s'y limiter, en utilisant des adresses e-mail associées à tout ce qui précède).

• usurper
• tenter d'usurper l'identité
• SheerID
• employé de SheerID
• autre utilisateur
• autre personne
• entité
• compris
• s'y limiter
• utilisant des adresses
• précède

FR Sélectionnez le nombre d'icônes dont vous avez besoin pour représenter vos chiffres et créez des tableaux à l'aide de diverses icônes pour représenter chacun de vos ensembles de données

• Sélectionnez le nombre
• chiffres
• créez des tableaux
• l'aide de diverses
• ensembles de données

FR Le Conseil européen de la protection des données a reconnu que le RGPD pouvait entraîner un tel conflit lors d'une évaluation publiée l'année dernière

• protection des données
• conflit lors d'une
• publiée l'année dernière

FR Ces outils facilitent la création d'un site Web superbe pour représenter votre entreprise.

• d'un site Web

FR Nous ne l?avons pas installée, car nous n?avions pas confiance en cette extension, qui pourrait poser de sérieux problèmes de sécurité et de respect de la vie privée.

• avons pas installée
• avions pas confiance
• extension
• problèmes de sécurité

FR Que faire si je représente un établissement d’enseignement ou une organisation à but non lucratif ?

• organisation à but
• lucratif

FR Ces fausses annonces sont publiées sur de faux sites web, sur les réseaux sociaux, ou sont envoyées par e-mail, à l'aide d'adresses qui évoquent une entreprise

• faux sites web
• réseaux sociaux
• envoyées par e-mail
• entreprise

FR Vous ne pouvez pas faussement représenter ou insinuer qu’un quelconque contenu a été créé par vous ou par une personne autre que le(s) créateur(s) de ce contenu.

• pouvez pas faussement
• insinuer
• quelconque contenu a
• créateur

FR Ceci fournit une liste de tous les fichiers contenus dans la sauvegarde, divisés en dossiers pour représenter la structure de l'iPhone

• sauvegarde
• divisés en dossiers
• représenter la structure
• l'iPhone

FR Il doit être à l’image de votre marque et donner un aperçu du contenu des futurs e-mails.

• marque
• donner un aperçu
• contenu des futurs

FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.

• Ajoutez une image
• représente
• blog
• produit

FR Patientez quelques heures pendant que la connexion s’établit ou téléchargez une image dans le bloc vidéo pour représenter votre vidéo.

• Patientez quelques heures
• connexion
• téléchargez une image

FR Si vos vidéos sont protégées, téléchargez une image dans le bloc vidéo pour représenter votre vidéo

• vidéos sont protégées
• téléchargez une image
• vidéo

FR Avec la taille de l'échantillon étant si petite, il n'est pas possible d'extrapoler les résultats pour représenter la population dans son ensemble.

• taille de l'échantillon
• petite
• n'est pas possible
• résultats pour représenter

FR C'est très bien si vous êtes un créateur novice et que vous pouvez représenter au monde quelque chose d'assez nouveau

• êtes un créateur
• quelque chose d'assez

FR Sur l'emblème, vous pouvez représenter une boule de fil, des aiguilles à tricoter ou une solution originale peut être une image d'une cheminée, près de laquelle se trouve un homme en pull tricoté

• l'emblème
• fil
• aiguilles à tricoter
• image d'une cheminée
• près de laquelle
• trouve un homme
• pull tricoté

FR Par exemple, les États scandinaves sont généralement connus pour leurs sélections de couleurs minimalistes et les couleurs panarabes noir, blanc, vert et rouge a tendance à représenter une certaine époque arabe ou dynastie.

• exemple
• couleurs minimalistes
• couleurs panarabes noir
• blanc
• vert
• rouge a tendance
• représenter une certaine
• arabe

FR Considérant que, Ferrero Rocher utilise des enveloppes de couleur d?or pour représenter leur marque en tant que fabricant de luxe au chocolat.

• Ferrero Rocher utilise
• enveloppes de couleur
• or pour représenter
• marque en tant
• fabricant de luxe

FR Vous pouvez utiliser les descriptions SEO pour représenter les différentes pages de votre site

• SEO pour représenter

FR Vous pouvez utiliser les descriptions SEO pour représenter des éléments de collection de votre site, comme des billets de blog ou des produits

• SEO pour représenter
• éléments de collection
• billets de blog
• produits

FR Cela vous permet de représenter avec précision les coûts prévus et simulés pour garantir les marges et accroître la rentabilité.

• Cela vous permet
• représenter avec précision
• coûts prévus
• simulés pour garantir
• marges

FR Utiliser tout logo ou toute image similaire pour représenter QuickTapSurvey d’une manière autre que celles décrites sur cette page contenant une trousse d’information

• Utiliser tout logo
• QuickTapSurvey
• contenant une trousse

FR Dans cette structure JSON, la valeur de l' identifier principal est obligatoire et doit représenter un numéro de série Apple, un numéro IMEI ou un modèle.

• structure JSON
• valeur de l'
• principal est obligatoire
• série Apple
• numéro IMEI

FR Note de l'éditeur : Ce billet a été publié initialement le 28 février 2016. Il a été largement mis à jour pour représenter les dernières informations techniques et les meilleures pratiques.

• Note de l'éditeur
• initialement le février
• a été largement
• représenter les dernières
• techniques
• meilleures

FR Cet article a été publié pour la première fois le 5 septembre 2019 et a été republié pour représenter son statut de révision complète.

• Cet article a
• fois le septembre
• a été republié
• représenter son statut
• révision

FR Ces rendus divulgués peuvent représenter notre premier véritable aperçu des modèles iPad Pro pour 2021

• premier véritable aperçu
• modèles iPad Pro

FR Le logo de LA 2028 a été révélé ce mardi 1er septembre, tout comme une liste de 26 "créateurs" qui représenteront la ville et les Jeux.

• logo de LA
• révélé ce mardi
• représenteront la ville

FR Pour Janet Evans, responsable du Bureau des Athlètes et quintuple médaillée olympique de natation, "Los Angeles a une identité singulière, il n’y a pas qu’une seule manière de représenter LA

• Janet Evans
• responsable du Bureau
• Athlètes
• quintuple médaillée olympique
• natation
• singulière

FR Pas moins de 29 athlètes la représenteront au Japon cet été, avec un même message: rappeler au monde la crise que vivent toujours les réfugiés malgré la pandémie de COVID-19.

• moins de athlètes
• représenteront au Japon
• message
• crise que vivent

FR Vous pouvez utiliser des vidéos provenant de services autres que YouTube et Vimeo, mais vous devrez charger une image dans le producteur de contenu pour représenter votre vidéo.

• YouTube
• Vimeo
• producteur de contenu

FR « Ce [dernier] balayage a réalisé une meilleure fonction de représenter ce qui se produit au cours de la discussion, » a dit Kirzinger. « Le public entend les deux côtés de l'argument. »

• dernier
• balayage a réalisé
• produit au cours
• discussion
• a dit Kirzinger
• côtés de l'argument

FR Il s’agit d’une visualisation qui montre aux utilisateurs à quelle vitesse les réponses reviennent des différents emplacements, en utilisant des couleurs spécifiques pour représenter plusieurs facteurs

• visualisation qui montre
• utilisateurs à quelle
• emplacements
• utilisant des couleurs
• représenter plusieurs facteurs

FR Les panaches de cendres du volcan Cleveland ont atteint des hauteurs de 12 kilomètres et peuvent présenter un danger pour les vols à réaction transpacifiques.

• panaches de cendres
• hauteurs de kilomètres
• présenter un danger
• vols à réaction

FR Parfait pour représenter une chanson d'antan avec de nouvelles fonctionnalités, ou une nouvelle musique avec des fonctionnalités d'antan

• Parfait pour représenter
• nouvelles fonctionnalités
• fonctionnalités d'antan

FR En Pologne, la banque en ligne connue sous le nom de « Pay-by-links » est le moyen de paiement le plus populaire et peut représenter jusqu'à 75 % des solutions de paiement électroniques. Ses avantages incluent :

• Pologne
• banque en ligne
• Pay-by-links
• moyen de paiement
• populaire
• représenter jusqu'à
• solutions de paiement
• avantages incluent

FR de prétendre faussement être affilié à une personne ou à une entité, d’usurper l’identité d’une personne, de commettre une fraude, de masquer son identité ou de tenter de le faire ;

• personne
• entité
• commettre une fraude
• masquer son identité

FR Créer un référentiel visuel pour représenter et communiquer les systèmes techniques

• Créer un référentiel
• représenter
• communiquer les systèmes

FR Dans la partie gauche du formulaire, sélectionnez la feuille ou le rapport qui contient le tableau que vous voulez représenter dans un diagramme. Ensuite, sélectionnez la plage de cellules sur le côté droit.

• sélectionnez la feuille
• rapport qui contient
• Ensuite
• sélectionnez la plage

FR Maintenant que vous avez choisi les données que vous souhaitez avoir dans un diagramme, vous pouvez sélectionner un diagramme pour représenter visuellement vos données

• choisi les données
• diagramme

FR Cette course vous offre la chance unique de représenter votre pays

• course vous offre
• pays

FR Vous pensez avoir les qualités requises pour représenter CORSAIR ? Devenez ambassadeur pour l’année 2021-2022 !

• requises pour représenter

FR Ces versions plus anciennes ont des performances plus lentes, et comme elles ne reçoivent plus de mises à jour de sécurité, elles pourraient présenter un risque pour la sécurité de votre site.

• versions plus anciennes
• performances plus lentes
• elles ne reçoivent
• sécurité
• elles pourraient présenter

FR Le Gymaholic Workout Tracker utilise la RA pour créer un avatar, que vous pouvez ensuite modifier pour représenter votre sexe, votre taille et votre pourcentage de graisse corporelle

• Gymaholic Workout Tracker
• RA pour créer
• avatar
• pouvez ensuite modifier
• représenter votre sexe
• taille
• pourcentage de graisse

FR Pi est le symbole utilisé pour représenter le rapport de la circonférence dun cercle à son diamètre. Nous doutons quune citrouille compte comme un cercle parfait, mais cest certainement une utilisation geek si nous en avons déjà vu une.

• utilisé pour représenter
• diamètre
• doutons quune citrouille
• cercle parfait
• avons déjà vu

FR Il existe désormais des milliers de polices différentes qui peuvent bien vous représenter et donner une touche unique à votre image

• représenter
• donner une touche
• image

FR Vous acceptez de ne publier aucune information destinée à usurper l'identité d'autres utilisateurs (y compris les noms d'autres personnes ou groupes) ou qui contient des noms d'utilisateur ou des signatures offensants ou inappropriés

• aucune information destinée
• usurper l'identité d'autres
• compris les noms
• groupes
• contient des noms
• signatures offensants
• inappropriés

FR Les deux options peuvent représenter un investissement substantiel dans votre entreprise, la principale chose à laquelle il faut penser est donc le type de finition dont vous avez besoin

• options peuvent représenter
• entreprise
• type de finition
• avez besoin

FR Notre équipe a rencontré les créateurs de Robin et nous avons été frappés par les capacités du robot, qui ont semblé représenter la robotique de soutien social la plus avancée que nous nous afficherions environ.

• équipe a rencontré
• créateurs de Robin
• avons été frappés
• capacités du robot
• afficherions

FR TEMRA accrus Tregs sont considérés un signe d'épuisement à cellule T, mais pourraient au lieu représenter l'activité cytotoxique, migratrice, et de tissu de réglage dans un sous-ensemble d'effecteur Tregs de polyfunctional

• TEMRA accrus Tregs
• considérés un signe
• cellule T
• pourraient au lieu
• l'activité cytotoxique
• migratrice
• tissu de réglage
• sous-ensemble d'effecteur Tregs
• polyfunctional