Translate "representar" to German

DE Wählen Sie die Anzahl der Symbole aus, die Sie zur Darstellung Ihrer Zahlen benötigen, und erstellen Sie Anordnungen mit verschiedenen Symbolen, um jeden Ihrer Datensätze darzustellen

• Darstellung Ihrer Zahlen
• erstellen Sie Anordnungen
• verschiedenen Symbolen
• jeden Ihrer Datensätze

DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Mitarbeiter außerhalb Ihrer Organisation – ob es sich dabei um Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder Partnerorganisationen handelt – kann ein Sicherheitsrisiko und ein logistisches Problem darstellen

• Bereitstellung des Anwendungszugriffs
• Mitarbeiter außerhalb Ihrer
• Vertragsmitarbeiter
• Agenturen
• Partnerorganisationen handelt
• Sicherheitsrisiko
• logistisches Problem darstellen

DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder andere Partner außerhalb Ihrer Organisation lässt sich nicht immer einfach umsetzen und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.

• Bereitstellung des Anwendungszugriffs
• Vertragsmitarbeiter
• Agenturen
• andere Partner außerhalb
• immer einfach umsetzen
• Sicherheitsrisiko

DE Diese Tools machen es einfach, eine großartige Website zu erstellen, um Ihr Unternehmen darzustellen.

• Ihr Unternehmen

DE Wie bei den Translation-Memory-Matches, lohnt sich auch der MÜ-Einsatz erst ab einem bestimmten Prozentsatz

• Translation-Memory-Matches
• bestimmten Prozentsatz

DE Was mache ich, wenn ich eine gemeinnützige Organisation oder eine Bildungseinrichtung vertrete?

• gemeinnützige Organisation
• Bildungseinrichtung vertrete

DE Was mache ich, wenn ich eine Bildungseinrichtung vertrete?

• Bildungseinrichtung vertrete

DE Mehr als nur eine schöne Kunstform, soll Pounamu die Vorfahren, die Verbindung mit der natürlichen Welt oder Attribute wie Stärke, Wohlstand, Liebe und Harmonie darstellen.

• schöne Kunstform
• Welt
• Attribute wie Stärke
• Wohlstand
• Liebe
• Harmonie

DE Hier finden Sie eine Liste aller in der Sicherung enthaltenen Dateien, die in Ordner unterteilt sind, um die Struktur des iPhones darzustellen

• Sicherung enthaltenen Dateien
• Struktur des iPhones

DE Im nächsten Twitter-App-Update könnte es Bitcoin-Trinkgelder über das Lightning Network geben.

• nächsten Twitter-App-Update könnte
• Network

DE Sie sollte deine Marke repräsentieren und Aufschluss darüber geben, welche Art von Inhalt deine Abonnenten von dir erhalten werden.

• sollte deine Marke
• Aufschluss darüber geben
• erhalten

DE Füge eins hinzu, um deine gesamte Website darzustellen, eins für jede einzelne Seite und eins für jeden Blogeintrag, jedes Produkt und jedes Event.

• Füge eins hinzu
• deine gesamte Website
• eins für jede
• eins für jeden
• jedes Produkt
• jedes

DE Eine personalisierte Gesundheitsversorgung im großen Stil und operative Effizienz müssen sich nicht gegenseitig ausschließen

• Stil
• operative Effizienz müssen
• gegenseitig ausschließen

DE Gezielte, personalisierte Medizin im großen Stil und operative Effizienz müssen sich nicht gegenseitig ausschließen

• Gezielte
• Stil
• operative Effizienz müssen
• gegenseitig ausschließen

DE Warte ein paar Stunden auf die Verbindung oder lade ein Bild in den Video-Block hoch, um dein Video zu repräsentieren.

• Warte ein paar
• Verbindung
• lade ein Bild
• Video-Block hoch

DE Wenn deine Videos geschützt sind, kannst du alternativ im Video-Block ein Bild hochladen, um dein Video zu repräsentieren

• deine Videos geschützt
• kannst du alternativ
• Video-Block ein Bild

DE zu erstellen, das auf die spendenbegünstigte Person und ihre Notlage hinweist

• erstellen
• spendenbegünstigte Person
• Notlage hinweist

DE Auf dem Emblem können Sie einen Fadenball, Stricknadeln oder eine originelle Lösung eines Kamins darstellen, in dessen Nähe ein Mann in einem Strickpullover liegt

• Emblem können Sie
• Fadenball
• Stricknadeln
• originelle Lösung eines
• darstellen
• Strickpullover liegt

DE So werden zum Beispiel skandinavische Staaten für ihre minimalistische Farbauswahl und die panarabischen Farben schwarz, weiß, grün, rot und neigen im Allgemeinen bekannt, dass eine bestimmte arabische Ära oder Dynastie zu vertreten.

• Beispiel skandinavische Staaten
• minimalistische Farbauswahl
• panarabischen Farben schwarz
• weiß
• grün
• rot
• neigen im Allgemeinen
• bestimmte arabische Ära

DE Während verwendet Ferrero Rocher Goldfarbe Wraps ihre Marke als luxuriösen Schokoladenhersteller zu vertreten.

• Während verwendet Ferrero

DE Du kannst SEO-Beschreibungen als Darstellung einzelner Seiten auf deiner Website verwenden

• Website verwenden

DE In dieser JSON-Struktur ist der Wert der primären identifier obligatorisch und muss entweder eine Apple-Seriennummer, eine IMEI oder ein Modell darstellen.

• primären identifier obligatorisch
• IMEI
• Modell

DE Hinweis der Redaktion: Dieser Beitrag wurde ursprünglich am 28. Februar 2016 veröffentlicht. Er wurde umfassend aktualisiert, um die neuesten technischen Informationen und Best Practices darzustellen.

• Hinweis der Redaktion
• Beitrag wurde ursprünglich
• Februar veröffentlicht
• Er wurde umfassend
• neuesten technischen Informationen
• Best Practices

DE Du musst dafür kein Künstler sein – mache ein paar Kreise, die Kuchen darstellen, oder ein paar Strichfiguren, die für Personen stehen

• musst dafür kein
• mache ein paar
• Kuchen darstellen
• paar Strichfiguren
• Personen stehen

DE Mit gezielten geostrategischen Partnerschaften hat das GSBN eine konkurrierende Blockchain-Plattform zum TradeLens-Network von IBM und Maersk geschaffen.

• gezielten geostrategischen Partnerschaften
• GSBN eine konkurrierende
• TradeLens-Network von IBM
• Maersk

DE Diese durchgesickerten Renderings könnten unseren ersten echten Einblick in die iPad Pro-Modelle für 2021 geben

• durchgesickerten Renderings könnten
• ersten echten Einblick

DE Das Logo für LA 2028 wurde am Dienstag (1. September) enthüllt und mit ihm eine Liste von 26 "Designern", die die Stadt und die Spiele repräsentieren werden.

• Logo für LA
• Dienstag
• September
• enthüllt
• ihm eine Liste
• Stadt
• Spiele repräsentieren

DE Die Leiterin des LA28 Athletenbüros und fünffache Olympiamedaillengewinnerin im Schwimmen, Janet Evans, sagte: "Los Angeles lässt sich nicht auf eine einzige Identität beschränken und es gibt nicht die eine Art, LA zu repräsentieren

• Leiterin des Athletenbüros
• Janet Evans
• sagte
• einzige Identität beschränken
• Art
• LA zu repräsentieren

DE Er sagte: "LA ist einzigartig. In Los Angeles kann man die Person sein, die man will. Der beste Weg, das zu vermitteln, ist durch die Kunst. Buchstaben beschreiben Sprache und Sprache drückt Kultur aus und wir werden zu einer Weltkultur.”

• Er sagte
• einzigartig
• will
• beste Weg
• vermitteln
• Kunst
• Buchstaben beschreiben Sprache
• Sprache drückt Kultur

DE Die Skateboarderin - deren Vater Engländer ist, die aber ihr Leben zwischen Japan und Kalifornien aufteilt - entschied sich, für das Team GB anzutreten, da es für sie weniger Druck darstellen würde, als das Heimatland zu vertreten.

• Skateboarderin
• deren Vater Engländer
• ihr Leben zwischen
• Kalifornien aufteilt
• Team GB anzutreten
• weniger Druck darstellen

DE 29 Athleten werden das Team in diesem Sommer in Japan vertreten und hoffen, die Welt an die anhaltende Flüchtlingskrise zu erinnern, die sich in Zeiten der Covid-19-Pandemie fortgesetzt hat.

• vertreten
• hoffen
• Flüchtlingskrise zu erinnern
• Zeiten der fortgesetzt

DE Du kannst auch Videos von anderen Diensten als YouTube oder Vimeo verwenden, aber für solche Videos musst du für die Videovorschau selbst ein Bild in das Content-Studio hochladen.

• kannst auch Videos
• Vimeo verwenden
• solche Videos musst
• Content-Studio

DE Die Möglichkeit, Ihre Anlagen aufzurüsten, kann den wesentlichen Unterschied beim Schutz Ihrer Investition ausmachen; denn so behalten Sie vor der Konkurrenz die Nase vorn.

• Möglichkeit
• Anlagen aufzurüsten
• Ihrer Investition ausmachen
• denn so behalten
• Konkurrenz die Nase

DE Aschewolken vom Cleveland Volcano haben eine Höhe von 12 Kilometern erreicht und können eine Gefahr für transpazifische Jetflüge darstellen.

• Aschewolken vom Cleveland
• Höhe von Kilometern
• Gefahr für transpazifische

DE Perfekt, um alte Musik mit neuen Merkmalen zu zeigen, oder neue Musik mit alten Merkmalen

• Perfekt
• Merkmalen zu zeigen
• Musik mit alten

DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;

• andere Person auszugeben
• juristischen Person irreführend
• Betrug zu begehen
• Identität zu verstecken
• versuchen

DE Erstellen Sie ein visuelles Repository zur Darstellung und Kommunikation technischer Systeme.

• Repository zur Darstellung
• Kommunikation technischer

DE Wählen Sie auf der linken Seite des Formulars das Blatt oder den Bericht aus, der die Tabelle für die Diagrammerstellung enthält. Wählen Sie dann den Zellbereich auf der rechten Seite aus.

• Blatt
• enthält
• Wählen Sie dann

DE Nun, da Sie die Daten für das Diagramm ausgewählt haben, können Sie ein Diagramm auswählen, um Ihre Daten visuell darzustellen

• Nun
• Diagramm auswählen
• visuell darzustellen

DE Es sollte auch keine großen Kosten verursachen

• Kosten verursachen

DE Normalerweise bekommt nicht jeder die Möglichkeit, sein Land zu vertreten, aber bei diesem Wettkampf ist das anders

• Möglichkeit
• Land zu vertreten
• anders

DE Du bist Fan von CORSAIR und glaubst, dass du uns angemessen repräsentieren kannst? Werde Student Ambassador für das Studienjahr 2021/2022!

• glaubst
• angemessen repräsentieren kannst
• Werde Student Ambassador
• Studienjahr

DE Vollständig anpassbare Symbole und Illustrationen zur Aktualisierung Ihres Logo-Designs

• Vollständig anpassbare Symbole
• Illustrationen zur Aktualisierung
• Logo-Designs

DE VTHO wird verwendet, um die Kosten für die Ausführung von Operationen in der Blockchain darzustellen

• VTHO wird verwendet
• darzustellen

DE Der Gymaholic Workout Tracker verwendet AR, um einen Avatar zu erstellen, den Sie dann ändern können, um Ihr Geschlecht, Ihre Größe und Ihren Körperfettanteil darzustellen

• Gymaholic Workout Tracker
• AR
• Avatar zu erstellen
• Ihr Geschlecht
• Größe
• Ihren Körperfettanteil darzustellen

DE Pi ist das Symbol, das verwendet wird, um das Verhältnis des Umfangs eines Kreises zu seinem Durchmesser darzustellen

• Verhältnis des Umfangs
• Kreises zu seinem
• darzustellen

DE Es gibt mittlerweile Tausende von verschiedenen Schriftarten, aus denen du wählen kannst, um dein Unternehmen zu repräsentieren und deinem Image eine einzigartige Note zu verleihen

• Schriftarten
• denen du wählen
• Note zu verleihen

DE Wenn Sie erstmal ein Logo-Icon wählen, dann haben Sie ein Icon, das Ihr Unternehmen auf ewig repräsentieren soll. Ganz schön einschüchternd, nicht wahr?

• erstmal ein Logo-Icon
• dann haben Sie
• Icon
• repräsentieren soll
• Ganz schön einschüchternd
• wahr

DE Deshalb kann es schwierig sein, sich für ein Icon zu entscheiden, das am besten zu Ihrer Marke passt, ob Sie das nun mit einem Logo-Maker machen wie Tailor Brands (das sind wir!) oder Ihr Logo selbst entwerfen.

• Icon zu entscheiden
• besten zu Ihrer
• passt
• Brands
• Ihr Logo selbst

DE Ein abstraktes Logo-Icon ist keine einfache Angelegenheit. Anstatt von einem wiedererkennbarem Bild zu verwenden, wie bei Apple oder Bird, brauchen Sie eine geometrische Form für Ihre Marke. Das beste Beispiel für ein abstraktes Logo ist Pepsi.

• einfache Angelegenheit
• verwenden
• Apple
• Bird
• Form für Ihre