PT O distintivo de Escolha do Editor da melhor das melhores é concedido a produtos de marca completa; o emblema Recomendado tem quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem um emblema
PT O distintivo de Escolha do Editor da melhor das melhores é concedido a produtos de marca completa; o emblema Recomendado tem quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem um emblema
DE Das Best-of-Best-Abzeichen Editors Choice wird an Produkte mit voller Punktzahl verliehen; das Abzeichen "Empfohlen" ist viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen präsentiert
Portuguese | German |
---|---|
escolha | choice |
completa | voller |
recomendado | empfohlen |
estrelas | sterne |
ou | oder |
menos | weniger |
apresentadas | präsentiert |
sem | ohne |
PT Quando você pensa no Converse pela primeira vez, você deve se lembrar do antigo emblema do emblema de estrela que aparece na lateral do clássico Chuck?s
DE Wenn Sie erstmal an die Converse Marke denken, dann kommt Ihnen womöglich das Stern-Emblem auf den klassischen Chucks in den Sinn
Portuguese | German |
---|---|
pensa | denken |
emblema | emblem |
estrela | stern |
clássico | klassischen |
PT O distintivo de Escolha do Editor da melhor das melhores é concedido a produtos de marca completa; o emblema Recomendado tem quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem um emblema
DE Das Best-of-Best-Abzeichen Editors Choice wird an Produkte mit voller Punktzahl verliehen; das Abzeichen "Empfohlen" ist viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen präsentiert
Portuguese | German |
---|---|
escolha | choice |
completa | voller |
recomendado | empfohlen |
estrelas | sterne |
ou | oder |
menos | weniger |
apresentadas | präsentiert |
sem | ohne |
PT Use nosso Emblem Maker super simples e rápido para criar um logotipo de emblema atraente. Confira dezenas de ideias exclusivas de logotipo de emblema. Obtenha o design perfeito gratuitamente.
DE Verwenden Sie unseren einfachen und schnellen Emblem Ersteller, um ein interessantes Emblem Logo zu erstellen. Sehen Sie sich Dutzende von einzigartigen Emblem-Logo-Ideen an. Holen Sie sich das perfekte Design kostenlos.
PT conjunto de aventura ao ar livre do logotipo da montanha, emblemas, banners, emblema 2245278 Vetor no Vecteezy
DE Satz Berglogo Outdoor-Abenteuer, Abzeichen, Banner, Emblem 2245278 Vektor Kunst bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
aventura | abenteuer |
banners | banner |
PT Vetores do emblema da montanha Everest 126605 Vetor no Vecteezy
DE Berg Everest Abzeichen Vektoren 126605 Vektor Kunst bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
emblema | abzeichen |
montanha | berg |
no | bei |
PT Até mesmo alguns tipos de animais podem ser adequados para este tipo de emblema
DE Sogar einige Arten von Tieren können für diese Art von Emblem geeignet sein
Portuguese | German |
---|---|
alguns | einige |
animais | tieren |
podem | können |
adequados | geeignet |
emblema | emblem |
PT Então, se você quiser criar algum emblema abstrato especial, você precisa entender como trabalhar com símbolos e saber um pouco sobre geometria.
DE Wenn Sie also ein spezielles abstraktes Emblem erstellen möchten, müssen Sie verstehen, wie man mit Symbolen arbeitet, und ein wenig über Geometrie wissen.
Portuguese | German |
---|---|
quiser | möchten |
criar | erstellen |
emblema | emblem |
abstrato | abstraktes |
especial | spezielles |
símbolos | symbolen |
geometria | geometrie |
trabalhar | arbeitet |
PT Você pode escolher qualquer tipo de assinatura, cor e linha para fazer o melhor emblema.
DE Sie können eine beliebige Art von Signatur, Farbe und Linie auswählen, um das beste Emblem zu erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
escolher | auswählen |
assinatura | signatur |
cor | farbe |
linha | linie |
emblema | emblem |
PT Por favor, não se esqueça do logotipo de publicidade! Não é menos importante do que seu logotipo principal. Se você criar um emblema memorável e de sucesso, outras empresas seguirão seu exemplo.
DE Bitte vergessen Sie nicht das Werbelogo! Es ist nicht weniger wichtig als Ihr Hauptlogo. Wenn Sie ein einprägsames und erfolgreiches Emblem erstellen, nehmen andere Unternehmen das Beispiel von Ihnen.
Portuguese | German |
---|---|
esqueça | vergessen |
importante | wichtig |
criar | erstellen |
emblema | emblem |
outras | andere |
empresas | unternehmen |
exemplo | beispiel |
PT Não é necessário usar as cores verdadeiras de um animal, por que não um coelho violeta, por exemplo? O mais importante é que se adequa ao seu emblema e nada mais importa
DE Es ist nicht notwendig, die wahren Farben eines Tieres zu verwenden, warum nicht zum Beispiel ein violettes Kaninchen? Wichtiger ist, dass es zu Ihrem Emblem passt und nichts anderes zählt
Portuguese | German |
---|---|
necessário | notwendig |
usar | verwenden |
cores | farben |
emblema | emblem |
PT Geralmente é comum retratar fotos de computadores e laptops, microcircuitos no emblema, ou uma solução original pode ser a imagem de um homenzinho segurando uma chave de fenda nas mãos
DE Es ist normalerweise üblich, Bilder von Computern und Laptops, Mikroschaltungen auf dem Emblem darzustellen, oder eine originelle Lösung kann das Bild eines kleinen Mannes sein, der einen Schraubenzieher in den Händen hält
Portuguese | German |
---|---|
geralmente | normalerweise |
computadores | computern |
laptops | laptops |
emblema | emblem |
solução | lösung |
original | originelle |
mãos | händen |
comum | üblich |
PT As cores do emblema podem ser muito diversas - do vermelho atraente ao estritamente prateado.
DE Die Farben auf dem Emblem können sehr unterschiedlich sein - von auffälligem Rot bis zu reinem Silber.
Portuguese | German |
---|---|
emblema | emblem |
podem | können |
ser | sein |
PT Ao desenvolver um emblema, você pode usar padrões decorativos, inscrições cativantes legíveis, flores, silhuetas femininas, bem como figuras estilizadas
DE Bei der Entwicklung eines Emblems können Sie dekorative Muster, lesbare eingängige Inschriften, Blumen, weibliche Silhouetten sowie stilisierte Figuren verwenden
Portuguese | German |
---|---|
você | sie |
padrões | muster |
flores | blumen |
silhuetas | silhouetten |
PT No caso das portas, o emblema pode deixar o produto mais bonito, mais interessante e ainda mais rico
DE Bei Türen kann das Emblem das Produkt schöner, interessanter und noch reicher machen
Portuguese | German |
---|---|
portas | türen |
emblema | emblem |
pode | kann |
produto | produkt |
bonito | schöner |
PT Mesmo que seja apenas um evento que você vai organizar para a promoção da saúde, isso não significa que você não tenha que fazer o emblema! Crie seu próprio logotipo de saúde usando nosso criador de logotipo !
DE Auch wenn es sich nur um eine Veranstaltung handelt, die Sie zur Förderung der Gesundheit organisieren, bedeutet dies nicht, dass Sie das Emblem nicht erstellen müssen! Erstellen Sie mit unserem Logo Maker Ihr eigenes Gesundheitslogo!
Portuguese | German |
---|---|
evento | veranstaltung |
promoção | förderung |
saúde | gesundheit |
significa | bedeutet |
emblema | emblem |
logotipo | logo |
PT O esquema de cores de tal emblema deve ser feito em tons de verde, vermelho ou azul.
DE Das Farbschema eines solchen Emblems sollte in Grün-, Rot- oder Blautönen erfolgen.
PT Ao criar tal emblema, imediatamente vem à mente tirar uma imagem de algum animal selvagem (javali, veado, urso) ou, se você for mais especializado em pesca, fotografias de algumas espécies de peixes
DE Wenn Sie ein solches Emblem erstellen, fällt Ihnen sofort ein, ein Bild von einem Wildtier (Wildschwein, Hirsch, Bär) oder, wenn Sie sich auf das Angeln spezialisiert haben, Fotos von einigen Fischarten zu machen
Portuguese | German |
---|---|
emblema | emblem |
imediatamente | sofort |
ou | oder |
especializado | spezialisiert |
pesca | angeln |
PT No emblema, você pode representar um novelo de linha, agulhas de tricô ou uma solução original pode ser a imagem de uma lareira, perto da qual está um homem com um suéter de tricô
DE Auf dem Emblem können Sie einen Fadenball, Stricknadeln oder eine originelle Lösung eines Kamins darstellen, in dessen Nähe ein Mann in einem Strickpullover liegt
Portuguese | German |
---|---|
emblema | emblem |
representar | darstellen |
solução | lösung |
original | originelle |
perto | nähe |
homem | mann |
PT O principal é que o emblema não fique muito sobrecarregado, tudo deve ser leve e bem cuidado, como a maquiagem
DE Die Hauptsache ist, dass das Emblem nicht zu überladen aussieht, alles sollte leicht und ordentlich sein, wie Make-up
Portuguese | German |
---|---|
emblema | emblem |
tudo | alles |
leve | leicht |
PT O tom mais popular para o emblema é azul ou azulado - a cor de gás em brasa.
DE Der beliebteste Farbton für das Emblem war blau oder bläulich - die Farbe des brennenden Gases.
Portuguese | German |
---|---|
emblema | emblem |
ou | oder |
PT No serviço Turbologo você pode gerar um emblema que irá revelar todas as vantagens de uma trading e destacá-la da concorrência
DE Mit dem Turbologo-Service können Sie ein Emblem erstellen, das alle Vorteile eines Handelsunternehmens vollständig aufzeigt und es von Mitbewerbern unterscheidet
Portuguese | German |
---|---|
gerar | erstellen |
emblema | emblem |
vantagens | vorteile |
concorrência | mitbewerbern |
PT O emblema de uma empresa comercial deve informar sobre todas as vantagens da empresa de uma forma
DE Das Emblem eines Handelsunternehmens sollte alle Vorteile des Unternehmens in einer Form beschreiben
Portuguese | German |
---|---|
emblema | emblem |
deve | sollte |
vantagens | vorteile |
forma | form |
PT Mesmo os itens comuns de artesanato fotográfico podem ser incomumente batidos em seu emblema
DE Sogar gewöhnliche Foto-Bastelgegenstände können ungewöhnlich auf Ihrem Emblem geschlagen werden
Portuguese | German |
---|---|
mesmo | sogar |
emblema | emblem |
PT Use o emblema de notificação para o ícone do Outlook Dock para rastrear e-mails não lidos.
DE Verfolgen Sie mit Benachrichtigungs-Badge für das Outlook-Dock-Symbol ungelesene E-Mails.
Portuguese | German |
---|---|
notificação | benachrichtigungs |
ícone | symbol |
rastrear | verfolgen |
PT Não use nenhum emblema, gráfico, banner ou conteúdo alternativo que prejudique o valor de nossas marcas de serviço, boa vontade ou engane os clientes em qualquer meio relacionado ao seu relacionamento conosco.
DE Bitte verwenden Sie keine Embleme, Grafiken, Banner oder alternativen Inhalte, die den Wert unserer Kunden, Dienstleistungsmarken, guten Willens oder irreführende Kunden in irgendeiner Weise in Bezug auf Ihre Beziehung zu den USA beeinträchtigen.
Portuguese | German |
---|---|
use | verwenden |
banner | banner |
conteúdo | inhalte |
alternativo | alternativen |
boa | guten |
clientes | kunden |
relacionamento | beziehung |
gráfico | grafiken |
Portuguese | German |
---|---|
fazendo | macht |
obtenha | erhalten |
certificado | zertifikat |
emblema | abzeichen |
digital | digitales |
PT etiqueta vintage, futebol desenhado à mão, esboço de bola de futebol, emblema retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro 2481304 Vetor no Vecteezy
DE Weinleseetikett, handgezeichneter Fußball, Fußballskizze, strukturiertes Retro-Abzeichen Grunge, Typografie-Design-T-Shirt-Druck, Vektorillustration auf Tafelhintergrund 2481304 Vektor Kunst bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
futebol | fußball |
bola | ball |
emblema | abzeichen |
impressão | druck |
tipografia | typografie |
PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.
DE Nichts auf diesem Bild passt zur Revolution der Elektroautos, daher war es eine Überraschung, dass Ford das Ponyabzeichen auf dem Mach-E, seinem ersten richtigen Elektroauto, anbrachte.
Portuguese | German |
---|---|
foto | bild |
encaixa | passt |
revolução | revolution |
ford | ford |
PT Existem alguns elementos além do emblema que se parecem com os carros Mustang mais recentes
DE Es gibt einige Elemente jenseits des Abzeichens, die eine vorübergehende Ähnlichkeit mit den neuesten Mustang-Autos haben
Portuguese | German |
---|---|
carros | autos |
além | jenseits |
PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.
DE Das einzige, was im Innenraum nicht zu passen scheint, ist das Lenkrad. Es scheint einfach nicht so modern zu sein wie der Rest des Autos - und das kommt wahrscheinlich von dem Mustang-Abzeichen, das in der Mitte sitzt.
Portuguese | German |
---|---|
única | einzige |
simplesmente | einfach |
moderno | modern |
resto | rest |
provavelmente | wahrscheinlich |
emblema | abzeichen |
meio | mitte |
caber | passen |
PT Do emblema Olímpico ao Paralímpico
DE Vom Olympischen zum Paralympischen Emblem
Portuguese | German |
---|---|
emblema | emblem |
olímpico | olympischen |
do | vom |
ao | zum |
PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.
DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
alunos | lernende |
fórum | forum |
usado | verwendet |
cuidado | vorsicht |
encorajar | ermutigen |
PT Selecione seu estilo de logotipo favorito seja ele tracejado, sólido, plano, aquarela, de emblema ou minimalista
DE Wählen Sie Ihren bevorzugten Logo-Stil aus, ob mit Linien, einfarbig, flach, Aquarell, Emblem oder minimal
Portuguese | German |
---|---|
estilo | stil |
logotipo | logo |
favorito | bevorzugten |
aquarela | aquarell |
emblema | emblem |
plano | flach |
PT 5) Em seguida, adicione-se à transação. Você notará o crachá do notário ao lado do seu nome, indicando que você é o notário da transação em questão. Clique no ícone do emblema.
DE 5) Fügen Sie sich als Nächstes der Transaktion hinzu. Sie werden das Notarabzeichen neben Ihrem Namen bemerken, das angibt, dass Sie der Notar für die angegebene Transaktion sind. Klicken Sie auf das Ausweissymbol.
Portuguese | German |
---|---|
transação | transaktion |
nome | namen |
clique | klicken |
notar | bemerken |
PT Você paga um pouco mais do que se optar por VW ou Skoda, mas esse valor vem com o emblema - e é um carro muito bom.
DE Sie zahlen etwas mehr als bei VW oder Skoda, aber dieser Wert kommt mit der Plakette - und ein sehr schönes Auto ist es auch.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
valor | wert |
bom | schönes |
PT O emblema do partido é um símbolo da luta pelos direitos de seus eleitores
DE Das Parteiemblem ist ein Symbol für den Kampf um die Rechte ihrer Wähler
Portuguese | German |
---|---|
símbolo | symbol |
luta | kampf |
direitos | rechte |
PT O logotipo ou emblema gráfico da empresa permite torná-la reconhecível no mercado de produtos e serviços
DE Das Logo oder grafische Emblem des Unternehmens ermöglicht es Ihnen, es auf dem Markt für Waren und Dienstleistungen erkennbar zu machen
Portuguese | German |
---|---|
logotipo | logo |
ou | oder |
emblema | emblem |
empresa | unternehmens |
permite | ermöglicht |
reconhecível | erkennbar |
mercado | markt |
gráfico | grafische |
PT Na criação do emblema, são utilizadas imagens de lugares e atrações famosas, silhuetas de turistas com mochilas, árvores, ondas do mar, montanhas
DE Bei der Erstellung des Emblems werden Bilder berühmter Orte und Sehenswürdigkeiten, Silhouetten von Touristen mit Rucksäcken, Bäume, Meereswellen und Berge verwendet
Portuguese | German |
---|---|
criação | erstellung |
são | werden |
utilizadas | verwendet |
imagens | bilder |
lugares | orte |
atrações | sehenswürdigkeiten |
silhuetas | silhouetten |
turistas | touristen |
árvores | bäume |
montanhas | berge |
PT Um emblema de casamento pode se tornar um elemento unificador na decoração
DE Ein Hochzeitsemblem kann ein verbindendes Element in der Dekoration werden
Portuguese | German |
---|---|
um | ein |
elemento | element |
decoração | dekoration |
Portuguese | German |
---|---|
emblema | abzeichen |
certificação | zertifizierung |
perfil | profil |
habilidades | fähigkeiten |
gerentes | managern |
Portuguese | German |
---|---|
exame | prüfung |
minutos | minuten |
emblema | abzeichen |
digital | digitales |
dias | tage |
receber | erhalten |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
emblema | abzeichen |
digital | digitales |
PT O UHDA é mais conhecido pelo emblema Ultra HD Premium que se aplica a televisores - como visto em Samsung, LG e outros aparelhos.
DE Der UHDA ist am bekanntesten für das Ultra HD Premium-Emblem, das für Fernseher gilt - wie bei Samsung, LG und anderen Geräten.
Portuguese | German |
---|---|
emblema | emblem |
ultra | ultra |
hd | hd |
premium | premium |
samsung | samsung |
aparelhos | geräten |
lg | lg |
PT No site, o emblema icônico está posicionado ao lado do nome em negrito Timberland
DE Auf der Website ist das Emblem direkt neben dem Timberland-Namen platziert
Portuguese | German |
---|---|
site | website |
emblema | emblem |
nome | namen |
PT No entanto, a Timberland é rápida em mudá-lo quando deseja empilhar seus elementos ou apenas usar um (como apenas o emblema em seus sapatos).
DE Trotzdem passt Timberland dies gerne an, wenn es darum geht, verschiedene Elemente zu kombinieren oder nur eines zu platzieren (wie einzig das Emblem auf ihren Schuhen).
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
emblema | emblem |
sapatos | schuhen |
PT O emblema do Lions Clubs International é reconhecido em todo o mundo como um símbolo de bondade e serviço.
DE Das Lions Clubs International Emblem gilt auf der ganzen Welt als Symbol der Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft.
Portuguese | German |
---|---|
emblema | emblem |
todo | ganzen |
símbolo | symbol |
PT Com este curso, pode-se fazer o Exame de certificação CompTIA A + ganhar um emblema de credencial dupla da Comp TIA e Google .
DE Mit diesem Kurs kann man die CompTIA A+ Zertifizierungsprüfung verdienen Doppelanmeldeausweis von Comp TIA und Google .
Portuguese | German |
---|---|
curso | kurs |
ganhar | verdienen |
PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.
DE Nichts auf diesem Bild passt zur Revolution der Elektroautos, daher war es eine Überraschung, dass Ford das Ponyabzeichen auf dem Mach-E, seinem ersten richtigen Elektroauto, anbrachte.
Portuguese | German |
---|---|
foto | bild |
encaixa | passt |
revolução | revolution |
ford | ford |
PT Existem alguns elementos além do emblema que se parecem com os carros Mustang mais recentes
DE Es gibt einige Elemente jenseits des Abzeichens, die eine vorübergehende Ähnlichkeit mit den neuesten Mustang-Autos haben
Portuguese | German |
---|---|
carros | autos |
além | jenseits |
Showing 50 of 50 translations