DE Verwenden Sie unseren einfachen und schnellen Emblem Ersteller, um ein interessantes Emblem Logo zu erstellen. Sehen Sie sich Dutzende von einzigartigen Emblem-Logo-Ideen an. Holen Sie sich das perfekte Design kostenlos.
Translate "emblem" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "emblem" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of emblem
German
Portuguese
PT Use nosso Emblem Maker super simples e rápido para criar um logotipo de emblema atraente. Confira dezenas de ideias exclusivas de logotipo de emblema. Obtenha o design perfeito gratuitamente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schnellen | rápido |
| emblem | emblema |
| logo | logotipo |
| dutzende | dezenas |
| holen | obtenha |
| perfekte | perfeito |
| kostenlos | gratuitamente |
| ideen | ideias |
| einzigartigen | exclusivas |
| verwenden | use |
| design | design |
| und | e |
| einfachen | um |
| erstellen | criar |
| um | para |
| zu | super |
DE „Fire Emblem Warriors“ ist ein Crossover aus der „Fire Emblem“-Reihe und den „Warrior“-Titeln von KOEI TECMO GAMES.
PT Fire Emblem Warriors é um título que cruza a série Warriors, da KOEI TECMO GAMES, com Fire Emblem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| reihe | série |
| games | games |
| ist | é |
| von | da |
| ein | um |
DE Es war das dreizehnte Spiel der Serie und ein Remake von Fire Emblem: Monsho no Nazo, dem dritten Fire Emblem-Spiel.
PT É o décimo terceiro título da série e um remake de Fire Emblem: Monsho no Nazo, o terceiro título desta série.
| German | Portuguese |
|---|---|
| serie | série |
| und | e |
| ein | um |
DE 4. Fire Emblem-Sammelkartenspiel: Ein Sammelkartenspiel, das auf der Fire Emblem-Serie beruht. In Japan wurden sechs Serien veröffentlicht.
PT 4.Jogo de troca de cartas Fire Emblem: Um jogo de troca de cartas baseado na série Fire Emblem. Foram lançadas seis séries no Japão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beruht | baseado |
| japan | japão |
| wurden | foram |
| sechs | seis |
| serien | séries |
| ein | um |
| serie | série |
| in | no |
DE Satz Berglogo Outdoor-Abenteuer, Abzeichen, Banner, Emblem 2245278 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT conjunto de aventura ao ar livre do logotipo da montanha, emblemas, banners, emblema 2245278 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| banner | banners |
| abenteuer | aventura |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| satz | conjunto |
| bei | de |
DE Die Verwendung von Blau im Emblem steht für die Träume, die Zukunft und die Reinheit von Eis und Schnee, während Rot und Gelb - die Farben von Chinas Nationalflagge - Leidenschaft, Jugend und Vitalität symbolisieren.
PT O uso do azul no logo representa os sonhos, o futuro e a pureza do gelo e da neve, enquanto que o vermelho e o amarelo - as cores da bandeira nacional da China - representam paixão, juventude e vitalidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwendung | uso |
| träume | sonhos |
| reinheit | pureza |
| eis | gelo |
| schnee | neve |
| chinas | china |
| jugend | juventude |
| und | e |
| im | no |
| gelb | amarelo |
| rot | vermelho |
| farben | cores |
| blau | azul |
| zukunft | futuro |
| leidenschaft | paixão |
| während | enquanto |
DE Das von dem Künstler Lin Cunzhen geschaffene Emblem soll das Bild eines Athleten im Rollstuhl heraufbeschwören, der sich auf die Ziellinie und den Sieg zu bewegt
PT Criado pelo artista Lin Cunzhen, o logo foi desenhado para invocar a imagem de um atleta em uma cadeira de rodas dando seu máximo em direção à linha de chegada e à vitória
| German | Portuguese |
|---|---|
| künstler | artista |
| rollstuhl | cadeira de rodas |
| sieg | vitória |
| bild | imagem |
| und | e |
| die | cadeira |
| zu | direção |
| eines | um |
DE Sogar einige Arten von Tieren können für diese Art von Emblem geeignet sein
PT Até mesmo alguns tipos de animais podem ser adequados para este tipo de emblema
| German | Portuguese |
|---|---|
| tieren | animais |
| emblem | emblema |
| geeignet | adequados |
| einige | alguns |
| art | tipo |
| sein | ser |
| sogar | para |
| arten | tipos de |
DE Wenn Sie also ein spezielles abstraktes Emblem erstellen möchten, müssen Sie verstehen, wie man mit Symbolen arbeitet, und ein wenig über Geometrie wissen.
PT Então, se você quiser criar algum emblema abstrato especial, você precisa entender como trabalhar com símbolos e saber um pouco sobre geometria.
| German | Portuguese |
|---|---|
| abstraktes | abstrato |
| emblem | emblema |
| symbolen | símbolos |
| geometrie | geometria |
| möchten | quiser |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| mit | com |
| wenig | um pouco |
| wissen | saber |
| müssen | precisa |
| ein | pouco |
| man | um |
| erstellen | criar |
| verstehen | entender |
| arbeitet | trabalhar |
DE Sie können eine beliebige Art von Signatur, Farbe und Linie auswählen, um das beste Emblem zu erhalten.
PT Você pode escolher qualquer tipo de assinatura, cor e linha para fazer o melhor emblema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| signatur | assinatura |
| farbe | cor |
| auswählen | escolher |
| emblem | emblema |
| art | tipo |
| und | e |
| beste | melhor |
| sie | você |
| können | pode |
| eine | linha |
| von | de |
| um | para |
| zu | fazer |
DE Bitte vergessen Sie nicht das Werbelogo! Es ist nicht weniger wichtig als Ihr Hauptlogo. Wenn Sie ein einprägsames und erfolgreiches Emblem erstellen, nehmen andere Unternehmen das Beispiel von Ihnen.
PT Por favor, não se esqueça do logotipo de publicidade! Não é menos importante do que seu logotipo principal. Se você criar um emblema memorável e de sucesso, outras empresas seguirão seu exemplo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vergessen | esqueça |
| wichtig | importante |
| emblem | emblema |
| andere | outras |
| beispiel | exemplo |
| weniger | menos |
| unternehmen | empresas |
| und | e |
| ist | é |
| bitte | favor |
| sie | você |
| nicht | não |
| wenn | se |
| ein | um |
| von | de |
| erstellen | criar |
| ihnen | a |
| das | o |
DE Es ist nicht notwendig, die wahren Farben eines Tieres zu verwenden, warum nicht zum Beispiel ein violettes Kaninchen? Wichtiger ist, dass es zu Ihrem Emblem passt und nichts anderes zählt
PT Não é necessário usar as cores verdadeiras de um animal, por que não um coelho violeta, por exemplo? O mais importante é que se adequa ao seu emblema e nada mais importa
| German | Portuguese |
|---|---|
| notwendig | necessário |
| emblem | emblema |
| ist | é |
| und | e |
| zu | ao |
| verwenden | usar |
| anderes | mais |
| nicht | não |
| farben | cores |
| ihrem | seu |
| nichts | nada |
| wichtiger | importante |
| beispiel | exemplo |
| warum | por que |
| zum | de |
| ein | um |
DE Es ist normalerweise üblich, Bilder von Computern und Laptops, Mikroschaltungen auf dem Emblem darzustellen, oder eine originelle Lösung kann das Bild eines kleinen Mannes sein, der einen Schraubenzieher in den Händen hält
PT Geralmente é comum retratar fotos de computadores e laptops, microcircuitos no emblema, ou uma solução original pode ser a imagem de um homenzinho segurando uma chave de fenda nas mãos
| German | Portuguese |
|---|---|
| normalerweise | geralmente |
| emblem | emblema |
| originelle | original |
| lösung | solução |
| händen | mãos |
| computern | computadores |
| laptops | laptops |
| ist | é |
| oder | ou |
| und | e |
| bild | imagem |
| bilder | fotos |
| kann | pode |
| einen | um |
| üblich | comum |
DE Die Farben auf dem Emblem können sehr unterschiedlich sein - von auffälligem Rot bis zu reinem Silber.
PT As cores do emblema podem ser muito diversas - do vermelho atraente ao estritamente prateado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| emblem | emblema |
| sein | ser |
| können | podem |
| farben | cores |
| rot | vermelho |
| zu | ao |
| sehr | muito |
| dem | do |
DE Bei Türen kann das Emblem das Produkt schöner, interessanter und noch reicher machen
PT No caso das portas, o emblema pode deixar o produto mais bonito, mais interessante e ainda mais rico
| German | Portuguese |
|---|---|
| türen | portas |
| emblem | emblema |
| kann | pode |
| produkt | produto |
| und | e |
| noch | ainda |
| bei | no |
| schöner | bonito |
DE Auch wenn es sich nur um eine Veranstaltung handelt, die Sie zur Förderung der Gesundheit organisieren, bedeutet dies nicht, dass Sie das Emblem nicht erstellen müssen! Erstellen Sie mit unserem Logo Maker Ihr eigenes Gesundheitslogo!
PT Mesmo que seja apenas um evento que você vai organizar para a promoção da saúde, isso não significa que você não tenha que fazer o emblema! Crie seu próprio logotipo de saúde usando nosso criador de logotipo !
| German | Portuguese |
|---|---|
| veranstaltung | evento |
| förderung | promoção |
| gesundheit | saúde |
| emblem | emblema |
| logo | logotipo |
| maker | criador |
| organisieren | organizar |
| sie | você |
| bedeutet | significa |
| nicht | não |
| erstellen | crie |
| eigenes | seu |
| nur | apenas |
| unserem | a |
| auch | que |
DE Wenn Sie ein solches Emblem erstellen, fällt Ihnen sofort ein, ein Bild von einem Wildtier (Wildschwein, Hirsch, Bär) oder, wenn Sie sich auf das Angeln spezialisiert haben, Fotos von einigen Fischarten zu machen
PT Ao criar tal emblema, imediatamente vem à mente tirar uma imagem de algum animal selvagem (javali, veado, urso) ou, se você for mais especializado em pesca, fotografias de algumas espécies de peixes
| German | Portuguese |
|---|---|
| emblem | emblema |
| angeln | pesca |
| spezialisiert | especializado |
| bild | imagem |
| oder | ou |
| sie | você |
| erstellen | criar |
| sofort | imediatamente |
| zu | ao |
| wenn | se |
| von | de |
| einigen | uma |
DE Auf dem Emblem können Sie einen Fadenball, Stricknadeln oder eine originelle Lösung eines Kamins darstellen, in dessen Nähe ein Mann in einem Strickpullover liegt
PT No emblema, você pode representar um novelo de linha, agulhas de tricô ou uma solução original pode ser a imagem de uma lareira, perto da qual está um homem com um suéter de tricô
| German | Portuguese |
|---|---|
| emblem | emblema |
| originelle | original |
| lösung | solução |
| darstellen | representar |
| mann | homem |
| oder | ou |
| nähe | perto |
| können | pode |
| sie | você |
| einen | um |
| in | no |
| dessen | o |
| liegt | é |
DE Die Hauptsache ist, dass das Emblem nicht zu überladen aussieht, alles sollte leicht und ordentlich sein, wie Make-up
PT O principal é que o emblema não fique muito sobrecarregado, tudo deve ser leve e bem cuidado, como a maquiagem
| German | Portuguese |
|---|---|
| emblem | emblema |
| leicht | leve |
| make-up | maquiagem |
| ist | é |
| und | e |
| alles | tudo |
| nicht | não |
| sollte | deve |
| zu | muito |
DE Der beliebteste Farbton für das Emblem war blau oder bläulich - die Farbe des brennenden Gases.
PT O tom mais popular para o emblema é azul ou azulado - a cor de gás em brasa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| farbton | tom |
| emblem | emblema |
| oder | ou |
| der | de |
| farbe | cor |
| blau | azul |
DE Mit dem Turbologo-Service können Sie ein Emblem erstellen, das alle Vorteile eines Handelsunternehmens vollständig aufzeigt und es von Mitbewerbern unterscheidet
PT No serviço Turbologo você pode gerar um emblema que irá revelar todas as vantagens de uma trading e destacá-la da concorrência
| German | Portuguese |
|---|---|
| emblem | emblema |
| vorteile | vantagens |
| mitbewerbern | concorrência |
| und | e |
| können | pode |
| sie | você |
| alle | todas |
| service | serviço |
| ein | um |
| das | o |
DE Das Emblem eines Handelsunternehmens sollte alle Vorteile des Unternehmens in einer Form beschreiben
PT O emblema de uma empresa comercial deve informar sobre todas as vantagens da empresa de uma forma
| German | Portuguese |
|---|---|
| emblem | emblema |
| sollte | deve |
| vorteile | vantagens |
| form | forma |
| alle | todas |
| des | da |
| unternehmens | empresa |
| in | de |
DE Sogar gewöhnliche Foto-Bastelgegenstände können ungewöhnlich auf Ihrem Emblem geschlagen werden
PT Mesmo os itens comuns de artesanato fotográfico podem ser incomumente batidos em seu emblema
| German | Portuguese |
|---|---|
| emblem | emblema |
| können | podem |
| ihrem | seu |
| sogar | mesmo |
| werden | ser |
DE Erfahren Sie mehr über das Emblem und wofür es steht.
PT Assista para saber mais sobre o logo e seu significado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| mehr | mais |
DE Vom Olympischen zum Paralympischen Emblem
PT Do emblema Olímpico ao Paralímpico
| German | Portuguese |
|---|---|
| olympischen | olímpico |
| emblem | emblema |
| vom | do |
DE Wählen Sie Ihren bevorzugten Logo-Stil aus, ob mit Linien, einfarbig, flach, Aquarell, Emblem oder minimal
PT Selecione seu estilo de logotipo favorito seja ele tracejado, sólido, plano, aquarela, de emblema ou minimalista
| German | Portuguese |
|---|---|
| bevorzugten | favorito |
| flach | plano |
| aquarell | aquarela |
| emblem | emblema |
| stil | estilo |
| logo | logotipo |
| oder | ou |
| mit | de |
| ob | seja |
DE Das Logo oder grafische Emblem des Unternehmens ermöglicht es Ihnen, es auf dem Markt für Waren und Dienstleistungen erkennbar zu machen
PT O logotipo ou emblema gráfico da empresa permite torná-la reconhecível no mercado de produtos e serviços
| German | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| grafische | gráfico |
| emblem | emblema |
| erkennbar | reconhecível |
| oder | ou |
| ermöglicht | permite |
| markt | mercado |
| und | e |
| unternehmens | empresa |
DE Firmen sollte es in Betracht ziehen, ein Emblem-Logo zu verwenden, wenn sie für Traditionalismus oder Langlebigkeit stehen wollen.
PT Veja só estes logos famosos que demonstram como emblemas podem ser eficientes em logomarcas:
| German | Portuguese |
|---|---|
| logo | logos |
| in | em |
| sie | estes |
| zu | como |
DE Der UHDA ist am bekanntesten für das Ultra HD Premium-Emblem, das für Fernseher gilt - wie bei Samsung, LG und anderen Geräten.
PT O UHDA é mais conhecido pelo emblema Ultra HD Premium que se aplica a televisores - como visto em Samsung, LG e outros aparelhos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| fernseher | televisores |
| samsung | samsung |
| lg | lg |
| geräten | aparelhos |
| emblem | emblema |
| premium | premium |
| ist | é |
| und | e |
| anderen | outros |
| gilt | aplica |
| bei | a |
DE Auf der Website ist das Emblem direkt neben dem Timberland-Namen platziert
PT No site, o emblema icônico está posicionado ao lado do nome em negrito Timberland
| German | Portuguese |
|---|---|
| website | site |
| emblem | emblema |
| namen | nome |
| der | o |
| ist | está |
| auf | em |
| dem | do |
DE Trotzdem passt Timberland dies gerne an, wenn es darum geht, verschiedene Elemente zu kombinieren oder nur eines zu platzieren (wie einzig das Emblem auf ihren Schuhen).
PT No entanto, a Timberland é rápida em mudá-lo quando deseja empilhar seus elementos ou apenas usar um (como apenas o emblema em seus sapatos).
| German | Portuguese |
|---|---|
| emblem | emblema |
| schuhen | sapatos |
| oder | ou |
| darum | o |
| es | lo |
| elemente | elementos |
| nur | apenas |
| wenn | quando |
| auf | em |
DE Wenn Sie erstmal an die Converse Marke denken, dann kommt Ihnen womöglich das Stern-Emblem auf den klassischen Chucks in den Sinn
PT Quando você pensa no Converse pela primeira vez, você deve se lembrar do antigo emblema do emblema de estrela que aparece na lateral do clássico Chuck?s
| German | Portuguese |
|---|---|
| denken | pensa |
| klassischen | clássico |
| emblem | emblema |
| stern | estrela |
| sie | você |
| wenn | se |
| kommt | que |
| in | no |
| den | de |
DE Das Lions Clubs International Emblem gilt auf der ganzen Welt als Symbol der Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft.
PT O emblema do Lions Clubs International é reconhecido em todo o mundo como um símbolo de bondade e serviço.
| German | Portuguese |
|---|---|
| emblem | emblema |
| symbol | símbolo |
| international | international |
| welt | mundo |
| und | e |
| als | como |
| ganzen | todo o mundo |
DE Fire Emblem-Portal | Spiele | Nintendo
PT Portal Fire Emblem | Jogos | Nintendo
| German | Portuguese |
|---|---|
| spiele | jogos |
| nintendo | nintendo |
| portal | portal |
DE Kämpfe mit strategischem Geschick in der Welt von „Fire Emblem“ und mach beliebte Charaktere der Serie zu starken Kämpfern – wann und wo du willst!
PT Trava batalhas estratégicas no mundo de fantasia de Fire Emblem e sobe de nível personagens da série, tudo isto em qualquer altura e em qualquer lugar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| welt | mundo |
| und | e |
| charaktere | personagens |
| von | da |
| der | isto |
| serie | série |
| zu | altura |
DE Und wenn Sie damals im Hintergrund sind, dann haben Sie Pech, denn dieser SUV ist klein und hat zwar Platz für einen Fünftürer, verdient aber nicht wirklich sein SUV-Emblem.
PT E se você estiver na parte de trás, então, azar, porque este SUV é de pequena escala que, embora seja espaçoso o suficiente para cinco portas, não ganha seu distintivo de SUV.
| German | Portuguese |
|---|---|
| suv | suv |
| klein | pequena |
| verdient | ganha |
| ist | é |
| und | e |
| dann | então |
| damals | que |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| für | de |
| denn | para |
| zwar | o |
DE Kaum Worte, die Sie mit einem kleinen SUV oder einem Toyota-Emblem in Verbindung bringen würden
PT Dificilmente palavras que você associaria a um SUV pequeno ou mesmo um emblema da Toyota
| German | Portuguese |
|---|---|
| kaum | dificilmente |
| kleinen | pequeno |
| suv | suv |
| emblem | emblema |
| oder | ou |
| sie | você |
| einem | um |
DE Das vierte Fahrzeug, das das Range Rover-Emblem trägt, sieht fantastisch aus, ist ein äuÃerst komfortabler Cruiser, während die Innentechnologie neue MaÃstäbe in Bezug auf Design und Benutzerfreundlichkeit setzt.
PT O quarto veÃculo a usar o distintivo Range Rover parece fantástico, é um cruzeiro extremamente confortável, enquanto a tecnologia de interiores define uma nova referência em design e usabilidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sieht | parece |
| neue | nova |
| design | design |
| benutzerfreundlichkeit | usabilidade |
| und | e |
| ein | um |
| in | em |
| erst | uma |
| range | o |
DE Unser Auto mit D5-Emblem könnte Sie täuschen, es sei einer der ungewöhnlichen 5-Zylinder-Dieselmotoren von Volvo, aber dies ist ein neuer 4-Zylinder-Dieselmotor mit 235 PS
PT Nosso carro com o selo D5 pode induzi-lo a pensar que é um dos incomuns motores diesel de 5 cilindros da Volvo, mas este é um novo motor diesel de 4 cilindros que produz 235 cv
| German | Portuguese |
|---|---|
| neuer | novo |
| ist | é |
| könnte | pode |
| auto | o |
| mit | com |
| es | lo |
| aber | mas |
DE Sogar gewöhnliche Foto-Bastelgegenstände können ungewöhnlich auf Ihrem Emblem geschlagen werden
PT Mesmo os itens comuns de artesanato fotográfico podem ser incomumente batidos em seu emblema
| German | Portuguese |
|---|---|
| emblem | emblema |
| können | podem |
| ihrem | seu |
| sogar | mesmo |
| werden | ser |
DE Das Logo oder grafische Emblem des Unternehmens ermöglicht es Ihnen, es auf dem Markt für Waren und Dienstleistungen erkennbar zu machen
PT O logotipo ou emblema gráfico da empresa permite torná-la reconhecível no mercado de produtos e serviços
| German | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| grafische | gráfico |
| emblem | emblema |
| erkennbar | reconhecível |
| oder | ou |
| ermöglicht | permite |
| markt | mercado |
| und | e |
| unternehmens | empresa |
DE 6. Für Neulinge und Fire Emblem-Fans
PT 6. É para principiantes e para peritos da série Fire Emblem
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| für | para |
DE 5. INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD: Eine Firma, die Support-Tools für die Spielentwicklung und Nintendo-Spiele entwickelt, wie z. B. die Fire Emblem-Reihe, die Paper Mario-Reihe und die WarioWare-Reihe. Der Firmensitz ist in Kyoto.
PT 5. INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD: Uma empresa que cria ferramentas de apoio ao desenvolvimento e jogos Nintendo, como as séries Fire Emblem, Paper Mario e WarioWare. Está sediada em Quioto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ltd | ltd |
| firma | empresa |
| intelligent | intelligent |
| systems | systems |
| tools | ferramentas |
| support | apoio |
| spiele | jogos |
| nintendo | nintendo |
| mario | mario |
| und | e |
| in | em |
| eine | uma |
| entwickelt | desenvolvimento |
| wie | como |
| ist | é |
DE 6. Awakening: Fire Emblem: Awakening. Der 14. Teil der RPG-Simulations-Reihe, der zuerst in Japan im April 2012 für Nintendo 3DS veröffentlicht wurde, und dann im April 2013 in Europa erschienen ist.
PT 6. Awakening: Fire Emblem: Awakening. O 14.º título do RPG de simulação, lançado primeiro no Japão para a Nintendo 3DS em abril de 2012, e na Europa em abril de 2013.
| German | Portuguese |
|---|---|
| japan | japão |
| april | abril |
| nintendo | nintendo |
| europa | europa |
| und | e |
| in | em |
| im | no |
| zuerst | para |
DE Fire Emblem: Shin Monsho no Nazo: Hikari to Kage no Eiyu: Ein Simulations-RPG, das nur in Japan im Juli 2010 für das Nintendo DS-System veröffentlicht wurde
PT Fire Emblem: Shin Monsho no Nazo: Hikari to Kage no Eiyu: Um RPG de simulação lançado somente para a Nintendo DS em julho de 2010 no Japão
| German | Portuguese |
|---|---|
| japan | japão |
| juli | julho |
| nintendo | nintendo |
| to | para |
| in | em |
| im | no |
| nur | um |
| für | de |
DE 3. Fire Emblem: Seisen no Keifu: Ein Simulations-RPG, das in Japan im Mai 1996 für das Super NES System veröffentlicht wurde. Hierbei handelt es sich um das vierte Spiel der Serie.
PT 3.Fire Emblem: Seisen no Keifu: Um RPG de simulação lançado para a Super NES em maio de 1996 no Japão. Foi o quarto jogo da série.
| German | Portuguese |
|---|---|
| japan | japão |
| spiel | jogo |
| serie | série |
| mai | maio |
| super | super |
| wurde | foi |
| ein | um |
| in | em |
| im | no |
DE (lacht) Ein Spiel namens Fire Emblem 2011.
PT (risos) Um jogo chamado Fire Emblem 2011.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ein | um |
| spiel | jogo |
| namens | chamado |
DE Vielen Dank, dass Sie mich nochmals eingeladen haben. Ich bin Masahiro Higuchi von Intelligent Systems. Ich habe, wie beim letzten Spiel, Fire Emblem: Shin Monsho no Nazo2,auch hier als Projektmanager gearbeitet.
PT Obrigado por este novo convite. Sou Masahiro Higuchi da Intelligent Systems. Fui o gestor de projeto e, por isso, desempenhei o mesmo papel do que no jogo anterior, Fire Emblem: Shin Monsho no Nazo.2
| German | Portuguese |
|---|---|
| eingeladen | convite |
| spiel | jogo |
| intelligent | intelligent |
| systems | systems |
| letzten | anterior |
| mich | este |
| hier | e |
| auch | que |
| als | do que |
| vielen dank | obrigado |
| ich | sou |
PT país nação geografia área região terras territórios nacional bandeira do país
DE Three Houses ist ein großartiges RPG, das Fire Emblem mit Bravour in die aktuelle Konsolengeneration bringt
PT Um magnífico RPG, Three Houses traz o emblema do fogo para a atual geração de consoles com aplumba
| German | Portuguese |
|---|---|
| rpg | rpg |
| fire | fogo |
| emblem | emblema |
| ein | um |
| mit | traz |
| aktuelle | atual |
| in | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese