PT Com apenas uma figura de algum animal ou animal de estimação, você pode explicar as atividades da sua empresa
Translate "animal" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "animal" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of animal
Portuguese
German
DE Mit nur einer Figur eines Tieres oder Haustieres können Sie die Aktivitäten Ihres Unternehmens erklären
| Portuguese | German |
|---|---|
| figura | figur |
| ou | oder |
| explicar | erklären |
PT gato preguiçoso deitado no chão. conceito de animal e animal de estimação. 3410798 Foto de stock no Vecteezy
DE faule Katze auf dem Boden liegend. Tier- und Haustierkonzept. 3410798 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| chão | boden |
| animal | tier |
| e | und |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT gato preguiçoso deitado no chão. conceito de animal e animal de estimação. Foto Pro
DE faule Katze auf dem Boden liegend. Tier- und Haustierkonzept. Pro Fotos
| Portuguese | German |
|---|---|
| chão | boden |
| animal | tier |
| e | und |
| foto | fotos |
PT menina com dois chihuahuas no verão. linda garota adolescente em um dia ensolarado. menina, animal de estimação. andar, animal, 2883423 Foto de stock no Vecteezy
DE Mädchen mit zwei Chihuahuas im Sommer. süße Teenager-Mädchen an einem sonnigen Tag. Mädchen, Haustier. Spaziergang, Tier, 2883423 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| verão | sommer |
| adolescente | teenager |
| dia | tag |
| ensolarado | sonnigen |
| animal | tier |
| foto | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| animal de estimação | haustier |
PT menina com dois chihuahuas no verão. linda garota adolescente em um dia ensolarado. menina, animal de estimação. andar, animal, Foto Pro
DE Mädchen mit zwei Chihuahuas im Sommer. süße Teenager-Mädchen an einem sonnigen Tag. Mädchen, Haustier. Spaziergang, Tier, Pro Fotos
| Portuguese | German |
|---|---|
| verão | sommer |
| adolescente | teenager |
| dia | tag |
| ensolarado | sonnigen |
| animal | tier |
| foto | fotos |
| animal de estimação | haustier |
PT Essas listas de reprodução voltadas para o animal de estimação são baseadas em sua preferência musical, atendendo apenas ao humor e à disposição do seu animal de estimação.
DE Diese auf Haustiere ausgerichteten Wiedergabelisten basieren auf Ihren musikalischen Vorlieben und richten sich nur nach der Stimmung und Disposition Ihres Haustieres.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apenas | nur |
| humor | stimmung |
| listas de reprodução | wiedergabelisten |
PT natureza animais selvagens animal jardim zoológico zoologia mamífero natureza selvagem animal selvagem região selvagem
PT natureza animais selvagens animal jardim zoológico zoologia mamífero natureza selvagem animal selvagem região selvagem
PT 9.9.5 Não seremos responsáveis no caso de esse animal não ter todos os documentos necessários de saída, entrada, de saúde e outros com relação à entrada ou passagem do animal por qualquer país, estado ou território
DE 9.9.5 Wir übernehmen keine Haftung, wenn nicht alle erforderlichen Ausfuhr-, Einfuhr-, Gesundheits- oder sonstigen Dokumenten in Bezug auf die Einfuhr oder den Transit eines Tieres in oder durch ein Land, ein Bundesland oder ein Territorium vorliegen
| Portuguese | German |
|---|---|
| documentos | dokumenten |
| saúde | gesundheits |
| relação | bezug |
PT Levar um objeto familiar é uma ótima ideia se você estiver viajando com o seu animal de estimação. Isso fará com que seu animal se sinta mais confortável durante as férias, ele se sentirá em casa.
DE Wenn Sie mit Ihrem Haustier reisen, ist es eine gute Idee, ein bekanntes Objekt mitzubringen, das an Zuhause erinnert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| objeto | objekt |
| ideia | idee |
| viajando | reisen |
| animal de estimação | haustier |
PT Quer atirar no seu animal de estimação? É melhor certificar-se de que você selecionou animal no menu de configurações de AF.
DE Möchten Sie Ihr Haustier fotografieren? Stellen Sie besser sicher, dass im AF-Einstellungsmenü "Tier" ausgewählt ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| quer | möchten |
| no | im |
| animal | tier |
| melhor | besser |
| animal de estimação | haustier |
PT 1. Animal Crossing: Let’s Go to the City: É o quinto título da série Animal Crossing. Trata-se de um jogo de simulação social lançado para a Wii na Europa em dezembro de 2008.
DE 1. Animal Crossing: Let’s Go to the City: Der fünfte Titel der Animal Crossing-Serie. Ein Gesellschafts-Simulationsspiel, das in Europa im Dezember 2008 für Nintendo Wii veröffentlicht wurde.
| Portuguese | German |
|---|---|
| s | s |
| city | city |
| quinto | fünfte |
| título | titel |
| série | serie |
| europa | europa |
| dezembro | dezember |
| animal | animal |
| se | wurde |
PT Sente-se nos melhores lugares da casa para um Animal Spotlight (tipo de exploração animal) e depois converse com um especialista em cuidados com animais
DE Nehmen Sie auf den besten Plätzen des Hauses Platz, um einen Blick auf die Tiere zu werfen, und unterhalten Sie sich anschließend mit einem Tierpflegeexperten
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhores | besten |
| depois | anschließend |
| casa | hauses |
PT Dependendo do animal, você pode alimentar, tocar, treinar e/ou tirar uma foto com o animal
DE Je nach Tier können Sie es füttern, streicheln, dressieren und/oder sich mit ihm fotografieren lassen
PT Com apenas uma figura de algum animal ou animal de estimação, você pode explicar as atividades da sua empresa
DE Mit nur einer Figur eines Tieres oder Haustieres können Sie die Aktivitäten Ihres Unternehmens erklären
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
DE Ob Haustier-Portrait oder Comic-Illustration: Unsere 99designs-Illustratoren liefern stets genau die richtigen Entwürfe für Ihr Projekt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| retrato | portrait |
| ou | oder |
| ilustradores | illustratoren |
| designs | entwürfe |
PT Somente treinando e testando o cão ele conquistará a qualificação de animal de serviço, de acordo com o
DE Nur wenn du deinen Hund ausbilden und prüfen lässt, kann er gemäß der
| Portuguese | German |
|---|---|
| somente | nur |
| cão | hund |
PT de um profissional de saúde autorizado para permitir a entrada do animal de apoio emocional na aeronave.
DE eines akkreditierten Mediziners, bevor sie ein emotionales Unterstützungstier an Bord lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| permitir | lassen |
| a | sie |
PT Depois de ver um cara passeando com seu animal de estimação Hoover, não há realmente nada a ver. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
DE Sobald Sie einen Mann gesehen haben, der mit seinem Haustier Hoover spazieren geht, gibt es wirklich nichts mehr zu sehen. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
| Portuguese | German |
|---|---|
| depois | sobald |
| um | einen |
| cara | mann |
| animal de estimação | haustier |
PT Leve a família para descobrir o reino animal no Hamilton Zoo, ou passeie pela antiga floresta nativa noSanctuary Mountain Maungatautari, ou ainda encontre uma ave kiwi noOtorohanga Kiwi House and Native Bird Park!
DE Nimm die Familie mit und entdecke die Tierwelt im Hamilton Zoo, wandere durch den uralten einheimischen Wald am Sanctuary Mountain Maungatautari oder besuche im Otorohanga Kiwi House und Native Bird Park einen Kiwi-Vogel!
| Portuguese | German |
|---|---|
| família | familie |
| hamilton | hamilton |
| zoo | zoo |
| ou | oder |
| floresta | wald |
| nativa | native |
| park | park |
| encontre | entdecke |
| mountain | mountain |
| kiwi | kiwi |
PT Aqui estão os preços ao vivo do Animal Crossing: New Horizons Edition do Nintendo Switch:
DE Hier sind die Live-Preise für die Animal Crossing: New Horizons Edition der Nintendo Switch:
| Portuguese | German |
|---|---|
| aqui | hier |
| estão | sind |
| preços | preise |
| vivo | live |
| new | new |
| edition | edition |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| animal | animal |
PT Admissão de um dia, incluindo passeios ilimitados, entrada para todos os shows da vida selvagem, mistura de animais e bate-papos com a equipe do Animal Care
DE Eintägiger Eintritt, einschließlich unbegrenzter Fahrten, Eintritt zu allen Wildlife-Shows, unter Tiere mischen und Chats mit dem Animal Care-Team.
| Portuguese | German |
|---|---|
| incluindo | einschließlich |
| passeios | fahrten |
| shows | shows |
| mistura | mischen |
| e | und |
| equipe | team |
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
DE Lasst euch vom Ambiente der 1950er Jahre nicht täuschen: Was das Tierwohl angeht, ist das Grazin’ durch und durch modern. Auf der Karte stehen ethisch einwandfreie Burger und andere „Farm-to-Table“-Gerichte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| anos | jahre |
| hambúrgueres | burger |
| pratos | gerichte |
| fazenda | farm |
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
DE Lasst euch vom Ambiente der 1950er Jahre nicht täuschen: Was das Tierwohl angeht, ist das Grazin’ durch und durch modern. Auf der Karte stehen ethisch einwandfreie Burger und andere „Farm-to-Table“-Gerichte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| anos | jahre |
| hambúrgueres | burger |
| pratos | gerichte |
| fazenda | farm |
PT Com a nova experiência de trilha de exploração animal, chamada Zoo360, uma rede de trilhas de malha transparente por toda a área oferece mais oportunidades para que os animais andem pelo jardim zoológico.
DE Mit dem neuen ZooTrack-Erlebnis, Zoo360 genannt, bietet ein campusweites Netz von durchsichtigen Mesh-Trails mehr Möglichkeiten für Tiere, um auf und über dem Zoo-Gelände herumzustreifen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | neuen |
| experiência | erlebnis |
| chamada | genannt |
| zoo | zoo |
| rede | netz |
| trilhas | trails |
| malha | mesh |
| oferece | bietet |
| oportunidades | möglichkeiten |
PT Em vez de usar gráficos de barras com valores, em que cada animal é reduzido a números e textos que fazem os dados e o visualizador se perderem, o uso de silhuetas de animais torna a visualização muito mais interessante e intuitiva.
DE Anstelle von Balkendiagrammen mit Werten, bei denen jedes Tier auf Zahlen und Text reduziert wird, in denen sich die Daten und der Betrachter verlieren, wird das Diagramm durch Verwendung von Tiersilhouetten interessanter und intuitiver.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gráficos | diagramm |
| cada | jedes |
| reduzido | reduziert |
| textos | text |
| visualizador | betrachter |
| em vez de | anstelle |
| valores | werten |
PT Na visualização anterior, as formas dos animais ameaçados refletem o tamanho de cada animal em relação aos outros
DE In der vorherigen Visualisierung signalisieren die Formen der bedrohten Tiere, wie gefährdet eine Art im Vergleich zu anderen ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| visualização | visualisierung |
| anterior | vorherigen |
| formas | formen |
| outros | anderen |
PT Talvez o tipo de logotipo mais poderoso que você pode escolher para sua empresa seja um logotipo de animal
DE Die vielleicht mächtigste Art von Logo, die Sie für Ihr Unternehmen auswählen können, ist ein Tierlogo
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| escolher | auswählen |
| empresa | unternehmen |
PT Não é necessário usar as cores verdadeiras de um animal, por que não um coelho violeta, por exemplo? O mais importante é que se adequa ao seu emblema e nada mais importa
DE Es ist nicht notwendig, die wahren Farben eines Tieres zu verwenden, warum nicht zum Beispiel ein violettes Kaninchen? Wichtiger ist, dass es zu Ihrem Emblem passt und nichts anderes zählt
| Portuguese | German |
|---|---|
| necessário | notwendig |
| usar | verwenden |
| cores | farben |
| emblema | emblem |
PT E não se esqueça do significado do animal; você não vai criar um urso rosa, vai?
DE Und vergessen Sie nicht die Bedeutung des Tieres; Sie werden keinen rosa Bären erschaffen, oder?
| Portuguese | German |
|---|---|
| esqueça | vergessen |
| significado | bedeutung |
| rosa | rosa |
PT Crie um logotipo de animal gratuitamente
DE Erstellen Sie kostenlos ein Tierlogo
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstellen |
| um | ein |
| gratuitamente | kostenlos |
PT Ao criar tal emblema, imediatamente vem à mente tirar uma imagem de algum animal selvagem (javali, veado, urso) ou, se você for mais especializado em pesca, fotografias de algumas espécies de peixes
DE Wenn Sie ein solches Emblem erstellen, fällt Ihnen sofort ein, ein Bild von einem Wildtier (Wildschwein, Hirsch, Bär) oder, wenn Sie sich auf das Angeln spezialisiert haben, Fotos von einigen Fischarten zu machen
| Portuguese | German |
|---|---|
| emblema | emblem |
| imediatamente | sofort |
| ou | oder |
| especializado | spezialisiert |
| pesca | angeln |
PT Logotipo Do Animal De Estimação E Animais Selvagens
DE Logo Für Haustiere Und Wilde Tiere
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| e | und |
| selvagens | wilde |
PT Baixe de graça 7286 ícones de Animal em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ícones | icons |
| animal | tier |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Obtenha ícones gratuitos de Animal em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Portuguese | German |
|---|---|
| ícones | icons |
| gratuitos | kostenlose |
| animal | tier |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| móveis | mobil |
| obtenha | hole |
PT Baixe de graça 6064 ícones de Animal kingdom em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
| animal | animal |
PT Obtenha ícones gratuitos de Animal kingdom em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Portuguese | German |
|---|---|
| ícones | icons |
| gratuitos | kostenlose |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| móveis | mobil |
| obtenha | hole |
| animal | animal |
PT Salvar uma vida - adote um animal de estimação de abrigo
| Portuguese | German |
|---|---|
| vida | leben |
PT Cervo vermelho na névoa matinal de outono. Silhueta de animal selvagem respirando em uma floresta. Cenário de vida selvagem temperamental. Fantasia na natureza.
DE Rothirsch Hirsch am Morgen Herbst Nebel. Silhouette der wilden Tieratmung in einem Wald. Stimmungsvolle Tierwelt. Fantasie in der Natur.
| Portuguese | German |
|---|---|
| outono | herbst |
| silhueta | silhouette |
| floresta | wald |
| fantasia | fantasie |
| névoa | nebel |
PT Dr. Garth Davis sempre ressalta a importância de uma dieta 100% vegetal. Seu aclamado livro Proteinaholic explora nossa obsessão por proteína animal e como isso está nos matando.
DE Dr. Garth Davis hält regelmäßig Vorträge über die Vorteile der pflanzlichen Ernährung. Er ist Autor des Buchs „Proteinaholic“.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dr | dr |
| davis | davis |
PT silhueta da floresta em forma de animal selvagem 3348638 Foto de stock no Vecteezy
DE Waldsilhouette in Form eines wilden Tieres 3348638 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| forma | form |
| selvagem | wilden |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT doce animal de estimação gato 3100276 Foto de stock no Vecteezy
DE süße Tierhauskatze 3100276 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT formação de lava em forma de animal na baía huna 2289601 Foto de stock no Vecteezy
DE tierische Lavabildung in der Huna Bay 2289601 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| baía | bay |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT formação de lava em forma de animal na baía huna Foto Pro
DE tierische Lavabildung in der Huna Bay Pro Fotos
| Portuguese | German |
|---|---|
| baía | bay |
| foto | fotos |
PT doce animal de estimação gato 3080055 Foto de stock no Vecteezy
DE süße Tierhauskatze 3080055 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT silhuetas da floresta do dia da vida selvagem mundial na forma de um animal selvagem 3348633 Foto de stock no Vecteezy
DE World Wildlife Day Waldsilhouetten in Form eines wilden Tieres 3348633 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| selvagem | wilden |
| mundial | world |
| forma | form |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT libélula, animal de quatro asas com uma grande cabeça e cauda longa 3548701 Foto de stock no Vecteezy
DE Libelle, vierflügeliges Tier mit großem Kopf und langem Schwanz 3548701 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| animal | tier |
| cabeça | kopf |
| e | und |
| cauda | schwanz |
| longa | langem |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT libélula, animal de quatro asas com uma grande cabeça e cauda longa Foto Pro
DE Libelle, vierflügeliges Tier mit großem Kopf und langem Schwanz Pro Fotos
| Portuguese | German |
|---|---|
| animal | tier |
| cabeça | kopf |
| e | und |
| cauda | schwanz |
| longa | langem |
| foto | fotos |
PT doce animal de estimação gato 3100184 Foto de stock no Vecteezy
DE süße Tierhauskatze 3100184 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT panda vermelho - ailurus fulgens - retrato. animal bonito descansando preguiçoso em uma árvore. 3591312 Foto de stock no Vecteezy
DE roter Panda - Ailurus fulgens - Porträt. süßes Tier, das faul auf einem Baum ruht. 3591312 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| panda | panda |
| vermelho | roter |
| animal | tier |
| uma | einem |
| árvore | baum |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese