FR Bien sûr, si vous disposez du Nest Hub ou du Nest Hub Max, vous pourrez également jouer à certains de ces services sur lécran du Hub lui-même, même si les écrans sont nettement plus petits.
FR Bien sûr, si vous disposez du Nest Hub ou du Nest Hub Max, vous pourrez également jouer à certains de ces services sur lécran du Hub lui-même, même si les écrans sont nettement plus petits.
PT Obviamente, se você tiver o Nest Hub ou Nest Hub Max, poderá reproduzir alguns desses serviços na própria tela do Hub, mesmo que as telas sejam significativamente menores.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
jouer | reproduzir |
services | serviços |
bien sûr | obviamente |
si | se |
ou | ou |
pourrez | poderá |
petits | menores |
nest | nest |
vous | você |
max | max |
ces | desses |
écrans | telas |
même | mesmo |
l | o |
écran | tela |
de | do |
à | as |
FR Cependant, le Nest Hub de deuxième génération a un écran sans bord, tandis que le Nest Hub Max et le Next Hub ont tous deux une lèvre au bord de leurs écrans.
PT A segunda geração do Nest Hub tem uma tela sem bordas, enquanto o Nest Hub Max e o Next Hub têm uma borda na borda de seus monitores.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
génération | geração |
bord | borda |
max | max |
et | e |
next | next |
écran | tela |
écrans | monitores |
de | de |
nest | nest |
deuxième | segunda |
une | uma |
FR Le Nest Hub (2e génération) a remplacé le précédent Home Hub/Nest Hub en apportant quelques modifications, mais avec à peu près le même design.
PT O Nest Hub (2ª geração) substituiu o Home Hub / Nest Hub anterior fazendo alguns ajustes, mas com o mesmo design.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
précédent | anterior |
modifications | ajustes |
nest | nest |
génération | geração |
design | design |
home | home |
mais | mas |
le | o |
même | mesmo |
a | fazendo |
quelques | alguns |
près | com |
FR Il fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, ne nécessite pas dinstallation câblée et offre une vidéo de bonne qualité - bien que ce ne soit pas aussi haut de gamme que le Nest Hello
PT Ele funciona perfeitamente com o Nest Hub e o Nest Hub Max, não requer instalação com fio e oferece vídeo de boa qualidade - embora não seja tão de alto nível quanto o Nest Hello
French | Portuguese |
---|---|
fonctionne | funciona |
hub | hub |
nécessite | requer |
vidéo | vídeo |
nest | nest |
et | e |
max | max |
qualité | qualidade |
haut | alto |
offre | oferece |
parfaitement | perfeitamente |
de | de |
bien que | embora |
il | ele |
que | tão |
FR La fonction dannonces des visiteurs verra des appareils tels que Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max vous alerter lorsque la sonnette est enfoncée et que quelquun est à la porte
PT O recurso Anúncios do visitante verá dispositivos como o Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max alertá-lo quando a campainha for pressionada e alguém estiver na porta
French | Portuguese |
---|---|
fonction | recurso |
visiteurs | visitante |
appareils | dispositivos |
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
sonnette | campainha |
porte | porta |
et | e |
à | na |
ou | ou |
audio | audio |
est | é |
que | o |
nest | nest |
lorsque | quando |
FR Dans le cas du Nest Hub et du Nest Hub Max , le flux en direct de la sonnette apparaîtra également à lécran.
PT No caso do Nest Hub e do Nest Hub Max , a transmissão ao vivo da campainha também aparecerá na tela.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
max | max |
flux | transmissão |
sonnette | campainha |
écran | tela |
et | e |
également | também |
en | no |
le | o |
en direct | vivo |
de | do |
cas | caso |
nest | nest |
à | ao |
FR Il fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, mais plus important encore, il offre un grand nombre de fonctionnalités et une vidéo de bonne qualité, bien quil ne soit pas aussi bon que le Nest Hello filaire uniquement.
PT Ele funciona perfeitamente com o Nest Hub e o Nest Hub Max, mas, mais importante, oferece um ótimo conjunto de recursos e vídeo de boa qualidade - embora não tão bom quanto o Nest Hello somente com fio.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
vidéo | vídeo |
filaire | com fio |
nest | nest |
fonctionne | funciona |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
qualité | qualidade |
offre | oferece |
max | max |
important | importante |
un | um |
parfaitement | perfeitamente |
de | de |
mais | mas |
il | ele |
pas | embora |
que | tão |
uniquement | somente |
FR Découvrez notre site web Hub API Rainbow pour les développeurs : https://hub.openrainbow.com
PT Descubra o site do Rainbow API Hub para desenvolvedores: https://hub.openrainbow.com
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
hub | hub |
api | api |
développeurs | desenvolvedores |
https | https |
site | site |
notre | com |
pour | para |
FR Trucs et astuces Google Home: maîtrisez votre Nest Mini, Max, Audio, Hub et Hub Max
PT Dicas e truques do Google Home: domine seu Nest Mini, Max, Audio, Hub e Hub Max
French | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
et | e |
nest | nest |
audio | audio |
home | home |
astuces | truques |
votre | seu |
FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max grâce à nos meilleurs conseils et astuces, qui vous aident
PT Aproveite ao máximo seu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max com nossas principais dicas e truques, ajudando você a dominar seu
French | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
aident | ajudando |
audio | audio |
max | max |
et | e |
meilleur | máximo |
de | com |
à | ao |
astuces | truques |
conseils | dicas |
vous | você |
votre | seu |
nest | nest |
FR Il existe actuellement cinq appareils disponibles dans la gamme denceintes Nest, dont Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , le Nest Hub de deuxième génération, Nest Hub Max .
PT Atualmente, há cinco dispositivos disponíveis no portfólio de alto-falantes Nest, incluindo Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , Nest Hub de segunda geração e Nest Hub Max .
French | Portuguese |
---|---|
actuellement | atualmente |
appareils | dispositivos |
mini | mini |
hub | hub |
génération | geração |
existe | e |
disponibles | disponíveis |
nest | nest |
max | max |
home | home |
de | de |
audio | audio |
le | o |
cinq | cinco |
deuxième | segunda |
FR La course pour être partout dans votre maison est lancée, Google ayant sa propre vision de l Echo Show dans Nest Hub et Nest Hub Max.
PT A corrida para estar em qualquer lugar em sua casa começou, com o Google tendo sua própria opinião sobre o Echo Show no Nest Hub e no Nest Hub Max.
French | Portuguese |
---|---|
echo | echo |
hub | hub |
max | max |
show | show |
et | e |
maison | casa |
de | com |
partout | em |
propre | própria |
est | tendo |
nest | nest |
FR Google Nest Hub (anciennement Home Hub) est un écran intelligent, apportant lAssistant Google à votre domicile, permettant non seulement le contrôle vocal, mais vous permettant également de tout voir
PT O Google Nest Hub (antigo Home Hub) é um display inteligente que traz o Google Assistente para sua casa, permitindo não apenas o controle de voz, mas também permitindo que você veja tudo
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
intelligent | inteligente |
lassistant | assistente |
permettant | permitindo |
nest | nest |
contrôle | controle |
home | home |
vocal | voz |
de | de |
un | um |
écran | display |
à | para |
le | o |
également | também |
voir | veja |
est | é |
vous | você |
mais | mas |
domicile | casa |
FR Il sinsère sous le Nest Hub Max, qui se heurte à lEcho Show 10 Les appareils Nest Hub ont lintégration YouTube qui manque à Echo Show, alors quil se concentre sur les appels vidéo Google Duo.
PT Ele se encaixa abaixo do Nest Hub Max, que se contrapõe ao Echo Show 10 Os dispositivos Nest Hub têm a integração com o YouTube que falta ao Echo Show, enquanto se especializa na videochamada Google Duo.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
max | max |
appareils | dispositivos |
youtube | youtube |
manque | falta |
duo | duo |
show | show |
appels vidéo | videochamada |
echo | echo |
il | ele |
nest | nest |
à | ao |
FR Examen de Google Nest Hub: le nouveau hub de votre maison intelligente?
PT Análise do Google Nest Hub: o novo hub da sua casa inteligente?
French | Portuguese |
---|---|
examen | análise |
hub | hub |
intelligente | inteligente |
nest | nest |
le | o |
nouveau | novo |
maison | casa |
de | do |
votre | sua |
FR Google Nest Hub - rebaptisé Home Hub - est le plus petit guichet unique de Google et le concurrent naturel de lEcho Show dAmazon
PT Google Nest Hub - rebatizado de Home Hub - é o menor balcão único do Google e o concorrente natural do Amazons Echo Show
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
concurrent | concorrente |
naturel | natural |
lecho | echo |
show | show |
nest | nest |
est | é |
et | e |
le | o |
home | home |
unique | único |
de | de |
petit | menor |
FR Le Google Nest Hub est comme une tablette de 7 pouces avec support et haut-parleur intégrés qui offre un affichage visuel pour contrôler votre monde domestique intelligent et afficher du contenu, comme le Nest Hub Max de 10 pouces
PT O Google Nest Hub é como um tablet de 7 polegadas com suporte e alto-falante integrados que oferece uma tela para controlar seu mundo doméstico inteligente e exibir conteúdo, como o Nest Hub Max de 10 polegadas
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
tablette | tablet |
pouces | polegadas |
monde | mundo |
domestique | doméstico |
intelligent | inteligente |
support | suporte |
et | e |
intégrés | integrados |
contrôler | controlar |
afficher | exibir |
max | max |
nest | nest |
offre | oferece |
un | um |
le | o |
est | é |
de | de |
affichage | tela |
contenu | conteúdo |
du | do |
votre | seu |
une | uma |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Le petit facteur de forme du Hub - nettement plus petit que le Nest Hub Max et un peu plus petit que l Amazon Echo Show 8 mais plus grand que lEcho Show 5 - le rend idéal comme appareil de style table de nuit ou comme produit destiné à la cuisine
PT O formato pequeno do Hub - significativamente menor do que o Nest Hub Max e um pouco menor do que o Amazon Echo Show 8, mas maior do que o Echo Show 5 - o torna ideal como um dispositivo de mesa de cabeceira ou um produto para cozinha
French | Portuguese |
---|---|
forme | formato |
hub | hub |
amazon | amazon |
idéal | ideal |
appareil | dispositivo |
table | mesa |
cuisine | cozinha |
show | show |
et | e |
ou | ou |
nest | nest |
max | max |
echo | echo |
produit | produto |
à | para |
de | de |
du | do |
le | o |
petit | pequeno |
mais | mas |
un | um |
comme | como |
FR Par exemple, si vous disposez d ampoules intelligentes Philips Hue , vous aurez besoin du hub et de lapplication Philips Hue pour activer le contrôle et laccès via le Nest Hub.
PT Por exemplo, se você tiver lâmpadas inteligentes Philips Hue , precisará do hub e do aplicativo Philips Hue para permitir o controle e o acesso por meio do Nest Hub.
French | Portuguese |
---|---|
ampoules | lâmpadas |
intelligentes | inteligentes |
philips | philips |
activer | permitir |
contrôle | controle |
nest | nest |
si | se |
besoin | precisar |
hub | hub |
lapplication | aplicativo |
et | e |
vous | você |
le | o |
exemple | exemplo |
de | do |
pour | para |
par | por |
FR En termes de son, le haut-parleur large bande de 80 dB est plus que suffisant, mais pas révolutionnaire - le Nest Hub Max est plus substantiel que vous vous en doutez. Le haut-parleur du Nest Hub est tout ce dont il a besoin dans un produit de ce type.
PT Em termos de som, o alto-falante full range de 80dB é mais do que adequado, embora não seja inovador - o Nest Hub Max é mais substancial como você esperaria. No entanto, o alto-falante do Nest Hub é tudo o que ele precisa em um produto desse tipo.
French | Portuguese |
---|---|
révolutionnaire | inovador |
hub | hub |
substantiel | substancial |
nest | nest |
est | é |
besoin | precisa |
un | um |
type | tipo |
max | max |
vous | você |
produit | produto |
de | de |
du | do |
termes | termos |
le | o |
haut-parleur | falante |
pas | embora |
il | ele |
parleur | alto-falante |
FR (Pocket-lint) - Le Google Nest Hub - à lorigine appelé Home Hub, mais depuis renommé - a réalisé la vision de Google pour un affichage intelligent . Mais aussi excellent soit-il, il a toujours laissé une question en suspens: pourquoi si petit?
PT (Pocket-lint) - O Google Nest Hub - originalmente chamado de Home Hub, mas desde então renomeado - realizou a visão do Google para uma exibição inteligente . Por mais excelente que seja, sempre deixava uma pergunta pendente: por que tão pequena?
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
intelligent | inteligente |
petit | pequena |
appelé | chamado |
vision | visão |
affichage | exibição |
toujours | sempre |
home | home |
à | para |
mais | mas |
de | de |
question | pergunta |
nest | nest |
excellent | excelente |
une | uma |
FR Il est plus grand et plus cher, mais le Google Nest Hub Max offre tout ce que fait le Nest Hub, avec une caméra Nest intégrée (pour les appels de sécurité et vidéo), un meilleur son et un écran plus grand.
PT É maior e mais caro, mas o Google Nest Hub Max oferece tudo o que o Nest Hub faz, além de uma câmera Nest (para chamadas de segurança e vídeo), melhor som e uma tela maior.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
sécurité | segurança |
vidéo | vídeo |
et | e |
caméra | câmera |
appels | chamadas |
écran | tela |
offre | oferece |
cher | caro |
max | max |
de | de |
meilleur | melhor |
est | é |
mais | mas |
nest | nest |
une | uma |
il | som |
FR Mais jusquau Nest Hub Max, il y avait quelques différences entre le propre écran intelligent de Google (Nest Hub) et les appareils tiers, en ce sens que les appareils rivaux proposaient des caméras intégrées
PT Mas até o Nest Hub Max, havia algumas diferenças entre o próprio monitor inteligente do Google (Nest Hub) e os dispositivos de terceiros, pois os dispositivos rivais ofereciam câmeras embutidas
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
max | max |
différences | diferenças |
écran | monitor |
intelligent | inteligente |
appareils | dispositivos |
rivaux | rivais |
caméras | câmeras |
et | e |
avait | havia |
nest | nest |
mais | mas |
tiers | terceiros |
de | de |
en | os |
le | o |
FR Que sont Google Home, Nest Audio, Mini, Hub et Nest Hub Max et que peuvent-ils faire?
PT O que são Google Home, Nest Audio, Mini, Hub e Nest Hub Max e o que eles podem fazer?
French | Portuguese |
---|---|
audio | audio |
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
et | e |
peuvent | podem |
home | home |
sont | são |
ils | eles |
que | o |
faire | fazer |
FR - Tirez le meilleur parti de votre Google Home, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max
PT - Aproveite ao máximo seu Google Home, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max
French | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
et | e |
meilleur | máximo |
home | home |
FR Trucs et astuces pour Google Nest Hub et Nest Hub Max
PT Dicas e truques do Google Nest Hub e Nest Hub Max
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
et | e |
astuces | truques |
FR Comment réinitialiser Nest Hub et Nest Hub Max
PT Como redefinir o Nest Hub e o Nest Hub Max
French | Portuguese |
---|---|
réinitialiser | redefinir |
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
et | e |
FR Appuyez simultanément sur les boutons daugmentation et de réduction du volume à larrière du Nest Hub ou du Nest Hub Max pendant 10 secondes pour réinitialiser lappareil
PT Pressione e segure os botões de aumentar e diminuir o volume na parte de trás do Nest Hub ou Nest Hub Max simultaneamente por 10 segundos para redefinir o dispositivo
French | Portuguese |
---|---|
appuyez | pressione |
simultanément | simultaneamente |
boutons | botões |
volume | volume |
hub | hub |
max | max |
secondes | segundos |
réinitialiser | redefinir |
et | e |
ou | ou |
lappareil | o dispositivo |
nest | nest |
à | para |
de | de |
du | do |
FR Google Nest Hub et Nest Hub Max disposent dun écran et dun haut-parleur
PT O Google Nest Hub e o Nest Hub Max apresentam uma tela e um alto-falante
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
et | e |
écran | tela |
nest | nest |
max | max |
dun | um |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Vous pouvez même configurer les écrans du Nest Hub et du Nest Hub Max pour ajuster leur couleur en fonction de leur environnement.
PT Você pode até mesmo configurar os visores do Nest Hub e do Nest Hub Max para ajustar a cor de acordo com o ambiente.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
max | max |
configurer | configurar |
et | e |
ajuster | ajustar |
environnement | ambiente |
vous | você |
en | os |
de | de |
du | do |
pouvez | pode |
même | mesmo |
nest | nest |
couleur | cor |
FR Modifier l’affichage du Nest Hub ou du Nest Hub Max lorsque vous ne l’utilisez pas
PT Alterar o que a tela Nest Hub ou Nest Hub Max mostra quando não está em uso
French | Portuguese |
---|---|
modifier | alterar |
laffichage | tela |
hub | hub |
max | max |
ou | ou |
nest | nest |
lorsque | quando |
FR Twilio Trust Hub rationalise le processus de vérification sur tous les canaux afin de garantir que les communications conformes que vos clients attendent soient transmises dans les délais, systématiquement.Lancez-vous sur Trust Hub
PT E o Twilio Trust Hub simplifica o processo de verificação em todos os canais para garantir que as comunicações em conformidade que seus clientes esperam sejam entregues no prazo, sempre.Comece a usar o Trust Hub
French | Portuguese |
---|---|
twilio | twilio |
trust | trust |
hub | hub |
rationalise | simplifica |
processus | processo |
vérification | verificação |
canaux | canais |
conformes | conformidade |
clients | clientes |
attendent | esperam |
délais | prazo |
lancez | comece |
de | de |
garantir | garantir |
d | e |
vous | os |
communications | comunicações |
FR Trucs et astuces Google Home : Maîtrisez votre Nest Mini, Max, Audio, Hub et Hub Max
PT Dicas e truques do Google Home: domine seu Nest Mini, Max, Audio, Hub e Hub Max
French | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
et | e |
nest | nest |
audio | audio |
home | home |
astuces | truques |
votre | seu |
FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max avec nos meilleurs conseils et astuces.
PT Aproveite ao máximo seu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max com nossas principais dicas e truques.
French | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
nest | nest |
audio | audio |
max | max |
et | e |
meilleur | máximo |
de | com |
astuces | truques |
conseils | dicas |
votre | seu |
FR Que sont Google Home, Nest Audio, Mini, Hub et Nest Hub Max et que peuvent-ils faire ?
PT O que são Google Home, Nest Audio, Mini, Hub e Nest Hub Max e o que eles podem fazer?
French | Portuguese |
---|---|
audio | audio |
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
et | e |
peuvent | podem |
home | home |
sont | são |
ils | eles |
que | o |
faire | fazer |
FR Voici comment configurer et utiliser Google Nest Hub et Google Nest Hub Max pour passer et recevoir des appels vidéo et vocaux.
PT Nada como uma queda de Wi-Fi para tirá-lo do seu ritmo. As redes mesh fornecem uma cobertura forte em toda a casa.
French | Portuguese |
---|---|
nest | a |
FR Que sont Google Home, Nest Audio, Mini, Hub et Nest Hub Max et que peuvent-ils...
PT O que são Google Home, Nest Audio, Mini, Hub e Nest Hub Max e o que eles podem...
French | Portuguese |
---|---|
audio | audio |
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
et | e |
peuvent | podem |
home | home |
sont | são |
ils | eles |
que | o |
FR Le Nest Hub Max est plus grand et plus puissant que le Google Nest Hub, offrant un écran plus grand de 10 pouces et une Nest Cam intégrée.
PT O Nest Hub Max é maior e mais poderoso do que o Google Nest Hub, oferecendo uma tela maior de 10 polegadas e uma Nest Cam integrada.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
puissant | poderoso |
offrant | oferecendo |
écran | tela |
pouces | polegadas |
nest | nest |
est | é |
et | e |
le | o |
max | max |
de | de |
une | uma |
FR De plus, la caméra du Nest Hub Max (que le plus petit Nest Hub n'inclut pas) vous permet de passer facilement des appels vidéo.
PT Além disso, a câmera do Nest Hub Max (que o Nest Hub menor não inclui) permite fazer videochamadas com facilidade.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
caméra | câmera |
permet | permite |
max | max |
facilement | facilidade |
petit | menor |
passer | não |
de | com |
nest | nest |
FR Bien quil offre un design, une interface et des fonctionnalités très similaires, il existe quelques différences entre le Google Nest Hub Max, le Google Nest Hub de deuxième génération.
PT Apesar de oferecer um design, interface e recursos muito semelhantes, existem algumas diferenças entre o Google Nest Hub Max, a segunda geração do Google Nest Hub.
French | Portuguese |
---|---|
interface | interface |
similaires | semelhantes |
différences | diferenças |
hub | hub |
max | max |
offre | oferecer |
design | design |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
génération | geração |
un | um |
de | de |
très | muito |
nest | nest |
deuxième | segunda |
FR Laugmentation de la taille fait du Hub Max le meilleur appareil pour afficher du contenu de lautre côté de la pièce, tandis que le Nest Hub de deuxième génération est mieux adapté pour une table de chevet, par exemple.
PT O aumento no tamanho torna o Hub Max o melhor dispositivo para visualizar o conteúdo do outro lado da sala, enquanto a segunda geração do Nest Hub é mais adequada para uma mesa de cabeceira, por exemplo.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
appareil | dispositivo |
côté | lado |
pièce | sala |
adapté | adequada |
table | mesa |
max | max |
génération | geração |
est | é |
taille | tamanho |
de | de |
contenu | conteúdo |
exemple | exemplo |
du | do |
lautre | outro |
afficher | visualizar |
une | uma |
nest | nest |
deuxième | segunda |
FR Lencombrement plus important du Google Nest Hub Max permet une disposition des haut-parleurs 2.1 par rapport au haut-parleur unique à large bande du Nest Hub de deuxième génération.
PT A maior pegada do Google Nest Hub Max permite um arranjo de alto-falante 2.1 em comparação com o alto-falante único de gama completa do Nest Hub de segunda geração.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
permet | permite |
disposition | arranjo |
génération | geração |
par rapport | comparação |
max | max |
à | em |
de | de |
du | do |
nest | nest |
haut-parleur | falante |
deuxième | segunda |
parleur | alto-falante |
FR Le Google Nest Hub Max a une caméra en haut de lécran, contrairement au Nest Hub de deuxième génération
PT O Google Nest Hub Max tem uma câmera na parte superior da tela, o que o Nest Hub de segunda geração não tem
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
max | max |
génération | geração |
nest | nest |
écran | tela |
caméra | câmera |
de | de |
haut | superior |
le | o |
une | uma |
n | não |
en | que |
a | tem |
deuxième | segunda |
FR Cependant, le Nest Hub de deuxième génération offre également des fonctionnalités supplémentaires par rapport au Nest Hub Max
PT A segunda geração do Nest Hub também oferece alguns recursos adicionais sobre o Nest Hub Max
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
génération | geração |
offre | oferece |
supplémentaires | adicionais |
max | max |
fonctionnalités | recursos |
de | do |
également | também |
deuxième | segunda |
des | alguns |
nest | nest |
FR Le Google Nest Hub Max coûte généralement 219 £ au Royaume-Uni, mais vous obtenez beaucoup pour les 130 £ supplémentaires par rapport au coût du Nest Hub de deuxième génération.
PT O Google Nest Hub Max normalmente custa £ 219 no Reino Unido, mas você ganha muito com os £ 130 extras sobre o custo da segunda geração do Nest Hub.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
max | max |
généralement | normalmente |
génération | geração |
royaume | reino |
uni | unido |
obtenez | ganha |
coûte | custa |
coût | custo |
au | no |
nest | nest |
le | o |
mais | mas |
vous | você |
de | com |
deuxième | segunda |
beaucoup | muito |
FR Le Google Nest Hub Max est à peu près une version plus grande et plus chère du Nest Hub 7 pouces, mais il ajoute quelques fonctionnalités supplémentaires et utiles pour laugmentation du prix
PT O Google Nest Hub Max é uma versão maior e mais cara do Nest Hub de 7 polegadas, mas adiciona alguns recursos extras úteis para o aumento do preço
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
pouces | polegadas |
nest | nest |
utiles | úteis |
est | é |
et | e |
ajoute | adiciona |
fonctionnalités | recursos |
version | versão |
le | o |
max | max |
à | para |
mais | mas |
près | de |
du | do |
une | uma |
prix | preço |
FR Le Nest Hub de deuxième génération a cependant des fonctionnalités supplémentaires, mais différentes par rapport au Nest Hub Max.
PT A segunda geração do Nest Hub tem alguns recursos extras, mas diferentes em comparação com o Nest Hub Max.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
génération | geração |
max | max |
par rapport | comparação |
fonctionnalités | recursos |
différentes | diferentes |
mais | mas |
nest | nest |
de | com |
deuxième | segunda |
des | alguns |
FR Le Nest Hub de deuxième génération, quant à lui, intègre la puce radar Soli pour offrir également des commandes gestuelles comme le Nest Hub Max, ainsi que le suivi du sommeil lorsquil est sur une table de chevet.
PT O Nest Hub de segunda geração, por sua vez, tem o chip de radar Soli a bordo para também oferecer controles por gestos como o Nest Hub Max, bem como rastreamento de sono quando em uma mesa de cabeceira.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
génération | geração |
puce | chip |
radar | radar |
offrir | oferecer |
max | max |
sommeil | sono |
table | mesa |
de | de |
également | também |
à | para |
est | é |
une | uma |
commandes | controles |
nest | nest |
deuxième | segunda |
suivi | rastreamento |
FR Pour la chambre à coucher, le plus petit Nest Hub est parfait pour une table de chevet avec suivi du sommeil, tandis que le Nest Hub Max est un excellent ajout à une cuisine ou un salon.
PT Para o quarto, o Nest Hub menor é perfeito para uma mesa de cabeceira com rastreamento de sono como um bônus adicional, enquanto o Nest Hub Max é um excelente complemento para uma cozinha ou sala de estar.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
suivi | rastreamento |
sommeil | sono |
ajout | complemento |
nest | nest |
est | é |
parfait | perfeito |
cuisine | cozinha |
ou | ou |
à | para |
table | mesa |
max | max |
un | um |
chambre | quarto |
le | o |
de | de |
salon | sala |
petit | menor |
une | uma |
excellent | excelente |
FR Si vous avez besoin d'une gamme plus large, vous devrez peut-être vous procurer un hub plus grand, mais pour un prix vraiment raisonnable, nous pensons que ce sera probablement le meilleur hub pour la plupart des gens.
PT Se você precisar de um alcance maior, talvez seja necessário obter um hub maior, mas por um preço realmente razoável, achamos que esse provavelmente será o melhor hub para a maioria das pessoas.
French | Portuguese |
---|---|
gamme | alcance |
hub | hub |
raisonnable | razoável |
nous pensons | achamos |
si | se |
probablement | provavelmente |
peut | talvez |
vraiment | realmente |
vous | você |
un | um |
besoin | precisar |
gens | pessoas |
mais | mas |
prix | preço |
devrez | ser |
ce | esse |
Showing 50 of 50 translations