FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
"x2 pro" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
French | Portuguese |
---|---|
samplitude | samplitude |
x | x |
sound | sound |
forge | forge |
contacter | contatar |
série | série |
télécharger | download |
et | e |
de | de |
service | serviço |
ou | ou |
pro | pro |
gestion | gerenciar |
pouvez | pode |
produits | produtos |
notre | nosso |
ici | aqui |
vous | você |
assurer | da |
numéros | números |
FR En un mot, les deux modèles Pro offrent dexcellents résultats, et bien que le Pro Max soit légèrement meilleur que le Pro standard, si vous ne voulez pas de lénorme écran, vous ne manquerez pas beaucoup dacheter le 12 Pro à la place.
PT Em suma, ambos os modelos Pro oferecem ótimos resultados e, embora o Pro Max seja ligeiramente melhor do que o Pro padrão, se você não quiser a tela enorme, não perderá muito ao comprar o 12 Pro.
French | Portuguese |
---|---|
offrent | oferecem |
résultats | resultados |
max | max |
légèrement | ligeiramente |
écran | tela |
dacheter | comprar |
modèles | modelos |
et | e |
si | se |
énorme | enorme |
meilleur | melhor |
de | do |
pro | pro |
standard | padrão |
vous | você |
voulez | quiser |
bien que | embora |
les | ambos |
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
French | Portuguese |
---|---|
comparaison | comparação |
apple | apple |
iphone | iphone |
version | atualizar |
et | e |
max | max |
pro | pro |
derniers | recente |
de | de |
une | uma |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
French | Portuguese |
---|---|
comparaison | comparação |
apple | apple |
iphone | iphone |
anciens | antigo |
et | e |
max | max |
pro | pro |
derniers | recente |
avec | o |
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
French | Portuguese |
---|---|
comparaison | comparação |
apple | apple |
iphone | iphone |
version | atualizar |
et | e |
max | max |
pro | pro |
derniers | recente |
de | de |
une | uma |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
French | Portuguese |
---|---|
comparaison | comparação |
apple | apple |
iphone | iphone |
anciens | antigo |
et | e |
max | max |
pro | pro |
derniers | recente |
avec | o |
FR Apple ne vend plus le 11 Pro Max en raison du 12 Pro Max et du 13 Pro Max, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas un très bon pick-up aux prix en direct ci-dessous.
PT A Apple não vende mais o 11 Pro Max devido ao 12 Pro Max e ao 13 Pro Max, mas isso não significa que esta não seja uma pickup muito boa com os preços ao vivo abaixo.
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
vend | vende |
et | e |
pro | pro |
en | os |
max | max |
mais | mas |
nest | a |
prix | preços |
dessous | abaixo |
en direct | vivo |
un | uma |
très | muito |
bon | boa |
FR Conseils HTC Vive Pro et Vive Pro 2: Comment configurer le Vive Pro et résoudre les problèmes
PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
French | Portuguese |
---|---|
conseils | dicas |
htc | htc |
configurer | configurar |
résoudre | resolver |
et | e |
problèmes | problemas |
pro | pro |
le | o |
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
French | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
nécessaire | necessário |
mini | mini |
macos | macos |
mac | mac |
ou | ou |
imac | imac |
utilisez | use |
de | com |
macbook | macbook |
pro | pro |
votre | seu |
à | em |
avec | o |
FR Mais lorsque je rejoins l'appel en utilisant un iPad Pro sur mon bureau, mon image du X-T3 n'est pas aussi nette, même si l'iPad Pro et le MacBook Pro sont sur le même réseau interne
PT Mas quando eu entro na chamada usando um iPad Pro na minha mesa, minha imagem no X-T3 não é tão nítida, embora o iPad Pro e o MacBook Pro estejam na mesma rede interna
French | Portuguese |
---|---|
bureau | mesa |
réseau | rede |
et | e |
je | eu |
un | um |
pro | pro |
image | imagem |
ipad | ipad |
macbook | macbook |
interne | interna |
utilisant | usando |
mais | mas |
en | no |
lorsque | quando |
pas | embora |
le | o |
FR Microsoft a annoncé la Surface Pro 7 fin 2019 aux côtés des Surface Laptop 3 , Surface Pro X et Surface Duo . L iPad Pro 12.9 a été révisé pour
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
annoncé | anunciou |
fin | final |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
surface | surface |
et | e |
ipad | ipad |
été | foi |
pro | pro |
la | a |
aux | de |
FR Le HTC Vive Pro, le HTC Vive Pro Eye et le Vive Pro 2 sont tous dotés découteurs réglables, dun serre-tête et dun système de soulagement des yeux pour vous assurer une expérience de jeu confortable
PT O HTC Vive Pro, o HTC Vive Pro Eye e o Vive Pro 2 possuem fones de ouvido ajustáveis, alça de cabeça e sistema de alívio de olho para garantir que você tenha uma experiência de jogo confortável
French | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
système | sistema |
soulagement | alívio |
yeux | olho |
assurer | garantir |
expérience | experiência |
confortable | confortável |
tête | cabeça |
et | e |
de | de |
écouteurs | fones |
pro | pro |
vous | você |
jeu | jogo |
le | a |
découteurs | fones de ouvido |
dun | que |
une | uma |
FR La plus grande différence entre liPhone 12 Pro et le Pro Max se trouve avec les appareils photo. En termes simples, les caméras iPhone 12 Pro Max sont meilleures. Mais bien sûr, ce nest pas toujours aussi simple.
PT A maior diferença entre o iPhone 12 Pro e o Pro Max pode ser encontrada nas câmeras. Simplificando, as câmeras do iPhone 12 Pro Max são melhores. Mas é claro que nem sempre é tão simples.
French | Portuguese |
---|---|
différence | diferença |
et | e |
meilleures | melhores |
toujours | sempre |
pro | pro |
iphone | iphone |
max | max |
en | nas |
caméras | câmeras |
mais | mas |
simple | simples |
nest | a |
entre | entre |
FR LiPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max prennent des photos incroyables, cest juste que dans certains cas, liPhone 12 Pro Max prendra légèrement mieux la même photo. Cela dépend de combien vous voulez voir les résultats en pixels.
PT Tanto o iPhone 12 Pro quanto o iPhone 12 Pro Max tiram fotos incríveis, mas em alguns casos o iPhone 12 Pro Max tira a mesma foto um pouco melhor. Depende de quanto você deseja dar uma olhada nos resultados.
French | Portuguese |
---|---|
liphone | iphone |
max | max |
incroyables | incríveis |
résultats | resultados |
mieux | melhor |
voir | olhada |
légèrement | um pouco |
dépend | depende |
de | de |
pro | pro |
photos | fotos |
photo | foto |
vous | você |
combien | um |
cas | casos |
en | em |
la | a |
voulez | deseja |
FR ReadyAPI inclut SoapUI Pro, LoadUI Pro et ServiceV Pro, vous donnant essentiellement tout ce dont vous auriez besoin pour des tests fonctionnels et des tests de performance API complets.
PT O ReadyAPI inclui SoapUI Pro, LoadUI Pro e ServiceV Pro, dando-lhe essencialmente tudo o que você precisaria para testes funcionais de API abrangentes e testes de desempenho.
French | Portuguese |
---|---|
inclut | inclui |
donnant | dando |
essentiellement | essencialmente |
tests | testes |
fonctionnels | funcionais |
performance | desempenho |
api | api |
et | e |
besoin | precisaria |
vous | você |
de | de |
pro | pro |
FR Et les spécifications folles de puissance ne sarrêtent pas là. Les modèles M1 Pro vous permettent de connecter jusquà deux Pro Display XDR, tandis que le M1 Max peut piloter jusquà trois Pro Display XDR et un téléviseur 4K.
PT E as especificações loucas por energia não param por aí. Os modelos M1 Pro permitem que você conecte até dois Pro Display XDRs, enquanto o M1 Max pode acionar até três Pro Display XDRs e uma TV 4K.
French | Portuguese |
---|---|
spécifications | especificações |
connecter | conecte |
display | display |
max | max |
téléviseur | tv |
et | e |
permettent | permitem |
modèles | modelos |
pro | pro |
vous | você |
le | a |
peut | pode |
trois | três |
puissance | energia |
un | uma |
deux | dois |
jusqu | até |
FR Les nouveaux modèles seront alimentés par les nouveaux processeurs Apple M1 Pro et M1 Max de la société et tous deux seront dotés de la technologie ProMotion de la société que lon trouve sur les appareils iPad Pro et iPhone 13 Pro
PT Os novos modelos serão alimentados pelos novos processadores Apple M1 Pro e M1 Max da empresa e ambos contarão com a tecnologia ProMotion da empresa encontrada nos dispositivos iPad Pro e iPhone 13 Pro
French | Portuguese |
---|---|
nouveaux | novos |
modèles | modelos |
processeurs | processadores |
apple | apple |
max | max |
appareils | dispositivos |
iphone | iphone |
et | e |
ipad | ipad |
pro | pro |
de | com |
la | a |
société | empresa |
trouve | o |
seront | serão |
technologie | tecnologia |
les | ambos |
FR Un tour d'horizon des rumeurs entourant les modèles d'iPhone Pro 2022, qui devraient s'appeler iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max.
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos do iPhone Pro 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
French | Portuguese |
---|---|
rumeurs | rumores |
max | max |
un | um |
devraient | devem |
iphone | iphone |
et | e |
modèles | modelos |
pro | pro |
FR Quels Beats vous conviennent le mieux ? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats
PT Quais batidas são melhores para você? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio
French | Portuguese |
---|---|
mieux | melhores |
studio | studio |
beats | beats |
fit | fit |
le | o |
pro | pro |
vous | você |
quels | para |
FR Cependant, avec les Beats Powerbeats Pro et Beats Fit Pro disponibles pour un prix un peu moins élevé, et les AirPods (3e génération) également disponibles, les AirPods Pro ne sont pas les seuls écouteurs sans fil dotés d'une puce H1 en ville
PT Entretanto, com os Beats Powerbeats Pro e Beats Fit Pro disponíveis por menos dinheiro, e os AirPods (3ª geração) também estão disponíveis, os AirPods Pro não são os únicos auriculares sem fio com chip H1 na cidade
French | Portuguese |
---|---|
génération | geração |
fil | fio |
puce | chip |
ville | cidade |
beats | beats |
fit | fit |
moins | menos |
airpods | airpods |
également | também |
pro | pro |
disponibles | disponíveis |
et | e |
pour | dinheiro |
sans | sem |
en | os |
avec | o |
prix | com |
FR Un tour d'horizon des rumeurs entourant les modèles iPhone Pro 2022, qui devraient s'appeler iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max.
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos iPhone Pro de 2022, que se espera sejam chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
French | Portuguese |
---|---|
rumeurs | rumores |
iphone | iphone |
max | max |
un | um |
et | e |
modèles | modelos |
pro | pro |
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
French | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
nécessaire | necessário |
mini | mini |
macos | macos |
mac | mac |
ou | ou |
imac | imac |
utilisez | use |
de | com |
macbook | macbook |
pro | pro |
votre | seu |
à | em |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
promotion | promoção |
wacom | wacom |
fx | fx |
mois | meses |
et | e |
pro | pro |
avec | o |
suite | suite |
FR Apple ne vend plus le 11 Pro Max en raison du 12 Pro Max et du 13 Pro Max, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas un très bon pick-up aux prix en direct ci-dessous.
PT A Apple não vende mais o 11 Pro Max devido ao 12 Pro Max e ao 13 Pro Max, mas isso não significa que esta não seja uma pickup muito boa com os preços ao vivo abaixo.
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
vend | vende |
et | e |
pro | pro |
en | os |
max | max |
mais | mas |
nest | a |
prix | preços |
dessous | abaixo |
en direct | vivo |
un | uma |
très | muito |
bon | boa |
FR Mais lorsque je rejoins l'appel en utilisant un iPad Pro sur mon bureau, mon image du X-T3 n'est pas aussi nette, même si l'iPad Pro et le MacBook Pro sont sur le même réseau interne
PT Mas quando entro na chamada usando um iPad Pro em minha mesa, minha imagem do X-T3 não é tão nítida, mesmo que o iPad Pro e o MacBook Pro estejam na mesma rede interna
French | Portuguese |
---|---|
bureau | mesa |
image | imagem |
réseau | rede |
et | e |
un | um |
pro | pro |
du | do |
ipad | ipad |
macbook | macbook |
lorsque | quando |
utilisant | usando |
interne | interna |
mais | mas |
même | mesmo |
le | o |
je | minha |
en | em |
FR Conseils HTC Vive Pro et Vive Pro 2: Comment configurer le Vive Pro et résoudre les problèmes
PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
French | Portuguese |
---|---|
conseils | dicas |
htc | htc |
configurer | configurar |
résoudre | resolver |
et | e |
problèmes | problemas |
pro | pro |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
simplifiez | simplifique |
adobe | adobe |
final | final |
dropbox | dropbox |
et | e |
pro | pro |
du | do |
votre | seu |
avec | com |
FR Meilleures offres iPhone 11 pour octobre 2021: Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
PT As melhores ofertas do iPhone 11 em outubro de 2021: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
French | Portuguese |
---|---|
offres | ofertas |
iphone | iphone |
octobre | outubro |
acheter | comprar |
max | max |
pas cher | barato |
meilleures | melhores |
un | um |
ou | ou |
pro | pro |
pour | de |
FR Passez pro pour bénéficier d'avantages pro
PT Seja um parceiro profissional e aproveite as vantagens
French | Portuguese |
---|---|
bénéficier | vantagens |
pour | profissional |
French | Portuguese |
---|---|
simplifiez | simplifique |
vidéo | vídeo |
illimité | ilimitados |
intégrations | integrações |
adobe | adobe |
final | final |
workflow | fluxo de trabalho |
collaboration | colaboração |
outils | ferramentas |
équipe | equipe |
et | e |
partage | compartilhamento |
pro | pro |
de | de |
votre | seu |
plus | mais |
avec | o |
un | muito |
French | Portuguese |
---|---|
vimeo | vimeo |
annuellement | anualmente |
commencer | comece |
commercialiser | vender |
essayez | experimente |
risque | risco |
mois | mês |
pro | pro |
jours | dias |
abonnez-vous | inscreva |
abonnez | inscreva-se |
à | por |
sans | sem |
seulement | apenas |
FR Vecteezy propose une Licence Pro avec tous les contenus qui sont téléchargés avec un crédit, ou tous les contenus qui sont mis à la disposition des abonnés Pro, (à l’exception du contenu ayant exclusivement une licence à usage éditorial)
PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)
French | Portuguese |
---|---|
licence | licença |
crédit | crédito |
abonnés | assinantes |
éditorial | editorial |
vecteezy | vecteezy |
ou | ou |
pro | pro |
à | para |
téléchargé | baixado |
du | do |
la | a |
contenu | conteúdo |
propose | oferece |
une | uma |
les | os |
ayant | com |
FR Si vous n’avez pas téléchargé votre/vos fichier(s) avec des crédits ou si vous n’êtes pas un membre Pro, vous ne disposerez pas d’une licence Pro pour ce contenu.
PT Se você não fez o download de um arquivo com créditos ou não é um membro Pro, você não terá acesso à uma licença Pro para essa imagem.
French | Portuguese |
---|---|
téléchargé | download |
crédits | créditos |
membre | membro |
licence | licença |
disposerez | terá |
si | se |
ou | ou |
un | um |
pro | pro |
vous | você |
fichier | arquivo |
s | a |
ce | essa |
FR La Licence Pro Étendue (Vecteur) est disponible uniquement pour le contenu qui est désigné « Pro » et n’est pas disponible pour le contenu gratuit
PT A Licença Pro Estendida (Vetor) está disponível apenas para conteúdo que é designado "Pro" e não está disponível para conteúdo gratuito
French | Portuguese |
---|---|
licence | licença |
vecteur | vetor |
désigné | designado |
gratuit | gratuito |
et | e |
pro | pro |
est | é |
disponible | disponível |
contenu | conteúdo |
nest | a |
le | o |
FR La Licence Pro Étendue (Photo) est disponible uniquement pour le contenu qui est désigné « Pro » et n’est pas disponible pour le contenu gratuit
PT A Licença Pro Estendida (fotografia) está disponível apenas para conteúdo que é designado “Pro” e não está disponível para conteúdo gratuito
French | Portuguese |
---|---|
licence | licença |
photo | fotografia |
disponible | disponível |
désigné | designado |
gratuit | gratuito |
et | e |
la | a |
pro | pro |
uniquement | apenas |
pas | não |
contenu | conteúdo |
qui | que |
pour | para |
FR La Licence Pro Étendue (Vidéo) est disponible uniquement pour le contenu qui est désigné « Pro » et n’est pas disponible pour le contenu gratuit
PT A Licença Pro Estendida (Vídeo) está disponível apenas para conteúdo que é designado “Pro” e não está disponível para conteúdo gratuito
French | Portuguese |
---|---|
licence | licença |
vidéo | vídeo |
disponible | disponível |
désigné | designado |
gratuit | gratuito |
et | e |
la | a |
pro | pro |
uniquement | apenas |
pas | não |
contenu | conteúdo |
qui | que |
pour | para |
FR Camo est compatible avec tout appareil iOS exécutant iOS 12 ou supérieur, vous pouvez donc l'exécuter sur un iPod Touch aussi bien que votre iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.
PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.
French | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
appareil | dispositivo |
ios | ios |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
touch | touch |
est | é |
un | um |
ou | ou |
pro | pro |
ipad | ipad |
exécutant | executando |
vous | você |
vous pouvez | possa |
compatible | compatível |
bien | bem |
votre | seu |
avec | o |
que | tão |
FR LiPhone 13 Pro nest pas très différent de son prédécesseur, liPhone 12 Pro, mais affine-t-il avec succès la formule bien établie dApple ?
PT O iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu antecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina a fórmula bem estabelecida da Apple com sucesso?
French | Portuguese |
---|---|
liphone | iphone |
différent | diferente |
succès | sucesso |
formule | fórmula |
dapple | apple |
bien | bem |
pro | pro |
mais | mas |
nest | a |
de | de |
très | muito |
il | ele |
avec | o |
FR Offres Apple iPhone 12 pour octobre 2021: concluez une offre sur liPhone 12, 12 mini, Pro ou Pro Max
PT Ofertas do iPhone 12 da Apple para outubro de 2021: consiga uma oferta no iPhone 12, 12 mini, Pro ou Pro Max
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
octobre | outubro |
mini | mini |
max | max |
ou | ou |
offres | ofertas |
iphone | iphone |
pro | pro |
une | uma |
FR Par défaut, les écrans des iPhone 13 Pro et 13 Pro Max sont configurés pour atteindre un maximum de fréquences de rafraîchissement de 120 Hz
PT Por padrão, o iPhone 13 Pro e o 13 Pro Max têm suas telas configuradas para atingir taxas de atualização de no máximo 120Hz
French | Portuguese |
---|---|
écrans | telas |
iphone | iphone |
rafraîchissement | atualização |
max | max |
maximum | máximo |
et | e |
de | de |
pro | pro |
défaut | por padrão |
FR - LiPhone 13 est disponible en cinq couleurs, les Pro et Pro Max sont disponibles en quatre
PT - O iPhone 13 está disponível em cinco cores, o Pro e Pro Max estão disponíveis em quatro
French | Portuguese |
---|---|
liphone | iphone |
couleurs | cores |
max | max |
et | e |
pro | pro |
en | em |
cinq | cinco |
disponibles | disponíveis |
quatre | quatro |
disponible | disponível |
les | estão |
FR Couleurs iPhone 13 Pro Max et iPhone 13 Pro
PT Cores iPhone 13 Pro Max e iPhone 13 Pro
French | Portuguese |
---|---|
couleurs | cores |
iphone | iphone |
max | max |
et | e |
pro | pro |
FR Tout dabord, nous allons prendre les iPhones les plus premium et les plus chers dApple - les 13 Pro Max et 13 Pro , qui sont disponibles en quatre finitions différentes cette fois.
PT Primeiro, vamos pegar os iPhones mais premium e caros da Apple - o 13 Pro Max e o 13 Pro , que estão disponíveis em quatro acabamentos diferentes desta vez.
French | Portuguese |
---|---|
iphones | iphones |
premium | premium |
chers | caros |
dapple | apple |
finitions | acabamentos |
et | e |
fois | vez |
pro | pro |
différentes | diferentes |
max | max |
disponibles | disponíveis |
quatre | quatro |
allons | vamos |
les | estão |
FR Les 13 Pro et Pro Max conservent bien sûr le boîtier extérieur en acier inoxydable brillant, cest donc un look assez jazzy.
PT O 13 Pro e o Pro Max, claro, mantêm o revestimento externo de aço inoxidável brilhante, por isso tem um visual bastante jazzístico.
French | Portuguese |
---|---|
max | max |
extérieur | externo |
acier | aço |
et | e |
un | um |
brillant | brilhante |
assez | bastante |
pro | pro |
le | a |
inoxydable | inoxidável |
les | de |
cest | o |
FR Le graphite est une affaire plus dépouillé, un choix idéal pour un téléphone de travail ou si vous voulez vous assurer que votre 13 Pro ou 13 Pro Max ira avec nimporte quelle tenue.
PT O grafite é um assunto mais despojado, uma escolha ideal para um telefone comercial ou se você quiser ter certeza de que seu 13 Pro ou 13 Pro Max combinará com qualquer roupa.
French | Portuguese |
---|---|
graphite | grafite |
affaire | assunto |
idéal | ideal |
tenue | roupa |
travail | comercial |
est | é |
téléphone | telefone |
si | se |
ou | ou |
nimporte | qualquer |
un | um |
pro | pro |
max | max |
choix | escolha |
de | de |
vous | você |
le | o |
votre | seu |
une | uma |
voulez | quiser |
FR Que vous soyez intéressé par liPhone 11 standard, liPhone 11 Pro ou liPhone 11 Pro Max, ce sont toujours dexcellents smartphones qui offrent à peu près la même expérience que les modèles plus récents et plus brillants.
PT Quer você esteja interessado no iPhone 11 normal, no iPhone 11 Pro ou no iPhone 11 Pro Max, esses smartphones ainda são excelentes que oferecem muito da mesma experiência dos modelos mais novos e brilhantes.
French | Portuguese |
---|---|
intéressé | interessado |
liphone | iphone |
smartphones | smartphones |
expérience | experiência |
récents | novos |
brillants | brilhantes |
et | e |
ou | ou |
pro | pro |
offrent | oferecem |
près | no |
modèles | modelos |
max | max |
toujours | ainda |
standard | normal |
la | mesma |
vous | você |
que | o |
FR Il offre sans doute la plus grande valeur des trois, et le stock pour lappareil est beaucoup plus facile à trouver de nos jours que le Pro ou le Pro Max.
PT Ele oferece, sem dúvida, o maior valor dos três, e o estoque para o dispositivo é muito mais fácil de encontrar hoje em dia do que o Pro ou Pro Max.
French | Portuguese |
---|---|
doute | dúvida |
trouver | encontrar |
valeur | valor |
et | e |
stock | estoque |
est | é |
ou | ou |
offre | oferece |
lappareil | o dispositivo |
facile | fácil |
pro | pro |
max | max |
trois | três |
à | para |
de | de |
il | ele |
le | o |
beaucoup | muito |
FR Dans notre critique de liPhone 11 Pro , nous avons dit : « LiPhone 11 Pro sappuie sur ses caméras pour vraiment impressionner, lajout de cet objectif ultra-large en fait un système triple caméra superbe et polyvalent.
PT Em nossa análise do iPhone 11 Pro , dissemos: "O iPhone 11 Pro se apóia em suas câmeras para realmente impressionar, a adição dessa lente ultra-grande angular cria um sistema de câmera tripla excelente e versátil.
French | Portuguese |
---|---|
critique | análise |
liphone | iphone |
impressionner | impressionar |
système | sistema |
polyvalent | versátil |
vraiment | realmente |
un | um |
et | e |
caméras | câmeras |
caméra | câmera |
pro | pro |
objectif | lente |
de | de |
notre | nossa |
en | em |
superbe | excelente |
FR LiPhone 11 Pro Max reprend tout ce que fait le modèle Pro ordinaire et le place dans un ensemble plus grand, avec un ensemble de trois caméras toujours impressionnant.
PT O iPhone 11 Pro Max pega tudo o que o modelo Pro normal faz e coloca em um pacote maior, completo com um conjunto ainda impressionante de três câmeras.
French | Portuguese |
---|---|
liphone | iphone |
modèle | modelo |
caméras | câmeras |
impressionnant | impressionante |
place | coloca |
et | e |
un | um |
pro | pro |
max | max |
de | de |
trois | três |
toujours | ainda |
le | o |
Showing 50 of 50 translations